Mulți se întreabă dacă să-i învețe pe Turci. Relațiile active ale statelor turcești și ruse, deschiderea companiilor mixte și a celorlalți rușii din Turcia vorbesc despre popularitatea turcă. Mulți pentru a învăța turci pentru începători sunt înregistrați pe cursuri specializate, dar foarte mult și pe cei care o fac singuri.
Principalul lucru atunci când studiați limba turcă este să înțelegeți și să învățați reguli de limbă strictă, precum și o motivație și perseverență extraordinară. Multe cuvinte din turcă sunt auzite și scrise în același mod, există și cazuri mai dificile și naștere.
Este dificil să-i înveți pe turcă
Toți noii veniți, începând doar să stăpânească limba, au multe întrebări: Este dificil să-i înveți pe turcă, cât timp este necesar, dar totul este în mod individual. Fiecare persoană are diverse abilități lingvistice, de preferință, motivație, prezența timpului liber și gradul dorit de proprietate asupra limbii turcești. Turiștii de mers pe jos sunt suficienți și un mic stoc de vocabular, iar cei care au propria afacere în Turcia, este necesar să studieze aprofundat limba cu toate complicațiile de comunicare în afaceri.
Cum să învățați singur limba turcă
Un studiu independent al limbii turcești implică achiziționarea literaturii educaționale necesare sau disponibilitatea accesului zilnic la Internet la utilizarea resurselor online. Manualul trebuie să fie scris într-o limbă clară, accesibilă și toate informațiile trebuie depuse. Este necesar să se determine numărul necesar de ore pe zi, ceea ce va merge la limbă.
Când a trecut cursul inițial de studiere a limbii turcești, este necesar să începem practicarea, altfel, de ce să învățați turcă. Cea mai ușoară opțiune este atunci când elevul are prieteni care sunt purtători ai limbii turcești sau care vorbesc perfect pe ea.
Comunicarea merită să începeți cu corespondența privind rețelele sociale, prietenii vor putea să indice erorile și să ajusteze deficiențele. În timpul corespondenței, este închis abilitățile de memorare a unei noi limbi - fiecare frază se gândește și încearcă să scrie corect.
Dar nu toată lumea se mândrește cu prezența cetățenilor turci ca prieten. Apoi este necesar să găsiți prin Internetul interlocutorului, vorbind în limba turcă, care, la rândul său, își pregătește rusă și, împreună, începeți să strângeți reciproc limbile. Învățarea online devine o modalitate destul de populară de a stăpâni limbile turcești și alte limbi.
Modalități suplimentare de a preda limba turcă
Toți profesorii turci recomandă studenților să vizualizeze filmele în limba turcă cu subtitrări rusești sau programe de televiziune, precum și să asculte muzică turcă. Ascultarea zilnică a discursului turc contribuie la o dependență rapidă față de limbă, particularități și pronunții. La început, nici măcar înțeleg semnificația auzită, este ușor să se obișnuiască cu intonarea discursului turc, la stres. Când învățați orice limbă, este foarte important să vă scufundați într-un nou mediu lingvistic.
Un studiu independent al limbii turcești are multe avantaje între alte moduri, dintre care cel mai important este lipsa de comisioane pentru cunoștințele dobândite. Este foarte important ca studiul la domiciliu să aibă o bună motivație și perseverență care să permită nivelul necesar de cunoaștere a limbii turcești.
Costul cursurilor turcești
Costul este calculat pentru luna de instruire (16 ore academice). Clasele sunt ținute la Moscova. Profesorul poate călători în casă.
Costul formării corporative turcești
Dar dacă o persoană are alte priorități, dacă dorește să comunice cu cei care sunt interesați, atunci nimeni nu va aștepta pe cineva să învețe limba rusă pentru a-i permite să comunice cu el.
Aici apare motivația, principalul motor al învățării reușite. Cei care merg în Turcia să lucreze, permanent sau pur și simplu să coopereze cu una dintre firmele turcești, nu trebuie să convingă. Ei înșiși doresc. Și aceasta este una dintre cele mai puternice motivații.
