"Ter nagedachtenis aan een vriend" Anna Akhmatova
En op Victory Day, zacht en mistig,
Wanneer de dageraad rood is als een gloed
Een weduwe bij een ongemarkeerd graf
Het late voorjaar is druk.
Ze heeft geen haast om op te staan van haar knieën,
Zal sterven aan de nier, en het gras strelen,
En de vlinder van de schouder tot de grond,
En de eerste paardebloem zal pluizen.
Analyse van het gedicht van Akhmatova "Ter nagedachtenis aan een vriend"
Akhmatova ontmoette het begin van de Grote Patriottische Oorlog in Leningrad. Een paar maanden later stonden de artsen erop dat de 52-jarige dichter naar de evacuatie zou gaan. Onbewust verliet Anna Andreevna haar geliefde stad. Dit werd gevolgd door haar omzwervingen - van Moskou naar Chistopol en vervolgens naar Kazan. Het eindpunt van de ongelukkige reis was Tasjkent. Achmatova was daar bijna de hele duur van de oorlog. Ze keerde zo snel mogelijk terug naar Leningrad - in mei 1944, bijna vier maanden na het opheffen van de blokkade. De dichteres wijdde veel gedichten aan de verschrikkelijke oorlog. Tijdens de evacuatie werd haar collectie zelfs gepubliceerd. Onder de werken over het militaire thema - "Ter nagedachtenis aan een vriend." Hoogstwaarschijnlijk is het niet gericht aan een specifieke persoon. Een goede vriend van Achmatova is iedereen die zijn geboorteland verdedigde tegen de Duitse fascistische indringers.
Tegelijkertijd weerspiegelt de tekst in kwestie duidelijk het gedicht "Herfst in tranen, als een weduwe ...", geschreven in 1921 en opgedragen aan de geëxecuteerde Gumilyov, de eerste echtgenote van Anna Andreevna. Het noemt de herfst een weduwe. In "Memory of a Friend" wordt de lente al weduwe. Ze maakt zich druk over een ongemarkeerd graf. Hier kunnen ze tegelijkertijd zowel onbekende soldaten als de begraafplaats van Nikolai Stepanovich betekenen, die tot op de dag van vandaag niet is opgehelderd. Vergeet bovendien niet dat Gumilyov een krijger was. Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog meldde hij zich als vrijwilliger voor het leger. Hij had de kans om te vechten in Polen, Oekraïne. De dichter ontving verschillende prijzen waar Nikolai Stepanovich trots op was.
Van groot belang is de schrijfdatum "Ter nagedachtenis aan een vriend" - 8 november - de dag van de grote martelaar Demetrius van Thessaloniki volgens de orthodoxe kalender. In oude Russische gedichten treedt hij op als assistent in de strijd tegen Mamai. Achmatova trekt eigenlijk een parallel door de Mongools-Tataarse troepen te vergelijken met het leger van Hitler. Er is nog een belangrijk punt: op de zaterdag voorafgaand aan de dag van St. Demetrius herdachten orthodoxe christenen in Rusland alle doden. Natuurlijk kon Akhmatova, als gelovige, dit niet helpen. Haar gedicht is een klaagzang voor degenen die zijn omgekomen tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog, terwijl ze hun vaderland verdedigen, hun persoonlijke vrijheid en de vrijheid van hun land verdedigen. Het is Anna Andreevna's plicht als dichteres en burger om hun prestatie vast te leggen in de teksten. Het is Achmatova's plicht als moeder, echtgenote en christen om de soldaten te gedenken die voor altijd zijn verdwenen.
"... Schilderen is poëzie die wordt gezien, en poëzie is schilderen die wordt gehoord."
Leonardo da Vinci
Geschiedenis van het schilderij: Portret van A. A. Akhmatova (Witte Nacht. Leningrad) 1939 -1940.
Kunstenaar A.A. Osmerkin
En het stenen woord viel
Op mijn nog levende borst.
Niets, want ik was er klaar voor
Ik kan het op de een of andere manier aan.
Ik heb veel te doen vandaag:
Het is noodzakelijk om de herinnering tot het einde te doden,
Het is noodzakelijk dat de ziel in steen verandert
We moeten opnieuw leren leven.
Anders ... het hete geritsel van de zomer,
Als een vakantie buiten mijn raam
Ik had hier al lang een voorgevoel van
Een stralende dag en een leeg huis.
Onder deze verzen staan de plaats en datum van hun creatie: 22 juni 1939. Fountain House. Een dag eerder schreef A.A. Osmerkin in een van zijn brieven naar huis:
"Elke dag bezoek ik Anna Andreevna, die ik schilder in een witte jurk tegen de achtergrond van Sheremetev-linden op een witte nacht."
Twee jaar lang, meer bepaald twee seizoenen van de Leningrad Witte Nachten, werd aan dit portret gewerkt. Akhmatova stond op vriendschappelijke voet met Osmerkin, verdroeg geduldig nachtelijke sessies, hoewel ze toegaf aan L.K. Chukovskaya: "Ik poseer alleen voor hem, ik hou heel veel van hem, hij behandelt me goed, maar over het algemeen is het niet de moeite waard om me te schrijven, dit onderwerp in schilderen en grafiek is al uitgeput."
Inderdaad, veel meesters schreven, beeldhouwden, schilderden gretig, en onder hen zijn beroemdheden als N. Altman, K. Petrov-Vodkin, Yu. Annenkov, L. Bruni, N. Tyrsa, en elk van deze portretten is expressief in zijn eigen manier en eigenaardig. Akhmatova was een fascinerend, spectaculair model - haar uiterlijk bracht zo duidelijk en welsprekend haar persoonlijkheid, haar rijkdom en spiritualiteit over, dat naast dit gezicht anderen vaag en wazig leken. Osmerkin, enigszins afwijkend van de algemene traditie, creëerde een portretschilderij, met de nadruk op de eigenaardigheid, de betekenis van de persoonlijkheid met "interne effecten", de diepte van "subtekst": de majestueuze sfeer van het Sheremetev-paleis, het mysterie van de oude tuin , het onvaste licht van een witte nacht, poëtisch en alarmerend.
VIn het verdere bestaan van het portret begonnen de tijd en plaats van zijn creatie een speciale rol te spelen, gevuld met nieuwe betekenissen, en associaties op te roepen die niet alleen door het publiek, maar ook door de perceptie van de lezer worden bepaald: als Poesjkin de "zon van Russische poëzie", dan is Akhmatova haar "witte nacht" (E. Evtushenko). Een dichter in de schilderkunst, een man die onbaatzuchtig verliefd was op kunst, Osmerkin verafgoodde Poesjkin. En naar
Hij behandelde Achmatova met een speciaal gevoel - niet alleen voor haar gedichten en menselijke kwaliteiten, maar ook voor haar Poesjkin. De landschappen van Sint-Petersburg en de Sheremetev-lindebomen buiten het raam van het Fonteinhuis, waarin volgens de legende Kiprensky zijn beroemde portret van de dichter schilderde, waren voor de kunstenaar die krachtige "culturele laag" waarin, als een rol, het Achmatov-thema van het geheugen ontvouwde zich, leidend naar de diepten van de tijd, de geschiedenis ...
Immers, voor haar, het Fonteinhuis, is de tuin niet alleen en niet zozeer een thuisschuilplaats (ze wist niet hoe ze nesten moest bouwen), maar een plek voor ontmoetingen met de Muze - "een lieve gast met een pijp in hand."
En een niet-gerouwde schaduw
Ik zal hier dwalen in de nacht
Als seringen bloeien
Sterrenstralen spelen, -
Het werk aan het portret werd vertraagd door een sessie - de kunstenaar doceerde aan het Leningrad Institute of Painting, Sculpture, Architecture - het weer was niet altijd gelukkig: de lucht knikte, maar de nachtelijke dageraad was nodig. Speciaal voor het portret bestelde Anna Andreevna een witte jurk, ze hadden geen tijd om het te naaien - ze moest poseren in een huurjurk, maar dit stoorde haar niet.
"
... Mijn model is blij', merkte Osmerkin op in een brief van 2 juli 1940, en voegde er helaas aan toe: 'Haar gezondheid is erg slecht. Gisteren kon ze zich nauwelijks bewegen vanwege haar gezwollen benen... Ik haalde Vladimir Georgievich over om haar ergens mee naar toe te nemen, "waar een gele paardenbloem bij het hek, klis en quinoa is."
