Foarte des, noii mei studenți se confruntă cu întrebarea: „Cum să vorbești? Se pare că înțelege, înțeleg, dar nu pot spune nimic. " Există un singur răspuns la această întrebare: vorbește! Abordarea comunicativă a predării limbilor străine este un lucru bun și s-a dovedit mult timp că este eficientă. Și exact asta facem în clasă cu privire la practica comunicării vorbirii. Lecția se bazează pe întrebări și răspunsuri, diverse situații, jocuri de rol. Pentru cea mai mare parte a lecției, discutăm doar cu elevii - discutăm știri, filme, cărți, evenimente, diverse subiecte lexicale și gramaticale. Și când un student începe să încerce să vorbească engleza, atunci își dă seama că nu are suficient vocabular. Prin urmare, pentru a-mi ajuta elevii, am decis să dezvolt manuale cu vocabular pe subiecte. Mai mult, fiecare subiect include nu numai cele mai frecvente cuvinte pentru fiecare zi, ci și expresii, verbe frazale, precum și fraze stabile. Înainte de fiecare lecție, trimit aceste manuale și cer, dacă este posibil, să învăț cât mai multe cuvinte și fraze. Apoi, discutăm subiectul dat, timp în care elevul are multe oportunități de a folosi cuvintele pe care le-a învățat cu o zi înainte. Astfel, lucrăm cu cuvinte și acestea trec de la memoria pasivă la activă. Am decis să prezint treptat aceste manuale pe subiecte pe blog și mă voi bucura doar dacă sunt utile cuiva. Puteți lucra cu ei singuri sau le puteți folosi la o lecție cu profesorul dvs. de engleză.
|
Legume |
|
| morcov | morcov |
| vânătă | vânătă |
| conopidă | conopidă |
| ceapă | arc |
| usturoi | usturoi |
| praz | praz |
| brocoli | brocoli |
| varză | varză |
| castravete | castravete |
| roșie | o rosie |
| cartof | cartofi |
| dovlecei | suc de fructe |
| spanac | spanac |
| ciuperci | ciuperci |
| fasole | fasole |
| mazăre | mazăre |
| piper | piper |
| portocale | portocale |
| banană | banană |
| pară | pară |
| struguri | struguri |
| căpșună | căpșună |
| măr | măr |
| lămâie | lămâie |
| piersică | piersică |
| pepene | pepene |
| pepene | pepene |
| cireașă | cireașă |
| kiwi | kiwi |
| ananas | un ananas |
| vită | vită |
| miel | miel |
| carne de oaie | carne de oaie |
| vânat | vânat |
| ficat | ficat |
| rinichi | rinichi |
| vițel | vițel |
| porc | porc |
| slănină | slănină |
| șuncă | șuncă |
| pui | pui |
| curcan | curcan |
| rață | rață |
| gâscă | gâscă |
| curry | curry |
| nucşoară | nucşoară |
| scorţişoară | scorţişoară |
| ghimbir | ghimbir |
| ceai | ceai |
| cafea | cafea |
| suc de fructe | suc de fructe |
| lapte | lapte |
| bere (lager / ale) | bere (bere ușoară / bere) |
| vin | vin |
| apă minerală (spumantă / liniștită) | apă minerală (gazoasă) |
| băutură gazoasă / băutură carbogazoasă / limonadă / pop * (argou) / băutură răcoritoare / sifon (Am. Eng.) | limonadă, băutură carbogazoasă |
| cidru | cidru |
| spirite | alcool, băuturi spirtoase |
Pop * - înseamnă nu numai limonadădar și toate băuturile carbogazoase, inclusiv șampania.
Deoarece acesta este argou, acesta poate fi tradus în limba rusă prin cuvântul „pop”.
