Ce este un pronume posesiv în engleză. Pronumele posesive și cazul posesiv în engleză. Pronume posesive și caz posesiv

22.09.2019

Adenoide

Toată lumea știe și folosește cu succes cuvântul meu. Când apare cuvântul meu, lucrurile se complică. Din păcate, nu toată lumea înțelege diferența dintre meleŞi mina. Pentru ca tu să înțelegi și să știi întotdeauna clar ce cuvânt să folosești, ți-am pregătit o explicație accesibilă și detaliată.

Să începem cu exemple. Despre mașina dvs. puteți spune: „Aceasta este mașina mea” sau „Această mașină este a mea”. La prima vedere nu există nicio diferență, sensul este același. Dar nu în engleză! Pentru că în fiecare dintre aceste propoziţii cuvântul "mele" tradus diferit. În prima propoziție folosești un adjectiv posesiv, iar în a doua un pronume posesiv!

Adjectivele posesive(Adjective posesive) și pronume posesive(Pronumele posesive) sunt folosite pentru a indica proprietatea și pentru a răspunde la întrebare Cui?(Cui?)

Pronume personale Pronume personale	Adjectivele posesive Adjective posesive	Pronume posesive Pronume posesive
eu	mele	mina
Tu	dvs	a ta
El	lui	lui
Ea	ei	ei
Ea	sale	-
Noi	noastre	ai noştri
Tu	dvs	a ta
Ei	lor	ale lor

Adjective posesive

Funcția principală a oricărui adjectiv (inclusiv posesiv) este de a descrie un substantiv. Locul adjectivului este înaintea substantivului. Prin urmare, adjectivele posesive vin înaintea substantivelor și le descriu:

Aceasta este mele masina. - Asta mele masina.

Aceasta este dvs dosar.- Acesta este a ta pliant.

Aceasta este lui birou. - Asta lui masă.

Aceasta este ei scaun - Asta ei scaun.

Aceasta este noastre plat. - Asta noastre apartament.

Aceasta este lor aparat de fotografiat - Asta lor aparat de fotografiat.

Dacă un alt adjectiv descriptiv se referă la un substantiv, atunci posesivul vine înaintea lui în propoziție:

Kate este mele cel mai bun prieten. - Kate - mele cel mai bun prieten.

El citește lui carte noua. - El citește mele carte noua.

Dacă înaintea unui substantiv există un adjectiv posesiv, atunci articolul nu este plasat niciodată:

Și-a luat geanta și a plecat. - Și-a luat geanta și a plecat.

Copiii se joacă cu noua lor minge. - Copiii se joacă cu noua lor minge.

Cum se spune „al tău” în engleză?

Dacă te uiți cu atenție la exemplele de mai sus, vei observa că cuvântul "mina" are traduceri diferite. Ca atare, nu există niciun cuvânt „propriu” în limba engleză. Este tradus ca unul dintre adjectivele posesive (al meu, al tău, al lui, al ei, al nostru, al lor) in functie de subiectul propozitiei:

voi termina mele raport vineri. - O să termin mina raport vineri.

Ar trebui să faci ordine dvs camera in fiecare zi. - Ar trebui să faci curat mele camera in fiecare zi.

El vizitează lui rudele vara. - El vizitează lor rudele vara.

Ea este mândră ei fiul. - E mândră lui fiul.

Câinele mănâncă din sale castron. - Câinele mănâncă din lui castroane.

Am cheltuit noastre vacanta la munte. - Am cheltuit mina vacanta la munte.

Au lăsat lor copiii stau până târziu. - Ei permit lui Copiii nu ar trebui să se culce târziu.

Adjectivele posesive sunt întotdeauna folosite cu substantivele care indică apartenența cuiva. articole de îmbrăcăminteŞi membrii aceleiași familii, și de asemenea părți ale corpului, obiecte personale:

Ea purta cea mai bună rochie a ei ieri. (NU cea mai bună rochie) - Ieri era în cea mai bună rochie.

Băiatul s-a spălat chipul luiși s-a spălat pe dinți. (NU fața, dinții) - Băiatul s-a spălat pe față și s-a spălat pe dinți.

El iubește părinţii lui foarte mult. (NU părinții) - Își iubește părinții foarte mult.

Ea păstrează cărțile eiîn bibliotecă. (NU cărțile) - Ea își ține cărțile în bibliotecă.

Cuvânt "mina" nu este întotdeauna tradus în rusă, ci în Utilizare engleză adjective posesive Neapărat.

Următorul doua reguli va fi util pentru studenții de nivel mediu și superior. În unele cazuri, cu substantive care denotă părți ale corpului, este posibil să se folosească articolul hotărât mai degrabă decât un adjectiv posesiv:

1. Când un substantiv nu se referă la subiect, adică la executantul acțiunii (subiect), iar complementului - celui către care se îndreaptă acțiunea (obiect).

Femeia l-a mângâiat pe copil pe cap. - Femeia a mângâiat capul copilului.

Substantiv cap se referă la obiect (copil), nu la subiect (femeia), așa că ar trebui să utilizați articol hotărât cel, nu un adjectiv posesiv.

2. Când vine vorba de durere, deteriorare sau șoc. În astfel de propoziții există prepoziții (în, pe) se combină cu următoarele verbe:
lovit- lovit, lovit
pumnul- lovit cu pumnul
palmă- palmă, palmă
mușcă- mușcă
pat- bate din palme
intepatura- înțepătură

Un bătrân are o durere în spate.- Bătrânul are dureri de spate.