Deze vrouw is ziek
Deze vrouw is alleen
Echtgenoot in het graf, zoon in de gevangenis
Bid voor me.
Een vrouw die uit een raam in een witte nacht kijkt, is zowel een dichter, tot het einde toe onbegrijpelijk in het geheim van haar gave, en een moeder die maanden in de gevangenis doorbrengt, en een herinnering die niet 'tot het einde gedood kon worden'. "
https://vk.com/id274314164
IK ALS EEN RIVIER ...
Gezegend is hij die deze wereld heeft bezocht
Op zijn fatale momenten.
Tyutchev
AAN. Oh Oh
Ik als een rivier
Het harde tijdperk keerde.
Mijn leven was veranderd. In een andere richting
Ze stroomde langs de andere,
En ik ken mijn kusten niet.
Oh, wat heb ik veel bezienswaardigheden gemist,
En het gordijn ging op zonder mij
En hij viel op dezelfde manier. Hoeveel vrienden ik ben
Ik heb mijn eigen mensen nooit ontmoet,
En hoeveel contouren van steden
Kan tranen uit mijn ogen brengen
En ik alleen in de wereld ken de stad
En hem betasten in een droom die ik zal vinden.
En hoeveel gedichten heb ik niet geschreven,
En hun geheime refrein zwerft om me heen
En misschien ooit
Het zal me wurgen...
Ik ken het begin en het einde,
En het leven na het einde, en zo
Wat nu niet hoeft te worden herinnerd.
En een vrouw is een beetje van mij
Ik nam de enige plaats in
Mijn meest legitieme naam draagt
Ik laat een bijnaam achter waarvan
Ik heb misschien al het mogelijke gedaan.
Helaas, ik ga mijn graf niet in.
Maar soms een gekke lentewind
Of een combinatie van woorden in een willekeurig boek,
Of iemands glimlach wordt plotseling weggetrokken
Ik in een mislukt leven.
In een jaar als dit zou er iets gebeuren
En hierin - het is: rijden, zien, denken,
En onthoud, en een nieuwe liefde
Kom binnen, als in een spiegel, met een afgestompt bewustzijn
Verraad en gisteren niet de eerste
Een rimpel...
…
Maar als ik ergens vandaan keek
Ik ben op mijn huidige leven,
Ik zou eindelijk afgunst hebben herkend ...
1945
Nachtbezoek
Iedereen ging weg en niemand kwam terug.
Niet op bladverliezend asfalt
Je zult lang wachten.
Jij en ik bij Adagio Vivaldi
Tot ziens.
De kaarsen worden weer dof geel
En vervloekt met slaap
Maar de boeg vraagt niet hoe je erin bent gekomen
Naar mijn middernachtelijke huis.
Zal stromen in een stille doodskreun
Dit half uur
Je leest in mijn handpalm
Dezelfde wonderen.
En dan ben jij je angst,
Word het lot
Zal je wegleiden van mijn deur
In de ijzige branding.
1963
De poëtica, waarvan de basis werd gelegd in de eerste gedichten van Akhmatova, bereikte de ultieme perfectie in haar heroïsche cyclus "Requiem".
Nadat hij zo'n perfectie had bereikt, doemde de auteur van "Rosary" en "Requiem" een treurig vooruitzicht op: tot het einde van zijn leven een gijzelaar van zijn vroegere gedichten blijven. Akhmatova slaagde erin als overwinnaar uit deze situatie te komen door te werken aan "Poem Without a Hero" met zijn radicaal vernieuwende en tegelijkertijd "remembering the glorieuze verleden" manier. Dialoog, de houding ten opzichte van een prozaïsch verhaal en het vermogen om het innerlijke via het uiterlijke over te brengen zijn niet verdwenen, maar dit alles staat nu in dienst van andere doelen. Eerder schreef Akhmatova zowel voor een brede als voor een hechte kring van lezers, die bijvoorbeeld wisten dat de regel "Otimi zowel het kind als de vriend" niet de abstracte zoon en vader betekende, maar heel specifiek Lev en Nikolai Gumilyov, die vocht daar destijds voor: "Zodat een wolk boven donker Rusland // een wolk wordt in de glorie van stralen." Nu wordt er simpelweg geen rekening meer gehouden met de belangen van een breed scala aan mensen. Akhmatova in "Poem ..." vertelt een verhaal, waarvan de biografische sleutels opzettelijk worden weggegooid, en de lezer wordt gedwongen in het donker rond te dwalen, eindeloos speculeren en hypothesen. Van de novelle van Maupassant is de auteur van Poem Without a Hero geëvolueerd tot Joyce's supermysterieuze roman.
En op Victory Day, zacht en mistig,
Wanneer de dageraad rood is als een gloed
Een weduwe bij een ongemarkeerd graf
Het late voorjaar is druk.
Ze heeft geen haast om op te staan van haar knieën,
Zal sterven aan de nier, en het gras strelen,
En de vlinder van de schouder tot de grond,
En de eerste paardebloem zal pluizen.
Analyse van het gedicht "Ter nagedachtenis aan een vriend" van Akhmatova
Anna Andreevna Akhmatova zag zowel het tsaristische Rusland als het bolsjewistische Rusland. Als vertegenwoordiger van de Zilveren Eeuw van de Russische poëzie, creëerde ze in haar volwassen jaren vele werken die verbluffend zijn van inhoud en ruim van vorm. Onder hen wordt een speciale plaats ingenomen door "Ter nagedachtenis aan een vriend".
Het gedicht is geschreven in 1945, de dichteres werd 56. A. Akhmatova onderging tijdens de oorlog een reeks evacuaties, ze vond de blokkade van Leningrad, haar zoon, gearresteerd onder een vergezocht voorwendsel, belandde ook aan het front. Op genre - patriottische teksten, op grootte - jambische pentameter met kruisrijm, zonder verdeling in strofen. Het rijm is open en gesloten. Acht regels gemaakt voor Victory Day. Dat is precies hoe ze met een hoofdletter over deze dag schrijft. Het is "zacht en wazig", zonder fanfare en luide frases. "Zarya Krasnaya" herinnert aan het bloedvergieten op het slagveld. Op dit moment is zelfs de lente een weduwe. De hele wereld komt tot bezinning na de zwaarste test. Zelfs de natuur neemt deel aan het verdriet van mensen. Het niet nader genoemde soldatengraf - in 1945 nog niet vergeten, maar aangezien niemand hier vandaag kwam - is de lente, als een nederige weduwe, bezig met tederheid en hartzeer, het schoonmaken en versieren. Ze is ook weduwe omdat deze jonge mannen dit voorjaar een nieuw, vredig leven kunnen beginnen. Maar ze werden weggenomen uit de bron. De dichteres kiest het beeld van een vrouw die haar man heeft verloren, niet een moeder. De lezer ziet haar op haar knieën: sterven aan de nier, strelend over het gras. Zonder angst plant ze de eerste fragiele vlinder van een vredige bron op de grond. "De paardenbloem zal pluizen": laarzen zullen er niet op trappen, een kogel zal niet voorbij fluiten, de aarde zal niet bevlekt zijn met bloed. Zwart van verdriet leren mensen langzaamaan te genieten van de natuur en de 'late lente'. De herhaling van het voegwoord "en" versterkt de uitdrukking.
De gedichten zijn verbaal: geen haast om op te staan, te aaien, te grijpen. Vergelijking per type tautologie: de dageraad is als een gloed. Lente weduwe is een metafoor. Imitaties: drukte, sterft, pluist op. De datum van creatie van het gedicht is herfst, november, de dag van herdenking van St. Demetrius van Thessaloniki, een glorieuze krijger. De oecumenische ouderlijke zaterdag is tot op de dag van vandaag altijd getimed - een gewone herdenkingsdag voor al diegenen die zijn omgekomen in de strijd om het moederland. Zo'n herdenkingsdag bestaat alleen in de Russisch-orthodoxe kerk en aanvankelijk baden ze voor de soldaten van het Kulikovo-veld. De kerk, alle levende wezens - treurt, bidt. "Vriend" is iedereen die is overleden. Mensen hopen dat er nu, na de oorlog, een heel ander leven komt.
