Un cuplu american se relaxează pe malul mării într-un hotel italian.
Capul familiei lui George, așezat pe pat, își citește cu entuziasm romanul preferat, iar soția sa, zăbovind pe vreme nefavorabilă și prin picăturile de ploaie, admiră priveliștea de la fereastră.
Deodată observă o pisică pătată care se micșorează de vreme, ascunzându-se de ploaie sub o masă din grădină.
Femeia simte milă sinceră pentru nefericitul animal și decide să ducă pisica în camera ei. Alergând în jos pe scări spre grădină, femeia americană dă peste proprietarul hotelului, care se revarsă în fața ei în felicitări. O femeie este mulțumită de atenția unui bărbat respectabil și zâmbește în sufletul ei.
Coborând în stradă, americanul nu găsește pisica, se pare că a fugit deja.
Femeia se întoarce în cameră și își împărtășește gândurile cu soțul ei. Cu toate acestea, americanul nu împărtășește sentimentele soției sale și continuă să citească.
Femeia americană se întoarce din nou la fereastră și începe să viseze la o casă confortabilă, mobilier frumos și o pisică care ronțăie afectuos în poală.
Există o bătaie la ușă și un angajat al hotelului apare pe prag cu o bucată pătată în mâini, un cadou de la proprietarul hotelului.
După ce a citit povestea, cititorul va simți imediat că există situații în viață când un străin te simte mult mai bine decât cei mai dragi oameni.
Imagine sau desen Cat în ploaie
Alte repovestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului
- Rezumat Dragoonskiy Nu mai rău decât tine, circ
Denis Korablev mergea acasă din magazin. În pungă avea roșii, smântână și alte produse. Pe drum, a întâlnit un vecin. O vecină lucra într-un circ, iar ea l-a invitat pe băiat să-l ducă la spectacolul de după-amiază.
- Rezumatul lui Koval Aventurile lui Vasya Kurolesov
Într-un sat de lângă Moscova, Vasily Kurolesov locuia cu mama sa. Odată ce au decis să cumpere mai mulți porci tineri pentru ferma lor și au mers la piață pentru purcei.
- Istoria creației poveștii Taras Bulba Gogol pe scurt
Ideea de a crea marea operă „Taras Bulba” i-a venit scriitorului în jurul anului 1830. Trebuie remarcat faptul că a fost nevoie de mai mult de zece ani pentru a crea această lucrare.
- Rezumatul lui Kuprin Juncker
A venit sfârșitul lunii august. Alyosha Alexandrov a absolvit recent corpul de cadet. Alyosha a fost înscris la școala de infanterie cadet numită după împăratul Alexandru al II-lea. S-a dus în vizită la Sinelnikov pentru a o vedea pe tânăra Julia
Capitolul 1 Era o căldură insuportabilă, personajul principal al operei Raskolnikov și-a părăsit dulapul închiriat, evitând să se întâlnească cu amanta, întrucât el îi datora banii. Un bărbat tânăr, atrăgător, dar prost îmbrăcat s-a dus la o femeie bătrână - un amanet
Agenția Federală pentru Educație
"Universitatea Politehnică de Stat din GOU St. Petersburg"
Facultatea de Limbi Străine
Departamentul de lingvistică și comunicare interculturală
Munca cursului
Pe tema: "Analiza stilistică a poveștii lui Ernest Hemingway" Cat in the rain "(" Pisica în ploaie ")"
St.Petersburg
I. Introducere
analiza stilistică hemingway
Ernest Hemingway (21 iulie 1899, Oak Park, Illinois, SUA - 2 iulie 1961, Ketchum, Idaho, SUA) - unul dintre cei mai mari scriitori americani, câștigător al Premiului Pulitzer din 1953 pentru povestea „Bătrânul și marea” „și câștigător al Premiului Nobel pentru literatură„ Pentru abilitatea narativă, demonstrată încă o dată în „Bătrânul și marea ».