|
Produse de panificație |
|
| tartă | deschidere |
| pastos | plăcintă |
| plăcintă | plăcintă închisă |
| pâine | pâine |
| coc | coc, coc |
| rulada elvetiana | se rulează cu gem |
| gogoașă | gogoașă |
| brioşă | mini cupcake |
| bezea | bezea |
| ecler | ecler |
| briose | tort coapt într-o matriță ondulată |
|
Diverse |
|
| oţet | oţet |
| (ulei vegetal | ulei vegetal |
| tort | tort |
| ou (fiert / prăjit) | ou (fiert / prăjit) |
| unt | unt |
| supă | supă |
| miere | miere |
| zahăr | zahăr |
| făină | făină |
| sare | sare |
| drojdie | drojdie |
| o cutie de șprot | cutie de șprot |
| o cutie de pop | cutie de limonadă (fizzy) |
|
Arome și gusturi |
|
| amar | amar |
| acru | acru |
| fierbinte | acut |
| picant | condimentat |
| dulce | dulce |
| cimbru | neindulcit (orice aromă, alta decât dulce) |
| sărat | sărat |
| fad | proaspăt |
| gustos / Delicios | gustos |
| fără gust | fără gust |
| bolnăvicios | zaharat |
|
Moduri de a găti |
|
| a fierbe | a găti |
| prăji | prăji |
| coace | coace |
| friptură | fript la cuptor |
| grătar | grătar |
| sezon | condimentăm cu sare și piper |
| cub / zaruri | a tăia în cuburi |
| felie | tăiate în straturi subțiri, felii |
| a toca | toaca, toca |
| bici | bici |
| se amestecă | amesteca, amesteca |
| aburi | avânta |
| mare branza de exemplu. Am reușit să vorbesc chiar cu brânza cea mare. |
biggie, lovitura mare |
| vin și cină de exemplu. Am fost mâncați și luați masa în fiecare seară și ni s-a oferit cel mai bun hotel din oraș. |
tratați, hrăniți, apă |
| untori de exemplu. Ce unturi! Continuă să renunți la lucruri. |
incomod, incomod, căscat, noroios |
| cel mai bun dintre cei mai buni de exemplu. Va fi o petrecere foarte importantă. Crema recoltei va fi acolo. |
crema societății, cea mai bună dintre cele mai bune, importantă |
| ceasca de ceai de exemplu. Astfel de spectacole nu sunt ceașca mea de ceai. |
ceva sau smb. după gust |
| folosește tăiței de exemplu. Folosiți tăiței pentru a înțelege ce se întâmplă! |
mișcă-ți creierul, gândește-te |
| a fi nebun de exemplu. Sunt nebun despre mâncarea chinezească. |
a fi un admirator pasionat al cuiva / |
| un cookie inteligent de exemplu. Este un cookie inteligent și obține întotdeauna note excelente. |
inteligent, viclean, dodgy |
| adu sunca acasa de exemplu. Am nevoie de o slujbă pentru a aduce acasă slănina. |
câștiga (pentru pâine și unt) |
| a fi în supă de exemplu. Oh nu! Am spart vaza preferată a mamei. Acum sunt cu adevărat în supă. |
a intra in probleme |
| un cartof de canapea de exemplu. Haide, să ieșim afară sau te vei transforma într-un cartof antrenor. |
stai acasă, leneș, leneș |
| a fi plin de fasole de exemplu. Nu mai vreau să dorm după cafeaua aceea, sunt plin de boabe. |
vesel, energic |
| o găină de exemplu. Ești un astfel de pui dacă ți-e frică să o ceri pe Elisabeth. |
laș, laș |
| o lamaie de exemplu. Acest telefon este o adevărată lămâie! Se tot sparge! |
lucru inutilizabil |
|
Colocații |
|
| Mâncare chinezească / mexicană / spaniolă / gătit / bucătărie | bucătărie chineză / mexicană / spaniolă |
| mancare usoara | gustare ușoară / cină |
| masa de familie | prânz / cină în familie |
| masa festiva | prânz / cină festivă |
| masă substanțială | prânz / cină consistentă |
| mâncăruri gătite | mâncăruri gătite |
| hrana procesata | produse semi-finisate |
| mic dejun consistent | mic dejun consistent |
| băutură răcoritoare | băutură răcoritoare |
| muri de foame | muri de foame |
| luați o gustare rapidă | mâncați o mușcătură, ucideți un vierme |
| mâncare perisabilă | mâncare perisabilă |
| mâncare proastă | mâncare uscată; alimente dăunătoare, nesănătoase |
| produse proaspete | mancare proaspata |
| mâncare gătită acasă | mancare facuta acasa |
| intoxicație alimentară | intoxicație alimentară |
Se poate vorbi la nesfârșit despre mâncăruri delicioase și bucătărie din întreaga lume. Cu toții ne place să luăm o gustare undeva într-o cafenea sau să gătim ceva special acasă. Subiectul alimentației și nutriției este întotdeauna relevant - vorbirea despre mâncare poate uni chiar și persoanele necunoscute și poate ajuta la menținerea conversației. Nu la fel să vorbești despre vreme :)
Astăzi vom vorbi despre vocabularul despre mâncare în limba engleză. Despre cum se numește mâncarea, ce preferă britanicii, cum să vorbim corect despre mâncare și, bineînțeles, vom învăța multe cuvinte noi despre mâncare în engleză cu traducere.
Britanice și alimentare. Ce mănâncă britanicii la micul dejun, prânz și cină?
Britanicii sunt cunoscuți pentru tradițiile și respectul față de istorie. Toată lumea știe că britanicii sunt foarte politicoși în comunicare: este puțin probabil să împingă în fața autobuzului, împingând pe toți cu coatele pentru a ajunge la bord. Mai degrabă, își vor cere scuze sincer dacă te-au lovit accidental pe stradă. Britanicii, ca națiune, onorează și respectă tradițiile, le urmează cu plăcere și le insuflă dragoste pentru generația următoare. Așa este și cu mâncarea - în viața britanicilor, este departe de ultimul loc și multe obiceiuri și obiceiuri de zi cu zi sunt asociate cu aceasta.
La ce obicei alimentar te gândești când vorbim despre Anglia? Bineînțeles, cam la ora 5 ceai!