Overwinning is een tijd waarin het nodig is om niet alleen de levenden, maar ook de doden te gedenken. In haar korte gedicht van de achtste regel wendt A. Akhmatova zich tot "Ter nagedachtenis aan een vriend".
Ter nagedachtenis aan Anna Achmatova
Ik kende haar niet. Voor de eerste en laatste keer zag ik haar in een kist in de Sint-Nicolaaskathedraal, in Leningrad. Ze lag majestueus, mooi... Er waren talloze mensen in de buurt. En in de kathedraal zelf, en eromheen. En stilte. Een onnatuurlijke, ongeloofwaardige stilte. Ik heb nog nooit zo'n stille, droevige, fluisterende, bedroefde menigte gezien. Ergens, voorbij het hek, flitsten de blauwe overjassen van de militie, maar ze had niets te doen.
Ik was bij mijn moeder en was bang om met haar de kathedraal in te gaan, in afwachting van de verwijdering van het lichaam. Maar mijn moeder stond erop dat we binnenkwamen. En we gingen naar binnen. Het is moeilijk te geloven, maar vanaf de ingang van de kist liepen we in een paar minuten. Niemand heeft ons geduwd of aangeraakt. We liepen tussen de zwijgende mensen door, door een smalle menselijke gang, en slechts een paar stappen voor de kist hoorde ik zacht: "Blijf niet hangen, alsjeblieft."
We namen afscheid van Anna Andreevna en gingen net zo stil, door niemand gekwetst, de kou in, een andere menigte in.
'S Avonds werd ze begraven op de rustige begraafplaats Komarovo, begraven in sneeuwbanken.
De dag ervoor kwam de ietwat verwarde directeur van het Komarovsky House of Creativity naar me toe.
Anna Andreevna wordt morgen begraven. Ze heeft nagelaten haar hier in Komarovo te begraven. Maar er is nog niemand gearriveerd van de Writers' Union. Misschien kunnen jullie me helpen een plek te vinden...
We reden naar de begraafplaats. De directeur was geagiteerd, hij zei dat de aarde als een steen was - die winter was er strenge vorst, meer dan 30 graden, - er zijn geen goede schoppen en er zijn geen mensen, kortom ...
Maar er werden nog steeds mensen gevonden, en ook schoppen. Het graf werd gegraven, de paden waren gemarkeerd. De directeur kalmeerde.
Ik kende deze begraafplaats in het bos goed, niet verlaten, zelfs schijnbaar goed verzorgd, ik skiede er vaak langs, maar kwam niet verder dan het hek. En het was hier altijd verlaten.
Het was druk op die heldere, ijzige avond in maart. De meesten van hen kwamen uit Leningraders, maar er waren ook Moskovieten. Auto's waren ongewoon druk langs de weg. De bus met Anna Andreevna's lichaam is nog niet gearriveerd. Ze wachtten, stampten met hun voeten.
In een kleine Domotdykhovsky-bus, dicht bij elkaar ineengedoken, gingen ouderen en vrouwen zitten.
En plotseling, in deze stilte, onderbroken door een rustig gesprek, verscheen tussen de glinsterende sneeuwbanken en besneeuwde dennenbomen een lange, glimlachende, stralende vertegenwoordiger van de Moskouse schrijversorganisatie. In tweeën gebogen, wurmde hij zich moeizaam in een bus vol mensen, wreef in zijn handen en keek vrolijk om zich heen naar iedereen die zat.
Nou, wie is hier jonger? Wie zal een niet-ingezeten kameraad verwarmen met zijn warmte?
Hoewel er geen stoelen waren, wist hij zich toch tussen iemand te duwen. Hij keek op zijn horloge.
We zijn laat, we zijn te laat. Niet goed…
Iedereen schaamde zich. Ze waren stil.
Er was nog steeds geen bus met het lichaam. Toen hij verscheen, onhandig waggelend door de kuilen, knapte de vrolijke Moskoviet op.
Nou, de kist is gearriveerd. Laten we beginnen, misschien - en, opnieuw in tweeën vouwend, begonnen we door te dringen naar de uitgang.
Om de een of andere reden kan ik me niet herinneren of hij iets boven het graf heeft gezegd. Ik herinner me hoe Arseny Tarkovski en Makogonenko spraken met de woorden van afscheid, hoewel er bijna niets werd gehoord. Ik herinner me de gezichten van degenen die spraken en luisterden - geconcentreerd, naar binnen kijkend - vele, vele gezichten.
Toen begonnen ze zich te verspreiden, namen plaats in auto's en bussen. Boven een kleine grafheuvel vormde zich een berg kransen en bloemen. En een paar dagen later verscheen het kruis - Anna Andreevna was religieus. Uitvaartbureaus maken geen kruisen. Het is gemaakt door Aleksey Batalov, een goede vriend van Anna Andreevna, die hem als jongen kende, en maakte het in de timmerwerkplaatsen van Lenfilm, waar hij toen de Oleshinsky-film Three Fat Men regisseerde.
's Avonds verzamelden we ons in een van de kamers van het House of Creativity. Degenen die Anna Andreevna kenden, herinnerden zich hun ontmoetingen met haar, gesprekken, haar moeilijke levenspad, haar onuitputtelijke en onuitputtelijke talent tot de laatste dag, menselijke charme, haar vermogen om koninklijke majesteit te combineren met verbazingwekkende eenvoud, kenmerkend alleen voor haar. Iedereen was verdrietig, heel verdrietig.
Er was geen Moskoviet. Hij was zich duidelijk al aan het opwarmen in het zachte compartiment van de internationale koets van de Moskouse "pijl".
Uit het boek Over Marina Tsvetaeva. Herinneringen aan een dochter de auteur Efron Ariadna Sergejevna Uit het boek Silver Willow de auteur Achmatova AnnaKRONIEK VAN HET LEVEN EN WERK VAN ANNA ANDREEVNA AKHMATOVA 188911 (23) Juni, de ingenieur-kapitein van de 2e rang Andrei Antonovich Gorenko en zijn vrouw Inna Erasmovna (geboren Stogova) hadden een dochter, Anna. Geboorteplaats - een buitenwijk van Odessa. 1891 De familie Gorenko verhuist naar Tsarskoe
Uit het boek van Anna Achmatova de auteur Kovalenko Svetlana Alekseevna Uit het boek Notities over Anna Akhmatova. 1938-1941 de auteur Chukovskaya Lidia KorneevnaAnna Achmatova's gedichten zijn de gedichten zonder welke het moeilijk is om mijn aantekeningen te begrijpen Nummer 1 tot blz. 18 Boris Pasternak Hij, die zichzelf heeft vergeleken met het oog van een paard, tuurt, kijkt, ziet, herkent, En nu met een gesmolten diamant Plassen zijn schijnt, het ijs smelt. Rust in de lila waas
Uit het boek Notities over Anna Akhmatova. 1952-1962 de auteur Chukovskaya Lidia KorneevnaAnna Akhmatova's werken "Van zes boeken" - Anna Akhmatova. Van zes boeken. A.: Sov. schrijver, 1940BV - Anna Achmatova. Het lopen van de tijd. M .; A.: Sov. schrijver, 1965 "Works" - Anna Akhmatova. Werken / Algemene uitgave door G.P. Struve en B.A.Filippov. [Washington]: Internationaal
Uit het boek Notities over Anna Akhmatova. 1963-1966 de auteur Chukovskaya Lidia KorneevnaAnna Achmatova's gedichten zijn de gedichten zonder welke het moeilijk is om mijn aantekeningen te begrijpen, nr. 55 tot blz. 159. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ik weet dat ik niet kan wijken onder het gewicht van de Viev-oogleden. Oh, als ik ineens achterover kon leunen In een of andere zeventiende eeuw. Met een geurige berkentak Under Trinity
Uit het boek Strijd met de eeuw. In twee stemmen de auteur Belinkov Arkadi ViktorovichAnna Akhmatova's werken (in chronologische volgorde) "Van zes boeken" - Anna Akhmatova. Van zes boeken. A.: Sov. schrijver, 1940 "Gedichten, 1958" - Anna Akhmatova. Gedichten / Bewerkt door A. A. Surkov. Moskou: Goslitizdat, 1958 "Gedichten, 1961" - Anna Achmatova.
