* * *

bloed bestond uit zomer, rebellie, gelach en vuur. het leven scheurde de riem,
alsof het nog twee dagen duurt, en na de sessie, de apocalyps, en verdrinken
continenten. alsof je alleen maar afgeleid bent - en meteen de oude mensen.

waar zijn jullie nu, dwazen, herrieschoppers, ridders, praters. rook over
Dronken ritjes door de stad, als voor de oorlog: niemand kwam opdagen uit
impotentie, niet gedreven, gebogen en grijs - we drinken portwijn en Sasha
Vasilyev leert van cassettes.

dus deze brutale ziet eruit alsof je troepen dood neerliggen. Is van jou
een vriend weet hoe hij onbeleefd moet zijn met een hexameter en in twee worpen moet solderen. Brandweerlieden
trappen en rampage om de wolken te bereiken. er zijn mensen die
zullen overleven, degenen die genoeg slaap krijgen. maar dat is voor de zwakkeren.

[NEGEN BRIEVEN VAN GOKARNA]

VI. tempel op de heuvel

Je kunt je niet zoveel herinneren, zeggen ze, maar je moet licht leven.
vergetelheid leraar brengt me een zwak gif in een flesje:
hij verbergt de robijnrode klif in de nevel, wist het pad in het zand,
waar we spreken, als ruïne met ruïne, in een uitgestorven taal.

waar we eeuwenlang kluizenaars in de bergen observeren:
rijken haasten zich naar boven, branden, worden grijs stof,
en ik onderscheid vijfduizend tweehonderd redenen voor je grijns.
je kunt niet alles onthouden, je sterft ter plekke, probeer het zo snel mogelijk te vergeten

dit is tenslotte je huis, zeggen ze, geen crypte, hier zijn al je eenvoudige bezittingen,
en je bent pas dertig jaar oud, geen twaalf kalpas
en je kent de mensen niet in het naburige dorp, waar de lente klopt,
maar uit het vlees je gesprekspartner in de tempel uit de oude boeken?

nee, ik ken de mannen en vrouwen aan de andere kant van de heuvel niet.
in de tempel knarst een roestige bout alleen duisternis komt,
de stappen zijn warm, maar de koelte raakt de schouders, haar
en we lachen alsof de hel nooit gekend was

alsof we geen duizend lichamen veranderen, we ontmoeten geen honderdveertig oorlogen
Ik zit gewoon en bewonder hoe je profiel is gerangschikt
alsof het marmer een onaards licht is komen vullen
alsof ik het me zal herinneren van een dood die niet bestaat

Biografie

Geboren in Moskou op 5 maart 1986. Hij schrijft al poëzie sinds zijn vijfde. Ze publiceerde haar eerste boek op 15-jarige leeftijd. Poëzie SLAM 2006 finalist. Ze deelde de LiveJournal Poet of the Year-prijs met Oleg Borichev. Ze schreef voor de krant "Book Review", de tijdschriften Cosmopolitan (ze leidde de column "Moeilijk verhaal") en "Afisha". In 2003-2004 was ze een medewerker van FBI-Press, ze schreef voor de tijdschriften Iskra-Spark en Shik-Magazine. Tot april 2008 werkte ze in het Moskouse Museum voor Hedendaagse Kunst ART4.RU.

De eerste openbare uitvoering vond plaats in mei 2007 in Moskou, in het culturele centrum "Bulgakov's House". Het eerste "niet-kinderboek" met gedichten van Vera Polozkova, "Nepoemaniye", werd in 2008 gepubliceerd door de schrijver Alexander Zhitinsky, die Polozkova ontmoette via haar blog. De presentatie van het boek vond plaats in februari 2008 in het Moskouse Museum voor Hedendaagse Kunst ART4.RU.

In februari 2009 werd Polozkova bekroond met de Neformat-prijs in de Poëzie-nominatie.