De la 16 la 18 pm în Marea Britanie vine „ora ceaiului”. De obicei, britanicii beau ceai negru cu lapte și sandvișuri mici. Britanicii pot concura destul de mult cu chinezii în cultura consumului de ceai, pentru că pentru ei ceaiul nu este doar o băutură, ci un întreg ritual. În Marea Britanie iubesc foarte mult ceaiul și chiar glumesc cu bunăvoință pe acest subiect.
Potrivit britanicilor, ceaiul trebuie să fie puternic, fierbinte și dulce ca sărutul unei femei - Ceaiul trebuie să fie puternic, fierbinte și dulce, ca sărutul unei femei.
Câteva expresii asociate cu ceaiul:
Nu cineva ceașcă de ceai - Nu cineva ceașcă de ceai (nu în zona de interes a nimănui)
A lua ceai cu cineva - Beți ceai cu cineva (aveți o relație cu cineva, faceți afaceri)
Ceaiul lui Нusband - ceaiul soțului (ceai foarte slab preparat)
Pentru micul dejun, britanicii preferă mâncarea simplă și consistentă: fulgi de ovăz, omletă și bacon, pâine prăjită cu gem și, desigur, ceai sau cafea.
Puteți găsi adesea o astfel de masă precum brunch - este formată dintr-o combinație a cuvintelor mic dejun și prânz. Acesta este un fel de gustare între micul dejun și prânz, sau doar „al doilea mic dejun”.
Masa de după-amiază se numește prânz. Cea mai tradițională masă pentru prânz este pește și chipsuri. Peștele și chipsurile pot fi găsite peste tot în Anglia, fie că este vorba de un restaurant gourmet sau de un camion de tip street food. Britanicii mănâncă rareori paste sau orez. Pentru dulciuri, preferă plăcinta caldă de mere (plăcintă cu mere) sau budinca (budinca de lapte).
Cina (cina) seamănă mult cu masa de prânz în compoziție, dar mai ușoară. După cină, înainte de culcare, englezii pot lua cacao cu gustări ușoare. Această masă înainte de culcare se numește cină.
Expresii pe tema consumului de alimente în limba engleză:
Ia micul dejun - ia micul dejun
Ia masa de prânz - ia masa de prânz
Ia cina - ia cina
Ia masa - mănâncă înainte de culcare
Ia (a) cafea / ceai - bea cafea / ceai
Ia o masă - să mănânci
Ia o gustare - a lua o gustare
Bea o băutură - să bei
Lista de cumpărături: nume de produse în limba engleză cu traducere
Înainte de a merge la magazinul alimentar pentru cină, merită să vă dați seama exact unde să mergeți. Pe lângă renumitul supermarket, minimarket sau magazin alimentar, există magazine specializate. Numele unei măcelării sau, de exemplu, al unei patiserii în limba engleză, a se vedea mai jos:
Macelar - măcelar
Magazin de dulciuri / bomboane - cofetărie
Brutărie - brutărie
Produse lactate - lactate
Fishmonger’s - magazin de pește
Greengrocer's - magazin alimentar
Magazin de produse naturiste - magazin de produse naturiste
Magazin de băuturi alcoolice - magazin de alcool
Delicatese - departamentul de gastronomie
Secțiunea Produse - fructe și legume (în supermarket)
Alimente și alimente în engleză cu traducere
Nu contează dacă faceți cumpărături la supermarket sau la cel mai apropiat magazin de colț - trebuie să știți ce să cumpărați. Cum vor exista diferite produse în limba engleză. Să le împărțim în subteme pentru a ușura amintirea.