Nu este o motivație mai puțin importantă este auto-dezvoltarea. Foarte bine dezvăluie sensul lui Chekhov expresia că o persoană este de câte ori o persoană, câte limbi știe. Convingător, nu-i așa? Fiecare limbă este o țară cu tradițiile sale, viziunea lumii, cultura și regulile. Realizând și studiază acest lucru, un om atinge trecutul unei alte țări, făcându-i mai bogat și mai strălucitor prezent.
Ceea ce este important, studiul unei persoane care studiază o altă limbă este formarea, crește activitatea creierului, îmbătrânirea sa încetinește, inteligența crește. Dar de ce începeți să învățați turcă cuiva care nu o poate studia cu un tutore sau în cursuri? Următoarele sfaturi vor ajuta la început.
Cu atât mai devreme mai bine. Mulți dintre cei care merg într-o călătorie / la muncă / la reședință permanentă în Turcia, cred că pot stăpâni limba la fața locului. Aceasta este cea mai profundă eroare: niciunul dintre localnici nu va explica regulile de gramatică, de a învăța cum să folosească cuvintele și multe alte frumoase ale limbii.
Prin urmare, este mai bine să începeți să învățați limba încă acasă înainte de călătorie. Timp de 2-4 luni, puteți afla despre frazele semi-pilon, care sunt cele mai frecvente. Așadar, este mai bine să nu petreceți timp acum, pentru că atunci limba va trebui să învețe și nimeni nu știe ce circumstanțe pot obține o persoană care nu înțelege ceea ce vorbesc interlocutorii săi.
Ca turcii înșiși spun - umple urechile. Dar nu poți doar urechile, ci și ochii, memoria, conștiința. Aceasta înseamnă că trebuie să vă înconjurați la maximul turcă. Cărți, înregistrări audio și video, filme, melodii sunt ceea ce este cel mai bine vizualizat / ascultat turc. La început, desigur, este de dorit doar filme cu subtitrări, cântece ale cântăreților preferați. Dar, deoarece unele cuvinte, fraze sunt deja de înțeles, puteți adăuga înregistrări audio.
Citirea, auzul, comunicarea - trei componente principale ale unui studiu de succes nu numai turc, ci și alte limbi străine. O scrisoare și citirea puțin. Este necesar să vorbim în această limbă. Cel mai bine este să găsiți prin transportorul web al limbii turcești și să începeți să comunicați cu el.
Mai mulți experți recomandă efectuarea următoarelor: Imprimați textul oricărui audio înregistrat și când îl jucați pentru a vota textul împreună cu difuzorul. În același timp, trebuie să urmați ceea ce este scris într-o imprimare, cu care difuzorul este pronunțat fiecare cuvânt. Apoi, după câteva ascultări, puteți vota deja textul cu difuzorul. Acest lucru este produs atât de pronunția, iar chiar - cuvintele / frazele sunt mai bine amintite, deoarece este implicată memoria vizuală și auzul.
Transfer. Oricare ar fi ciudat, dar chiar și un începător se poate angaja în traducere. Trebuie doar să alegeți cartea (poveste, poveste) care este ca. Apoi traducerea este mai ușoară și va fi interesantă decât textul care nu-i place. Desigur, întreaga carte nu ar trebui să se traduc imediat - nu va funcționa imediat și va fi împovărătoare. Dar timp de aproximativ 15 minute pe zi, dar numai - zilnic, asigurați-vă că ați făcut-o.
Nimeni nu poate explica acest fenomen, dar când transferați cuvintele este amintit cel mai bine. Și această recepție va ajuta la înțelegerea cât de mult a reușit limba de învățare. Pentru a face acest lucru, trebuie să traducem textul tradus în limba originală (nu merită acest lucru) și apoi comparați atât textul. Bineînțeles, prima dată să așteptăm, textele nu vor merita coincidența, ci ca limbă învață, discrepanțele vor fi mai puțin și mai puțin.
Cei care au fost în Turcia probabil știu că în aproape toate hotelurile majore și punctele de vânzare există personal englez sau vorbitor de limbă rusă. Prin urmare, în timpul restului și achiziționării de suveniruri, nu ar trebui să existe disconfort. Cu toate acestea, un turist ar trebui să aibă cel puțin un set minim de expresii turcești în vocabularul său.
