Pronumele lui ce. Pronume personale și posesive în engleză

22.09.2019

GUŞĂ

Foarte des folosim pronume posesive atât în rusă, cât și în engleză. Crezi că este suficient să înveți pe al meu, al lui, al ei, al lor? Nu, folosirea lor îi pune uneori pe cei care nu cunosc toate secretele într-o poziție incomodă.

Întrebați-vă: ce este un pronume? Da, o parte de vorbire care înlocuiește un substantiv sau un adjectiv. Dar grup special Pronumele posesive, s-ar putea spune, caracterizează un obiect, un fenomen, o proprietate, indicând că aparține cuiva și răspunde la întrebarea cui? cui? cui? (cui?).

Aceasta este mele note-book - Acesta este caietul meu.

Lor decizia a fost neașteptată. „Decizia lor a fost neașteptată.

Noastre masina este stricata. — Mașina noastră este spartă.

Care sunt pronumele posesive în engleză?

Acest grup își are rădăcinile din pronumele personale în ceea ce privește educația și tocmai prin compararea acestora vom lua în considerare utilizarea acestor părți de vorbire. Pentru a fi mai ușor de înțeles și reținut, să împărțim toate pronumele posesive în două grupuri.

Posesive pronume-adjective. Acest nume indică faptul că părțile de vorbire enumerate sunt înaintea unui substantiv, pe care o descrie, o caracterizează. În acest caz niciodată nu se folosesc articole. Cu toate acestea, după aceste pronume posesive în engleză, poate exista alte definiții (adjective), care vin după ei. De asemenea, aș dori să remarc că aceste pronume sunt plasate după toate si ambele, dacă există în ofertă. Să ne aprofundăm în exemple și să luăm în considerare toate cazurile.

Ei biletul este pe masă. — Biletul ei este pe masă.

Nu este mele autobuz. - Acesta nu este autobuzul meu.

Dvs un prieten a venit să mă vadă ieri. — Prietenul tău m-a vizitat ieri.

Mi-a dat ei adresa. — Mi-a dat adresa ei.

Unde este meleverde creion? - Unde este creionul meu verde?

Luimai mare fratele scrie poezii. — Fratele lui mai mare scrie poezie.

Toatemele cărțile sunt în geantă. — Toate cărțile mele sunt în geantă.

ambelelui prietenii fumează, dar el nu. Ambii prieteni fumează, dar el nu.

Posesive pronume-substantive(sau formă absolută). Acest subgrup este folosit fără un substantiv și își îndeplinește funcția de subiect, parte nominală a predicatului sau obiect. Ele pot apărea fie la sfârșitul fie la mijlocul unei propoziții.

După cum se poate observa din tabel, ele sunt identice ca semnificație și traducere, dar formarea și utilizarea vor trebui reținute. Pentru a fi mai ușor de reținut, uitați-vă: lui - cele două forme sunt aceleași, I se schimbă pe a mea, iar finalul -s se adaugă tuturor celorlalte. Să ne uităm la exemple în care este folosită forma absolută. De normele lexicale este indicat să-l folosești pentru a nu duplica substantivul care a fost folosit în replica anterioară.

Sunt ochelarii tăi? - Nu, nu sunt mina. - Sunt ochelarii tăi? Nu, nu sunt ai mei.

Casa ei nu este departe de ai noştri.— Casa ei nu este departe de a noastră.

Aceasta carte îi aparține Mariei? - Nu, este a ta.— Această carte îi aparține Mariei? - Nu, este al tău.

Scorul ei a fost mai bun decât ale lor.„Scorul ei a fost mai bun decât al lor.”

Vom părăsi casa ei după cină, așa că ar trebui să fim la a ta inainte de 10.

Traducere

Când traduceți din engleză în rusă, de obicei nu apar probleme. Trebuie doar să vă amintiți toate formele. Dar în engleză! Aici întâlniți adesea denivelări care vă fac să vă împiedicați dureros. Pentru a vă asigura că sunteți pe calea cea bună pentru a învăța o limbă, amintiți-vă câteva caracteristici:

1. În versiunea rusă pot sta în picioare "al lui, al lor" , care poate fi tradus prin pronume posesive și personale în engleză. Primii răspund la întrebarea cui? al cui?, iar al doilea - cui? Ce?

L-am văzut. - L-am văzut (pe cineva - personal).

Acesta este ceasul lui. - Acesta este ceasul lui (al cărui - posesiv).