Carne
- slănină - slănină
- carne de vită - carne de vită
- pui - pui
- rață - rață
- sunca - sunca
- miel - carne de miel
- ficat - ficat
- carne - carne
- carne de oaie - oaie
- limba de bou - limba de vita
- patridge - potârnicu
- porc - porc
- pasăre - pasăre, vânat
- cârnați - cârnați
- filet - file, filet
- curcan - curcan
- vitel - vitel
- carne de vânat - carne de vânat
Peşte
- cod - cod
- anghila - anghila
- grupă - biban de mare
- hering - hering
- macrou - macrou
- știucă - știucă
- șarpe - biban de știucă
- placă - plată
- somon - somon
- sardine - sardine
- talpă - talpă
- sturion - sturion
- păstrăv - păstrăv
Legume
- sparanghel - sparanghel
- avocado - avocado
- germeni de fasole - fasole verde
- fasole - fasole
- sfecla - sfecla
- broccoli - broccoli
- varza de Bruxelles - Varza de Bruxelles
- varză - varză
- morcov - morcov
- conopida - conopida
- bietă - bietă, sfeclă roșie
- năut - năut, naut
- castravete - castravete
- vinete / vinete - vinete
- usturoi - usturoi
- cohlrabi - cohlrabi
- praz - praz
- linte - linte
- ceapă - ceapă
- mazăre - mazăre
- piper - ardei gras
- cartof - cartofi
- scallion - ceapa verde
- spanac - spanac
- dovleac / dovleac - dovleac
- cartof dulce - cartof dulce, cartof dulce
- nap - nap
- dovlecei - dovlecei
Fructe, fructe de padure si nuci
- migdale - migdale
- măr măr
- caisă - caisă
- banana - banana
- boabe - boabe
- mure - mure
- afine - afine
- nucă braziliană - nucă braziliană
- caju - caju
- cireș - cireș
- afine - afine
- struguri - struguri
- grapefruit - grapefruit
- alune - alune
- lămâie - lămâie
- tei - tei
- macadamia - nucă de macadamia
- pepene galben - pepene galben
- portocaliu - portocaliu
- piersica - piersica
- arahide - arahide
- pere - pere
- pecan - pecan
- ananas - ananas
- fistic - fistic
- prune - prune
- zmeură - zmeură
- căpșuni - căpșuni
- mandarina / mandarina - mandarina
- nuc - nuc
- pepene verde - pepene verde
Cereale
- orz - orz
- hrișcă - hrișcă
- cereale - cereale
- linte - linte
- mazăre - mazăre
- orz perlat - orz perlat
- orez - orez
- griș, grâu de mană - griș
- grâu - grâu
Lactate
- unt - unt
- brânză - brânză
- lapte condensat - lapte condensat
- brânză de vaci - brânză de vaci
- smântână - smântână
- alimente din lapte cultivat - produse lactate fermentate
- lapte uscat - lapte praf
- ouă - ouă
- înghețată - înghețată
- kefir - kefir
- lactoză - lactoză, zahăr din lapte
- lapte - lapte
- milk shake - milkshake
- brânză de oaie - brânză de oaie
- smântână - smântână
- zer - zer
- iaurt - iaurt
Deserturi și dulciuri
- bagel - bagel (covrig aluat de drojdie)
- biscuit / cookie - cookie-uri
- cutie de bomboane de ciocolata - cutie de bomboane de ciocolata
- bun / roll - bun
- butterscotch / toffee- butterscotch
- tort - tort, cupcake, tort
- dulce / bomboane - bomboane
- baton de bomboane - baton de ciocolată
- caramel - caramel
- tort de morcovi - tort de morcovi
- cheesecake - tort cu brânză
- guma de mestecat - guma de mestecat
- ciocolata - ciocolata
- baton de ciocolata - baton de ciocolata
- scorțișoară - scorțișoară
- rulou de scorțișoară - rulou de scorțișoară
- cracker - cracker
- croissant - croissant
- cupcake - cupcake
- cremă - cremă dulce
- patiserie daneză - aluat foietaj
- desert - desert
- flan - plăcintă deschisă cu fructe de pădure, fructe
- fritter - carne sau fructe prajite
- glazură - glazură
- iaurt congelat - iaurt congelat
- gelato, înghețată - înghețată
- turta dulce - turta dulce
- granola - muesli
- miere miere
- gem - gem; gem
- jeleu - jeleu
- acadea - acadea
- sirop de arțar - sirop de arțar
- marmeladă - gem, confiture
- marshmallow - marshmallow
- brioșă - brioșă
- nougat - nougat
- cookie-uri cu fulgi de ovăz - cookie-uri cu fulgi de ovăz
- clătită - clătită, clătită
- unt de arahide - unt de arahide
- floricele - floricele
- conserve de fructe - conserve de fructe
- covrig - covrig
- budincă - budincă
- plăcintă cu dovleac - plăcintă cu dovleac
- burete - burete, burete
- strudel - strudel
- zahăr - zahăr
- toffee - toffee
- vanilie - vanilie
- vafe - vafe
Bauturi nealcoolice
- cafea - cafea
- suc - suc
- apa carbogazoasa / apa spumanta / soda club - apa gazoasa
- smântână - smântână
- ciocolată fierbinte - cacao fierbinte
- ceai cu gheață - ceai cu gheață
- limonadă - limonadă
- milkshake - milkshake
- apă minerală - apă minerală
- bere cu rădăcină - bere cu rădăcină (băutură carbogazoasă fără alcool pe bază de plante)
- sodă - apă aromatizată carbogazoasă
- băutură răcoritoare - băutură nealcoolică
- apă plată - apă fără gaz
- ceai - ceai
- apă - apă
Alcool
- vin roșu / alb / trandafir - vin alb / roșu / trandafir
- cooler - cocktail alcoolic, de obicei pe bază de vin
- bere - bere
- whisky bourbon - whisky bourbon
- șampanie - șampanie
- vin spumant - vin spumant
- cocktail - cocktail
- ouă - o băutură alcoolică pe bază de ouă bătute
- lichior - lichior
- vin fiert - vin fiert
- whisky scotch - whisky scoțian
Atunci când alegeți produse alimentare - acordați atenție ambalajului și următoarelor marcaje:
- fără cofeină - nu conține cofeină
- decaf - decaf (despre cafea)
- dieta - nu contine zahar (despre bauturi)
- fără grăsimi - fără grăsimi (despre produse lactate)
- slab - sărac în calorii, slab (despre produse)
- ușoară - săracă în alcool
- colesterol scăzut - scăzut în colesterol
- sarac in grasimi - sarac in grasimi (despre produse lactate)
- fără conservanți - fără conservanți
Nu uitați că la supermarket este posibil să aveți nevoie de un cărucior sau un coș de cumpărături. După toate achizițiile, mergeți la biroul casierului pentru a plăti bunurile.