De ce știți turismul turc?
Dacă doriți să nu faceți plăcerea și să faceți suficient pentru a intra în căldura mării, dar, de asemenea, învățați cultura și caracteristicile țării, cu siguranță trebuie să cunoașteți limba turcă în cea mai mică măsură. Asees pentru un turist includ nu atât de multe informații care vă vor permite să discutați cu populația locală.
Un alt factor care vorbește în favoarea nevoii de a trece prin cursul limbii turcești este că pot exista situații neașteptate în timp ce călătoresc. Confruntat cu spitale, poliție sau alte servicii, este puțin probabil să întâlnești o persoană, să vorbească suficient de engleză și chiar mai mult de limba rusă.
Particularitățile turcului
Mai întâi trebuie să vă dați seama ce sunt elementele de bază pentru ca un turist să pară destul de complicat, dar numai la prima vedere. Lucrul este că în gramatică este foarte diferită de limba rusă. De asemenea, unele dificultăți pot provoca pronunție. Deci, puteți aloca următoarele caracteristici ale limbii turcești, care va fi utilă pentru turist:
- În 90% din cazuri, accentul se pune pe ultima silabă;
- cele mai multe concepte asociate progresului științific și tehnic sunt împrumutate, deci nu determină dificultăți în înțelegere;
- discursul turc este umplut cu multe expresii durabile care sunt asociate cu tradițiile de curtoazie, superstiții și religii;
- indiferent cât timp este propunerea, vina este întotdeauna pusă la sfârșit;
- turcii adesea încalcă regulile de sintaxă dacă vine vorba de vorbire emoțională sau poezie;
- În ciuda faptului că alfabetul se bazează pe o dată, unele scrisori pot provoca dificultăți turistice. Iată câteva dintre ele:
Cum să înveți limba turcă?
Desigur, într-un timp scurt este pur și simplu imposibil de învățat turc. Aza pentru un turist include un set minim de reguli și cuvinte care îi vor permite să fie cel puțin superficial, explicat cu populația locală. În acest caz, puteți merge câteva modalități:
- sub cursul limbii turcești din centrul lingvistic sau la școală (aceasta este una dintre opțiunile optime care dau cele mai rapide rezultate);
- închiriați un tutore sau luați lecții Skype;
- să se angajeze în tutorial, precum și materialele postate pe Internet.
Indiferent de modul în care nu ați ales, este important să treceți de la scopul cu care studiați turci. Aza pentru un turist ar trebui să includă baze elementare care vor exprima politicos și competent în cele mai frecvente situații de viață.
Cum să înțelegi limba turcă pe zvon?
Comunicarea implică nu numai vorbire, ci și o percepție auditivă. Orice limbă străină nu este atât de ușor de înțeles, dar turcă - mai ales că atunci. Pentru a afla cum să dezasamblați un discurs rapid, puține cunoștințe teoretice. Trebuie să utilizați tehnici suplimentare:
- Ascultați melodiile din Turcă. Și nu ascultați și încercați să recunoașteți și să traduceți cuvinte și sugestii individuale. Dacă sarcina sa dovedit a fi insuportabilă pentru dvs., găsiți versurile de pe Internet și citiți-l în timp ce ascultați compoziția.
- Vedeți filmele turcești. Datorită acestora, nu veți învăța doar să percepeți discursul de pe zvon, ci și să vă familiarizați cu principalele sale intonații. În mod ideal, trebuie să utilizați videoclipul fără traducere (ca o ultimă stațiune - cu subtitrări).
Limbajul semnelor
Una dintre cele mai misterioase țări este Turcia. Pentru ca turiștii să știe foarte importanți să nu intrăm într-o situație ciudată sau chiar de conflict. Iată principalele puncte:
- Degetul mare, ridicat, înseamnă aprobare. Dar este mai bine să nu o folosiți la fete și chiar mai mult - nu prindeți mașina. Un astfel de gest poate fi transformat în bărbați turci fierbinți.