Uit het boek Mijn moeder Marina Tsvetaeva de auteur Efron Ariadna Sergejevna Uit het boek My Great Old Women de auteur Medvedev Felix NikolajevitsjAnna Akhmatova's werken (in chronologische volgorde) BV - Anna Akhmatova. Het lopen van de tijd. M .; A.: Sov. schrijver, 1965 "Works" - Anna Akhmatova. Werken / Algemene uitgave door G.P. Struve en B.A. Filippov. [Washington]: Internationaal literair Gemenebest. T. 1 (2e druk,
Uit het boek van Scheherazade. Duizend-en-een herinneringen de auteur Kozlovskaya Galina LonginovnaArkady Belinkov Het lot van Anna Akhmatova, of de overwinning van Anna Akhmatova (Betekenis van de toekomst: "The crash of Viktor Shklovsky") Ter nagedachtenis aan Osip Mandelstam, een man, een dichter, wijd ik Realiteit, rottend, verzamelt zich op twee polen - in teksten en geschiedenis. Boris Pasternak
Uit het boek Pasternak en zijn tijdgenoten. Biografie. Dialogen. Parallellen. Lezingen de auteur Polivanov Konstantin MikhailovichA. A. Akhmatova Moskou, 17 maart 1921 Beste Anna Andreevna, ik lees uw gedichten "Rozenkrans" en "Witte Kudde" voor. Mijn favoriete ding, dat lange vers over de prins. Het is zo mooi als de kleine zeemeermin van Andersen, het is net zo gedenkwaardig en doet pijn - voor altijd. En deze kreet: Witte vogel -
Uit het boek van de auteurAnna Achmatova's vijfde hartaanval Poesjkin stierf in zijn appartement na een duel. De kist met het lichaam van de dichter werd in zwarte paarden naar Mikhailovskoye gebracht. Ze begroeven in het geheim, zonder onnodige blikken.Lermontov, die werd gedood in een duel in de buurt van Pyatigorsk, lag enkele uren in de stromende regen. De seconden verspreid
Uit het boek van de auteurUit de dagboekaantekeningen van Anna Akhmatova 9 januari 1966. Artsen beschouwen mijn herstel blijkbaar als een wonder ... Dit woord komt helemaal niet uit een medisch woordenboek, maar ik hoorde een professor het gebruiken terwijl ik met mijn arts sprak. De dokter stond erop dat ik rechtstreeks van het ziekenhuis naar...
Uit het boek van de auteur"Eerbetoon aan de nagedachtenis van Achmatova" Drieëntwintig jaar zijn verstreken sinds de eerste ontmoeting met Anna Andreevna. Op 15 oktober 1965 vierde Aleksey Fedorovich zijn zestigste verjaardag. Sinds de granaatappel vruchten begon af te werpen in onze tuin, zijn we een traditie geworden: op deze dag, iedereen die vertrekt
Uit het boek van de auteurPaasmiddag van Anna Achmatova De herinnering aan het hart is een genade die ons wordt geschonken wanneer de tijd geen macht heeft over liefde en vriendschap Wij zijn zelf niet betrokken bij het geheime leven van onze herinneringen en kunnen niet verklaren waarom de een leeft en de ander verdwijnt. En toch zijn er ontmoetingen, vriendschap
Uit het boek van de auteur"Ze zeggen dat ik eenvoudig ben ..." Literaire relaties van Fyodor Sologub en Anna Akhmatova Onderzoek en interpretatie van de poëtische teksten van de jaren 1910 door A. Akhmatova, O. Mandelstam, N. Gumilyov, F. Sologub, en geconfronteerd met het probleem van reconstrueren van de sfeer waarin ze
Gedichten opgedragen aan Anna Achmatova. geweldige DICHTERS!
Er is een rij kleine rozenkrans op de hals,
Ik verberg mijn handen in een wijde mouw,
Ogen afwezig
En ze huilen nooit meer.
En het lijkt alsof het gezicht bleker is
Van paarse zijde
Komt bijna tot aan de wenkbrauwen
Mijn losse pony.
En het voelt niet als vliegen
Deze gang is traag,
Het is als een vlot onder je voeten
Geen parketvierkanten!
En de bleke mond is een beetje open,
Ongelijke moeizame ademhaling
En ze trillen op mijn borst
Bloemen zijn geen vroegere datum.
A. Achmatova, 1913
Anna Achmatova
"Schoonheid is verschrikkelijk", zullen ze je vertellen -
Je gooit het lui
Spaanse sjaal op de schouders,
De rode roos zit in het haar.
"Schoonheid is simpel", zal je worden verteld -
Een bonte sjaal onhandig
Je zult het kind opvangen
De rode roos ligt op de grond.
Maar verstrooid luisteren
Op alle woorden die rond klinken
Je zult droevig denken
En herhaal voor jezelf:
“Ik ben niet verschrikkelijk en niet eenvoudig;
Ik ben niet zo eng om gewoon
Doden; ik ben niet zo simpel
Om niet te weten hoe eng het leven is."
A. Blok, 1913
Ik ken een vrouw: stilte,
Bittere vermoeidheid van woorden
Woont in een mysterieuze twinkeling
Haar pupillen zijn verwijd.
Haar ziel staat gretig open
Alleen op de afgemeten muziek van het couplet,
Voordat het leven dolny en vreugdevol is
Arrogant en doof.
Onhoorbaar en niet gehaast
Zo vreemd soepel is haar stap,
Je kunt haar niet mooi noemen
Maar al mijn geluk zit in haar.
Wanneer ik verlang naar eigen wil
En brutaal en trots - ik ga naar haar
Leer zoete pijn wijs te maken
In haar loomheid en delirium.
Ze scheen in de uren van loomheid
En houdt bliksem in zijn hand
En haar dromen zijn rozenkrans als schaduwen
Op het paradijselijke zand van vuur.
N. Gumilev
A. Achmatova
Ze vloog naar ons toe als een vliegende duif,
Philomela zong loom in de struiken,
De ziel verlangde ernaar te ontsnappen uit het lichaam,
Als een gevangene uit een kerker.
Tovenaar, wrede scherpte de angel
Vergiftigd, dunne dolk!
Je zou graag de loop van de zon vertragen
En de glans van de dag s
Je kwam zo weerloos
Ze hield harnassen van breekbaar glas,
Maar ze beven, angstig en gevleugeld,
Zarnitsy.
M. Kuzmin, 1912
Achmatova
Een halve draai, oh, verdriet!
Ik keek naar het onverschillige.
Van mijn schouders vallen, in steen veranderd
Valse klassieke sjaal.
O. Mandelstam, 1914
Als een zwarte engel in de sneeuw
Je leek me vandaag
En ik kan me niet verstoppen
Daar is het zegel van de Heer op u.
Zo'n vreemd zegel -
Alsof het van bovenaf gegeven is -
Wat lijkt te zijn in een kerk niche
Je wordt toegewezen om te staan.
Laat onaardse liefde
Met de liefde van de lokale zal worden samengevoegd,
Laat het razende bloed
Gaat niet in uw Lanits
En weelderig marmer zal schaduw geven
Al de geest van je vodden
Al de naaktheid van het meest tedere vlees,
Maar geen rode wangen.
O. Mandelstam
Anna Achmatova
Aan het begin van de eeuw is het profiel vreemd
(Hij is dun en trots)
Afkomstig uit de lier. Het geluid is welkom
Uitgestrekt, scherp belichamend
Wrok, bitterheid en verwarring
Van harten die de rand hebben gezien
Waar in de onvermijdelijke botsing?
Twee eeuwen gevochten voor hun eigen land.
S. Gorodetski,
Anna Achmatova
Je bent - in eerste instantie - moe
Altijd onbevreesd verdrietig
Vreugdeloos verliefd op zichzelf
En onbreekbare wraak op mensen.
Maar het lijkt me dat wanneer we elkaar ontmoeten
Dat je niet altijd een gevangene zult zijn
Dat het slapende hart zal ontwaken
En het zal de wereld instromen als een golf van schuim.
Wat zal het brengen: jouw lijden?
Of vreugde - verschrikkelijk en ongekend?
Maar ik, anticiperend op uw rebellie,
Ik groet je nog steeds - moe!
A. Tinyakov, 1913
Achmatova - jasmijnstruik,
Verbrand op grijs asfalt
Verloor het pad naar de grotten,
Waar Dante liep en de lucht dik is
En spint de nimf kristalvlas?