Numele vaselor în engleză cu traducere
Acum, că știm principalele nume ale produselor, este timpul să vorbim despre ce puteți găti din ele acasă sau să comandați la un restaurant.
Mâncăruri obișnuite care pot fi găsite în meniu:
- tăiați - carne pe os
- cotlet - cotlet
- bacon and eggs - slănină cu ouă
- cartofi la cuptor / cartofi cu sac - cartofi la cuptor
- orez fiert - orez fiert
- burger - burger
- ouă peste ouă ușoare - prăjite pe ambele părți
- cartofi prajiti - cartofi prajiti
- ouă prăjite / ouă soare în sus - ouă prăjite
- orez prajit - orez prajit
- gratar - carne la gratar
- gulaș - gulaș
- hash browns / hash brown potatoes / cartof pancakes - clătite cu cartofi
- hot dog - hot dog
- lasagne - lasagne
- piure de cartofi - piure de cartofi
- taitei - taitei
- omletă / ouă amestecate - omletă
- inele de ceapă - inele de ceapă
- paste - paste
- pizza - pizza
- ouă brăzdate - ouă brăzdate
- terci - terci
- friptura - carne prajita la foc deschis
- gâscă friptă - gâscă de Crăciun
- legume prăjite - legume coapte
- sandviș - sandviș, sandviș
- salată - salată
- supă - supă
- spaghetti bolognese - spaghetti bolognese
- tocană - tocană
- friptură de porumb - friptură dezosată (bucată mare)
- coaste de rezervă - coaste
- friptură - friptură
- tempura - aluat
În restaurant, studiem meniul și aflăm care este felul principal în restaurant, ce supă a zilei este servită și ce se oferă pentru desert.
Dacă comandați carne, amintiți-vă că există mai multe grade de îngrijire: cu sânge - rare; friptura medie cu sange - medie rara; friptură completă - bine făcută.
Pentru carne, puteți alege ceva din lista de vinuri (lista de vinuri) sau puteți comanda o băutură răcoritoare (băutură nealcoolică).
Tipuri de restaurante unde puteți lua masa:
- bufet pe care îl poți mânca - snack bar în stil bufet
- bufet - bufet
- cafenea - cafenea
- cafenea - cafenea
- restaurant - Un restaurant ieftin, adesea situat pe marginea drumului (se găsește în limba americană)
- drive-through / drive-thru / drive in - un restaurant în care vizitatorii plasează și iau o comandă fără a părăsi mașina
- restaurant - restaurant
Iată câteva fraze care vă ajută să comandați la un restaurant:
Pot avea meniul, te rog? - Pot să am un meniu, te rog?
Pot lua comanda dumneavoastră? - Pot sa vă iau comanda?
Ați dori ceva de băut? - Vei bea ceva? / Ați dori ceva de băut?
Ce ai dori pentru desert? - Ce ai dori pentru desert?
Nu sunt încă pregătit - încă nu sunt pregătit (ca răspuns la întrebarea chelnerului, sunteți gata să plasați o comandă)
Ce este acest fel de mâncare? - Ce este acest fel de mâncare?
Ce ai recomanda? - Ce ai recomanda?
Care sunt specialitățile tale? - Care sunt specialitățile tale?
Voi avea ... - voi ...
Aș vrea ... - Aș vrea ...
I will take this - I will take it
Am putea avea un scaun suplimentar, vă rog? - Putem avea un scaun suplimentar, te rog?
Aș putea vedea lista de vinuri, vă rog? - Pot vedea lista de vinuri, te rog?
Serviți vin la pahar? - Ai vin la pahar?
Pot să-mi schimb comanda? - Pot să-mi schimb comanda?
Pot obține acest lucru? - Pot să iau asta cu mine?
Nimic altceva, mulțumesc - Nimic altceva, mulțumesc Nu asta am comandat - Nu am comandat asta
Pot să primesc / să am factura / cecul, vă rog? - Aș putea avea nota de plată, vă rog?
Cât este totalul? - Cât este totalul?
Factura include costul pentru servicii? - Factura include sfaturi?
Plătesc pentru toată lumea - Plătesc pentru toată lumea
Plătim separat - Plătim separat
Pot plăti cu cardul? - Pot plăti cu cardul?
Păstrează schimbarea - Nicio modificare / Păstrează schimbarea pentru tine
Everything was great, I will come again - Everything was great, I will come again
Idiomuri despre mâncare în engleză cu traducere
Și, în cele din urmă, să învățăm câteva expresii și expresii bine stabilite în limba engleză, care vă vor ajuta să vorbiți ca un vorbitor nativ și să înțelegeți mai bine limba engleză.