Povestea „Pisica în ploaie” a fost publicată în 1925 în colecția „În timpul nostru”. În acei ani, Ernest Hemingway locuia la Paris. S-a mutat la Paris în 1921, imediat după nunta cu tânărul pianist Hadley Richardson. Hemingway a plecat în Europa ca corespondent străin pentru ziarul Toronto Star. În capitala Franței, Hemingway a decis să devină scriitor. La Paris, tânărul cuplu Hemingway s-a stabilit într-un mic apartament de pe strada Cardinal Lemoine, lângă Place Counterscarp. Ernest scrie în cartea „O vacanță care este întotdeauna cu tine”: „Nu exista apă caldă și canalizare. Dar de la fereastră s-a deschis o vedere bună. Pe podea era o saltea bună cu arcuri, care ne servea ca un pat confortabil. Pe perete erau poze care ne plăceau. Apartamentul părea ușor și confortabil ". Hemingway a trebuit să lucreze din greu pentru a avea un mijloc de trai și să-și permită să călătorească în jurul lumii în lunile de vară. Și începe să-și posteze poveștile în săptămânalul Toronto Star. Editorii așteptau de la scriitor schițe ale vieții europene, detalii despre viața de zi cu zi și obiceiuri. Acest lucru ia oferit lui Ernest posibilitatea de a alege subiecte pentru eseurile sale și de a-și exersa stilul pe ele. Primele lucrări ale lui Hemingway au fost eseuri care îi amuzau pe turiștii americani, „tinerețea de aur” și creatorii de viață care se revărsau în Europa postbelică pentru divertisment ieftin. Până acum, o mare faimă literară nu i-a venit încă. Primul succes literar al tânărului american a venit în 1926 cu lansarea The Sun Also Rises, un roman pesimist, dar strălucitor, despre o „generație pierdută” de tineri care trăiau în Franța și Spania în anii 1920. Chiar și la începutul carierei sale creative, în anii 1920, tânărul scriitor și-a găsit propriul stil, propria cale literară, care a fost întruchipată în colecția de povești „În vremea noastră”. Căutarea lui Hemingway pentru locul său în literatură a avut loc în paralel cu activitatea sa jurnalistică pentru ziarul star Toronto. Astfel, inițial în colecția „În vremea noastră” a fost pusă originalitatea inerentă împletirii a două, fără îndoială, arte conexe ale cuvântului - literatură și jurnalism. În el, fiecare capitol include un scurt episod care, într-un fel, se referă la povestea următoare. Colecția a fost publicată în 1925 și a marcat debutul american al lui Hemingway. În lucrarea mea, aș dori să iau în considerare formarea limbajului și stilului lui Hemingway pe exemplul poveștii „Pisica în ploaie”. Opera lui Ernest Hemingway a influențat dezvoltarea literaturii americane și a literaturii mondiale în general în secolul al XX-lea. Scopul lucrării este o analiză stilistică a poveștii „Pisica în ploaie”, identificând motivele utilizării anumitor tehnici stilistice. II) Analiza stilistică La prima vedere, se pare că intriga nu este complicată și, fără niciun motiv aparent, un singur episod din viața unui cuplu american complet fericit care călătorește prin Europa este descris cititorilor. De fapt, povestea este plină de sugestii subtile din partea autorului despre ideea principală, despre ceea ce a vrut cu adevărat să transmită cititorilor. Tehnici stilistice utilizate de Hemingway - sfaturi. Ele ajută la a ajunge la adevăr, plasând corect accentele în text, atrăgând atenția cititorului asupra celor mai importante detalii. Chiar la începutul poveștii, anadiploza este folosită în descrierea hotelului în care a stat cuplul american: „Nu cunoșteau pe niciunul dintre oamenii pe care îi treceau pe scări în drum spre și din camera lor. Camera lor era la etajul al doilea, cu vedere la mare ". Expresia „camera lor” încheie o frază și începe alta. Mi se pare că autorul a vrut să ne atragă atenția tocmai asupra acestor cuvinte. Lumea lui George și a soției sale se învârte în jurul camerei lor. Nu le interesează prea mult. Deși călătoresc, se pare că își petrec cea mai mare parte a timpului în această cameră. Nu numai în ploaie. Pentru a arăta că în timpul evenimentelor poveștii nu a fost doar ploaie, ci o ploaie reală, se aplică din nou anadiploza: „Ploua. Ploaia a picurat din palmieri ". În general, repetarea cuvântului „ploaie” la începutul textului nu numai că caracterizează vremea, ci și dă tonul poveștii, își stabilește starea de spirit. În dialogul dintre soț și soție, când aceștia decideau cine va ieși să aducă pisica, Hemingway, dintr-un motiv, vorbind despre soțul ei, repetă cuvinte legate de poziția sa în cameră: „soțul ei a oferit din pat” , „Soțul a continuat să citească, întins sprijinit cu cele două perne la poalele patului”. Puține lucruri îl pot obliga pe George să se ridice din pat, el preferă un stil de viață culcat. Soția lui este gata să meargă în ploaie de dragul pisicii, dar el continuă să se întindă pe canapea. Personajele sunt foarte diferite. „Soției îi plăcea. I-a plăcut felul în care a primit plângeri. Îi plăcea demnitatea lui. Îi plăcea felul în care voia să o slujească. Îi plăcea felul în care el se simțea despre faptul că era hotelier. Îi plăceau fața lui