Sinds 2008 speelt ze in het interactieve toneelstuk Society of Anonymous Artists van Georg Genot (Theater Joseph Beuys, samen met Theatre.doc). Aanvankelijk was Mikhail Kaluzhsky een partner in de uitvoering, daarna begonnen Vera Polozkova en Arman Bekenov (co-auteur van het project) de uitvoering voor twee te spelen. In 2008 publiceert uitgeverij Livebook Vera's poëziebundel "Photosynthesis", uitgebracht samen met fotograaf Olga Pavolga. De collectie bestaat uit teksten van Polozkova en foto's van Pavolga. Vervolgens werd "Photosynthesis" drie keer herdrukt in verband met het commerciële succes van het boek. De totale oplage van de publicatie bedroeg ongeveer 30 duizend exemplaren.

In juni 2008 nodigde Artemy Troitsky Polozkova uit om mede-presentator te zijn van de eerste Stepnoy Volk-prijsuitreiking voor onafhankelijke muziek, die werd gehouden als onderdeel van het Moskouse Open Boekenfestival. In november 2008 reisde Polozkova voor het eerst naar India. Dankzij de reis verschijnt een uitgebreid corpus aan teksten onder de algemene titel "Indian Cycle". Na elke reis naar India wordt deze cyclus aangevuld met nieuwe verzen. Studies naar veranderingen in iemands relatie met God en de evolutie van spirituele ervaring hebben sindsdien een grote plaats in Polozkova's werk ingenomen. En India wordt een soort 'plaats van macht'. In 2009 ontmoette Polozkova Eduard Boyakov (oprichter, producent en regisseur van de theaters Praktika en later Politeatr). Sinds hetzelfde jaar dient Vera in het Praktika Theater en speelt ze in de poëtische voorstelling Poems about Love op basis van haar eigen teksten (regie Eduard Boyakov). Het stuk ging in première in oktober 2009. In december 2009 vond de première van het toneelstuk "Poems about Love" plaats op het podium van het Perm Theatre of New Times "Stage-Hammer". In het voorjaar van 2011 vond de première van het toneelstuk "Gedichten over Moskou" plaats in de "Practice". Dit is een poëtische voorstelling gebaseerd op de teksten van vier hedendaagse dichters: Vera Polozkova, Andrey Rodionov, Fyodor Svarovsky en Elena Fanailova.

In juni 2009 werd Polozkova's eerste audioboek "Photosynthesis" gepubliceerd. Het audioboek werd uitgebracht als een selectie van teksten die zijn opgenomen in de lezing van de auteur uit de gelijknamige verzameling met een soundtrack. Daarnaast bevat het luisterboek diverse zinnetjes en kleine aantekeningen bij de teksten die Vera tijdens de opname heeft uitgesproken. De producent van het project is Lena Gracheva. De auteur van muziek is Sergey Geokchaev. In 2013 was dit record al zes keer opnieuw uitgebracht. Eind 2009 werd in de studio nog een reeks teksten opgenomen, die later de tracklist zouden vormen van Polozkova's eerste muzikale album, The Sign of Inequality. In januari 2010 publiceerde uitgeverij Livebook een heruitgave van de Nepoemaniye-collectie. Het boek is aangevuld met tweeëntwintig nieuwe verzen en drie gedichten. Heruitgaven van het boek - 2011, 2012.

In juni 2010 werd Vera samen met Valery Maryanov uitgenodigd om het Usadba Jazz festival te hosten. Sinds 2010 is Polozkova een vaste deelnemer en bestuurslid van het Texture festival in Perm. Het internationale festival van theater en film over moderniteit "Texture" brengt Russische en buitenlandse films en voorstellingen over vandaag samen op één platform.

In juli 2011 nodigt de beroemde producer en promotor Alexander Cheparukhin Vera uit om zijn medepresentator te worden op het grote internationale muziekfestival "Movement", dat wordt gehouden in de buurt van het dorp Khokhlovka bij Perm.