Brânză mare - o umflătură mare, o persoană importantă (literalmente: brânză mare)
Pentru a aduce acasă slănina - faceți bani pentru o bucată de pâine (literalmente: aduceți acasă slănina)
O bucată de tort - ca două și două, ușor (literal: o bucată de tort)
A fi la fel de cool ca un castravete - calm ca un boa constrictor (literal: a fi cool ca un castravete)
A fi plin de fasole - energic, grozav, plin de energie (literal: a fi plin de fasole)
Pentru a cumpăra o lămâie - cumpărați ceva inutil (literal: cumpărați o lămâie)
Mestecați grăsimea - spălați oasele (literalmente: mestecați grăsime)
Ca două mazăre într-o păstăie - două cizme dintr-o pereche, un câmp de fructe de pădure
Pentru a mânca o plăcintă umilă - acceptați, înghițiți resentimente (literalmente: mâncați o plăcintă umilă)
Morcov și baston - morcov și baston (literal: morcov și baston)
A plânge peste laptele vărsat - întristați-vă pentru fleacuri
Pentru arahide - foarte ieftin, pentru bănuți (literal: pentru arahide)
Du-te banane - înnebunește (literalmente nu se traduce)
Bilet de masă - ceva care vă va oferi o viață confortabilă, o sursă de venit (literal: bilet de carne)
Cartof fierbinte - o situație care poate cauza probleme (literal: cartof fierbinte)
Fii în supă - a fi într-un dilem (literal: a fi în supă)
A lustrui mărul - a merita favoarea cuiva (literal: a lustrui un măr)
A merge pe ouă - fii foarte atent (literal: a merge pe ouă)
Tema alimentară include o mulțime de cuvinte și lista este interminabilă. Pentru cei care tocmai ne-au alăturat, iată și aici este o listă suplimentară de fraze legate de alimente care vă vor fi de folos dacă plecați într-o călătorie în străinătate - . Vă sfătuiesc să mergeți acolo și să memorați numele acelor produse pe care le veți mânca și, desigur, felurile dvs. de mâncare preferate!
Lista cuvintelor în limba engleză # 2 pe tema „Alimentație” (pentru avansat)
- slănină și ouă - omletă cu șuncă (slănină)
- omletă ['omlit] - omletă
- brânză de vaci - brânză de vaci
- cârnați - cârnați
- a hamburger - hamburger
- fierbe - a fierbe
- prajit - prajit
- ouă fierte - ouă fierte
- ouă fierte moi - ouă fierte moi
- ouă fierte - ouă fierte
- griș [ˌsem (ə) ’liːnə] - griș
- sunca - sunca
- biscuiți - fursecuri
- clătite - clătite
- cacao - cacao
- supa de ciuperci - supa de ciuperci
- supa de peste - supa de peste
- supă de mazăre - supă de mazăre
- carne prăjită (pui) - carne prăjită (pui)
- cartofi prajiti - cartofi prajiti
- cartofi fierți - cartofi fierți
- piure de cartofi - piure de cartofi
- hrișcă [‘bʌkwiːt] terci - terci de hrișcă
- letice - salata verde
- o garnitură - garnitură
- o umplutură - umplutură
- băuturi răcoritoare - băuturi răcoritoare
- băuturi tari - băuturi tari
- cocktail - cocktail
- vin - vin
- desert - desert
- ceai puternic - ceai tare
- ceai slab - ceai slab
- smântână - smântână
- bucată de zahăr - cub de zahăr
- luați trei mese pe zi - mâncați de 3 ori pe zi
- masa - mancare (masa)
- pentru un început - pentru o gustare
- pentru primul fel - pentru primul (fel de mâncare)
- pentru al doilea fel - pentru al doilea (fel de mâncare)
- pentru desert - pentru desert
- la cantină (o cafenea) - în bufet (în cafenea)
- la un restaurant - într-un restaurant
- la un bar (un pub) - într-un bar (pub)
- gust - a gusta
- miros - a mirosi
- se toarnă
- amesteca - a amesteca
- pune masa - pune masa
- clear the table - curăță masa
Expresii:
Ce zici de o mușcătură? - Ce zici de o gustare?
Dar să ceri mai multe? - Ce zici de a cere mai multe?
Să mergem în această mică cafenea. - Să trecem pe lângă cafeneaua asta.
Textul 1. Citeste si tradu.
Pentru micul dejun, oamenii pot avea ouă sau o omletă. Dacă ouăle fierte 2 sau 3 minute le numim ouă fierte moi. Dacă sunt fierte 5 minute sau mai mult, le numim ouă fierte. Unora nu le plac ouăle. Preferă terciul sau grisul la micul dejun. După terci, ouă sau o omletă oamenii beau cafea sau ceai. Nu-mi place să beau ceai sau cafea tare. Prefer cafeaua slabă cu lapte. Prietenul meu bea cafea fără lapte. Punem întotdeauna niște zahăr în cafea sau ceai. Pentru a ne face cafeaua sau ceaiul dulce, punem 2 sau 3 linguri de zahăr și le amestecăm cu o lingură de ceai.