veche, grea și mâinile mari. " Femeii americane i-a plăcut totul despre proprietarul hotelului. Efectul este sporit de repetarea subiectului și a predicatului, dar nu există nicio gradare aici. Este interesant faptul că astfel de sentimente sunt cauzate nu de soț, ci de proprietarul hotelului. Poate că relația cu soțul și proprietarul hotelului este chiar opusă unul altuia. „Un bărbat într-o pelerină de cauciuc traversa piața goală către cafenea”. Acest personaj nu va mai fi găsit în poveste. Autorul abia și-a amintit despre el fără niciun motiv aparent. Cred că aceasta poate fi considerată o metaforă detaliată. Poate că această persoană este viața din care tânărul american se îndepărtează. Este aproape de aventură și călătorii, dar în fiecare zi sunt doar mai puține. Pisica dintre fetele „generației pierdute” devine aproape un simbol al lipsei de adăpost, al lipsei de adăpost și în același timp un semn de casă, vatră, stabilitate, securitate. La urma urmei, dacă există o casă, atunci trebuie să existe cineva care te așteaptă, iubitor, gata să-ți dea ceai fierbinte și să te încălzească cu duioșie. De aceea, atât de disperată, o tânără eroină Hemingway, fără nume, tânjește să aibă această pisică cu orice preț, de aceea face, după cum s-ar putea crede George, un act capricios și excentric - ea coboară jos și urmărește pisica. De aceea cuvântul „sat” se repetă atât de des în text. De-a lungul poveștii, proprietarul hotelului este denumit „padrone”. Aceasta poate fi considerată antonomazie. De ce, atunci, proprietarul respectuos al hotelului, care nu o cunoștea deloc, a reușit să simtă, să-și înțeleagă sufletul neliniștit ca nimeni altcineva - să trimită o femeie de serviciu cu o umbrelă, să livreze o pisică în cameră, nu doar unul, dar același? Este pentru că este bătrân și bine, chiar știe prea bine viața și oamenii, dintre care sute au trecut prin hotelul său, sau poate pentru că este, de asemenea, singur printre mulțimea de sosiri și plecări, iar ochii lui nu au fost umezit cu lacrimi de bucurie sau dragoste mult timp? Hemingway folosește o altă repetiție când o fată îi descrie lui George cum a vrut să ia această pisică pentru ea: „„ Mi-am dorit atât de mult ”, a spus ea. „Nu știu de ce mi-am dorit atât de mult. Îmi doream bietul pisoi. Nu este deloc distractiv să fii o pisică săracă în ploaie ””. „Eu” se repetă pentru a sublinia cât de importantă este această pisică pentru ea. "Și vreau să mănânc la o masă cu argintul meu și vreau lumânări. Și vreau să fie primăvara și vreau să-mi spăl părul în fața unei oglinzi și vreau o pisicuță și vreau niște haine noi" ... Prin repetarea cuvintelor „Vreau”, autoarea arată cum viața reală a soției lui George este diferită de ceea ce și-ar dori. În cele din urmă, fata își dă seama că toate acestea sunt doar vise. "Oricum, vreau o pisică", a spus ea, "vreau o pisică. Vreau o pisică acum. Dacă nu pot să am părul lung sau orice distracție, pot avea o pisică". Americanul repetă cuvintele "Eu vrea o pisică ", ca o vraja, încercând cumva să se agațe de viața pe care nu o are, dar pe care și-ar dori-o atât de mult, deși chiar și această dorință până la sfârșitul frazei se înmoaie oarecum. Drept urmare, se dovedește că singurul personaj care a înțeles-o pe tânăra americană a fost proprietarul hotelului, nu soțul ei. III) Concluzie Așa cum se întâmplă cel mai adesea, tehnicile stilistice pe care le folosește scriitorul sunt concepute pentru a-l ajuta să transmită cititorului ideea principală a poveștii, cele mai importante puncte ale operei. Cel mai adesea, Hemingway folosește repetarea sintactică, concentrându-se pe cele mai importante cuvinte din text. Această tehnică îl ajută pe cititor să încerce să citească subiectul principal ascuns între rânduri. Numai în acest fel va fi capabil să înțeleagă că, în cele din urmă, acesta este un text despre oameni singuri, dintre care sunt mulți, pe care puțini îi înțeleg, cărora le este foarte greu să-și găsească sufletul pereche. Repetarea sintactică și antonomazia îl ajută pe autor să arate relația specială dintre tânăra americană și proprietarul hotelului. Au mult mai multe în comun decât ai putea crede. Interesant este faptul că textul nu conține epitete, metafore, hiperbole sau comparații atât de frecvente în ficțiune. Acest lucru ne vorbește despre o anumită „uscăciune” și realism al stilului lui Hemingway. El se distinge prin concizie emoțională externă, dar de fapt acestea sunt lucrări pline și bogate. Aceasta este caracteristică nu numai Hemingway-ului „timpuriu”. Iv) Referințe V) Aplicații Pisica în ploaieE. Hemingway doar doi americani opreau la hotel. Nu cunoșteau pe niciunul dintre oamenii pe care îi treceau pe scări în drum spre și din camera lor. Camera lor era la etajul al doilea, cu vedere la mare. De asemenea, se confrunta cu grădina publică și monumentul de război. În grădina publică erau palmieri mari și bănci verzi. Pe vremea bună, exista întotdeauna un artist cu șevalet. Artiștilor le-a plăcut felul în care palmele au crescut și culorile