- Nu folosiți noroc când doriți. Turk poate crede că nu doriți să continuați comunicarea.
- Un pumn comprimat cu o mamă alungită simbolizează insulta pe persoană.
- Dacă turcul trage degetul inferior al pleoapei, înseamnă că a observat înșelăciunea. Acesta este un fel de manifestare a neîncrederii.
- În nici un caz nu utilizați gestul "OK". În Turcia, este asociată cu homosexualitatea.
- "Dulley", care este considerat un gest destul de inofensiv, în Turcia echivalează cu degetul mijlociu ridicat.
- Capul Kivok înseamnă negare.
Limbajul semnelor este destul de coung, deci dacă nu știți cu atenție sensurile lor, este mai bine să se comporte cât mai aproape posibil.
Unele fraze comune
Mergând în călătorie, mulți iau cu ei frareabook-ul ruso-turcă. Pentru un turist, aceasta este o achiziție importantă, dar, de asemenea, trebuie să înveți cele mai populare fraze din Turcă:
Acest lucru, desigur, este departe de toate cuvintele necesare turistului. Începeți cu limbajul mic, iar limba turcă vă va ajuta cu siguranță!
O selecție de site-uri utile pentru studierea limbii turcești. Îmi pare rău pentru tine, ca să nu pierzi!
- turkishclass.com. Site-ul gratuit în limba engleză pentru studierea turcă. Lecțiile turcești includ secțiuni: pronunție, dicționar, chat, istorie, poezie, reguli de site și contacte. Site-ul este convenabil pentru formarea vocabularului. În plus, există multe informații despre Turcia, fotografii, rapoarte detaliate despre studenți și călători, eseuri și eseuri. Utilizatorul trebuie să transmită autorizarea, după care alege lecția unuia dintre profesori pe subiectul dorit. Există atât materiale teoretice, cât și temă la lecție. Site-ul va fi interesant nu numai ucenicilor, ci și profesorilor. După autorizare, profesorul își poate stabili versiunea lecției.
- turkishclass101.com. Site-ul liber de limbă engleză. Materialul este împărțit în nivele - de la zero la mediu. Meniul conține următoarele secțiuni "Lecții audio", "Lecții video" pentru a pregăti pronunția, vocabularul pentru vocabular. Există un serviciu de asistență și manual de utilizare. Există o oportunitate de a face note într-o formă specială în timpul lecției. Lecțiile din PDF pot fi descărcate. Există aplicații iPhone, iPad, aplicații Android gratuit. Conținutul este împărțit în liber și plătit. Autorizarea este necesară pentru a lucra cu SAI. Este disponibilă o înregistrare rapidă a utilizatorului.
- umich.edu. Site-ul vorbitor de limbă engleză. Universitatea din Michigan a pregătit o selecție de lecții electronice, manuale, teste, exerciții de instruire, aici veți găsi lucrări literare și materiale de referință. Puteți descărca fișiere audio și video care sunt utilizate în diferite universități din lume atunci când studiază limba turcă. Materialele sunt foarte mult, există conținut pentru studierea vechilor turci.
- site-uri.google.com. Site-ul limbajului anglo care conține informații teoretice despre gramatica limbii turcești. Există o aplicație interesantă care ascunde verbele turcești.
- lingust.ru. Site-ul liber de limbă rusă, potrivit pentru zero și nivel de intrare. Materialul teoretic este plasat în lecții, ceea ce face mai ușor să găsească subiectul potrivit. Nu există exerciții de formare, dar există suport aduuo și lecții de la radio "Voice of Turcia" (TRT-World).
- cras.arizona.edu. Un manual online de limba engleză, care a dezvoltat Universitatea din Arizona pentru a studia limba turcă de la zero la niveluri ridicate. După autorizare, utilizatorul lucrează cu lecții DVD, după fiecare videoclip există un exercițiu de instruire pentru subiecte gramaticale, pronunții sau înțelegere a celor ascultate.