- lingură - o linguriță (ce conține)
- lingura de ceai - o lingurita
Exercitiul 1. Denumiți obiectele (ustensilele).
- lingură - lingură
- lingura de ceai - o lingurita
- furcă - furcă
- cutit - cutit
- farfurie - farfurie
- farfurie - farfurie
- sticlă - sticlă
- cupă - cupă
- farfurioara - farfurioara
- sticlă - sticlă
- cană - cană
- ulcior - ulcior
- ceainic - ceainic
- ceainic - ceainic
- zahăr-bazin - castron de zahăr
Textul 2. Citeste si tradu.
Mama noastră întotdeauna pune masa. Pune cani și farfurioare pe masă. Apoi toarnă ceai sau cafea și pune chifle și dulciuri gustoase pe felul mare, pâine, unt și, uneori, brânză otel. Ne sună și ne spune că micul dejun este gata. Venim la bucătărie și ne așezăm la masă. Micul dejun începe. Eu și fratele meu punem trei bucăți de zahăr în cești și începem să ne amestecăm cafeaua cu o lingură de ceai. Bucățile de zahăr se topesc foarte repede și cafeaua devine dulce. Fratelui meu îi place să bea cafea cu lapte dar eu prefer cafeaua fără lapte. Dacă nu pot ajunge la un coc, spun „Dă-mi un coc, te rog”. Mama îmi trece cu cocul spunând „Iată-te” și îi mulțumesc. Așa cum mama noastră vrea să mâncăm bine, ea spune adesea: „Copii, ajutați-vă la pâine și unt sau la niște brânză de vaci”. Când s-a terminat micul dejun, eliminăm cupele și farfuriile și le spălăm.
Spune câteva propoziții despre micul dejun.
Exercițiul 2. Raspunde la intrebari:
- Cine îți gătește micul dejun?
- Cine mai ia cina cu tine?
- Ce fel de pâine îți place cel mai mult, alb sau maro?
- Cu ce \u200b\u200btai pâinea?
- Cu ce \u200b\u200bmănânci supă?
- Ce ai mâncat ieri la micul dejun?
- Îți place ceaiul puternic sau slab?
- Unde vă păstrați furculițele, cuțitele, lingurile, farfuriile și cupele?
Exercițiul 3. Cometați propozițiile.
- Nu mânca din ...
- Nu vorbi cu ... plin.
- Pentru a pune masa trebuie să punem ...
- Sarea este departe de mine, ...
- Ce îți place cel mai mult, o omletă sau ...?
- Când oamenii vor să bea, spun: „Noi ...”.
- Trebuie ... înainte de masă și ... după ea.
Începătorii de învățare a limbii engleze nu trebuie doar să înțeleagă complexitățile gramaticale, ci și să își completeze în mod constant vocabularul. Este mult mai ușor să faceți acest lucru atunci când cuvintele nu sunt împrăștiate în diferite categorii, ci sunt grupate în blocuri tematice. Astăzi ne vom familiariza cu un volum mare de vocabular activ, cu ajutorul căruia băuturile și mâncarea sunt indicate în limba engleză. Subiectul este, fără îndoială, extrem de important, deoarece studiul este studiu, iar masa de prânz ar trebui să fie întotdeauna în grafic! Vom învăța cum să exprimăm procesele de consum alimentar, vom învăța cum să desemnăm numele felurilor de mâncare și să folosim expresii obișnuite atunci când mergem la cafenele și restaurante
Vocabular: Alimente și băuturi - Numele alimentelor și băuturilor
Înainte de a învăța cum să faceți propoziții întregi, trebuie să acumulați cât mai multe nume de mâncare în vocabular. Tabelele de mai jos rezumă principalele tipuri de denumiri de produse în limba engleză cu traducere. Aceste expresii sunt utile în vorbire pentru a vă indica felurile de mâncare preferate și nedragate sau pentru a purta un dialog simplu cu chelnerul.
|
Fructe / legume legume / fructe |
|
Fructe:
|
Legume:
|
|
Carne/ pasăre/ peşte - carne / carne de pasăre / pește: |
|
Carne:
Pasăre:
|
Peşte:
|
|
Băuturi - băuturi: |
|
Simplu:
Fierbinte:
|
Alcoolic:
|
O listă de cuvinte despre alimente ar fi incompletă fără a specifica cereale și condimente. Să eliminăm aceste lacune.
Desigur, atunci când comunicați pe tema nutriției, este imposibil să faceți fără verbele și adjectivele corespunzătoare. Iată cele mai frecvente exemple.
| Verbe | Adjective / participii |
|
|
Tot vocabularul nu se poate încadra într-un singur material educațional și nu a fost corect, deoarece este imposibil să studiezi sute de cuvinte odată. Am încercat să oferim blocuri tematice mici, dar frecvent utilizate în limbă. În continuare, vom lua în considerare mai multe situații de zi cu zi, într-un fel sau altul legate de nutriție.