Onder Russische vrouwen door Anna Dalny
Ze komt er als een wolk doorheen
Wakker worden in de avond grijzend!
... Hallo, gewenste dochter
Glorie, soevereine godin!
In elk knikje van jou - de nacht
Verlangt naar de veroveraar maan, -
Glorie geliefde dochter!
Nacht. En jij bent zelf een ster
De maan verduisteren met schittering ...
Nu sta je voor altijd in brand!
Hier ben je, glinsterend aan het firmament,
Een grote ster!
Wetgevende verveelde ogen,
Door onoplettendheid, onderdrukt door luiheid,
Als een constant gezoem van spindels,
Ik hoorde stemmen achter het slappe argument.
Maar de hitte van de ziel was niet allemaal merkbaar.
Drie En ik tekende voorzichtig een patroon,
Tot drie verdomd goede deal
Het was geen roddel om je te monogrammen.
De consonantie van kenmerken met de consonantie van musical
Opende de deur - en er zijn geen externe geluiden.
Je stem wordt gehoord in de muziek van de planeten ...
En hier in het bijzijn van iedereen, om de brutale ogen te weerstaan,
Met Leonardo ben ik een spiegelbrief
Ik schrijf een sonnet op dat is uitgezongen.
N. Nedobrovo
Afscheid
Mijlen en mijlen verder, waar is het bos en de weide,
Een complete cirkel naar dromen en liedjes
Waar tedere handen elkaar raken
Geeft een afscheidszegen.
Eerste dag, laatste vers,
Aanvaard mijn geschenk van het heilige kruis.
Wacht, nog een mijl! Uit de monding van de rivieren
Een man vaart door de zee.
In de verte hoort hij een roep: "Wacht, wacht!"
Maar die droom zal leeg blijven
Maar niet een mijl verwijderd die inspiratie meet
En woorden van pijnlijke wonderen.
Je maakt je gedichten met een kreun,
Ze zullen de wereld vullen met hemels gerinkel.
B. Anrep, 1916
Ik leef pijnlijk en hard
Ik word moe en drink wijn;
Maar bezocht door een wonderbaarlijk lot,
Ik hou van - ernstig en voor een lange tijd.
En het lijkt mij - dat, een-denkend,
In de loerende schaduw
Ik neem de juli-dag weg
En de herinnering aan een gekke vrouw.
V. Shileiko
Anna Achmatova
Vrij en trouw in de ochtend
Ik haat je hekserij,
Rookblauwe taverne
En pijnlijke verzen.
Hier kwam ze, betrad het podium,
Ze zong onbekende woorden
En iedereen van het modderige gif
Het hoofd werd troebel.
Alsof we uitgeput zijn door verveling
Verstikking in het rokerige stof
In een saaie en beschamende kwelling
De Moeder Gods werd gebracht.
G. Adamovich, 1914
Anna Achmatova
Smalle, niet-Russische kamp -
Boven de folio's.
Sjaal uit Turkse landen
Viel als een mantel.
Je wordt doorverbonden naar een
Gebroken zwarte lijn.
Koud - in plezier, hitte -
In je wanhoop.
Je hele leven is een chill
En het zal eindigen met wat is het?
Bewolkt - donker - voorhoofd
Een jonge demon.
Elk van de aardse
Voor jou om te spelen - een kleinigheid!
En een ongewapend vers
Het is gericht op ons hart.
In de ochtend slaperig, -
Het lijkt kwart over vijf, -
Ik werd verliefd op u
Anna Achmatova.
M. Tsvetaeva
Als een woestijn ben je droevig door mij bemind,
Als een woestijn is je ziel genadeloos
Je bent slank als een stroom transparante rook
Hasj.
Je lippen zijn zo zoet als eucalyptushars
En de glimlach op hen is als een giftige slang,
Alleen de prinses van Egypte glimlachte zo
An-ne-i.
Uw gedachten voor ons stervelingen zijn donker en onduidelijk,
Ze zullen alleen in de toekomst worden gelezen - priester of God.
Ik wil sterven onder de mooie voet
Jouw voeten.
N. Grushko, 1917
Achmatova
Beginner van de verblijfplaats van liefde
Neemt biddend de rozenkrans op.
In haar herfsthelderheid zijn haar gevoelens duidelijk.
Het lot is onherstelbaar voor heiligheid.
Hij, gevonden, roep je hart niet,
Zal niet bij haar zijn, zachtmoedig in zijn trots
En trots in zachtmoedigheid, weggevaren in een boot
Een rivier uit haar eigen bloed...
Het is al avond. Witte kudde stijgt op.
Bij de witte muren treurt ze, simpel.
Bloed druipt als rozen uit de mond.
Er zit al een beetje bloed in,
Maar ze heeft geen medelijden met haar in de naam van God:
Rozen van bloed zijn tenslotte rozen voor het kruis ...
I. Severyanin
Voor de oorlog
Ik bracht een bezoek aan Gumilyov,
Toen hij bij Achmatova in Tsarskoe woonde,
In een groot, koel, rustig landhuis,
Hun patriarchale manier van leven behouden.
De dichter wist niet dat de dood al dreigde
Niet ergens in het bos van Madagaskar,
Niet in het verstikkende zand van de Sahara,
En in Petersburg, waar hij werd vermoord.
En lange tijd was hij, de ziel van een veroveraar,
Hij vertelde me met vreugde wat ik moest zeggen.
Achmatova stond aan de tafel,
Tomima met constant verdriet,
Gehuld in een onzichtbare sluier
Rottende Tsarskoe Selo ...
I. Severyanin, 1924
Ik ben niet je vijand, niet je vijand!
Ik denk zelfs angst
Dat, tegen de wind van toespraken streng is,
Je ziet me als een vijand.
Voor deze sterke groei
Voor deze strenge mond,
Omdat de ziel recht is
De jouwe, net als jij,
Voor het feit dat de hand trouw is,
Die spraak is doof en licht
Dat waar gal zou moeten zijn, -
Je honingraatgedichten zijn zwaar.
Voor je verschrikkelijke leven
Voor het leven in het ijskoude land
Waar glitter en duisternis worden gemengd
Ik ben niet je vijand, niet je vijand.
N. Aseev, 1924
Anna Achmatova
Ik denk dat ik de woorden zal oppikken
Vergelijkbaar met jouw oerdom.
Maar als ik het mis heb, is het tryn-gras voor mij,
Ik zal nog steeds geen deel uitmaken van de fout.
Ik hoor natte daken praten
De eindplaten zijn vastgelopen eclogs.
Een soort stad, duidelijk vanaf de eerste regels,
Het groeit en wordt in elke lettergreep gegeven.
De lente is overal, maar je kunt de stad niet uit.
Ook de klant is streng.
Oogjes naaien, achter de lamp aan scheuren,
De dageraad brandt, de rug is niet onbuigzaam.
Inademen gaf de Ladoga een glad oppervlak,
Haastt zich naar het water en vernedert de krachten van verval.
Van zulke feestjes kun je niets afpakken.
Kanalen ruiken naar muffe styling.
Het duikt over hen heen als een lege noot,
Hete wind en fladderende oogleden
Takken en sterren en lantaarns en mijlpalen
En een naaister die vanaf de brug in de verte kijkt.
Soms is het oog op verschillende manieren scherp,
Het beeld is op verschillende manieren nauwkeurig.
Maar de mortel van het meest verschrikkelijke fort -
Nacht afstand onder de blik van de witte nacht.
Dit is hoe ik je uiterlijk en uiterlijk zie.
Hij werd in mij ingeprent door de verkeerde zoutpilaar,
Wie ben jij vijf jaar geleden?
Ze spelden de angst voor blikken op het rijm.
Maar op basis van je eerste boeken,
Waar het proza van de intentiekorrel werd versterkt,
Hij is in iedereen, als een vonkgeleider,
De gebeurtenissen van de realiteit maken je verslaan.
B. Pasternak, 1928
De blauwogige vrouw komt binnen met de gang van een koningin.
Ramen gaan open. De rivier brandt bij zonsondergang.
In de avondlucht streeft de witte kudde,
En ze is onbeweeglijk. En een hand knijpt in de rozenkrans.
Dit is Anna Achmatova. De oudste in het koor van profetessen.