strălucitoare ale hotelurilor cu vedere la grădini și la mare. Italienii au venit de la o distanță lungă pentru a privi monumentul de război. Era din bronz și sclipea în ploaie. Ploua. Ploaia a picurat din palmieri. Apa stătea în bazine pe cărările de pietriș. Marea s-a rupt într-o coadă lungă în ploaie și a alunecat înapoi pe plajă pentru a veni și a rupe din nou într-o coadă lungă în ploaie. Autovehiculele erau plecate din piață de monumentul de război. Dincolo de piața din ușa cafenelei, un chelner stătea cu privirea spre piața goală, iar soția americană stătea la fereastră și privea afară. Afară chiar sub fereastra lor, o pisică era ghemuită sub una dintre mesele verzi care picurau. Pisica încerca să se facă atât de compactă încât să nu fie picurată pe ea. "Mă duc în jos și iau pisicuța aia", a spus soția americană. „O voi face”, a oferit soțul ei din pat. „Nu, o să o înțeleg. Bietul pisoi încercând să rămână uscat sub o masă. ”Soțul a continuat să citească, întins sprijinit cu cele două perne de la piciorul patului. „II piove”, * a spus soția. Îi plăcea hotelierul. „Si, si, Signora, brutto tempo /„ „Vremea este foarte urâtă.” Stătea în spatele biroului său în capătul îndepărtat al camerei întunecate. Soției îi plăcea. Îi plăcea felul mortal și serios în care a primit plângeri. i-a plăcut demnitatea lui. I-a plăcut felul în care el a vrut să o slujească. I-a plăcut felul în care a simțit că este hotelier. I-a plăcut fața lui veche, grea și mâinile mari. El a deschis ușa și a privit afară. Ploua mai greu. Un bărbat într-o pelerină de cauciuc traversa piața goală către cafenea. Pisica avea să fie în jur spre dreapta. Poate că ar putea merge de-a lungul streașinii. În timp ce stătea în prag, o umbrelă s-a deschis în spatele ei. Era servitoare care se îngrijea de camera lor. „Nu trebuie să te umezi”, a zâmbit ea, vorbind italiană. Desigur, hotelierul o trimisese. Cu femeia de serviciu ținând umbrela deasupra ei, a mers de-a lungul cărării de pietriș până a ajuns sub fereastra lor. Masa era acolo, spălată verde strălucitor în ploaie, dar pisica dispăruse. A fost brusc dezamăgită. Servitoarea a ridicat ochii spre ea. „Ha perduto qualque cosa, Signora?” * „A fost o pisică”, a spus fata americană. "O pisica?" servitoarea râse. - O pisică în ploaie? - Da, spuse ea, sub masă. Apoi, "Oh, mi-am dorit atât de mult. Am vrut o pisicuță." A vorbit în engleză fața femeii de serviciu s-a luminat. - Vino, Signora, spuse ea. "Trebuie să ne întoarcem înăuntru. Vei fi ud." "" Presupun că da ", a spus fata americană. S-a întors de-a lungul cărării de pietriș și a trecut pe ușă. Servitoarea a rămas afară pentru a închide umbrela. În timp ce fata americană a trecut prin birou, padronul s-a închinat de la biroul său. foarte mică și strânsă în interiorul fetei. Padrone a făcut-o să se simtă foarte mică și în același timp cu adevărat importantă. A avut un sentiment momentan de a fi de o importanță supremă. A urcat scările. A deschis ușa camerei. George era pe pat, citea. - Ai luat pisica? a întrebat el punând cartea jos. „Mă întreb unde a mers”, a spus el, lăsând ochii în jos din a citi.sat pe pat. „Mi-am dorit atât de mult”, a spus ea. „Nu știu de ce mi-am dorit atât de mult. Îmi doream bietul pisoi. Nu este deloc distractiv să fii o pisică săracă în ploaie. Citește din nou. S-a dus și s-a așezat în fața oglinzii mesei de toaletă privindu-se cu paharul de mână. Ea și-a studiat profilul, mai întâi o parte și apoi cealaltă. Apoi și-a studiat ceafa și gâtul. „Nu crezi că ar fi o idee bună dacă îmi las părul să crească?” A întrebat ea, privind din nou profilul ei. Și-a ridicat privirea și și-a văzut partea din spate a gâtului, apropiată ca un băiat. "Îmi place așa cum este." „M-am săturat atât de mult de asta”, a spus ea. „M-am săturat să arăt ca un băiat.” Și-a schimbat poziția în pat. Nu se uitase în altă parte de ea de când a început să vorbească. „Arăți destul de drăguț”, „a spus el. A lăsat oglinda pe sifonieră și s-a dus la fereastră și s-a uitat afară. Se întunecase. „Vreau să-mi trag părul strâns și neted și să fac un nod mare în spate pe care să-l simt”, a spus ea. „Vreau să am o pisicuță care să stea în poala mea și să ronronesc când o mângâi. "Și vreau să mănânc la o masă cu argintul meu și vreau lumânări. Și vreau să fie primăvara și vreau să-mi spăl părul în fața unei oglinzi și vreau o pisicuță și vreau niște haine noi. " „O, taci și ia ceva de citit”, a spus George. Citea din nou.sotia se uita pe fereastra. Acum era destul de întuneric și încă ploua în palmieri. „Oricum, vreau o pisică”, a spus ea, „vreau o pisică. Vreau o pisică acum. Dacă nu pot avea părul lung sau vreo distracție, pot avea o pisică”, nu asculta. cartea lui.Soția sa privi pe fereastră unde se aprinsese lumina în piață.bătut la ușă. - Avanti, spuse * George. Ridică ochii din cartea sa. Ușa stătea pe servitoare. Ținea o pisică mare cu coajă de broască țestoasă, apăsată strâns de ea și se lăsă pe corp. - Scuză-mă, spuse ea, padronul mi-a cerut să aduc asta pentru Signora.
