Lees de brief aan Tatjana Jakovleva. Gedicht Majakovski brief aan Tatjana Yakovleva downloaden. Welke gebeurtenissen hebben je ertoe aangezet om creatie te schrijven

U kunt het vers "Brief aan Tatyana Yakovleva" van Vladimir Vladimirovich Majakovski op de website lezen. Het werk is geschreven in de vorm van een oproep aan een Russische emigrant die na de revolutie haar vaderland verliet en in Parijs woont, waar de dichteres in 1928 op bezoek was. Met de actrice Tatyana Yakovleva was de dichter verbonden door een helder, maar kortstondig gevoel. De reden voor hun scheiding was Yakovleva's afwijzing van het nieuwe Rusland en Majakovski's onwil om afstand te doen van zijn vaderland.

In het gedicht klinken onverwacht, open en vertrouwelijk twee onthullingen: de dichter-tekstschrijver en de dichter-burger. Ze zijn nauw met elkaar verweven en het drama van de liefde verschijnt door het sociale drama. In de kus van lippen en handen ziet de dichter de rode kleur van de vlag van de republieken. Hij probeert leeg 'sentiment' en tranen weg te gooien, waarvan alleen, zoals die van Viy, 'de oogleden opzwellen'. Dit ontneemt de gedichten echter niet een diep lyrische kleur: hij beschrijft openhartig levendige gevoelens voor zijn uitverkorene, die hem waardig is en "groei op gelijke voet", waarmee Parijse dames in versierde zijde niet kunnen worden vergeleken. Het gedicht is doordrongen van een gevoel van pijn (dat de dichter jaloezie noemt) voor Sovjet-Rusland in zijn moeilijke periode, wanneer tyfus hoogtij viert, "een chasotka likt met een zucht" en honderd miljoen zich slecht voelen. De auteur van poëtische regels accepteert en houdt echter van zijn land zoals het is, omdat het gevoel van liefde 'een onuitputtelijke vreugde' is. Het slot van het vers klinkt optimistisch. De dichter is klaar om alles te doen zodat de aristocraat Tatyana Yakovleva niet bang is voor de koude sneeuw en tyfus in Moskou, maar ze zal het als een persoonlijke belediging beschouwen als ze de winter liever in Parijs doorbrengt.

Het gedicht is een van de meest originele in het creatieve arsenaal van de dichter. U kunt de tekst van Majakovski's gedicht "Brief aan Tatjana Jakovleva" online lezen bij een literatuurles in de klas. Het kan in zijn geheel worden gedownload en thuis worden onderwezen.

In de kus van handen
lippen,
bij lichaamstrillingen
dicht bij mij
rood
kleur
mijn republieken
te
moeten
vlam.
ik hou niet van
Parijse liefde:
elke vrouw
versier met zijde
uitrekken, dommelen,
zeggen -
buis -
honden
woeste passie.
Jij bent de enige voor mij
rechte groei,
kom dichtbij
met een wenkbrauw,
geven
hierover
belangrijke avond
vertellen
menselijker.
Vijf uur,
en vanaf nu
vers
van mensen
dicht bos,
uitgestorven
bevolkte stad,
ik hoor alleen
fluitje geschil
treinen naar Barcelona.
In de zwarte lucht
bliksem stap,
donder
lelijk
in hemels drama -
geen onweer
en dit
gewoon
jaloezie verschuift bergen.
domme woorden
vertrouw grondstoffen niet
wees niet bang
dit schudden,
ik hoofdstel
ik zal vernederen
de zintuigen
nakomelingen van de adel.
passie mazelen
kom naar beneden met een korstje,
maar vreugde
onuitputtelijk
Ik zal lang zijn
ik zal even
Ik spreek in vers.
Jaloezie,
vrouwen,
tranen…
wel zij!
mijlpalen zwellen op,
passen Viu.
ik ben mezelf niet
en ik
jaloers
voor Sovjet-Rusland.
Zag
op de schouders van de patch,
hen
consumptie
likt met een zucht.
Wat,
wij hebben geen schuld
honderd miljoen
was slecht.
We
nu
zo zacht -
sport-
niet veel rechtzetten, -
jij en wij
nodig in Moskou
mist
langbenig.
Niet voor jou,
in de sneeuw
en in tyfus
wandelen
met deze benen
hier
voor liefkozingen
geef ze weg
tijdens diners
met de oliemannen.
denk je niet
gewoon loensen
van onder rechtgebogen bogen.
Ga hier,
ga naar het kruispunt
mijn grote
en onhandige handen.
Wil niet?
Blijf en overwinter
en dit
belediging
we zullen het verlagen naar de algemene rekening.
ik ben allemaal anders
u
op een dag zal ik nemen
een
of samen met Parijs.