I-am cunoscut. - I-am cunoscut (pe cine - personal).

Aceasta este casa lor. - Aceasta este casa lor (a cărei este posesivă).

2. Rusa este, de asemenea, adesea o fundătură. "mina", deoarece în engleză nu există o formă corespunzătoare. Prin urmare, traducem cu unul dintre pronumele posesive, care depinde de subiect.

Mi-am dat mașina fiului meu. — eu au dat mele masina fiului meu.

Și-a pierdut cheile. — El a pierdut lui chei.

Ne-au dat mâncarea lor. — Ei ne-a dat lor alimente.

Nu am bilet. Poți să-mi vinzi pe a ta? — Nu am bilet. Can tu vinde-mi a ta?

3. Foarte des în limba rusă în general absentT pronume posesiv, iar în engleză ar trebui să fie. Numai dacă este subînțeles sensul „al tău”, este necesar să se folosească această parte de vorbire. Aici mulți oameni fac greșeala de a folosi în loc de pronume. Cel mai adesea, această situație apare înaintea substantivelor care desemnează părți ale corpului, membri ai familiei sau îmbrăcăminte.

I-am spus soției mele totul. — Am spus totul mele soție (nu soția - înseamnă pentru soția lui.)

Și-au băgat mâinile în buzunare. - Au pus lor mâinile în lor buzunare (mâinile în buzunare).

Pune-ți haina! -Îmbracă dvs haina!

Nu este nimic complicat aici. Dacă trebuie să inserați pronume posesive într-o propoziție în engleză, atunci uitați-vă la prezența unui substantiv: dacă există, atunci forma relativă, dacă nu, atunci forma absolută. Desigur, trebuie să faci exerciții pentru a consolida tot materialul.

Exerciții

Un vechi prieten al (noi, al nostru, al nostru) a sunat ieri și a spus că ne va vizita (noi, noștri, noștri).
Poza este pe perete (a ta, a ta, a tu)?
(Ei, lor, lor) vacanța începe săptămâna după (noi, noștri, noștri).
Putem avea (tu, ta, a ta) sugestie mai întâi și apoi vom auzi (el, el, al lui)?
Nu m-am deranjat să merg la (ea, ea, a ei) petrecere și ea nu va veni la (eu, al meu, al meu).
Zborul (noi, al nostru, al nostru) a fost întârziat, dar (al lor, al lor, ei) a decolat la timp.
Pot să împrumut stiloul (al tău, al tău, al tău)? — Îmi pare rău, nu este (al meu, al meu, al meu).
Bob este unul dintre cei mai buni elevi (noștri, ai noștri, noi).
Nu are greșeli la (ea, a ei, ea) testului.
(Mâinile mele, ale mele, eu) sunt reci, dar (ale tale, ale tale, tu) sunt calde.

1. noastre, noi.
2.a ta
3. ale lor, ale noastre
4. dumneavoastră, al lui
5. ea, a mea
6. ale noastre, ale lor
7. al tău, al meu.
8.nostru
9. ea
10. al meu, al tău

Pronumele posesive în limba engleză sunt unul dintre subiectele abordate la nivelul Începător. Este într-adevăr destul de simplu, deoarece trebuie să vă amintiți doar aproximativ o duzină de forme și cuvinte. Pronumele posesive engleze nu sunt flexate după caz, ca în rusă. Comparați: cartea mea, cartea mea, cartea mea - cartea mea.

Pronume posesive: forme

Există două forme: adjuvantă și absolută. Pronumele în forma de conectare nu sunt folosite independent - doar cu un cuvânt calificativ: cartea mea, problemele noastre, frumusețea ei. Pronumele în formă absolută pot fi un membru cu drepturi depline al unei propoziții. Nu este problema noastră. Este a ta. - Aceasta nu este problema noastră. Acesta este al tău.

Pronume posesive la persoana întâi

La singular: al meu - al meu (al meu - al meu). Pronume posesive de persoana I plural: nostru - al nostru (al nostru - al nostru). Forma mea poate fi folosită și cu cuvinte definite: cu cele care încep cu o vocală sau cu h, de exemplu, inima mea, dar o astfel de frază este depășită și poate fi găsită doar la citirea colecțiilor de poezie.

Parul meu este foarte lung. - Părul meu este foarte lung.

Lumea este a mea. - Lumea asta este a mea.

Rochia asta este a mea. - Rochia asta e a mea.