M-a înțepat o albină in brat. - O albină m-a înțepat mâna.

Adjectiv posesiv its.

Adjectivul its, care este folosit cu obiecte neînsuflețite (obiecte neînsuflețite), poate fi înlocuit cu de ea:

Această casă este foarte scumpă. Nu pot să-ți spun sale preţ.
sau
Nu pot să vă spun prețul din ea.- Casa asta e scumpă. Nu vă pot spune prețul.

Vă rugăm să rețineți că acesta și este nu sunt același lucru.

Sale este un adjectiv posesiv care se referă la un obiect sau animal neînsuflețit.

Am o pisică. Coada lui este lungă. - Am o pisică. Coada lui este lungă.

Sale este o formă prescurtată a fiecăreia este, sau de la are:

Am o pisică. Este o pisică albă. (Este = este) - Am o pisică. Aceasta este o pisică albă.

Am o pisică. Are o coadă lungă. (It’s got = it has got) - Am o pisică. Pisica are o coadă lungă.

Pronume posesive

Pronumele sunt folosite fără un substantiv deoarece funcția pronumelor este de a înlocui substantivul. Le folosim pentru a evita repetarea substantivului din nou și din nou. Pronumele posesive se găsesc de obicei la sfârșitul unei propoziții și sunt accentuate:

Această mașină este mina. - Mașina asta - mele.

Acest fișier este a ta. - Acest folder - a ta.

Acest birou este lui. - Tabelul asta - lui.

Acest scaun este ei. - Acest scaun - ei.

Acest apartament este ai noştri. - Acest apartament - noastre.

Această cameră este ale lor. - Camera asta - lor.

Pronumele posesive pot fi la începutul unei propoziții și pot acționa ca un substantiv, dacă substantivul a fost indicat mai devreme și interlocutorii înțeleg ceea ce se spune:

Cartea mea este pe birou. A ta este pe raft. (a ta = cartea ta) - Cartea mea este pe masă. (Cartea) dvs. este pe raft.

Sora lui învață la școală. Ei lucrează într-un birou. (a ei = sora ei) - Sora lui studiază la școală. (Sora) ei lucrează într-un birou.

Casa noastră este nouă. ale lor este mai vechi. (ale lor = casa lor) - Casa noastră este nouă. (casa) lor este mai veche.

Forme de pronume posesiv pentru ea nu există.

Diferența dintre „prietenul meu” și „un prieten de-al meu”.

Pronumele posesive sunt uneori folosite cu substantive și prepoziția de. În special în expresia „ un prieten de-al meu/ al lui/ ei etc.”

Ieri m-am întâlnit cu un prieten de-al meu.
Max ne-a povestit o anecdotă despre un prieten de-al lui.

Există o mică diferență semantică între "Prietenul meu"Şi "un prieten de-al meu".

"Prietenul meu" vorbind despre un prieten apropiat. Dacă numești o persoană „prietenul meu”, atunci ai o relație caldă și de încredere cu ea.

Dar, ca toată lumea, există oameni în viața ta cu care ții relații normale, dar nu le poți numi prieteni. Aceștia sunt prietenii tăi, cunoștințele sau „prietenii prietenilor”. „Un prieten de-al meu” implică faptul că persoana nu este foarte apropiată de tine, familiară. El însuși indică că acesta este „unul dintre” prietenii săi, cineva „nedefinit”.

Acesta este prietenul meu Bill. („prietenul meu” - înainte de nume)
Acesta este Bill, un prieten de-al meu. („un prieten de-al meu” - după nume)

Cu fraza "un prieten de-al meu" unul este asociat fapt amuzant. În cultura de limbă engleză există un concept "mit urban"(BrE) sau "legenda urbana"(AmE). Aceasta este o poveste, de obicei cu un final neașteptat, plin de umor sau instructiv, pe care naratorul o trece drept un eveniment real. Numim astfel de povești „povesti” sau „ficțiune”. Se presupune că aceste incidente i se întâmplă unei anumite cunoștințe a naratorului, iar numele cunoștinței nu este niciodată specificat. Cele mai multe dintre aceste povești (sau „povesti”) încep cu cuvintele: I s-a întâmplat asta unui prieten de-al meu... (Asta i s-a întâmplat unuia dintre prietenii mei...).

Asta este tot ce trebuie să știi despre adjectivele și pronumele posesive. Vizitați des site-ul nostru și faceți progrese în învățarea limbii engleze!

Dacă vă este dificil să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați. Vor fi bucuroși să vă ajute! Preturi rezonabile, rezultate garantate. chiar acum!

Și abonați-vă la comunitățile noastre la

Pronumele posesive merg mână în mână cu pronumele personale: fiecare pronume personal are un posesiv. Pronumele posesive în engleză răspund la întrebarea cui? (al cui?), funcția lor este de a determina apartenența. Este important de reținut că forma absolută a pronumelor posesive în engleză este folosită pentru a înlocui substantivul în sine, adică cuvântul definit direct. Să ne uităm la tipurile de pronume posesive și la caracteristicile utilizării lor.