E. Hemingway
Pisica în ploaie
Acțiunea are loc în Italia, într-un hotel de pe litoral.
Personajele principale sunt americani, un cuplu căsătorit. Soțul se numește George, autorul nu menționează numele soției sale. Soțul se întinde pe patul din camera de hotel și citește o carte. O femeie americană stă la fereastră și privește în grădină. Ploua. Pe stradă, sub chiar ferestrele camerei lor, sub o masă verde cu apă picurătoare, s-a ascuns o pisică. Încearcă să se micșoreze într-o minge, astfel încât să nu cadă picături de ploaie peste ea.
Femeia americană îi este milă de pisică și vrea să o aducă în camera ei. Coborând scările, ea observă
Proprietarul hotelului care se înclină cu respect. O americană îi place pe proprietarul hotelului. În prezența sa, se simte „foarte semnificativă”.
Femeia americană și servitoarea ei ies în stradă, în ploaie, dar pisica a dispărut. Americanca se întoarce în camera ei. George, ridicând privirea din carte pentru o secundă, întreabă unde a plecat pisica.
„Am vrut-o atât de mult", răspunde americanul. „Nu știu de ce, dar am vrut atât de mult această săracă păsărică. Este rău pentru o păsărică atât de săracă în ploaie. ” Dar soțul nu ascultă, a intrat din nou în lectură.
Soția se așază în fața oglinzii și spune că vrea să-și schimbe părul, vrea să mănânce la masa ei, vrea să aibă propriile cuțite și furculițe, își dorește pisica, care să stea pe poala ei și să râsească când este mângâiată.
Soțul este indiferent. "Taci. Citește o carte! " - acesta este răspunsul său la solicitările soției sale.
Băt la ușă. Pe prag, femeia de serviciu îmbrățișează strâns o pisică mare pătată, care atârnă puternic în brațe. „Ne pare rău”, spune ea, „hangișul îi trimite asta signorei”.
Creați similar:
- Eu am o pisică. O cheamă Suzanne. Este deja o pisică adultă, are aproximativ doi ani. Are spatele gri închis, burtă roz, gât roz închis, nas negru, mustață lungă, coadă fumurie. Al nostru...
- E. Hemingway A avea și a nu avea Romanul, format din trei nuvele, datează din depresia economică din anii 1930. Pescarul din Florida, Harry Morgan, din Key West, își câștigă existența prin închirierea ...
- Domnul din San Francisco, care în poveste nu este numit niciodată pe nume, întrucât, notează autorul, nimeni nu și-a amintit numele nici la Napoli, nici la Capri, merge cu soția sa ...
- I. A. Bunin Domnul din San Francisco Domnul din San Francisco, care în poveste nu este numit niciodată pe nume, deoarece, notează autorul, nimeni nu și-a amintit numele nici la Napoli, ...
- Indienii au elefanți îmblânziți. Un indian a mers cu un elefant în pădure după lemne de foc. Pădurea era surdă și sălbatică. Elefantul a călcat drumul proprietarului și a ajutat la tăierea copacilor, iar proprietarul a încărcat ...
- S. Topelius Omul și elefantul În vechiul castel din Abo (Finlanda) trăia un brownie vechi. Era prieten doar cu brownie-ul de la catedrală și cu vechiul portar al castelului Matts Mursten, pe care l-a cunoscut ...
- Maxim Gorky Vorobyishko Vrabiile sunt la fel ca oamenii: vrăbiile și vrăbii adulte sunt păsări plictisitoare și vorbesc despre tot așa cum este scris în cărți, dar tinerii trăiesc ...