Îmi place rochia ta. Ce parere ai despre a mea? - Îmi place rochia ta. Cum îl găsești pe al meu?

Pronume posesive la persoana a doua

Pronume singular: al tău - al tău (al tău - al tău). Pisica ta mi-a mâncat toți cârnații. - Pisica ta mi-a mâncat toți cârnații. Decideți-vă! - Haide, hotărăște-te! (aici pronumele posesiv înlocuiește articolul hotărât).

Pisica asta este a ta. - Pisica asta e a ta.

Pronumele posesive la persoana a II-a plural au aceleași forme ca și cele singulare. De exemplu: al tău (al tău).

Pronume posesive la persoana a treia

La singular: his - his (forma absolută - his), her - her (hers), its - his, her, apartinând acestui.

Acea colibă este a lui, iar aceasta este a ei. - Această colibă este a lui, iar aceasta este a ei.

Un zâmbet de-al ei mă poate face fericit. „Numai zâmbetul ei mă poate face fericit.”

Merită să ne oprim mai în detaliu asupra pronumelui posesiv Its. În rusă, orice obiect are propriul său gen. O fereastră este, o lingură este ea, un scaun este el, dar în engleză toate aceste obiecte vor fi „it”. Prin urmare, pronumele posesiv Its este folosit în relație cu toate obiectele, animalele și bebelușii, dacă genul animalului sau al bebelușului nu trebuie subliniat în mod deosebit.

Fiecare națiune are propriile sale caracteristici speciale. - Fiecare națiune are propriile sale caracteristici.

Coada lui este ca un ciorchin de păr, urechile sunt lungi. Cine e? - Coada lui este ca un mic smoc de lână, urechile sunt lungi. Cine este aceasta?

Pronumele posesive de persoana a III-a la plural: lor - lor (al lor - al lor, aparținând lor, în limbajul comun - al lor). În rusă, forma absolută „ikh” este folosită extrem de rar, ceea ce se datorează dificultății sale în pronunție. De regulă, este folosit numai cu un cuvânt calificativ.

Prietenia lor a fost uimitoare. - Prietenia lor a fost uimitoare.

Din copilăria mea până la a lor. - Lucruri pe care le-am salvat pentru fiicele mele. - Din copilăria mea până în copilăria lor. - Lucruri pe care le-am salvat pentru fiicele mele.

Pentru ușurința percepției, toate formele de pronume posesive sunt date în tabel.

Pronume personal	Formular de conectare	Forma absolută
Eu (eu) - Am un talent.	Mele	Mina
Tu (Tu) - Ai un talent.	Dvs	a ta
El (El) - Are un talent.	Lui	Lui
Ea (Ea) - Are un talent.	Ei	Ei
It (It) - Are un talent.	Sale
Noi (Noi) - Avem un talent.	Noastre	Ai noştri
Ei (Ei) - Au un talent.	Lor	ale lor

După cum puteți vedea, nu este cea mai dificilă sarcină să vă amintiți toate pronumele posesive. Limba engleză este mai simplă în această parte a gramaticii decât rusă. Străinii care decid să învețe limba noastră vor trebui să se confrunte cu mai mult tabele complexe, în care pronumele se vor schimba nu numai după persoană, ci și după gen: pentru o engleză my în limba rusă există patru cuvinte - al meu, al meu, al meu, al meu.

Orice student care începe să învețe limba engleză de la zero pe cont propriu sau cu un profesor va învăța deja în prima lecție cum să răspundă la întrebarea „ Care e numele tău?” (rusă. Cum te cheamă?).

Răspunzând „ Numele meu este...„ (rusă. Numele meu este...), nici nu crede că știe deja două pronume posesive: mele(al meu, al meu, al meu. al meu) și dvs(rusă: yours, yours, yours, yours), fără de care este imposibil să comunici în engleză.

Folosim aceleași pronume posesive pentru orice, dar ne stăpânim viețile sau surorile sau soții în același mod în care ne deținem pantofii? Avem vreunul dintre ei?

Folosim pronume posesive pentru orice, dar ne deținem cu adevărat viețile, surorile sau soții în același mod în care ne deținem pantofii? Deținem totul?

~ Samantha Harvey

Ele pot provoca unele neînțelegeri din partea celor care abia încep să învețe limba engleză și se confruntă cu pronume posesive pentru prima dată.