Forma absolută a pronumelor posesive în engleză: o paralelă cu forma de bază

Pronumele posesive se caracterizează prin prezența a două forme => de bază și absolută. Forma principală îndeplinește funcția de definiție și sarcina ei este să fie întotdeauna înaintea substantivului. Forma absolută, care este a doua, este folosită direct pentru a înlocui substantivul în sine, adică cuvântul fiind definit.

Forma de bază (servește ca modificator al unui substantiv)	Forma absolută (servește ca înlocuitor direct pentru un substantiv)
Singur
Al meu (al meu, al meu, al meu, al meu) =>	Al meu (al meu, al meu, al meu, al meu)
Al tău (al tău, al tău, al tău, al tău) =>	Al tău (al tău, al tău, al tău, al tău)
Lui (al lui) =>	Lui
Ea =>	a ei (ea)
Ei (lui, ei) =>	Este (a lui, a ei)
Plural
Al nostru (al nostru, al nostru, al nostru, al nostru) =>	Al nostru (al nostru, al nostru, al nostru)
Al tău (al tău, al tău, al tău, al tău) =>	Al tău (al tău, al tău, al tău, al tău)
=> lor	ale lor

Așadar, din tabel reiese clar că pronumele posesive includ, cum ar fi my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs.

Exemple

Sarah a decis să plece ei job pentru a-l găsi pe cel mai bun => Sarah a decis să-și părăsească locul de muncă pentru a găsi unul mai bun.
Dl. Thompson a luat lui cămașă pentru a vedea dacă se potrivește lui pantaloni => Domnul Thompson și-a luat cămașa să vadă dacă se potrivește cu pantalonii.
Ne dorim foarte mult să gustăm noastre prăjituri pentru a vedea dacă sunt într-adevăr atât de delicioase pe cât spun oamenii => Ne dorim neapărat să încercăm prăjiturile noastre pentru a vedea dacă sunt într-adevăr la fel de gustoase pe cât spun oamenii.

Sarcina principală a pronumelor posesive este de a reflecta apartenența la ceva sau legătura dintre obiecte

Mele fereastra este de culoare albă și ei este maro => Fereastra mea este albă, a ei este maro.
Mele creioanele sunt ascuțite dar lui– nu => Creioanele mele sunt ascuțite, ale lui nu.

Astăzi studiem subiectul pronumelor absolute, dar pentru a înțelege caracteristicile utilizării lor, să facem o paralelă cu pronumele în forma atașată.

Deci, așa cum am spus deja, pronumele atașate sunt folosite în mod necesar cu un substantiv =>

Iepurele meu este alb-negru => Iepurele meu este alb-negru.
Soțul tău este atât de frumos încât nu pot să suport decât să mă uit la el! => Soțul tău este atât de frumos încât nu mă pot abține să nu mă uit la el!
Farfuriile noastre sunt de culoare galbenă în timp ce vecinii noștri au decis să cumpere câteva de culoare roșie => farfuriile noastre sunt galbene, dar vecinii noștri au decis să cumpere puțin roșu.

Caracteristicile utilizării formei absolute

Din exemple reiese clar că forma de bază a posesivelor nu poate fi folosită fără un substantiv, sensul se pierde și propoziția nu va fi corectă. În ceea ce privește pronumele absolute, acestea sunt create cu scopul de a . Folosirea formei absolute a pronumelor posesive este convenabilă atunci când trebuie să evitați repetarea subiectului definit =>

Este stiloul lui => Acesta este stiloul lui.
Acest stilou este al lui => Acest stilou este al lui.

Să dăm exemple cu ea - ale ei, de când pronume lui este la fel sub diferite forme.

Este ei mașină => Aceasta este mașina ei.
Această mașină este ei=> Această mașină este a ei.

Un alt exemplu izbitor =>

Al cui este telefonul? -Sale ale lui/ei .
A cui este mașina asta? - Acesta este al lui/ei.

(ale lui/ei sunt folosite în locul mașinii lui/ei).

Important! Pronumele absolute (al meu, al tău, al lui, al ei, al nostru, al tău, al lor) sunt destinate să înlocuiți substantivele

Ce pisici le place să mănânce? => Minaîi place Kitekat.
Ce le place pisicile sa manance? – Al meu iubește Kitekat.
Mina utilizați în schimb pisica mea.
Acesta este al meu? => Da, este al tău.
Acesta este al meu? - Da, este al tău.

Nota! Dacă vorbim despre pronumele posesiv its, atunci este important să ne amintim că trebuie folosit fără apostrof. Dacă vezi formularul sale, atunci aceasta este o versiune prescurtată a frazei este.

Funcțiile pronumelor posesive în formă absolută

Pronumele posesive în formă absolutăîndeplinește mai multe funcții într-o propoziție. Funcțiile sunt diferite și depind de caracteristicile contextului. Să ne uităm la câteva exemple izbitoare =>

Ca subiect

Acestea nu sunt creioanele ei. Ei sunt în geanta ei => Acestea nu sunt creioanele ei. Ea (să fie) în geanta ei.

Unde este acadea? A ta este la frigider. Este prea cald aici => Unde este acadea? Al tău este în frigider. Este foarte cald aici.

În plus, funcția

Textele noastre sunt mai bune decât a ta(în loc de textele tale) => Textele noastre sunt mai bune decât ale tale.

Pantofii ei sunt mult mai strălucitori decât a ta(în loc de pantofii tăi) => Pantofii ei sunt mult mai strălucitori decât ai tăi.