Degene die alsemdagen veranderde in zanghoning.
Wie durft de psalmist van God te belasteren?
Zingende bijen en vloeiende vogels zijn verwant aan haar.
Voor haar ogen - een reeks magische visioenen.
Onder de slapeloze maan is de Blauwe Bloem tot bloei gekomen.
Achter haar schouders wankelen majestueuze schaduwen:
Blok flitste naar buiten en zweeg.
Gouden gedichten! Oh, verwrongen jeugd met poëzie!
Oh, de ritmische wind die mijn wieg deed wiegen!
Voor gezwollen vleiers - vergulden is een cent,
Voor waarheidsgetrouwe zangers een stralend sterrendoel.
E. Tager, 1948
Ik heb een sneeuwbed gemaakt
Hij onthoofde weiden en bossen,
Ik heb je aan je voeten laten klampen
De zoetste laurier, de bittere hop.
Maar maart is niet veranderd in april
Op wacht van schilderijen en regels.
Ik plaats een monument voor jou
Op het meest betraande land.
Ik sta onder de noordelijke hemel
Voor de blanke, arme, opstandige
Door uw berghoogte
En ik herken mezelf niet
Een, een in een zwart shirt
In jouw toekomst, zoals in het paradijs.
A. Tarkovski
Dag na dag en jaar na jaar
Jouw wrede lot
Was het lot van het hele volk.
Je prachtige geschenk, je goochelaar
Ze zouden anders machteloos zijn geweest.
Maar jullie horen en zien allebei
Ik liep door het struikgewas van dode lieren
En Tyutchev zegt voor de eerste keer:
Gezegend is hij die deze wereld heeft bezocht
Op zijn fatale momenten.
M. Petrovych, 1962
Anna Achmatova
Wat een kracht borrelde
In je borst wanneer de hand
Ik trok deze lijnen,
Zoals op de tablets, voor altijd!
Welke pijn dreef een veer
De hartslag dempen
En toen de alarmbel ging
In de immense klok van de ziel!
Hoe is deze pijn en woede van de mensen?
Buzzed, reageren op u,
En werden lijnvrij geboren
Van angst op dit verschrikkelijke uur!
N. Brown, 1966
Bij de dood van Anna Achmatova
En vleierij en laster - wat zijn het kruimels,
Vergeleken met de last van een heilig vaartuig,
Voor degene in de wind onder de onweersbuien van het tijdperk
De eer van onze Russische muzen was zo groot.
N. Rylenkov, 1966
Anna Andrejevna Achmatova
Ze is bang en benauwd, en ze wil gaan liggen,
Ze wordt met elke seconde duidelijker
Dat dit geen geweten is, maar Russische spraak
Vandaag bespot hij haar.
En toch is het nodig om een epiloog te schrijven,
Hoewel de tempel pijn doet van pijn,
Hoewel elke regel en elk woord en elke lettergreep
Slijp op je tanden als zand.
Woorden kraakten als zand op tanden,
En plotseling vervaagden ze in een waas.
Witte woorden, zoals doodshemden
Het doek wordt wit in de waas.
Ze leidden tot executie door de witte sneeuw
Over de oever van de witte rivier
En haar zoon waakte na het vertrek
En ik wachtte op deze regel ...
Een lijn stak uit als droge stoppels.
Het ritselde van de gevallen bladeren...
Maar een engel stond achter haar schouder
En knikte treurig met zijn hoofd.
A. Galich, 1972
Achmatova
Oh, ondraaglijk leven
Oh gaat onuitwisbaar
Een spoor van licht achterlatend.
Welke vriendelijkheid is mij verschenen?
Is dit Gods genade?
Om dicht bij je lot te zijn
Om zelfs maar een moment met jezelf te verduisteren.
Nou, wat was het tevergeefs?
Vaak timide, vaker dom,
We leven volgens onze eigen wetten.
We gaan langs de kiezelhoudende paden.
Ik volg je op het spoor.
Ik kus zijn licht aan het licht.
Ik ben slapeloos zoals jij, delirium tot delirium,
Ik weet net zo goed als jij dat er geen dood is.
O. Bergholz, 1973-1975
Hoe is het leven, kluizenaar,
Aan de andere kant?
Is je kamer goed?
In de laatste sneeuw?
Misschien flatteren de bomen niet,
Of is het zand niet geel?
Of aards ongeluk
Scheurt je geheugen in stukken?
Of in het hemels landhuis
Ben jij licht en licht?
En Anno Domini stroomt
Boven je, als een rivier...
E. Blaginina,
Vrienden sturen poëzie. Galina Larskaja
AA Achmatova
Na Achmatova's avond
De doden moeten op aarde verschijnen
En vind een reactie onder de levenden.
Voor een boek of in het huis waar ze samenkwamen,
Om de overledene te herdenken
Of in gebed - er vindt een ontmoeting plaats:
De ene is als een geest, de andere is nog in het vlees
Tranenstromen verwarmen hun ontmoeting.
Dus ik heb vandaag Akhmatova ontmoet.
Moskou, Rusland, Genius Mandelstam,
Achmatova, Tsvetajeva gedichten.
Er gebeurt een gewoon drama
Het plot werd geschreven en de film werd geregisseerd.
De hoeders van het volk nemen het aan
En voor het Hof koesteren ze in vaten.
Ter nagedachtenis aan Achmatova
Nu heb je geen trots nodig.
Laat me medelijden met je hebben, lieverd.
Blind van de pijn, ik was een bedelaar zoals jij
Hij liet alles wat hij bezat in de afgrond vallen.
Je nam het geheim van persoonlijkheid met je mee.
Wie ben jij? Alleen God alleen herkende je.
Een reeks aanhalingstekens, prototypes van het lokale woord,
Schaduw van Shervinsky, Anna Achmatova's stem,
Dante's muze... Ik kan alleen maar poëzie ademen.
Graf van Achmatova
Het niet corrigeren van de voorschriften van het lot.
Eenzaamheid breit verlangen in februari.
Achmatova's lage stem, Jesaja's tranen,
Gouden stralen van een onbekende ster bij dageraad.
Waar het vuur sloeg, was alleen de heuvel niet hoog.
De man en zoon waren gevangenen: het rooster van de muur.
Het profiel is jong en zachtaardig, en de stem is diep.
Het kruis is enorm. Het lot van de voorspelling is donker.
Luister naar de muziek via mij
Mijn gelukzaligheid, niet vergeten
Onze geluiden behoren tot de hemelse geluiden.
Ik volg in je voetsporen - apart
Met dierbaren en langs je pad.
Ik neem een slokje van wanhoop en word helderder,
Buigen voor je kwelling.
Op het ritme van een dichter
Geurige rozenbottel Akhmatova bloeide
Zowel wit als rood. Hij nam de ziel weg
Daar, waar ik ben, de pijn van je kust.
En je bent op je zomerkust
Je werpt een stralende blik op de grond
Maar je wilt niet terug...
Je zweeft als een keelvogel over de zee,
Nu duik je de golven in, dan slaap je als een zwaan.
Als ik aan jou denk, loop ik op de grond.
Hoe droevig droom ik zelden van je.
Kunstenaar Natalia Tretyakova Akhmatova en Modigliani. Een onvoltooid portret.
In 1965, kort voor haar dood, kwam Achmatova voor de derde - en laatste - keer naar Parijs. Ik ontmoette daar een landgenoot-schrijver Georgy Adamovich, die na de revolutie naar Frankrijk emigreerde. Later beschreef Adamovich deze "buitengewone ontmoeting" met Achmatova.
“Ze stemde er graag mee in om door de stad te rijden en begon meteen over Modigliani te praten. Allereerst wilde Anna Andreevna de rue Bonaparte bezoeken, waar ze ooit had gewoond. We stonden enkele minuten voor het huis. “Dit is mijn raam, op de tweede verdieping. Hoe vaak is hij hier niet bij mij geweest, "zei Anna Andreevna zacht, opnieuw Modigliani herinnerend en proberend haar opwinding te verbergen ...
A. Achmatova
"Een gedicht zonder een held"
En dan, vanaf de komende eeuw
Van een vreemdeling
Laat de gedurfde ogen kijken
En hij voor mij, de vliegende schaduw,
Zal een armvol natte seringen geven,
Op het uur dat deze pijpbeurt onweert.