- O. Henry Departamentul de Filantromatematică După o altă înșelătorie de succes, Peters și Tucker decid să devină filantropi. Odată ajunși în orașul provincial Floresville, ei, cu acordul localnicilor, deschid acolo o „universitate mondială” și ei înșiși ...
- Ernest Hemingway s-a născut într-o familie de doctori în suburbia Oakpark din Chicago. În 1917, Hemingway s-a alăturat Kansas Daily Star și de atunci s-a considerat întotdeauna jurnalist ....
- Ernest Hemingway ((1899-1961) poate fi numit unul dintre cei mai populari și influenți scriitori americani ai secolului XX, care a câștigat faima în primul rând pentru romanele și povestirile sale. Numele remarcabilului scriitor american Ernest Hemingway ...
- Într-unul dintre satele îndepărtate ale Rusiei Mici, într-o casă joasă, au locuit doi bătrâni ai secolului trecut - Afanasy Ivanovich Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha. El avea șaizeci de ani, ea avea cincizeci ...
- La carnavalul larg de la Averchenko Oaspetele „necesar” ar trebui să vină la Kulakov, nu este nevoie să țineți cont de costuri. Și așa stă în fața proprietarului magazinului alimentar: „Șase și jumătate? Wow...
- Ernest Hemingway (21 iulie 1899 - 2 iulie 1961) a fost un romancier, scriitor de nuvele și jurnalist. Pentru un scriitor serios, a obținut o popularitate rară de cult în timpul vieții sale ...
- JF Straparola Nopți plăcute Episcopul micului oraș Aodi, după moartea unei rude, ducele de Milano Francesco Sforza, devine unul dintre concurenții pentru tronul ducal. Totuși, vicisitudinile unui timp turbulent și ura dușmanilor ...
- G. H. Andersen Ognivo Întorcându-se acasă, soldatul a întâlnit o vrăjitoare. Așa că l-a trimis în gol, unde în 3 camere din 3 cufere, păzit de câini îngrozitori, putea colecta cupru, argint și ...
- AV Vampilov Adio în iunie Actul 1 Pe stradă, la stația de autobuz, Tanya, o tânără de 19 ani, așteaptă transportul, citind afișe. Elevul acestuia din urmă încearcă constant să o cunoască ...
- LN Andreev Petka la dacha Un băiețel de zece ani Petka a fost ucenic la coaforul Osip Abramovich. Într-un coafor ieftin aduce apă, proprietarul strigă și îl înjură constant și ...
.
Rezumatul Cat in the Rain Hemingway
Ernest Hemingway
Pisica în ploaie
La hotel erau doar doi americani. Nu au cunoscut pe niciunul dintre cei pe care i-au întâlnit pe scări, urcând în camera lor. Camera lor era la etajul al doilea, cu vedere la mare. Grădina publică și memorialul victimelor războiului erau de asemenea vizibile de la ferestre. În grădină erau palmieri înalți și bănci verzi. Pe vreme frumoasă, era întotdeauna un artist care stătea acolo cu șevalet. Artiștii au iubit palmierii și fațadele luminoase ale hotelurilor, cu ferestre cu vedere la mare și grădină. Italienii au venit de departe pentru a privi monumentul victimelor războiului. Era de bronz și strălucea în ploaie. Ploua. Picăturile de ploaie au căzut din frunzele de palmier. Pe cărările de pietriș erau bălți. Valurile în ploaie s-au rupt într-o bandă lungă pe mal, s-au rostogolit înapoi și au fugit din nou și s-au prăbușit în ploaie într-o bandă lungă. Nici o mașină nu a rămas pe piața de lângă monument. Vizavi, la ușa cafenelei, un chelner stătea în picioare și privea spre piața goală.
Americanca stătea la fereastră și privea în grădină. Sub chiar ferestrele camerei lor, sub o masă verde, din care picura apă, s-a ascuns o pisică. A încercat să se strângă într-o minge, astfel încât să nu cadă picături pe ea.
„Mă duc jos și iau păsărică”, a spus americanul.
„Lasă-mă să plec”, a spus soțul ei din pat.
- Nu eu însumi. Săracă păsărică! Ascunzându-se de ploaie sub masă.
„Nu te uda”, a spus el.
Americanul a coborât scările și, când a trecut prin hol, proprietarul hotelului s-a ridicat și s-a închinat în fața ei. Biroul lui era în colțul îndepărtat al holului. Proprietarul hotelului era un bătrân înalt.
- Il piove, spuse americanul. Îi plăcea proprietarul hotelului.
- Si, si, signora, brutto tempo. Vremea este foarte rea astăzi.
Stătea la un birou în colțul îndepărtat al unei camere slabe. Femeia americană îl plăcea. Îi plăcea seriozitatea extraordinară cu care el asculta toate plângerile. Îi plăcea aspectul său respectabil. I-a plăcut felul în care a încercat să o slujească. Îi plăcea felul în care se simțea el cu privire la poziția sa de proprietar de hotel. Îi plăceau vechea lui față masivă și mâinile mari.