În funcţie de partea nominală a predicatului

A cui chinchilla este aceasta? – Este ei .

A cui chinchilla este aceasta? - Ea.

Al cui este Maybach roșu? — Este al meu.

Al cui este Maybach roșu? - Al meu.

Fiţi atenți! După forma absolută a substantivului noi nu o punem!

Să rezumam

Pronumele absolut ajută la simplificarea și ușurarea vorbirii, fără a încălca sensul propoziției. Este mai bine să studiați pronumele posesive în formă absolută în paralel cu un subiect care dezvăluie particularitățile utilizării formei de bază a unor astfel de pronume. Subiectul este ușor, iar dacă susțineți cunoștințele dobândite cu exemple, o veți înțelege foarte repede.

Aici puteți lua o lecție pe tema: Pronume posesive și caz posesivîn limba engleză. Pronumele posesive și cazul posesiv.

În această lecție ne vom uita la un alt grup de pronume englezești numite posesive, precum și la alte modalități de a indica proprietatea în limba engleză.

Pronumele posesive ocupă un loc special în clasificarea pronumelor englezești. Ei indică proprietatea și răspund la întrebarea cui? (a cui?). Funcția pronumelor posesive este de a determina substantivul. Uneori sunt folosite într-o formă specială și fără substantive, dar indică totuși apartenența cuiva. De exemplu:

Este casa mea. - Aceasta este casa mea. (A cui?)
Este al meu. - Acesta este al meu (al cui?)

I. Astfel, posesivele engleze au 2 forme:
- principal (folosit înaintea substantivelor)
- absolut (utilizat independent)

Să ne uităm la fiecare formă mai detaliat.

1. Forma de bază pronume posesive:

my /mai/ - al meu
al tău /jɔ:/ - al tău/al tău
lui /hiz/ - el
ea /hз:/ - ea
nostru /"auə/ - al nostru
lor /ðзə/ - al lor

Se folosesc pronumele posesive în forma lor de bază înaintea substantivelor ca determinant, eliminând astfel necesitatea unui articol. De asemenea, uneori, pentru a le distinge de forma absolută, ele sunt numite „adjective posesive”. În multe propoziții în engleză, în funcție de context, aceste pronume pot fi traduse ca „al tău”. Iată câteva exemple de utilizare a pronumelor posesive de bază:

Jane este sora ei.
- Jane este sora ei.
It "s raining outside. Take your umbrella. - It is raining outside. Take your/your (your) umbrella.
Vă rog, faceți cunoștință cu soțul meu. - Te rog să-mi întâlnești soțul.
Fiul lor este atât de nepoliticos. - Fiul lor este o persoană atât de nepoliticos.

Șoarecele își poartă brânza. - Șoarecele îi poartă brânza (lui). Destul de des forma de bază a pronumelor posesive este confundată cu pronumele personale în cazul obiectiv(al meu -eu, al tău - tu, al lui - el etc.)

Totuși, diferența este că pronumele obiectiv personal corespund cazului acuzativ (cui? ce?) sau dativ (cui? ce?), iar pronumele posesive corespund unui caz posesiv special (al cui?), care este absent în limba rusă. Mai jos este un tabel cu pronume personale și posesive pentru comparație, precum și exemple de utilizare:
Spune-mi (OM*) mai multe despre studiile tale (PM*). - Spune-mi mai multe despre studiile tale. Dă-mi(OM)
haina mea (PM). "Plec. - Dă-mi mantia mea. Plec.
Mâncarea din magazinul lor este întotdeauna proaspătă. - Mâncarea din magazinul lor este întotdeauna proaspătă.
Uită-te la ei! Ei cred că e amuzant.

Las-o sa se joace! E rândul ei. - Lasă-o să se joace!

Din exemple, este clar că, chiar și cu similitudini externe și, uneori, coincidențe complete în ortografie, cazurile obiective și posesive diferă în sens. Cazul posesiv implică întotdeauna proprietatea (haina mea - mantia mea, rândul ei - rândul ei etc.)

* OM=pronume obiectiv, PM=pronume posesiv. Pronumele posesive în forma lor de bază sunt adesea folosite în. Proverbe engleze

Deci de exemplu:
Cizmarul ar trebui să rămână până la ultimul. - Cizmarul trebuie să se țină de ultimul./ Picioarele lupului îl hrănesc.
Casa mea este castelul meu. - Casa mea este fortăreața mea.
Nu poți judeca un copac după coaja lui. - Nu poți judeca un copac după scoarță./ Aparentele înșală.
Ți-ai făcut patul, acum întinde-te în el. - Așa cum ți-ai făcut patul, întinde-te în el./ Terciul l-ai făcut singur, ca să-l poți dizolva singur.

2. Forma absolută pronume posesive:

al meu /principal/ - al meu
al tău /jɔ:z/ - al tău/al tău
lui /hiz/ - el
ei /hз:z/ - ea
its /its/ - lui/ea (neînsuflețit)
nostru /"auəz/ - al nostru
lor /ðzəz/ - al lor

Pronumele posesive absolute sunt numite și „independente” deoarece, spre deosebire de cele de bază, sunt folosite în propoziții fără substantive. De exemplu:

E mașina lui?

-Nu, e a mea - E mașina lui - Nu, e a mea. Funcțiile pronumelor posesive de forma absolută sunt variate. În propoziții pot acționa ca subiect, obiect sau parte nominală a predicatului.