A. Achmatova
"Een gedicht zonder een held"
En het kant van verzen die niet zijn vervaagd,
In die boeken waar ik van droomde
Over een vrouw die zo vroeg weduwe was,
Prachtig mooi, lees ik.
Ze is stil, trots
De omtrek is serpentijn.
Onderstreepte ernst van lichte ogen.
Een reeks zeldzame woorden
Zeemeermin bocht
Een lichte schaduw gleed voor ons uit.
En dit profiel, nek, zwart haar,
En flexibiliteit tot op het punt van rillen.
Modigliani's tekening als een geschenk aan ons,
Ze leerde uit haar hoofd, verbrand papier.
En zijn leven ging alleen voorbij.
En aan het eind een natte lila...
Je wordt nog steeds geboren
De dichter en de jongen is een genie!
In dat Sheremetev-paleis.
Egyptische prinsessen donkere huid.
Je gooide een karmozijnrood boeket uit het raam,
Het was een teken, je zat erop te wachten.
Jij bent Donna Anna, hij is een onbekend genie,
Ik was in Parijs als muze voor de kunstenaar.
De jaren verstreken, je schreef poëzie,
Ze leerde uit haar hoofd, verbrand papier.
En Requiem, zoals Mozart schreef,
En zijn leven ging alleen voorbij.
Fountain House, "Een gedicht zonder held",
En aan het eind een natte lila...
Je wordt nog steeds geboren
De dichter en de jongen is een genie!
In dat Sheremetev-paleis.
De ouders van de grote Russische dichteres Anna Akhmatova waren de familie van een ingenieur - kapitein 2e rang Andrei Antonovich Gorenko (1848-1915) en Inna Erasmovna (nee Stogova), (1852-1930).
Grootvader, Anton Andreevich Gorenko, trouwde in Sebastopol met een Griekse vrouw. Tijdens de Krim-campagne kreeg hij verschillende opdrachten. Zo was vader Andrei Antonovich half Russisch en half Grieks. Het profiel van Anna Akhmatova, een gebochelde neus, geërfd van een Griekse grootmoeder.
Toen Andrei Antonovich met Inna Erazovna trouwde, was hij een luitenant in de vloot en een leraar bij het Korps Mariniers.
Maar zelfs vóór haar huwelijk met Andrei Antonovich was Inna Erasmovna niet lang getrouwd met Grigory Grigorievich Zmunchilla. We vermelden dit belangrijke feit omdat vele jaren later haar dochter Anna en zoon Andrei verwant zullen zijn aan de dochter van de broer van Grigory Grigorievich - Alexander Zmuchilla - Maria Alexandrovna Zmunchilla. Anna zal door tedere vriendschap met haar verbonden zijn en Andrei zal met haar trouwen.
Maar terug naar de familie Gorenko.
Het gezinshoofd, Andrei Antonovich Gorenko, kwam uit Sevastopol, diende in de Zwarte Zeevloot als werktuigbouwkundig ingenieur, studeerde en werkte enige tijd in Nikolaev. Tijdens zijn 23-jarige dienst bij de marine voer A.A.Gorenko 6 jaar lang zonder maand. Van 1869-1870. hij was op reis naar het buitenland. Bij zijn terugkeer ontving hij de rang van eerste officier.
In 1875 werd hij met de rang van adelborst benoemd tot voltijdleraar van de Marineschool in St. Petersburg. Hij liep langzaam door de dienst. Pas in 1879, op 31-jarige leeftijd, werd hij bevorderd tot luitenant en onderscheiden met de Orde van St. Stanislaus, 3e graad.
Naast lesgeven aan de Naval School, was A.A. Gorenko betrokken bij sociale activiteiten. Met name zijn toespraak op 7 januari 1881 tijdens een bijeenkomst van de IV-afdeling van de Imperial Technical Society met scherpe kritiek op de activiteiten van de Russian Society of Shipping and Trade had een brede weerklank. De krant "Nikolaevsky Vestnik" meldde dat A.A. Gorenko "op basis van nauwkeurige informatie en op gegevens verkregen uit de rapporten van de samenleving zelf, bewees hij de criminele nalatigheid waarmee zij haar marine-operaties uitvoert."
Kort na de bruiloft werd hij ontboden op het rijkswachtkantoor en vroeg: "Kent u luitenant Nikitenko?" Hij antwoordde: "Ik weet het." - "Ben je bevriend met hem geweest?" Hij zei: "Ik was op vriendschappelijke voet met hem." Op verzoek van de commandant van een apart gendarmeriekorps heeft de marineminister mijn vader ontslagen. Luitenant Nikitenko, een mijnofficier, werd opgehangen op de binnenplaats van de Petrus- en Paulusvesting nadat hij had bekend een dynamietbom te hebben gemaakt voor een terroristische aanslag.6
Het gebeurde in 1887, hij werd ontslagen "met uniform en pensioen" en gepromoveerd naar de volgende rang - kapitein van de 2e rang. in maart 1887, op 39-jarige leeftijd, vestigde Andrei Antonovich zich met zijn gezin in Odessa.
In 1890 keerden Andrei Antonovich Gorenko met zijn vrouw Inna Erasmovna en kinderen Inna, Andrei en Anna terug van Odessa naar St. Petersburg. AA ging naar de rekenkamer en klom al snel op tot een van de belangrijkste leden van de rekenkamer.
Al snel verhuisde de familie Gorenko naar de buitenwijk St. Petersburg, eerst naar Pavlovsk en vervolgens naar Tsarskoe Selo.
De familie Gorenko. I.E. Gorenko, A.A.Gorenko, in de armen - Rika, Inna, Anna, Andrey. rond 1894
In 1891 werd hij vermeld in de "Adreskalender" als ambtenaar voor speciale opdrachten van de Staatsauditdienst in de bescheiden rang van titulair adviseur (overeenkomend met de rang van luitenant van de vloot, die AA Gorenko had vóór zijn pensionering) . In de ambtenarij maakte hij iets succesvoller vorderingen dan in het leger. In 1898 was hij raadslid bij de rechtbank en assistent van de controller-generaal van de afdeling Civiele Rapportage van de Rijksauditdienst. Daarna gaat hij naar de dienst van het ministerie van Spoorwegen. In 1904 was hij staatsraad, lid van de raad van het hoofddirectoraat van het hoofddirectoraat van koopvaardij en havens (de functie van chief executive werd bekleed door de groothertog Alexander Mikhailovich), lid van het comité van de Society for the Promotion of Russian Industry and Trade, lid van de raad van bestuur van de Russian Danube Shipping Company
Het gezin had vier zussen en twee broers:
Inna (1885-1906), stierf aan tuberculose
Andrew (1887-1920), emigreerde en pleegde zelfmoord
Irina (Rika) (1892-1896), overleden aan tuberculose
Anna (1889-1966),
Oia (1894-1922), stierf aan tuberculose
Victor (1896-1976), emigreerde
Inna en Anya gingen studeren aan het gymnasium Tsarskoye Selo Mariinsky en Andrey ging naar Nikolaevsky.
De familie Gorenko woonde in de buurt van het treinstation, op de hoek van Bezymyanny Lane en Shirokaya Street, in het oude huis van de koopman Shukhardina. Dit huis ging de geschiedenis in dankzij de herinneringen van Anna Akhmatova en haar vrienden.
Het leven van de familie Gorenko verschilde niet veel van het leven van min of meer rijke families in Tsarskoje Selo: af en toe theaters en musea in St. Petersburg bezoeken, in de winter een ijsbaan in een park, zomervakanties op zee op de Krim, in lente en herfst het bijwonen van muziekavonden in Pavlovsk.
Volgens een document dat is bewaard in de Russische staatshistorische archieven, werd Andrei Antonovich Gorenko op 23 september 1905 ontslagen "volgens een verzoekschrift van dienst in het kantoor van het hoofddirectoraat van koopvaardij en havens en uit de functie van bestuurslid van de Russische Donau-rederij" 4.
Zoals Akhmatova zich herinnerde, "kon de vader niet opschieten in karakter" met de groothertog Alexander Mikhailovich en nam ontslag, wat natuurlijk werd geaccepteerd. Levenslange biograaf van Anna Akhmatova Amanda Haight vat samen: "Een onschuldig kinderleven eindigde abrupt en plotseling in 1905. (...) Nu begon het gebrek aan geld acuut te worden gevoeld."