Gândindu-se că îi place de el, deschise ușa și privi afară. Ploaia se revărsa și mai tare. Un bărbat într-o haină de cauciuc traversă piața goală, îndreptându-se spre cafenea. Pisica ar trebui să fie undeva aici, în dreapta. Poate putem trece sub cornișă. În timp ce stătea pe prag, o umbrelă se deschise brusc deasupra ei. În spatele lor era o servitoare, care își curăța mereu camera.
„Deci nu te umezi”, a spus ea în limba italiană, zâmbind. Desigur, maestrul a fost cel care a trimis-o.
Împreună cu femeia de serviciu care ținea o umbrelă deasupra ei, a mers de-a lungul cărării de sub fereastra camerei sale. Masa era acolo, verde aprins, spălată în ploaie, dar pisica dispăruse. Femeia americană s-a simțit brusc dezamăgită. Servitoarea s-a uitat la ea.
- Ha perduta qualque cosa, signora?
„A fost o pisică”, a spus tânărul american.
- Si, il gatto.
- O pisica? - râdea servitoarea. - O pisică în ploaie?
„Da”, a spus ea, „aici, sub masă. - Și apoi: - Și așa am vrut-o, așa am vrut o păsărică ...
Când vorbea engleză, fata servitoarei devenea tensionată.
„Haide, signora”, a spus ea, „Ar fi bine să ne întoarcem. Te vei uda.
„Ei bine, să mergem”, a spus americanul.
Au mers înapoi pe poteca de pietriș și au intrat în casă. Servitoarea s-a oprit la intrare pentru a-și închide umbrela. În timp ce femeia americană trecea prin hol, padronul se înclină spre ea din spatele biroului său. Ceva în ea se strânse convulsiv într-o minge. În prezența padronei, ea s-a simțit foarte mică și semnificativă în același timp. Pentru o clipă s-a simțit extraordinar de semnificativă. A urcat scările. A deschis ușa camerei. George se întinse pe pat și citi.
- Ei bine, ai adus o pisică? Întrebă el, coborând cartea.
- A plecat.
- Unde s-a dus? - a spus el, privind în sus din carte o secundă.
Se așeză pe marginea patului.
„O doream atât de mult”, a spus ea. „Nu știu de ce, dar mi-am dorit atât de tare acea bietă păsărică.” Este rău pentru o păsărică atât de săracă în ploaie.
George îl citise deja din nou.
S-a dus la masa de toaletă, s-a așezat în fața oglinzii și, luând o oglindă de mână, a început să se examineze. Ea și-a examinat cu atenție profilul, mai întâi dintr-o parte, apoi din cealaltă. Apoi a început să-și examineze ceafa și gâtul.
Hemingway Ernest Miller
Lucrarea „Pisica în ploaie”
Acțiunea are loc în Italia, într-un hotel de pe litoral.
Personajele principale sunt americani, un cuplu căsătorit. Soțul se numește George; autorul nu menționează numele soției sale. Soțul se întinde pe patul din camera de hotel și citește o carte. O femeie americană stă la fereastră și privește în grădină. Ploua. Pe stradă, chiar sub ferestrele camerei lor, sub o masă verde cu apă picurătoare, s-a ascuns o pisică. Încearcă să se micșoreze într-o minge, astfel încât să nu cadă picături de ploaie peste ea.
Femeia americană îi este milă de pisică și vrea să o aducă în camera ei.
Coborând scările, observă proprietarul hotelului, care se înclină cu respect. O americană îi place pe proprietarul hotelului. În prezența sa, se simte „foarte semnificativă”.
Femeia americană, împreună cu femeia de serviciu, ies în stradă, în ploaie, dar pisica a dispărut. Americanca se întoarce în camera ei. George, ridicând privirea din carte pentru o secundă, întreabă unde a plecat pisica.
„Mi-am dorit-o atât de mult", răspunde americanul. „Nu știu de ce, dar am vrut atât de tare această bietă păsărică. Este rău pentru o păsărică atât de săracă în ploaie. ” Dar soțul nu ascultă, s-a adâncit din nou în lectură.
Soția stă în fața oglinzii și spune că vrea să-și schimbe părul, vrea să mănânce la masa ei, vrea să aibă propriile cuțite și furculițe, vrea ca pisica ei să se așeze pe poală și să ronțește când este mângâiată.
Soțul este indiferent. "Taci. Citește o carte! " - acesta este răspunsul său la solicitările soției sale.
Băt la ușă. Pe prag, femeia de serviciu îmbrățișează strâns o pisică mare pătată, care atârnă puternic în brațe. „Îmi pare rău, spune ea. Hangiul îi trimite asta signorei.”
© Alexey Nevsky
- James Jones „De acum și pentru totdeauna” Personajul principal al poveștii - soldatul Robert Lee Pruit - s-a născut și și-a petrecut copilăria în satul minier Garlan, care în anii treizeci a devenit faimos pentru ...