De exemplu:
Nu-mi place mâncarea din acest restaurant. A noastră este mult mai bună. - Nu-mi place mâncarea din acest restaurant. A noastră este mult mai bună. (subiect)
Părul Lizei este mult mai lung decât al meu - Părul Lisei este mult mai lung decât al meu.

Al cui este acest câine? - Este al lor. - Al cui câine este acesta? - Al lor. (partea nominală a predicatului) Uneori puteți găsi forma absolută a pronumelor posesive înînțelepciunea populară

De exemplu, în declarații:

Rulează-mi jurnalul și îl voi rula pe al tău. / Scărpinați-mă pe spate și-l voi zgâria pe al tău. - Rulează-mi bușteanul și-l voi legăna pe al tău. / Scărpina-mi spatele și-l voi zgâria pe al tău. / Tu - la mine, eu - la tine. II. Pe lângă pronumele posesive, există o altă modalitate de exprimare caz posesiv

(caz posesiv) în engleză: folosirea unui apostrof ("") și a literei "s" la sfârșitul cuvântului pentru a indica proprietarul. De exemplu:
Acesta este biroul lui Richard - Acesta este biroul lui Richard.
Lena este fiica Nataliei - Lena este fiica Nataliei.

Primăvara este anotimpul preferat al lui Sean - Primăvara este perioada preferată a lui Sean. Pentru a-l face mai posesiv, poți folosi și prepoziția „de”, dar asta va suna puțin stângaci în raport cu oamenii. Dar în ceea ce privește accesoriile lucrurilor sau animalelor neînsuflețite, aceasta. De exemplu:

cea mai buna alegere
Acesta este biroul lui Richard./ Lena este fiica Nataliei./ Primăvara este anotimpul preferat al lui Sean. (nu complet corect)
Acesta este începutul poveștii.

(corect) - Acesta este începutul poveștii.

Succesul companiei depinde de personalul său = Succesul companiei depinde de personalul său.
Decizia guvernului este de a semna un tratat Decizia guvernului este să semnezi o cheltuială. - Decizia guvernului este să semneze acordul.

Există cazuri când substantivele în cazul posesiv sunt deja se termină cu litera „s”, apoi la sfârșitul cuvântului se adaugă numai apostrof ("). subiect, obiect sau parte nominală a predicatului.

Copiii The Browns" se comportă bine. - Copiii Browns știu să se poarte bine.
Camerele fraților mei sunt întotdeauna dezordonate. - Camerele fraților mei sunt întotdeauna dezordonate.

Substantivele posesive, precum pronumele, pot fi uneori folosite în formă absolută. De exemplu:

Nu-mi place grădina lui Tom, dar îmi place cea a lui Ann - nu-mi place grădina lui Tom, dar îmi place Ann.

Ca urmare, trebuie remarcat faptul că cazul posesiv a fost folosit în limba engleză de multă vreme, fapt dovedit de folclorul național. Da, în multe Proverbe engleze„s este folosit pentru a exprima posesivitatea:

Frumusețea se află în ochii iubitului - Frumusețea se află în ochii unui iubit.
Calamitatea este adevărata piatră de încercare a omului. - Vai - cel mai bun mod verificarea unei persoane./ Se știe că o persoană are probleme.
La fel de clar ca nasul de pe chipul unui bărbat - La fel de evident ca nasul de pe chipul unui bărbat.
Copiii sunt bogăția oamenilor săraci - Copiii sunt bogăția săracilor.

Astfel, am luat în considerare un alt grup mare de pronume englezești, împreună cu trăsăturile cazului posesiv. Citiți pronumele, repetați pronumele și puneți teoria în practică. Acest lucru va aduce rezultate bune.

Orice student care începe să învețe limba engleză de la zero pe cont propriu sau cu un profesor va învăța deja în prima lecție cum să răspundă la întrebarea „ Care e numele tău?” (rusă. Cum te cheamă?).

Răspunzând „ Numele meu este...„ (rusă. Numele meu este...), nici nu crede că știe deja două pronume posesive: mele(al meu, al meu, al meu. al meu) și dvs(rusă: yours, yours, yours, yours), fără de care este imposibil să comunici în engleză.

Folosim aceleași pronume posesive pentru orice, dar ne stăpânim viețile sau surorile sau soții în același mod în care ne deținem pantofii? Avem vreunul dintre ei?

Folosim pronume posesive pentru orice, dar ne deținem cu adevărat viețile, surorile sau soții în același mod în care ne deținem pantofii? Deținem totul?

~ Samantha Harvey

Ele pot provoca unele neînțelegeri din partea celor care abia încep să învețe limba engleză și se confruntă cu pronume posesive pentru prima dată.

ÎN Gramatica engleză Două tipuri de pronume posesive coexistă pașnic: Adjective posesive(adjective posesive) și Pronume posesive(pronume posesive). Despre ele vom vorbi astăzi în acest articol.

Pronume posesive în engleză

Pronumele posesive ne ajută să înțelegem că cineva sau ceva deține ceva. Semnătura pe brelocuri: Eu sunt al tău (rusă. Sunt al tău), și tu ești a mea (rusă. Și tu ești a mea)

Să ne amintim mai întâi ce este un pronume posesiv.

Pronume posesive(al meu, al tău, al nostru și alții) indicați atributul apartenenței unei anumite persoane și răspundeți la întrebare cui?În rusă sunt de acord cu substantivul în număr, gen și caz.