Op 8 juni 2011 werd het debuutdemo-album "Sign of Inequality" uitgebracht en binnen de eerste week van de verkoop op internet behaalde het de eerste plaats in termen van het aantal downloads op de site muz.ru. Deze plaat is niet op fysieke media uitgebracht, omdat hij vanaf het begin als een "pentest" werd aangemerkt. De producent van het project en de auteur van het muzikale concept is Lena Gracheva. De auteur van muziek is Sergey Geokchaev. Vervolgens werd een muzikale groep samengesteld door Gracheva en werd het auteurschap van de muziek gemeengoed. Leden van de groep (op verschillende tijdstippen): Sergey Geokchaev - keyboards, Nikolai Saginashvili - akoestische gitaar, Alexander Bgantsev - basgitaar, Anatoly Levitin - drums, Vladimir Litsov - elektrische gitaar.

Van herfst 2011 tot zomer 2012 gaven Vera en haar muzikanten ongeveer 60 concerten in Rusland en Oekraïne. De groep werd deelnemer aan het jubileumfestival "Invasion" in 2011, een van de headliners van het More Amore-festival in 2012, opende het "Festival of Festivals" op Poklonnaya Hill in Moskou ter ere van City Day (2012), werd genomineerd voor onafhankelijke muziekprijs "Steppe wolf". In oktober 2011 reikte de 16 Tons Club Polozkova en haar groep de Golden Gargoyle Award uit voor het album Sign of Inequality. Gedurende deze tijd is de muziek voor het album veranderd en toegevoegd. In de zomer van 2012 werd het dubbelalbum "Sign of Inequality" opgenomen in Viktor Bulatov's Music Street Studio.

De presentatie van het album vond plaats op 6 november 2012 in het Vladimir Majakovski Moskou Academisch Theater en was uitverkocht. Op 18 november vond het tweede deel van de presentatie plaats in de Moskouse club "16 ton", en op 28 december de presentatie in St. Petersburg in de club "Wachtkamer".

In de zomer van 2012 neemt Vera deel aan de boekenbeurs Book Expo in New York. Als onderdeel van de beurs vond een sololezing van Polozkova plaats. In de tweede helft van 2012 nam Vera deel aan de realityshow "Polyglot" van Dmitry Petrov op de tv-zender "Cultuur" om Frans te leren.

In januari 2013 vond de première plaats van de eerste video van Vera Polozkova voor het nummer van het album "Sign of Inequality" "Evening". Video-operator en regisseur - Sergey Sarakhanov.

In februari 2013 vond de première plaats van de gezamenlijke clip van Vera Polozkova en Svetlana Surganova "Gertrude" (de auteur van de tekst van het lied is Vera Polozkova, de originele titel van de tekst ingesteld door Surganova op de muziek "Little Rock and Rollen"). Begin maart 2013 reist Vera op uitnodiging van het SLOVO-festival voor het eerst naar Londen, waar Polozkova als onderdeel van het festival drie voorstellingen geeft, waarvan twee solo. Vera leest ook vertalingen van haar teksten in het Engels voor (de auteur van de vertalingen is Yuri Machkasov). Op 13 maart organiseerde de Waterstones-boekhandel in Piccadilly een poëzievoorstelling door het Praktika Theatre. De deelnemers aan de voorstelling zijn Vera Polozkova, Pavel Artemiev, Alisa Grebenshchikova en Irina Mikhailovskaya.

Op 16 maart werd het Polytheater geopend in de Grote Zaal van de Collegezaal van het Polytechnisch Museum. En al in april vond de première plaats van een nieuwe uitvoering op basis van Polozkova's gedichten "The Chosen Ones" (regisseur - Eduard Boyakov). Polozkova's teksten zijn verdeeld over vier personages gespeeld door Mikhail Kozyrev, Pavel Artemyev, Alisa Grebenshchikova en Vera zelf. "The Chosen Ones" is een gesprek over het poëtische ambacht en de evolutie van een dichter en een persoon, een van de belangrijke resultaten van Polozkova als dichter en performer.