Een onverwachte verandering in sociale status en sociale status, een duidelijke scherpe beperking van de materiële mogelijkheden van de familie van Andrei Antonovich Gorenko waren niet de laatste in een reeks verliezen en omwentelingen van de gisteren nog welvarende familie van de staatsraadslid.
Helaas zijn naast de goede eigenschappen van A.A. Gorenko had ook slechte eigenschappen. Hij wist hoe hij geld moest uitgeven als geen ander, maakte altijd het hof van de vrouwen van andere mensen, en ze hielden heel veel van hem. Leonid Galakhov kwam naar de familie en iedereen wist heel goed dat hij de onwettige zoon was van A.A. 6
Een catastrofe in 1905 voor het gezin van de jonge Anna Gorenko was het vertrek van haar vader uit het gezin, toen Inna Erasmovna, een in de steek gelaten vrouw, met vijf kinderen in Jevpatoria belandde. En deze grote familie is nooit bij elkaar gekomen.
Het hoofd van het gezin begon bij de weduwe van vice-admiraal Strannolyubsky te wonen. Deze dame heeft een diploma van Magdalen College van de Universiteit van Oxford.6
Eerder dan anderen, in april, werd ze naar Jevpatoria gestuurd om bij familie te blijven, zoals VA Chernykh getuigt in Chronicle 7, Anna's oudere zus, Inna Andreevna, die longtuberculose heeft. Haar langdurige dodelijke ziekte kleurde hun leven op de Krim somber.
Later, vanuit Evpatoria, werd haar geliefde zus naar het Sukhum-sanatorium vervoerd, maar op 15 juli 1906 stierf ze en werd begraven in Lipitsy, in de buurt van Tsarskoye Selo, op de begraafplaats Tsarskoye Selo Kazan.
1909. Gorenko (familie van Anna Achmatova). Anna Gorenko (A. Akhmatova) met haar broers Andrey, Victor en zus Iya. In het midden - moeder Inna Erasmovna. Foto genomen in Kiev.
Andrey Antonovitsj Gorenko stierf in 1915.
Toen de jongste zoon Victor zich op het eiland Sachalin vestigde, kwam Inna Erasmovna in 1925 naar hem in Aleksandrovsk-on-Sakhalin en woonde drie jaar bij zijn gezin. In 1929 verliet Inna Erasmovna Aleksandrovsk en keerde terug naar Oekraïne, naar de provincie Podolsk naar haar zus Anna Erazmovna, waar ze in 1930 stierf.
bronnen:
V. Lobytsyn, V. Dyadichev. Drie generaties Gorenko
Chernykh V.Ya. De familiebanden van de families Zmunchilla en Gorenko
Broeder Achmatova
Chernykh V.A. Kroniek van het leven en werk van Anna Achmatova. 1889-1966. Ed. ten tweede, gecorrigeerd. en voeg toe. M.: Indrik, 2008.S.42.
Hayt A. Anna Achmatova. Een poëtische reis. Dagboeken, memoires, brieven aan A. Achmatova. M.: Raduga", 1991. S. 26.
Brief aan V.A. Gorenko Kralin 24 november 1973
Chernykh V.A. Kroniek van het leven en werk van Anna Achmatova ... blz. 41
A. Achmatova
ik was een meisje
Wanneer leefde je.
Maar het pad naar jou
Ik heb het toen niet gevonden.
En er was alleen een volume
kleine gedichten,
Vertinsky zong alles
"De grijsogige koning..."
En de oma van de liedjes
Ik schreef in een notitieboekje
Zodat uw lijnen
Ik zal het later lezen.
Vele jaren later,
En hier weer met jou
Dat met "satijnen pony"
Dat met een grijsharige dame.
En weer gedichten
Laat me niet slapen
En in je leven
Mijn pad is verward.
Wat is helemaal niet waar?
Dit leven ben ik voorbijgegaan
Magnifiek,
Net als jij was je dat niet.
En ze sloeg een beetje
Ik ben het hart van een man
En in een andere eeuw
De mijne liet een belletje rinkelen.
23 maart 2007. Land
Anna Achmatova
Je dreef met de stroom mee als een witte lelie,
Door een wrede hand van de boot gerukt.
En er was geen kracht om troost te vinden
En vind je rust in het leven van de rivier.
Net als een wilde bloem had je geen huis.
Net als een lelie had je geen wortels.
En alleen flitste: Bezhetsk en Slepnevo10,
Ja, de Tsarkoselsky-tuin midden in de witte nachten.
En je stengel is een lange groene slang
Onderweg een beetje iemands mijlpalen geraakt.
Je keek naar de lucht als een losse bloem.
En ze gaf ons terloops poëzie.
I Bezhetsk en Slepnevo zijn de plaatsen waar de zoon van Achmatova woonde en
Gumilyov - Leo, samen met grootmoeder Anna Ivanovna Gumile-
gehuil
"ISKRA PAROVAZA"
Wanneer je een stoomlocomotief aansteekt
Ik ontstak in een vuile auto,
En de lijnen, zoals altijd gevleugeld,
Ze stopte het in het notitieboekje van de dame.
Sappho11 beefde in je handen,
En er was geen vriend in de buurt, maar een vijand.
En verdikt over Rusland
Alarmerende sombere duisternis.
En de dood is, net als rijmpjes, dichterbij, dichterbij.
Augustus is tenslotte 21 jaar!
Beneden ging ik de trap af.
Ze zei: "Hij wordt geëxecuteerd..."
En de voorspellingen van Akuma
Ze kwamen vaker en sneller uit...
Dat je niet door de tranen zult verdwijnen
Je rende van alle deuren...
En later, vaak herinnerend,
Dat augustus - 21 jaar oud
Toen je je man verloor
Ze zetten je op het schavot...
Over Niola Gumilev
ik zeg het je
Je hand in bezit nemen,
Over wonderbaarlijk, als een droom, het lot,
Over jouw lot en het mijne.
N. Gumilev
Wat hou ik van de veroveraar,
Alles is lief voor mij in zijn lijnen.
Ik droom over reizen
Met een lichte glimlach op mijn lippen.
Met wie was je zo heerlijk zachtaardig?
Met wie bezocht Cypride de tuinen?
En Rhodos vertrok met wie hij vertrok,
En magisch Kreta bezocht?
Wie houdt er zo gek van vrouwen?
Over wie dromen we 's nachts?
De hoorn van de veroveraar zal blazen
En werk geven aan de beulen.
Jammer dat ze nu niet wedergeboren worden
Dichters zoals jij.
En de schoonheden zijn anders,
De Zilveren Eeuw is in de vergetelheid geraakt.
En de muzen? Yoko en Madonna?
Wat voor licht zullen ze achterlaten?
En de oceaan is parfum-dragend
De golf van het zand spoelt het pad weg.
En vrouwen, met Anna's glimlach,
Met de "transparantie van meisjesachtige" ogen.
Ze wachten nog steeds in de lucht.
Niet snel om op hen te wachten onder ons.
We zullen ze moeten koesteren.
Kies uit de parels.
En in de diepten van welke putten
Zijn diamanten zeldzaam om naar te zoeken?
ZE lieten ons liedjes na.
En dit is de enige manier waarop we leven.
En we kijken mentaal naar de bol,
Sprankelend met kristal.
Beeldje van Anna Achmatova
Je bent zo goed hier
En je blik zonder koketterie,
beroemde sjaal
Je kamp waait.
En kronkelige flexibiliteit
In mooie rondingen
En de hele look
Zingt onhoorbaar als een orgel.
Je lieve pony
Foutloos zoals altijd
Je bent smaakvol gekleed
Inzet van "haute couture".
En zo'n schoonheid
Je gaf het achteloos
Wat zou dat kaartje kopen?
Aan lieve Petersburg.
Er is geen man, je bent alleen
Eenzaam, mooi
En nog zo'n
Je zult elkaar niet meer ontmoeten...
Hij was een romanticus
Heel zachtaardig en gepassioneerd
Maar hij was ook trots,
En hij schreef over liefde.
En het blijft voor jou
En vriend Olga,
Fluister zachtjes:
"Grijsogige koning"
Jullie zijn als twee beeldjes,
Met delicate gratie
We dansten dat leven
Als een kanonnenspeler.