Dar pronumele posesive englezești? În engleză există două forme de pronume posesiv ( Adjectivele posesive și pronumele posesive), care variază în ortografie și în modul în care sunt folosite într-o propoziție.

Să aruncăm o privire mai atentă la ambele forme de pronume posesive în engleză.

Adjective posesive

Pronume posesive în engleză, care amintește de un adjectiv în rolul său într-o propoziție și care sunt întotdeauna folosite cu un substantiv, se numesc Adjective posesive(adjectiv posesiv rus).

Mai jos este un tabel cu formarea pronumelor posesive în engleză și compararea lor cu pronumele personale.

Forma dependentă de pronume posesiv (Tabelul 1)

Forma dependentă de pronume posesive (Tabelul 2)

Când vrem să indicăm proprietatea, nu putem folosi !

Oferi El se numea Carl(rusă. Numele lui era Karl) sună ciudat și incorect atât în engleză, cât și în rusă. El este un pronume personal. Înlocuiește-l cu un adjectiv posesiv potrivit luiși obțineți-l din punct de vedere gramatical și logic propoziție corectă: Numele lui era Car l (rus. Numele lui era Karl)

Uneori această formă pronume posesive sau Adjective posesive numit dependente, deoarece nu poate fi folosit independent, fără substantiv.

Ține minte!

Pronume-adjective posesive (Adjective posesive)în engleză sunt folosite numai împreună cu un substantiv și vin întotdeauna înaintea acestuia.

Deoarece pronumele posesive dependente seamănă cu adjectivele în funcționalitatea lor, ele servesc și ca definiție într-o propoziție.

Exemple de propoziții cu adjective posesive în engleză

Adesea, începătorii care învață limba engleză confundă adjectivele posesive cu formele prescurtate ale verbului. a fi:

dvsŞi esti (= esti)

saleŞi este (= este)

Comparați utilizarea pronumelor posesive și forma prescurtată a verbului:

Pronume posesive

Se numesc pronumele posesive în engleză care pot fi folosite într-o propoziție fără substantiv Pronume posesive(pronume posesiv rus).

Pronume posesive numit si forma absolută sau independentă a pronumelor posesive. În această formă, substantivele nu sunt niciodată plasate după pronume posesive, deoarece aceste pronume sunt folosite în locul substantivelor.

Ține minte!

Pronume posesive absolute ( Pronume posesive) în engleză sunt folosite fără un substantiv și servesc într-o propoziție ca subiect, obiect sau parte nominală a predicatului.

Mai jos este un tabel cu formarea pronumelor posesive absolute în engleză și compararea lor cu pronumele personale.

Pronume posesive în formă absolută engleză (Tabelul 1)

Pronumele posesive în formă absolută engleză (Tabelul 2)

Pronumele posesive engleze în formă absolută înlocuiesc adjectivul posesiv ( Adjectiv posesiv) cu un substantiv pentru a evita repetarea informațiilor, deoarece totul este clar fără ea. De exemplu:

Această carte este cartea mea, nu cartea ta(rusă. Această carte este cartea mea, nu cartea ta)

Această carte este a mea, nu a ta(rusă. Această carte este a mea, nu a ta)

După cum ați observat, atât în rusă, cât și în engleză, a doua propoziție sună mai natural. Să vedem cum sunt folosite pronumele posesive într-o propoziție.

Exemple de propoziții cu pronume posesive în engleză

Propoziție cu pronume posesiv	Traducere în rusă
Ce e al meu este al tău, prietene.	Ce e al meu este al tău, prietene.
Mi-am rupt creionul. Te rog, dă-mi-l pe al tău.	Mi-am rupt creionul. Te rog, dă-mi-l pe al tău.
Mănușile alea sunt ale ei?	Mănușile alea sunt ale ei?
Toate eseurile au fost bune, dar ale lui a fost cea mai bună.	Toate eseurile erau bune, dar ale lui erau cele mai bune.
Lumea este a mea.	Lumea este a mea.
Pozele tale sunt bune. Ale noastre sunt groaznice.	Fotografiile tale sunt grozave, dar ale noastre sunt groaznice.
Aceștia nu sunt copiii lui John și Mary. Ale lor au părul negru.	Aceștia nu sunt copiii lui John și Mary. Ale lor sunt cu părul negru.
John i-a găsit pașaportul, dar Mary nu l-a putut găsi pe al ei.	John și-a găsit pașaportul, dar Mary nu l-a putut găsi pe al ei.
Scaunul este al tău?	Acest scaun este al tău?
Știu că această băutură este a ta, dar trebuie să beau ceva.	Știu că această băutură este a ta, dar am nevoie de ceva de băut.

Pronume posesiv saleîn formă absolută se folosește extrem de rar, doar împreună cu cuvântul proprii:

Cabana pare să doarmă încă, dar poate avea o viață proprie(rusă. Părea că cabana încă doarme, dar poate că și-a trăit propria viață).

Al meu sau al meu? Pronume sau adjectiv posesiv?

Pe afiș există o inscripție cu un exemplu strălucitor utilizarea pronumelor posesive în forma dependentă și absolută: „Pentru că corpul meu este al meu (îmi aparține!)”

După cum am menționat deja, folosim adjective și pronume posesive, când trebuie să ne exprimăm proprietatea. Ambele forme sunt traduse în rusă în același mod.