Op 18 april 2013 werd Polozkova's derde dichtbundel, Ostochlenie, gepubliceerd. De teksten erin zijn verdeeld in 13 delen. Voor het eerst zijn gedichtencycli als "Korte film" en "Indiase cyclus" volledig onder één omslag verzameld. Het boek bevat ook nieuwe teksten van Vera, geschreven van 2011 tot en met 2013. De samensteller van de collectie is Alexander Gavrilov. Bij de presentatie van het boek in de bioscoop "Pioneer" in Moskou, samen met Vera, werd het boek gepresenteerd door haar vrienden - Alexander Manotskov, Alisa Grebenshchikova, Alexander Gavrilov en Alexander Mamut. Tijdens de eerste verkoopweek staat het boek op de eerste plaats tussen de bestsellers van de boekhandel in Moskva.

Op 18 mei 2013 vond de première plaats van het toneelstuk "Happy 60-s", gebaseerd op gedichten van Bella Akhmadulina en Andrei Voznesensky in het Politheater. De acteurs van de voorstelling zijn Pavel Artemyev, Ilya Barabanov, Ekaterina Volkova, Yulia Volkova, Alisa Grebenshchikova, Vera Polozkova, Yegor Salnikov. Regisseur - Eduard Boyakov. Dit is een voorstelling over de jaren 60 van de twintigste eeuw en hoe die tijd rijmt met wat er momenteel in Rusland gebeurt.

Vera Polozkova is een van de heldinnen van het boek van journalist en dichter Yulia Idlis "Runet. Gemaakt idolen”, gepubliceerd in 2010. De helden van het boek zijn acht van de meest bekende, slimme en succesvolle Russische bloggers.

Vera Polozkova - Laureaat van de prijs. Rimma Kazakova van de Schrijversunie van Moskou, 2011. In 2012 werd Polozkova genomineerd voor de "Made in Russia" Snob Magazine Award in de "Literatuur" nominatie voor de synthese van literatuur met andere kunsten (het "Polytheater" toneelstuk "The Chosen Ones" en het album "The Sign of Inequality" ).

Weet je waarom ik een hekel heb aan poëzie?
Poëzie is een uiterst persoonlijk, diep intiem werk, een uitdrukking van iemands emoties, indrukken en herinneringen, in de regel volledig verstoken van enige plotcomponent. En de meeste mensen - we geven onszelf eerlijk toe - hebben heel weinig met elkaar te maken, dus het lezen van de onthullingen van een rijpende dichteres is natuurlijk leuk vanuit esthetisch oogpunt (omdat Polozkova's taal erg rijk is), maar niet dat het heel spannend zou worden.

Het belangrijkste probleem van deze verzen is een zeer gebroken, letterlijk tot stof verpulverd ritme. Vera Polozkova is zo'n geschokte Majakovski die zijn idee van het ritme en de symmetrie van poëtische lijnen volledig is kwijtgeraakt, en, alleen onthoudend dat woorden soms moeten rijmen, dit rijm op de een of andere manier beeldhouwt, wanneer dat nodig is.

Wat voor soort versoefeningen biedt de dichteres ons aan! Hier hebben we pantorhyme, en hyperdactylic rijm, en echo-rijm met een gescheurde lijn, en flirten met gapen, veranderen in elision, en nog steeds niet begrijpen wat voor soort kinkhaned - dit alles is in kleine stukjes gehakt en gemengd tot een staat van niet te onderscheiden.
Gedichten "zingen niet", ze kunnen niet met de ziel worden gelezen, er vrijelijk doorheen glijden met waarneming en trillen in resonantie met hun ritme.
Elk gedicht moet worden ontleed met een scalpel van ijzige logica om te ontdekken wat rijmt op wat.
Hoewel er nominaal een rijm is - net zolang tot je het vindt, loop je het risico de hele poëtische sfeer te verliezen.