În gramatica engleză, două tipuri de pronume posesive coexistă în mod pașnic: Adjective posesive(adjective posesive) și Pronume posesive (pronume posesive). Despre ele vom vorbi astăzi în acest articol.

Pronume posesive în engleză

Pronumele posesive ne ajută să înțelegem că cineva sau ceva deține ceva. Semnătura pe brelocuri: Eu sunt al tău (rusă. Sunt al tău), și tu ești a mea (rusă. Și tu ești a mea)

Să ne amintim mai întâi ce este un pronume posesiv.

Pronume posesive(al meu, al tău, al nostru și alții) indică un semn de apartenență unei anumite persoane si raspunde la intrebare cui?În rusă sunt de acord cu substantivul în număr, gen și caz.

Dar pronumele posesive englezești? Există două forme de pronume posesive în engleză ( Adjective posesive și pronume posesive), care variază ca ortografie și cum sunt folosite într-o propoziție.

Să aruncăm o privire mai atentă la ambele forme de pronume posesive în engleză.

Adjective posesive

Pronume posesive în engleză, care amintește de un adjectiv în rolul său într-o propoziție și care sunt întotdeauna folosite cu un substantiv, se numesc Adjective posesive(adjectiv posesiv rus).

Mai jos este un tabel cu formarea pronumelor posesive în engleză și compararea lor cu pronumele personale.

Forma dependentă de pronume posesive (Tabelul 1)

Forma dependentă de pronume posesive (Tabelul 2)

Când vrem să indicăm proprietatea, nu putem folosi !

Oferi El se numea Carl(rusă. Numele lui era Karl) sună ciudat și incorect atât în engleză, cât și în rusă. El este un pronume personal. Înlocuiește-l cu un adjectiv posesiv potrivit luiși obțineți-l din punct de vedere gramatical și logic propoziție corectă: Numele lui era Car l (rus. Numele lui era Karl)

Uneori această formă pronume posesive sau Adjective posesive numit dependente, deoarece nu poate fi folosit independent, fără substantiv.

Ține minte!

Pronume-adjective posesive (Adjective posesive)în engleză sunt folosite numai împreună cu un substantiv și vin întotdeauna înaintea acestuia.

Deoarece pronumele posesive dependente seamănă cu adjectivele în funcționalitatea lor, ele servesc și ca definiție într-o propoziție.

Exemple de propoziții cu adjective posesive în engleză

Adesea, începătorii care învață limba engleză confundă adjectivele posesive cu formele prescurtate ale verbului. a fi:

dvsŞi esti (= esti)

saleŞi este (= este)

Comparați utilizarea pronumelor posesive și forma prescurtată a verbului:

Pronume posesive

Se numesc pronumele posesive în engleză care pot fi folosite într-o propoziție fără substantiv Pronume posesive(pronume posesiv rus).

Pronume posesive numit si forma absolută sau independentă a pronumelor posesive. În această formă, substantivele nu sunt niciodată plasate după pronume posesive, deoarece aceste pronume sunt folosite în locul substantivelor.

Ține minte!

Pronume posesive absolute ( Pronume posesive) în engleză sunt folosite fără un substantiv și servesc într-o propoziție ca subiect, obiect sau parte nominală a predicatului.

Mai jos este un tabel cu formarea pronumelor posesive absolute în engleză și compararea lor cu pronumele personale.

Pronume posesive în formă absolută engleză (Tabelul 1)

Pronume posesive în formă absolută engleză (Tabelul 2)

Pronumele posesive engleze în formă absolută înlocuiesc adjectivul posesiv ( Adjectiv posesiv) cu un substantiv pentru a evita repetarea informațiilor, deoarece totul este clar fără ea. De exemplu:

Această carte este cartea mea, nu cartea ta(rusă. Această carte este cartea mea, nu cartea ta)

Această carte este a mea, nu a ta(rusă. Această carte este a mea, nu a ta)

După cum ați observat, atât în rusă, cât și în engleză, a doua propoziție sună mai natural. Să vedem cum sunt folosite pronumele posesive într-o propoziție.