Adjectiv posesiv ( Adjectiv posesiv) este folosit întotdeauna urmat de un substantiv:

Acesta este stiloul meu(rusă: Acesta este stiloul meu), unde mele– adjectiv posesiv, stilou – următor substantiv.

Pronume posesive ( Pronume posesive) sunt întotdeauna folosite independent, fără un cuvânt însoțitor:

Acest stilou este al meu(rusă: acest stilou este al meu), unde mina– un pronume posesiv după care NU AVEM NEVOIE de substantiv.

Tabel de comparație a adjectivelor posesive și a pronumelor posesive.

Încărcarea semantică nu se modifică în aceste două propoziții. Cu toate acestea, atunci când trebuie să subliniem pe cineva sau ceva, este mai bine să folosim forma absolută.

Traducerea pronumelor posesive engleze

Nu există nicio diferență între înțelesul adjectivelor și pronumelor posesive în engleză și traducerea lor în rusă.

Pronumele posesive engleze în formă dependentă și absolută sunt traduse în rusă în același mod, dar există câteva lucruri despre care trebuie să știți.

Traducerea pronumelui posesiv your în engleză

În engleză nu există un pronume posesiv special care să corespundă pronumelui posesiv rusesc „„svoy””.

pronume rusesc „„your”” tradus în engleză pronume posesive adecvate.

Exemple de propoziții în engleză cu traducere a pronumelui your

Pronume posesive engleze de obicei, nu sunt traduse în rusă atunci când sunt combinate cu substantive care desemnează părți ale corpului sau articole de îmbrăcăminte, dar sunt întotdeauna prezente înaintea substantivului.

În rusă, pronumele posesive nu sunt de obicei folosite cu substantive similare. Comparați propozițiile posesive din engleză cu traducere:

Cazuri speciale de folosire a pronumelor posesive

Folosind structura A ta

Foarte des (mai ales în engleza americană) puteți auzi următoarea construcție: un prieten/unii prieteni de-ai mei, ai tăi etc:

Am văzut un prieten de-al tău aseară(Rusă: L-am văzut pe unul dintre prietenii tăi aseară) = L-am văzut pe unul dintre prietenii tăi aseară.

Iată câțiva prieteni de-ai mei(rusă: aici sunt prietenii mei) = Aici sunt prietenii mei.

Oferte Am văzut unul dintre prietenii tăi aseară și am văzut un prieten de-al tău aseară va fi tradus în același mod: „Aseară l-am văzut pe unul dintre prietenii tăi”. Cu toate acestea, există o ușoară diferență semantică.

Să ne uităm la fraze "Prietenul meu"Şi „un prieten de-al meu”.

„Prietenul meu” se va spune despre un prieten apropiat. Dacă suni o persoană "Prietenul meu", înseamnă că ai o relație caldă și de încredere cu el. Dar, fiecare dintre noi are oameni cu care pur și simplu avem relații bune. Aceștia sunt doar prietenii și cunoștințele noștri. Acesta este exact ceea ce avem nevoie aici: „un prieten de-al meu”.

Articolul nehotărât însuși ne indică acel „unul dintre” prieteni, cineva nehotărât:

Aceasta este prietena mea Jessica.(„prietenul meu” – înainte de nume)

Aceasta este Jessica, o prietenă de-a mea.(„un prieten de-al meu” – după nume)

Cu fraza "un prieten de-al meu" asociat cu un fapt amuzant. În cultura de limbă engleză există un concept "mit urban"(BrE) sau "legenda urbana"(AmE). Aceasta este o poveste, de obicei cu un final neașteptat, plin de umor sau instructiv, pe care naratorul o trece drept un eveniment real.

Noi numim aceste povești "povesti" sau "ficţiune". Se presupune că aceste incidente i se întâmplă unei anumite cunoștințe a naratorului, iar numele cunoștinței nu este niciodată specificat.

Cele mai multe dintre aceste povești (sau „povesti”) încep cu cuvintele: This happened to a friend of mine... (This happened to one of my friends...).

Când să-l folosești pe al tău cu credință și pe al tău cu sinceritate

Probabil că ați întâlnit deja frazele Cu stimă sau Cu sinceritate la sfârșitul unei scrisori oficiale, de exemplu:

Cu stimă, Mary Wilkinson(Rusă: Cu stimă, Mary Wilkinson).

În corespondența de afaceri, acestea sunt fraze de neînlocuit care trebuie scrise la sfârșitul scrisorii. Citiți mai multe despre caracteristicile englezei de afaceri.

Exemple de utilizare a expresiilor „Cu credință” și „Cu sinceritate”

Folosind un substantiv englezesc în cazul genitiv

Substantivele posesive pot fi folosite ca pronume posesive pentru a vorbi despre apartenența cuiva în special.

De regulă, utilizarea substantivelor în cazul posesiv nu afectează forma pronumelor posesive, de exemplu:

Al cui este telefonul mobil? - Este al lui John.(rusă. Al cui telefon este acesta? - Jonah.)

Cui aparțin aceste computere? - Ei „sunt părinții noștri”.(Rusă: Cine deține aceste computere? – Părinții noștri.)

Relația de apartenență sau implicare a unui obiect față de altul poate fi indicată și folosind cazul posesiv ( Cazul Posesive). despre care vom vorbi în următorul nostru articol.