"Brief aan Tatjana Jakovleva" Vladimir Majakovski

Of het nu in de kus van handen is, of in puin, in het beven van het lichaam van degenen die dicht bij mij staan, de rode kleur van mijn republieken moet ook oplaaien. Ik hou niet van Parijse liefde: versier elke vrouw met zijde, strekken, dommelen, zeggen - tubo - tegen de honden van brute passie. Jij alleen bent even groot als ik, sta naast de wenkbrauw van de wenkbrauw, laat me je op een menselijke manier vertellen over deze belangrijke avond. Vijf uur, en sindsdien is het dichte woud van mensen verdwenen, de bewoonde stad is uitgestorven, ik hoor alleen het gefluit van treinen naar Barcelona. In de zwarte hemel van bliksem, is het loopvlak, het donderen van vloeken in het hemelse drama, geen onweer, maar het is gewoon jaloezie die bergen verzet. Geloof geen domme woorden met grondstoffen, raak niet in de war door dit schudden - ik zal teugel, ik zal de gevoelens van de nakomelingen van de adel vernederen. Passie-mazelen zullen met een korstje naar beneden komen, maar onuitputtelijke vreugde, ik zal lang zijn, ik zal gewoon in vers praten. Jaloezie, echtgenotes, tranen... nou ja, zij! - de oogleden zwellen op, precies goed voor Viu. Ik ben mezelf niet, maar ik ben jaloers op Sovjet-Rusland. Ik zag plekken op de schouders, hun consumptie likte met een zucht. Nou, we hebben geen schuld - honderd miljoen waren slecht. We zijn nu teder voor zulke mensen - je kunt niet veel mensen rechtzetten door te sporten - jij en wij in Moskou hebben je nodig, we hebben niet genoeg langbenige. Niet voor jou, wandelen in de sneeuw en tyfus met deze voeten, hier voor liefkozingen om ze uit eten te geven met oliemannen. Je denkt niet, loensend net van onder rechtgebogen bogen. Kom hier, kom naar het kruispunt van mijn grote en onhandige handen. Wil niet? Blijf en overwinter, en we zullen deze belediging naar het gemeenschappelijke account verlagen. Ik zal je hoe dan ook op een dag meenemen - alleen of samen met Paris.

Analyse van Majakovski's gedicht "Brief aan Tatjana Yakovleva"

De teksten van Vladimir Majakovski zijn heel eigenaardig en onderscheiden zich door hun bijzondere originaliteit. Het feit is dat de dichter oprecht de ideeën van het socialisme steunde en geloofde dat persoonlijk geluk niet compleet en alomvattend kan zijn zonder openbaar geluk. Deze twee concepten zijn zo nauw met elkaar verweven in het leven van Majakovski dat hij omwille van de liefde voor een vrouw nooit zijn vaderland zou verraden, maar integendeel, hij zou het heel gemakkelijk kunnen doen, omdat hij zich zijn leven buiten Rusland niet kon voorstellen. Natuurlijk bekritiseerde de dichter vaak de tekortkomingen van de Sovjetmaatschappij met zijn inherente hardheid en rechtlijnigheid, maar tegelijkertijd geloofde hij dat hij in het beste land woonde.

In 1928 reisde Majakovski naar het buitenland en ontmoette in Parijs een Russische emigrant Tatyana Yakovleva, die in 1925 familieleden kwam bezoeken en besloot voor altijd in Frankrijk te blijven. De dichter werd verliefd op een mooie aristocraat en nodigde haar uit om als wettige echtgenote naar Rusland terug te keren, maar werd geweigerd. Yakovleva was gereserveerd over Majakovski's verkering, hoewel ze liet doorschemeren dat ze klaar was om met de dichter te trouwen als hij weigerde terug te keren naar zijn vaderland. Lijdend aan een onbeantwoord gevoel en van het besef dat een van de weinige vrouwen die hem zo goed begrijpt en voelt, geen afstand zal doen van Parijs voor hem, keerde Majakovski terug naar huis, waarna hij een poëtische boodschap naar zijn uitverkorene stuurde - scherp, vol sarcasme en tegelijkertijd hoop.