Exemple de propoziții cu pronume posesive în engleză

Propoziție cu pronume posesiv	Traducere în rusă
Ceea ce este al meu este al tău, prietene.	Ceea ce este al meu este al tău, prietene.
Mi-am rupt creionul. Te rog dă-mi-l pe al tău.	Mi-am rupt creionul. Te rog, dă-mi-l pe al tău.
Mănușile alea sunt ale ei?	Mănușile alea sunt ale ei?
Toate eseurile au fost bune, dar ale lui a fost cea mai bună.	Toate eseurile erau bune, dar ale lui erau cele mai bune.
Lumea este a mea.	Lumea este a mea.
Pozele tale sunt bune. Ale noastre sunt groaznice.	Fotografiile tale sunt grozave, dar ale noastre sunt groaznice.
Aceștia nu sunt copiii lui John și Mary. Ale lor au părul negru.	Aceștia nu sunt copiii lui John și Mary. Ale lor sunt cu părul negru.
John i-a găsit pașaportul, dar Mary nu l-a putut găsi pe al ei.	John și-a găsit pașaportul, dar Mary nu l-a putut găsi pe al ei.
Scaunul este al tău?	Acest scaun este al tău?
Știu că această băutură este a ta, dar trebuie să beau ceva.	Știu că această băutură este a ta, dar am nevoie de ceva de băut.

Pronume posesiv saleîn formă absolută se folosește extrem de rar, doar împreună cu cuvântul proprii:

Cabana pare să doarmă încă, dar poate avea o viață proprie(rusă. Părea că cabana încă doarme, dar poate că și-a trăit propria viață).

Al meu sau al meu? Pronume sau adjectiv posesiv?

Pe afiș există o inscripție cu un exemplu strălucitor folosind pronume posesive în forma dependentă și absolută: „Pentru că corpul meu este al meu (îmi aparține!)”

După cum am menționat deja, folosim adjective și pronume posesive, când trebuie să ne exprimăm proprietatea. Ambele forme sunt traduse în rusă în același mod.

Adjectiv posesiv ( Adjectiv posesiv) este folosit întotdeauna urmat de un substantiv:

Acesta este stiloul meu(rusă: Acesta este stiloul meu), unde mele– adjectiv posesiv, stilou – următor substantiv.

Pronume posesive ( Pronume posesive) sunt întotdeauna folosite independent, fără un cuvânt însoțitor:

Acest stilou este al meu(rusă: acest stilou este al meu), unde mina– un pronume posesiv după care NU AVEM NEVOIE de substantiv.

Tabel de comparație a adjectivelor posesive și a pronumelor posesive.

Încărcarea semantică nu se modifică în aceste două propoziții. Cu toate acestea, atunci când trebuie să subliniem pe cineva sau ceva, este mai bine să folosim forma absolută.

Traducerea pronumelor posesive engleze

Nu există nicio diferență între sensul adjectivelor și pronumelor posesive în engleză și traducerea lor în rusă.

Pronumele posesive engleze în formă dependentă și absolută sunt traduse în rusă în același mod, dar există câteva lucruri despre care trebuie să știți.

Traducerea pronumelui posesiv your în engleză

În engleză nu există un pronume posesiv special care să corespundă pronumelui posesiv rusesc ""svoy"".

pronume rusesc „„your”” tradus în engleză pronume posesive adecvate.

Exemple de propoziții în engleză cu traducere a pronumelui your

Pronume posesive engleze de obicei, nu sunt traduse în rusă atunci când sunt combinate cu substantive care desemnează părți ale corpului sau articole de îmbrăcăminte, dar sunt întotdeauna prezente înaintea substantivului.

În rusă, pronumele posesive nu sunt de obicei folosite cu substantive similare. Comparaţie propoziții în engleză cu propoziții posesive cu traducere:

Cazuri speciale de folosire a pronumelor posesive

Folosind structura A ta

Foarte des (mai ales în engleza americană) puteți auzi următoarea construcție: un prieten/unii prieteni de-ai mei, ai tăi etc:

Am văzut un prieten de-al tău aseară(Rusă: L-am văzut pe unul dintre prietenii tăi aseară) = L-am văzut pe unul dintre prietenii tăi aseară.

Iată câțiva prieteni de-ai mei(rusă: aici sunt prietenii mei) = Aici sunt prietenii mei.

Oferte Am văzut unul dintre prietenii tăi aseară și am văzut un prieten de-al tău aseară va fi tradus în același mod: „Aseară l-am văzut pe unul dintre prietenii tăi”. Cu toate acestea, există o ușoară diferență semantică.

Să ne uităm la fraze "Prietenul meu"Şi „un prieten de-al meu”.