Pronume posesive în engleză: video

Pentru a consolida în sfârșit cunoștințele dobândite, vă recomandăm să vizionați un videoclip despre adjective posesive și pronume posesive.

Lecții de gramatică engleză - Adjective și pronume posesive

În concluzie:

În acest articol, am încercat să explicăm cât mai simplu posibil utilizarea pronumelor posesive în engleză și cum să răspundem corect la întrebarea „cui” în engleză.

Sperăm că după ce ați citit articolul nostru, nu veți mai avea întrebări pe această temă și veți putea folosi corect această gramatică în vorbire și scris.

Rămâneți pe site-ul nostru și veți descoperi multe din lumea gramaticii engleze!

Exerciții asupra pronumelor posesive

Acum vă invităm să vă testați cunoștințele despre pronume posesive în engleză, completând următorul test.

Alegeți opțiunea corectă (inserați fie un adjectiv posesiv, fie un pronume posesiv):

Jane și-a mâncat deja prânzul, dar îl păstrez pe al ei/ei/al meu/al meu pentru mai târziu.

Ea și-a rupt piciorul.

Mobilul meu trebuie reparat, dar al meu/al lui/al nostru/al lor funcționează.

Tu/Al tău/Al meu/Computerul meu este un Mac, dar tu/al tău/al tău/al meu este un PC.

Le-am dat numărul de telefon al nostru/al meu/al nostru/al tău, iar ei ne-au dat/al lor/al nostru/al meu.

Al meu/al meu/al tău/creionul tău este rupt. Pot să te împrumut pe tine/al tău/lui/al lui?

Mașina noastră/a noastră/a ta/a mea este ieftină, dar tu/dvs./a dumneavoastră/a mea este scumpă.

Nu poți să bei nicio ciocolată! Totul este al meu/al meu/al nostru/al tău!

Folosim pronume posesive în vorbirea noastră în fiecare zi. Aceasta este pisica mea, câinele lor, porția ei de înghețată, servieta lui, fiica lor... Vom vedea pronume în aproape fiecare propoziție. Întrucât teoria pe această temă a fost deja studiată, astăzi vom trece direct la practică pentru a consolida cunoștințele dobândite. Amintiți-vă: atunci când studiați pronumele posesive în engleză, exercițiile vă vor ajuta să vă amintiți teoria mult mai eficient decât chiar și o sută de repetări. Deci, să trecem direct la subiect! Ne așteaptă sarcini interesante care vor fi destul de ușoare chiar și pentru copii.

Exercițiile pe pronume posesive sunt relativ ușoare. Și dacă repeți mai întâi subtilitățile de bază ale traducerii, atunci lucrul la sarcini va fi foarte ușor. Așadar, în atenția dumneavoastră, tabele cu pronume posesive care vor pune pe rafturi toate caracteristicile traducerii.

Prima formă a pronumelor posesive

Mele	Al meu, al meu, al meu, al meu
Lui	Lui
Ei	Ei
Sale	El, ea
Noastre	Al nostru, al nostru, al nostru, al nostru
Dvs
Lor	Lor

A doua formă a pronumelor posesive

Mina	Al meu, al meu, al meu, al meu
Lui	Lui
Ei	Ei
Ai noştri	Al nostru, al nostru, al nostru, al nostru
A ta	Al tău, al tău, al tău, al tău; a ta, a ta, a ta, a ta
ale lor	Lor

După cum știți deja, în ciuda faptului că pronumele posesive (Pronumele posesive) au două forme, toate răspund la aceeași întrebare => cui? Adică Cui? Cui? Cui? Cui?În același timp, dorim să vă reamintim că forma absolută a pronumelor posesive diferă de prima (atributivă) atât prin ortografie, cât și ca rol în propoziție: substantivele nu urmează forma absolută, lipsesc.

Exemple:

Adică lui cană => Aceasta este ceașca lui (pronume posesiv în formă atributivă lui+ substantiv ceaşcă)

Dar! Acea ceașcă este mina=> Această cupă este a mea (pronume posesiv în formă absolută mina, după care nu este nevoie să punem un substantiv).

Deci, când am repetat teoria, putem începe în siguranță exercițiile. Acum vă puteți testa cunoștințele în practică. Redirecţiona!

Exercițiul 1. (pronume posesive)

Așează corect pronumele posesive, alegând dintre cele propuse sub forma atributivă (my, his, her, its, our, your, their):

al meu ea al nostru ei

Book, dar ea a negat să i-o returneze.

Am văzut poza aceea în

al nostru este ea lor

House, dar nu-ți amintesc dacă a fost proprietatea ei sau doar un cadou.

Mi-am uitat ochelarii

tu al meu al ei al nostru

masina. Probabil că mi-l vor returna mâine.

Profesorul asculta

al meu al tău al tău al nostru

Răspunde destul de răbdător, dar a fost o prostie.

A lui Este ta ea

Geaca în care am găsit

ea este al meu al nostru

Al meu E al lui Al nostru Al lor

Părinții au lipsit cât timp

este al meu al tău al nostru

Erau la școală.

Fiţi atenți! În aceste propoziții, pronumele posesive pot fi schimbate. De exemplu, în ultima propoziție, pronumele posesive pot fi schimbate fără a afecta contextul. Dar, de exemplu, în a treia propoziție va exista o singură alegere, deoarece există un cuvânt identificator ei.

Continuăm să folosim pronume posesive