Mâncare în limba engleză când se exprimă ora din zi
Cel mai adesea, în conversații, există momente asociate cu mesele obișnuite. Adică vrem să îi spunem interlocutorului despre ce am mâncat la micul dejun, prânz sau cină. Pentru a construi un astfel de dialog, este necesar să învățați desemnarea acestor procese. Să le luăm în considerare folosind masa și, în același timp, să oferim exemple de mâncăruri populare.
| Mancare traditionala | ||
| Programa | Cuvinte inrudite | Mâncare engleză |
| Mic dejun - mic dejun. Brunch-ul este rar folosit. |
a lua micul dejun - a lua micul dejun; la micul dejun - în timpul micului dejun; pentru micul dejun - pentru micul dejun; |
slănină și ouă - omletă cu slănină; toasts with gem - pâine prăjită cu gem; terci - terci; sandvișuri - sandvișuri; clătite - clătite; fulgi de porumb - fulgi de porumb; |
| Cina / prânz - prânz (prânzul înseamnă o pauză de prânz în timpul zilei de lucru). |
have dinner / have lunch - luați masa de prânz; la cină - la prânz; pentru cină - pentru prânz; |
beefsteak - friptură; supa de pui - supa de pui; roast beef - roast beef; Salată Caesar - Salată Caesar; cotlet - cotlet; piure de cartofi - piure de cartofi; |
| Cina - cina | a lua cina - a lua cina; la cină - în timpul cinei; pentru cină - pentru cină; |
pizza - pizza; pește prăjit - pește prăjit; pui - pui; lasagna - lasagna; pilaf - pilaf; cartofi cu legume - cartofi cu legume; |
După cum puteți vedea din exemplele de feluri de mâncare, tradiționale britanic bucătăria este destul de amestecată cu cea americană și europeană. Bine sau rău, să lăsăm pe seama englezei adevărate să decidă, dar pentru noi, o astfel de simplificare este foarte utilă, deoarece puteți găsi întotdeauna nume familiare în meniu. Apropo, să luăm în considerare cum să ne comportăm în unitățile de catering.
Situații într-o cafenea și restaurant
Un interes deosebit pentru călători și pentru cei care se mută în țările vorbitoare de limbă engleză pentru reședință permanentă este vizita la restaurante și cafenele. Ce expresii ar trebui folosite pentru a nu pierde fața? Să analizăm cuvintele principale pe tema „vizitarea unui restaurant” și să vedem cum poți face un dialog cu chelnerul.
| Într-o cafenea și restaurant | ||
| Tacâmuri | Bucate | Expresii pentru dialog |
| farfurie - farfurie șervețel - șervețel; cutit - cutit; lingură - lingură; farfurioara - farfurioara; sticlă - sticlă; tirbușon - tirbușon; decantor - decantor; cupă - cupă; furcă - furcă; servere pentru salate - aparate pentru salată; lingura de ceai - o lingurita; pahar - sticlă; barca cu sos - dispozitiv pentru sos; tava - tava; farfurie pentru desert - farfurie pentru desert; |
garnituri - garnituri; salata de ton - salata de ton; supa de legume - supa de legume; filet de vită - rulou de vită; cotlet de miel - cotlet de miel; pește la grătar - pește la grătar; homar - homar; pui la cuptor - pui la cuptor; plăcintă cu mere - plăcintă cu mere; înghețată - înghețată; cheesecake - cheesecake; |
Am dori să rezervăm o masă pentru diseară - Am dori să rezervăm o masă pentru diseară;
Poți lua chelnerul? - Ai putea suna chelnerul? Am dori un meniu, vă rog - Dane,cu plăcere,meniul. Sunt gata să comand - Sunt gata să dau comanda acum. Ai putea să-mi aduci ..., te rog? - Ai putea, te rog, să-mi aduci ... te rog? Vom avea doi orez cu legume și o salată grecească, vă rog - Ne,cu plăcere,douăorezdinlegumeșigreacăsalată. Un pahar de (apă, suc, vin roșu / alb etc.), vă rog - Pahar de vin (apă,suc,roșu /albvin),cu plăcere. Poți să-mi iei altul (cafea, ceai, pizza, salată etc.) și cecul, te rog? - Nu ar putea ar tu aduce mie încă unu (cafea, ceai, salată, pizza și t. p.) și scor, cu plăcere. Chelner, putem avea factura, te rog? - Chelner,poate sanecu plăcere,scor? |
Am făcut o treabă bună la ora de azi! Am aflat cum este indicată mâncarea în limba engleză, ce feluri de mâncare sunt populare în rândul britanicilor și chiar am intrat puțin în subiectul vizitării cafenelelor și restaurantelor. Nu vă pierdeți hotărârea și diligența și cu siguranță veți putea stăpâni perfect o limbă străină! Mult noroc!