„Prietenul meu” se va spune despre un prieten apropiat. Dacă suni o persoană "Prietenul meu", înseamnă că ai o relație caldă și de încredere cu el. Dar, fiecare dintre noi are oameni cu care pur și simplu avem relații bune. Aceștia sunt doar prietenii și cunoștințele noștri. Este exact ceea ce avem nevoie aici: „un prieten de-al meu”.

Articolul nehotărât în sine ne indică acel „unul dintre” prieteni, cineva nehotărât:

Aceasta este prietena mea Jessica.(„prietenul meu” – înainte de nume)

Aceasta este Jessica, o prietenă de-a mea.(„un prieten de-al meu” – după nume)

Cu fraza "un prieten de-al meu" unul este asociat fapt amuzant. În cultura de limbă engleză există un concept "mit urban"(BrE) sau "legenda urbana"(AmE). Aceasta este o poveste, de obicei cu un final neașteptat, plin de umor sau instructiv, pe care naratorul o trece drept un eveniment real.

Noi numim aceste povești "povesti" sau "ficţiune". Se presupune că aceste incidente i se întâmplă unei anumite cunoștințe a naratorului, iar numele cunoștinței nu este niciodată specificat.

Cele mai multe dintre aceste povești (sau „povești”) încep cu cuvintele: This happened to a friend of mine... (This happened to one of my friends...).

Când să-l folosești pe al tău cu credință și pe al tău cu sinceritate

Probabil că ați întâlnit deja frazele Cu stimă sau Cu sinceritate la sfârșitul unei scrisori oficiale, de exemplu:

Cu stimă, Mary Wilkinson(Rusă: Cu stimă, Mary Wilkinson).

La corespondență de afaceri- acestea sunt fraze de neînlocuit care trebuie scrise la sfârșitul scrisorii. Citiți mai multe despre caracteristicile englezei de afaceri.

Exemple de utilizare a expresiilor „Cu sinceritate” și „Cu sinceritate”

Folosind un substantiv englezesc în cazul genitiv

Substantivele posesive pot fi folosite ca pronume posesive pentru a vorbi despre apartenența cuiva în special.

De regulă, utilizarea substantivelor în cazul posesiv nu afectează forma pronumelor posesive, de exemplu:

Al cui este telefonul mobil? - Este al lui John.(rusă. Al cui telefon este acesta? – Jonah.)

Cui aparțin aceste computere? - Ei „sunt părinții noștri”.(Rusă: Cine deține aceste computere? – Părinții noștri.)

Relația de apartenență sau implicare a unui obiect față de altul poate fi indicată și folosind cazul posesiv ( Cazul Posesive). despre care vom vorbi în următorul nostru articol.

Pronume posesive în engleză: video

Pentru a consolida în sfârșit cunoștințele dobândite, vă recomandăm să vizionați un videoclip despre adjective posesive și pronume posesive.

Lecții de gramatică engleză - Adjective și pronume posesive

În concluzie:

În acest articol, am încercat să explicăm cât mai simplu posibil utilizarea pronumelor posesive în engleză și cum să răspundem corect la întrebarea „cui” în engleză.

Sperăm că după ce ați citit articolul nostru, nu veți mai avea întrebări pe această temă și veți putea folosi corect această gramatică în vorbire și scris.

Rămâneți pe site-ul nostru și veți descoperi multe din lumea gramaticii engleze!

Exerciții asupra pronumelor posesive

Acum vă invităm să vă testați cunoștințele despre pronume posesive în limba engleză, completând următorul test.

Alegeți opțiunea corectă (inserați fie un adjectiv posesiv, fie un pronume posesiv):

Jane și-a mâncat deja prânzul, dar îl păstrez pe al ei/ei/al meu/al meu pentru mai târziu.

Ea și-a rupt piciorul.

Mobilul meu trebuie reparat, dar al meu/al lui/al nostru/al lor funcționează.

Tu/Al tău/Al meu/Computerul meu este un Mac, dar tu/al tău/al tău/al meu este un PC.

Le-am dat numărul de telefon al nostru/al meu/al nostru/al tău, iar ei ne-au dat/al lor/al nostru/al meu.

Al meu/al meu/al tău/creionul tău este rupt. Pot să te împrumut pe tine/al tău/lui/al lui?

Mașina noastră/a noastră/a ta/a mea este ieftină, dar tu/dvs./a dumneavoastră/a mea este scumpă.

Nu poți să bei nicio ciocolată! Totul este al meu/al meu/al nostru/al tău!