- carte2.de. Anglo și site-ul de limbă germană. Interfață simplă și convenabilă. Puteți utiliza gratuit serviciile principale ale site-ului gratuit și fără autorizație. Secțiuni de bază - Vocabular, Pronunțiation Exemplu, Flash Cards pentru a repara vocabularul, Descărcare gratuită poate fi descărcată pentru funcționare. Există o aplicație iPhone și Android App . Manualul poate fi cumpărat. Potrivit ca un material suplimentar.
- internetpolyglot.com. Site-ul gratuit, o versiune de meniu în limba rusă este disponibilă. Este un instrument suplimentar și convenabil suplimentar în învățarea unei limbi. Site-ul oferă memorarea cuvintelor și a expresiilor prin efectuarea Lexical Igor. Există o versiune demo. Autorizarea vă va ajuta să urmăriți succesul și vă va permite să încărcați propriile materiale.
- languagecourse.net. Site-ul gratuit pentru a explora limba turcă cu o interfață intuitivă, potrivită pentru instruire într-un vocabular. Versiunile ucrainene și rusești ale site-ului sunt disponibile. Potrivit pentru formarea vocabularului. Niveluri de la zero la avansate. Puteți alege subiectul de antrenament dorit - muncă, călătorie, transport, hotel, afaceri, romantism / dată etc. La înregistrare, succesul este monitorizat, iar rezultatele studiului sunt salvate. Materialul academic este disponibil pentru descărcare și lucrare pe PC. Serviciul oferă, de asemenea, o excursie de limbă în țară sau plătiți cursul în școala de limbă în orice colț al lumii.
- franklang.ru. Site-ul liber de limbă rusă, ușor de manevrat. Multe informații utile sunt coordonate - manuale turce în PDF, Biblioteca de texte în limba turcă, limba turcă Skype cu profesori de școală I. Franc, texte pentru citirea prin metoda I. Franc și legături utile către canalele turcești, posturile de radio, emisiuni TV.
- www.tdk.gov.tr. Site-ul turc gratuit unde veți găsi diferite tipuri de dicționare, publicând bloggeri turcești și biblioteca online a lucrărilor diferitelor genuri.
- www.w2mem.com. Site-ul gratuit cu meniul rus, dar înainte de a începe munca, trebuie să vă conectați. Interfață foarte simplă. Site-ul este conceput pentru a lucra vocabular - sunteți întocmit propriul dicționar și apoi fixați cunoștințele prin efectuarea de teste.
- limbi-studiu. Site-ul gratuit care conține linkuri către servicii care vă permit să explorați limba turcă din toate aspectele - gramatică, aforisme, poezii, încrucișate, diferite tipuri de dicționare.
- seslisozluk.net. Dicționarul online gratuit turc. Limbi de lucru Rusă, turcă, germană, engleză. Servicii care sunt prevăzute de regulile site-ului - Traducere și descifrarea cuvintelor și expresiilor, editor de text, corespondență, pronunție. Site-ul oferă formare sub formă de onlanie-Igor pentru a consolida vocabularul.
- onlineKitapAoku.com. Site-ul gratuit turc în care veți găsi cărți, recenzii, recenzii, informații despre autor. Este disponibilă o căutare rapidă. Site-ul a postat cărți electronice și audio Există diferite genuri.
- hakikatkitabevi.com. Site turc gratuit, unde puteți găsi și descărca gratuit cărți audio în limba turcă.
- ebookinnndir.blogspot.com. Resursă gratuită unde puteți descărca cărți în format turc în format PDF în diferite genuri.
- www.zaman.com.tr. Site-ul zilnic ziar online turc, principalele titluri de publicare - politică, sport, economie, cultură, bloguri de figuri publice și politice, rapoarte video.
- resmigazete.gov.tr. Site-ul web al ziarului de internet turc de entitate juridică, care publică legi și facturi, legislație și alte documente juridice.
- evrensel.net. Site-ul oficial al ziarului turc. Multe titluri, recenzii și aplicații.
- filmfullizle.com. Site-ul turc gratuit unde puteți vedea sau descărca filme cu traduceri turcești sau dubling. Fiecare videoclip are o scurtă descriere a complotului. În plus, secțiunea Review-uri sunt disponibile.