- Nikolai Alekseevich Ostrovsky Lucrarea „Cum s-a temperat oțelul” Romanul autobiografic al lui Nikolai Ostrovsky este împărțit în două părți, fiecare dintre acestea conținând nouă capitole: copilărie, adolescență și tinerețe; apoi ani maturi și ...
- Golding William Gerald „Lord of the Flies” Durata nedeterminată. Ca urmare a unei explozii nucleare care a avut loc undeva, un grup de adolescenți care erau evacuați se află pe o insulă nelocuită. Mai întâi pe malul mării ...
- Peter Weiss Lucrarea „Anchetă” În conformitate cu ideea originală a autorului, care dorea să creeze o „Comedie divină” modernă, compoziția piesei, care folosește materiale din procesul de la Frankfurt al criminalilor naziști din 1963-1965, repetă ...
- Paul Claudel „Papucul de satin” Acțiunea are loc la sfârșitul secolului al XVI-lea sau la începutul secolului al XVII-lea. pe patru continente, oriunde Spania are bunuri sau unde încearcă altceva ...
- Stefan Zweig Lucrarea „Douăzeci și patru de ore din viața unei femei” Cu zece ani înainte de război, naratorul era în vacanță pe Riviera, într-o pensiune mică. Un scandal major a izbucnit într-un hotel din apropiere. Cu trenul de zi acolo ...
- Stefan Zweig „Scrisoarea unui străin” Celebrul scriitor de ficțiune R., după o excursie de trei zile la munte, se întoarce la Viena și, uitându-se la numărul din ziar, își amintește că în acea zi împlinește patruzeci de ani ...
- Vasil Bykov Opera de artă „Podul Kruglyanskiy” Stând într-o groapă din cauza lipsei unei camere speciale pentru persoanele arestate în detașamentul partizan, Styopka Pusher a reamintit circumstanțele din ultimele zile. Styopka a avut ghinion în ...
- Ernst Theodor Amadeus Hoffman „Cavalier Gluck” Protagonistul, așezat într-o cafenea și ascultând, după părerea lui, muzica urâtă a orchestrei locale, întâlnește un om misterios. El este de acord să bea o băutură cu el ...
- Cernîșevski Nikolai Gavrilovici Lucrarea „Omul rus pentru întâlnire” „Omul rus pentru întâlnire” se referă la jurnalism și are subtitlul „Reflecții la citirea poveștii domnului Turgenev„ Asya ”. Mai mult, în articolul Cernîșevski ...
- Bernard Shaw „A House Where Hearts Se Breaking” Acțiunea are loc într-o seară de septembrie într-o casă de provincie engleză, în forma ei asemănătoare cu o navă, pentru că proprietarul său, un bătrân cu părul gri, căpitanul Chatover, a înotat toată viața. ..
- Percy Bysshe Shelley "Oda vântului de vest" O vânt sălbatic de toamnă al Occidentului! În fața ta, o mulțime de cearșafuri aleargă, Ca în fața unui vrăjitor fantomă, Apoi o furtună de galben și roșeață, Apoi un vârtej vârtej de toate ...
- Percy Bysshe Shelley „Rise of Islam” Shelley și-a dedicat poemul romantic în douăsprezece cântece „cauzei moralei largi și eliberatoare”, ideilor de libertate și dreptate. Poezia este scrisă în așa-numita strofă Spencer. În...
- Garshin Vsevolod Mikhailovich Lucrarea „Artiști” Narațiunea este realizată alternativ în numele a doi artiști - Dedov și Ryabinin, contrastând unul cu celălalt. Dedov, un tânăr inginer, după ce a primit o mică moștenire, părăsește serviciul pentru a ...
- Alekseev Mikhail Nikolaevich Lucrarea „Locuitorul de la periferie” Povestea Locuitorul de la periferia contemporanului nostru Ivan Alekseevich este format din șase părți. Protagonistul poveștii este inginerul Efimov, un rezident de la periferie, un om slab cu urme de tinerețe ...
- Maxim Gorky „Makar Chudra” O noapte romantică lângă mare, un foc arde, un țigan bătrân Makar Chudra îi spune scriitorului o poveste despre țigani liberi. Makar îi spune tânărului său interlocutor: „Ați ales un lot glorios ...
- Tolkien John Ronald Ruel "Hobbitul, sau acolo și înapoi" Hobbiți - oameni amuzanți, dar în același timp solidi. Sunt la fel ca oamenii, doar jumătate din mărimea noastră, ... Moliere Jean Baptiste Piesa Miseră Eliza, fiica lui Harpagon și tânărul Valere s-au îndrăgostit mult timp, iar acest lucru s-a întâmplat în circumstanțe foarte romantice - Valere a salvat-o pe fată din marea furtunoasă ..