Dit werk begint met zinnen dat liefdeskoorts gevoelens van patriottisme niet kan overschaduwen, aangezien "de rode kleur van mijn republieken ook zou moeten branden", dit thema ontwikkelend, benadrukt Majakovski dat hij niet houdt van "Parijse liefde", of liever, Parijse vrouwen, die achter de outfits en cosmetica verhullen vakkundig hun ware aard. Tegelijkertijd benadrukt de dichter, verwijzend naar Tatjana Yakovleva: "Jij bent de enige met mijn lengte, sta naast de wenkbrauw", in de overtuiging dat een inheemse Moskoviet die meerdere jaren in Frankrijk heeft gewoond, gunstig afsteekt tegen schattige en frivole Parijzenaars.

In een poging de uitverkorene te overtuigen terug te keren naar Rusland, vertelt Majakovski haar zonder verfraaiing over de socialistische manier van leven, die Tatjana Yakovleva zo koppig uit haar geheugen probeert te wissen. Het nieuwe Rusland is immers honger, ziekte, dood en armoede, gehuld onder gelijkheid. Bij het verlaten van Yakovlev in Parijs, ervaart de dichter een acuut gevoel van jaloezie, omdat hij begrijpt dat deze langbenige schoonheid genoeg fans heeft zonder hem, ze kan het zich veroorloven om naar Barcelona te gaan voor de concerten van Chaliapin in het gezelschap van dezelfde Russische aristocraten. De dichter probeert echter zijn gevoelens te formuleren en geeft toe: "Ik ben niet mezelf, maar ik ben jaloers op Sovjet-Rusland." Zo knaagt Majakovski veel meer aan het feit dat de besten van de besten hun vaderland verlaten dan gewone mannelijke jaloezie, die hij bereid is te beteugelen en te vernederen.

De dichter begrijpt dat hij behalve liefde niets kan bieden aan het meisje dat hem trof met haar schoonheid, intelligentie en gevoeligheid. En hij weet van tevoren dat hij zal worden geweigerd wanneer hij zich tot Jakovleva wendt met de woorden: "Kom hier, naar het kruispunt van mijn grote en onhandige handen." Daarom is de finale van deze liefde-patriottische boodschap gevuld met bijtende ironie en sarcasme. De tedere gevoelens van de dichter worden omgezet in woede wanneer hij de uitverkorene aanspreekt met een nogal ruwe zin: "Blijf en overwinter, en we zullen deze belediging verlagen tot de gewone rekening." Hiermee wil de dichter benadrukken dat hij Yakovlev als een verrader beschouwt, niet alleen in relatie tot zichzelf, maar ook ten opzichte van zijn vaderland. Dit feit koelt echter allerminst de romantische hartstocht van de dichter, die belooft: "Ik zal je op een dag de hele tijd meenemen - alleen of samen met Paris."

Opgemerkt moet worden dat Majakovski er nooit in is geslaagd Tatjana Yakovleva weer te zien. Anderhalf jaar nadat hij deze brief in verzen had geschreven, pleegde hij zelfmoord.

Een van de meest ontroerende verhalen uit Majakovski's leven overkwam hem in Parijs, toen hij verliefd werd op Tatiana Yakovleva.

Er kon niets gemeen zijn tussen hen. De Russische emigrant, gebeiteld en verfijnd, grootgebracht met Poesjkin en Tyutchev, hoorde geen woord van de gehakte, harde, gescheurde verzen van de modieuze Sovjet-dichter, de "ijsbreker" uit het Land van de Sovjets.

Ze begreep helemaal niets van zijn woorden - zelfs niet in het echte leven. Woedend, uitzinnig, vooruitgaand, levend op zijn laatste ademtocht, maakte hij haar bang met zijn tomeloze hartstocht. Ze werd niet geraakt door zijn toewijding aan honden, ze werd niet omgekocht door zijn roem. Haar hart bleef onverschillig. En Majakovski vertrok alleen naar Moskou.

Van deze onmiddellijk flitste en mislukte liefde, bleef hij achter met een geheime droefheid, en voor ons - een magisch gedicht "Brief aan Tatjana Yakovleva" met de woorden: "Ik zal je hoe dan ook ooit meenemen - Alleen of samen met Parijs!"