„Îl iubesc” și „Îi iubesc pisica” - în rusă, forma pronumelui personal care răspunde la întrebarea „cine este complet identică cu pronumele posesiv care răspunde la întrebarea „al cui?”. Nu e așa în engleză. Să ne uităm la două tipuri de pronume care indică o persoană, fie că este obiectul însuși sau persoana care efectuează acțiunea sau asupra căreia se efectuează acțiunea, sau care aparține cuiva sau ceva:

Pronume personale (cine? ce? cui? cui? etc.)
Pronume posesive (al cui?)

Pronume personale

Pronumele personale sunt pronume care indică subiectul, dar nu îl numesc, adică: eu, tu, el, ea, el, noi, tu, ei. Suntem norocoși să te avem. În engleză, pronumele personale au doar două cazuri:

Nominativ – ca și în rusă, cazul nominativ este întotdeauna doar subiectul;
Obiectiv - combină tot ceea ce în limba rusă ar fi exprimat în toate celelalte cazuri, cu excepția nominativului.

Nominativ

Caz obiectiv

Știi adevărul.

Ei te pot ajuta.

hai sa eu vezi cartea.

Întreabă -l să o facă.

Spune ei să vină.

Pune ea pe podea.

Explică-i S.U.A.

mă voi întâlni tu la aeroport.

Poti sa ajuti ei?

Este important să ne amintim că în engleză nu există pronume „you”. A existat odată un pronume în engleză, „tu”, care uneori poate fi intimidant pentru cei care deschid un volum din Shakespeare pentru prima dată în viața lor. Dar acesta este doar un „tu” inofensiv. Nu este folosit în prezent. În schimb, „tu”, care vine de la tine – tu ( plural). Adică, înainte să fi fost atât tu - tu, cât și tu - tu. Până la urmă, a rămas doar „tu”. Prin urmare, de fiecare dată când folosești pronumele „tu”, te adresezi persoanei cu tine. Nu degeaba se spune că britanicii sunt cea mai politicoasă națiune din lume.

Este important de reținut că unele limbi au și un pronume personal nedefinit care înlocuiește un subiect arbitrar, indiferent de gen - de exemplu, franceza. pe și ea. om. În engleză, acest pronume este „unul”. De exemplu, nu trebuie să știi totul pentru a reuși.

Pronume posesive

Aceste pronume califică substantivul și răspund la întrebările „al cui, al cui, al cui”.
Pronumele posesive au două forme

Pronumele posesiv ca definiție

Pronume posesiv ca substantiv

Numele ei este Jane.

Coada sa (a câinelui) este lungă.

Ne place profesorul nostru.

Pot să am cartea ta?

Răspunde la întrebarea lor.

Este geanta ta. Unde e mina?

Știu adresa ei, spune-mi lui.

Numele lui este Tom, ceea ce este ei?

Nu este castronul pentru câini. Vreau sale.

Este profesorul lor și asta este ai noştri.

Ne place profesorul nostru. iti place a ta?

ale lor este o casă nouă.

Pronumele posesiv nu poate fi folosit singur în funcția sa definitorie. Întotdeauna însoțește un substantiv. Și, invers, pronumele posesiv în funcția unui substantiv este întotdeauna folosit separat și este cel mai des folosit pentru a evita tautologia:
Știu adresa ei, spune-mi a lui.(A lui = adresa lui +)
Acestea sunt mașinile lui și acestea sunt ale noastre.(A noastră = a noastră + mașina)

Acordați atenție corespondenței stricte dintre utilizarea pronumelor posesive și personale.
Și-a luat geanta și a plecat.(Ea și-a luat geanta și a plecat.)
Elevii au vrut să-și vadă lucrările.(Elevii au vrut să-și vadă munca.)

Cu substantivele care desemnează părți ale corpului, articole de îmbrăcăminte, rude, de regulă, pronumele posesive sunt folosite mai degrabă decât articolul hotărât.
Închide ochii. Pune-ți pălăria. Aceasta este sora mea.

Dacă doriți să vă „trageți în sus” gramatica, să învățați în sfârșit limba engleză și dacă vă lipsește practica lingvistică, atunci completați o aplicație pentru o lecție de probă gratuită cu cei mai buni profesori site-ul acum!

ex. 1 Înlocuiți cuvintele evidențiate cu pronume personale.
Exemplu: Pete locuiește aici. am văzut Pete ieri. -> El locuiește aici. am văzut -l ieri.