Tevergeefs had ik verwacht dat zo'n vrije houding ten opzichte van ritme in "Polozkova-early" zou overgaan in "late": dat doet het niet. Letterlijk in elk gedicht, dat in 2003, dat in 2007, moet je meerdere keren struikelen.

Maar laten we het niet over trieste dingen hebben. Laten we het hebben over het goede.

Vera Polozkova is ongetwijfeld zeer relevant. Haar poëzie klinkt als een perfect afgestemd muziekinstrument in harmonie met de gedachten van haar generatie - relatief gezien mensen van vijftien tot dertig, levend in benauwde silicaatdozen, met elkaar communicerend via een tiental vooraf voorbereide "emoticons" en dromend van een soort abstracte morgen waarin alles anders zal zijn; en wijzelf zullen beter zijn - vriendelijker, sterker en eerlijker.
Zoals bijvoorbeeld Zemfira of Diana Arbenina, zou Polozkova de 'stem en gedachten' kunnen worden van een hele generatie tienermeisjes die ervan houden om songteksten te citeren in statussen en twitters.
Het is jammer dat tienermeisjes niet kunnen lezen: ze zouden op de een of andere manier al hun snotterige vulgariteit in statussen verdunnen.

* * *
Over het algemeen is Vera goed in twee dingen. De eerste is zulke korte, bijtende verzen op de rand van aforismen:
“Alle dames zijn als dames, en jij bent als een paard in een deken”
Of
“Of je zult je geweten aan vlekken laten wennen,
Of je loopt op blote voeten.
Ik wil echt duidelijk zijn
En tegelijkertijd geen pop te zijn.”
Ruim, beknopt en diep, en vooral, het past bijna in het formaat van de beruchte 'honderdveertig tekens'.
Snoepgedichten, kleine montpensiers met de smaak van een explosie.

De tweede is "lange rijen":
"Op een gegeven moment wordt de ziel alleen maar bitterheid in het sublinguale, daar, in het interfluve, in een tweede pauze tussen strofen. En haar ogen zijn allemaal gewond, allemaal vogelachtig, niet menselijk, ze rijdt over het water als kransen en kaarsen, en vanaf daar zijn er al geen bakens, geen vreugdevuren.
En dus helemaal geen poëzie, maar schijnbaar willekeurige zinnen, zoals ongenode gasten van de straat - en het feit dat hier iets rijmt, wordt op de een of andere manier niet meteen begrepen.

En het zijn precies zulke "lange regels" (sorry als ik ze verkeerd noem en ze hebben een specifieke naam - ik ben oneindig ver van poëzie) Vera Polozkova lijkt mij de beste. Ze lezen als proza, ze voelen heel licht en vloeiend aan en de rijmpjes die er zo nu en dan in voorkomen, worden als aangename verrassingen ervaren. Kortom, ik zou Polozkov alleen lezen omwille van zulk 'semi-poëtisch' proza.
Trouwens, uit zulke verzen zou een zeer kleurrijke rap blijken - snel en langdradig.
Wat een zegen dat rappers ook niet kunnen lezen!

* * *
Over het algemeen is het moeilijk te zeggen of ik Polozkova's werk mooi vond of niet.
Sommige coupletten schoten met een explosieve kogel "in de top tien" er dwars doorheen: duidelijk, melodieus en heel, heel erg over mij. Ze willen uit het hoofd leren en citeren.
Maar het grootste deel van poëzie is een dikke bouillon van emoties, gedachten en ervaringen. De bouillon is ongetwijfeld erg poëtisch, maar verdomd onverteerbaar vanwege het rijm dat op de een of andere manier is uitgescholden.

Geen beoordeling. Onverteerbaar. Actueel en poëtisch. Opmerkelijk. Brodsko.