Ze liet bloemen achter. Of beter gezegd, Bloemen. Vladimir Majakovski stortte zijn volledige vergoeding voor Parijse optredens op de bankrekening van een bekend Parijse bloemenbedrijf met als enige voorwaarde dat Tatjana Yakovleva meerdere keren per week een boeket met de mooiste en meest ongewone bloemen wordt gebracht - hortensia's, Parma-viooltjes, zwart tulpen, theeroosjes, orchideeën, asters of chrysanten. Een Parijse firma met een solide naam volgde duidelijk de instructies van een extravagante klant - en sindsdien, ongeacht het weer en het seizoen, van jaar tot jaar, kwamen er boodschappers met boeketten van fantastische schoonheid en een enkele zin: "Van Majakovski" aankloppen Tatjana Yakovleva's deur. Hij stierf in het dertigste jaar - dit nieuws verbijsterde haar, als een klap van onverwachte kracht. Ze is er al aan gewend dat hij regelmatig haar leven binnendringt, ze is al gewend te weten dat hij ergens is en stuurt haar bloemen. Ze hebben elkaar niet gezien, maar het feit dat er een persoon bestaat die zoveel van haar houdt, heeft alles beïnvloed wat haar is overkomen: dus de maan beïnvloedt in zekere mate alles wat op aarde leeft, alleen omdat het constant in de buurt draait.

Ze begreep niet meer hoe ze verder zou leven - zonder deze waanzinnige liefde, opgelost in bloemen. Maar in de volgorde die de verliefde dichter aan de bloemenfirma had achtergelaten, was er geen woord over zijn dood. En de volgende dag verscheen er een boodschapper op haar stoep met hetzelfde boeket en dezelfde woorden: "Van Majakovski."

Ze zeggen dat grote liefde sterker is dan de dood, maar niet iedereen slaagt erin om deze verklaring in het echte leven te belichamen. Vladimir Majakovski slaagde. Bloemen werden gebracht in de dertigste, toen hij stierf, en in de veertigste, toen hij al vergeten was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, in Parijs bezet door de Duitsers, overleefde ze alleen omdat ze deze luxe boeketten op de boulevard verkocht. Als elke bloem het woord 'liefde' was, dan hebben de woorden van zijn liefde haar jarenlang van de honger gered. Toen bevrijdden de geallieerde troepen Parijs, en toen, samen met alle anderen, huilde ze van geluk toen de Russen Berlijn binnenkwamen - en ze droegen allemaal boeketten. De boodschappers rijpten voor haar ogen, de oude werden vervangen door nieuwe, en deze nieuwe wisten al dat ze deel gingen uitmaken van een grote legende - klein, maar integraal. En al, als een wachtwoord dat hen toegang geeft tot de eeuwigheid, zeiden ze glimlachend met de glimlach van de samenzweerders: "Van Majakovski." Bloemen van Majakovski zijn nu Parijse geschiedenis geworden. Ware of mooie fictie, ooit, eind jaren zeventig, hoorde de Sovjet-ingenieur Arkady Ryvlin dit verhaal in zijn jeugd, van zijn moeder, en droomde er altijd van om naar Parijs te gaan.

Tatjana Yakovleva leefde nog en ontving haar landgenoot graag. Ze praatten lang over alles in de wereld over thee en gebak.

In dit gezellige huis waren overal bloemen - als eerbetoon aan de legende, en het was ongemakkelijk voor hem om de grijsharige koninklijke dame te vragen naar de romantiek van haar jeugd: hij vond het onfatsoenlijk. Maar op een gegeven moment kon hij er nog steeds niet tegen, hij vroeg of het waar was dat de bloemen van Majakovski haar tijdens de oorlog hebben gered? Is dit geen prachtig sprookje? Is het mogelijk dat zoveel jaren achter elkaar... - Thee drinken, - Tatjana antwoordde - thee drinken. Je hebt toch geen haast?

En op dat moment ging de deurbel... Nog nooit in zijn leven had hij zo'n weelderig boeket gezien, waarachter de bode bijna onzichtbaar was, een boeket gouden Japanse chrysanten, als klonten van de zon. En vanwege de armvol van deze pracht die schitterde in de zon, zei de stem van de boodschapper: 'Van Majakovski.'

"Brief aan Tatjana Jakovleva" Vladimir Majakovski

In de kus van handen
lippen,
bij lichaamstrillingen
dicht bij mij
rood
kleur
mijn republieken
te
moeten
vlam.
ik hou niet van
Parijse liefde:
elke vrouw
versier met zijde
uitrekken, dommelen,
zeggen -
buis -
honden
woeste passie.
Jij bent de enige voor mij
rechte groei,
kom dichtbij
met een wenkbrauw,
geven
hierover
belangrijke avond
vertellen
menselijker.
Vijf uur,
en vanaf nu
vers
van mensen
dicht bos,
uitgestorven
bevolkte stad,
ik hoor alleen
fluitje geschil
treinen naar Barcelona.
In de zwarte lucht
bliksem stap,
donder
lelijk
in hemels drama -
geen onweer
en dit
gewoon
jaloezie verschuift bergen.
domme woorden
vertrouw grondstoffen niet
raak niet in de war
dit schudden,
ik hoofdstel
ik zal vernederen
de zintuigen
nakomelingen van de adel.
passie mazelen
kom naar beneden met een korstje,
maar vreugde
onuitputtelijk
Ik zal lang zijn
ik zal even
Ik spreek in vers.
Jaloezie,
vrouwen,
tranen...
wel zij! -
gezwollen oogleden,
passen Viu.
ik ben mezelf niet
en ik
jaloers
voor Sovjet-Rusland.
Zag
op de schouders van de patch,
hen
consumptie
likt met een zucht.
Wat,
wij hebben geen schuld
honderd miljoen
was slecht.
We
nu
zo zacht -
sport-
niet veel rechtzetten, -
jij en wij
nodig in Moskou
mist
langbenig.
Niet voor jou,
in de sneeuw
en in tyfus
wandelen
met deze benen
hier
voor liefkozingen
geef ze weg
tijdens diners
met de oliemannen.
denk je niet
gewoon loensen
van onder rechtgebogen bogen.
Ga hier,
ga naar het kruispunt
mijn grote
en onhandige handen.
Wil niet?
Blijf en overwinter
en dit
belediging
we zullen het verlagen naar de algemene rekening.
kan me niet schelen
u
op een dag zal ik nemen
een
of samen met Parijs.

Loop niet achter me aan - ik kan je misschien niet leiden.
Ga niet voor me uit - ik volg je misschien niet.
Loop zij aan zij, en we zullen één zijn.

Als je geld nodig hebt, ga dan naar vreemden; als je advies nodig hebt, ga dan naar je vrienden; en als je niets nodig hebt, ga dan naar je familie.

Als je het gevoel hebt dat je er niet ergens bent, sta dan op en ga waar je innerlijke stem roept.

Als je snel wilt gaan, ga dan alleen. Wil je ver komen, ga dan samen.

'S Nachts, als je naar de lucht kijkt, zie je mijn ster, degene waarop ik leef, waarop ik lach. En je zult horen dat alle sterren lachen. Je zult sterren hebben die weten hoe ze moeten lachen!

Op een dag zullen ze je inspireren dat ze hun voeten afvegen aan je vriendelijkheid. Niet geloven. Blijf vriendelijk. Goedheid is tenslotte eenvoudig en het redt de wereld.

Vat niets persoonlijk op. Alles wat mensen zeggen of doen is een projectie van hun eigen werkelijkheid. Als u immuniteit ontwikkelt voor de opvattingen en meningen van andere mensen, voorkomt u onnodig lijden.

Ga nooit terug. Teruggaan heeft geen zin. Zelfs als er dezelfde ogen zijn waarin gedachten zonken. Zelfs als je je aangetrokken voelt tot een plek waar alles nog zo mooi was, ga daar nooit heen, vergeet voor altijd wat er is gebeurd. Dezelfde mensen leven in het verleden dat ze altijd beloofden lief te hebben. Als je je dit herinnert - vergeet het maar, je gaat er nooit heen. Vertrouw ze niet, het zijn vreemden. Per slot van rekening hebben ze je een keer verlaten. Ze doodden het geloof in de ziel, in liefde, in mensen en in zichzelf. Leef eenvoudig door wat je leeft, en ook al is het leven als een hel, kijk alleen vooruit, ga nooit terug!