Istoria acestei cărți
Acestea erau scrisori către fiul meu, pe atunci un băiețel de patru ani, scrise cu litere mari, cu imagini amuzante. Bulat Șalvovici i-a trimis de la Ialta pentru ca fiul său să nu fie trist în despărțire. Odată ce aceste scrisori au fost văzute de poetesa Bella Akhmadulina. "Da, aceasta este o carte terminată!" - a exclamat ea. La sfatul ei, Bulat Okudzhava a combinat toate scrisorile într-un basm. A fost tradus aproape imediat în mai multe limbi și publicat în Republica Cehă, Polonia, Georgia, Israel, Japonia ... Deci eroii unei pilde filozofice de basm " Adorabile Aventuri„în multe țări știu la fel de bine ca și Micul Prinț ...
Bulat Okudzhava a scris acest basm pentru fiul său - cu litere mari, cu desene amuzante, i-a trimis capitole separate prin poștă. Bella Akhmadulina, văzând aceste scrisori, a sfătuit să publice basmul ca pe o carte. Pilda filozofică pentru copii, tradusă și publicată în multe țări ale lumii, găsește o viață nouă în Rusia cu ilustrații ale remarcabilului artist Evgeny Antonenkov.
Istoria acestei cărți
Acestea erau scrisori către fiul meu, pe atunci un băiețel de patru ani, scrise cu litere mari, cu imagini amuzante. Bulat Șalvovici i-a trimis din Ialta pentru ca fiul său să nu fie trist în despărțire. Odată ce aceste scrisori au fost văzute de poetesa Bella Akhmadulina. "Da, aceasta este o carte terminată!" - a exclamat ea. La sfatul ei, Bulat Okudzhava a combinat toate scrisorile într-un basm. A fost tradus aproape imediat în mai multe limbi și publicat în Republica Cehă, Polonia, Georgia, Israel, Japonia ... Așa că eroii din parabola filozofică a basmului „Aventurile adorabile” sunt cunoscuți în multe țări, precum și în Micul Prinț sau Pescărușul pe nume Jonathan.
Cartea a fost publicată în limba rusă de două ori, ambele ori cu ilustrații ale autorului (mai multe poze din edițiile anterioare sunt, de asemenea, plasate pe aceste pagini), foarte repede epuizate și au devenit, s-ar putea spune, o raritate a muzeului - doar câteva exemplare sunt păstrate în casa-muzeu Bulat Okudzhava din Peredelkino. Dar acum Lovely Adventures începe o nouă viață. Spre bucuria tuturor, basmul a fost conceput de minunatul artist Evgeni Antonenkov. În ilustrațiile sale, autorul cărții, în numele căruia este povestită povestea, este foarte asemănător cu Bulat Shalvovich Okudzhava însuși. Înseamnă că restul eroilor basmului sunt probabil asemănători cu ei înșiși - și Kootenay Sheep Craig și Our Good Snake și Gridig ...
Cartea lui Bulat Okudzhava revine copiilor. Și, așa cum a spus Craig, "Va fi o mare aventură. Ura!"
Philip Alexandra
La lecția de lectură literară, la capitolul „Vizitarea lui Dunno” am citit un extras din basmul „Adorabile aventuri”, pe care l-a scris
B. Okudzhava. Student interesat de această lucrare.
Sasha a vrut să știe totul despre autor, opera sa. M-am decis: faceți cunoștință cu biografia autorului,citiți întreaga poveste și aflați care este secretul ascuns în această poveste. De ce a dat autorul astfel de nume eroilor? A făcut o prezentare pe baza rezultatelor cercetării!
Descarca:
Previzualizare:
Pentru a utiliza previzualizarea prezentărilor, creați-vă un cont Google (cont) și conectați-vă la acesta: https://accounts.google.com
Subtitrări de diapozitive:
Completat de: elev de clasa 2B Philip Alexandra profesor: Chepkasova Larisa Sergeevna
Îmi place să fac activități de teatru. A participat la diferite producții de mai multe ori.
Odată, la lecția de lectură literară, la capitolul „Vizitarea lui Dunno” am citit un extras din basmul „Adorabile aventuri”, care a fost scris de B. Okudzhava.
M-a interesat această lucrare. Mi-am dat seama că știu puțin despre autor și opera sa. Apoi am decis: 1) Să mă familiarizez cu biografia autorului. 2) Citiți întreaga poveste și aflați care este secretul ascuns în această poveste. De ce a dat autorul astfel de nume eroilor? 3) Lucrați la punerea în scenă a unui basm pentru a fi prezentat pe scena școlii.
Pentru aceasta am avut nevoie să: găsesc informații. M-am adresat profesorului și părinților mei. Am căutat răspunsuri la întrebări pe Internet, m-am dus la bibliotecă, am citit basmul complet de B. Okudzhava.
Se poate spune același lucru despre Bulat Okudzhava ca despre Korney Chukovsky: întreaga țară a crescut pe lucrările sale
„Adorabile aventuri” este o poveste filozofică amabilă, fără grabă, a lui Bulat Okudzhava despre aventurile fantastice ale autorului și ale prietenilor săi - Șarpele cel Bun, Kootenay Ram Craig și Marea Gridig. ...
În 1968, Bulat Okudzhava a locuit la Yalta și a scris scrisori de acolo către fiul său mic, în care a povestit despre aventurile unor personaje binecunoscute băiatului (figuri și obiecte din casă). Astfel, a vrut să-l învețe să citească.
Odată ce aceste scrisori au fost văzute de poetesa Bella Akhmadulina. "Da, aceasta este o poveste terminată!" - ea a spus. Așa a apărut cartea.
În Rusia, „Adorabile aventuri” a fost publicată de două ori: în 1993, cu ilustrații de P. Volkova, iar în 2005 - cu desene ale autorului. Desen de autor
Această carte este cunoscută și iubită de cititorii din Republica Cehă, Polonia, Israel, Georgia și Japonia. Desen de artiști georgieni
Mai târziu a apărut ideea lansării audiobook-ului „Lovely Adventures” în formatul unui spectacol audio: ar fi trebuit să fie citit de actori profesioniști. Cu toate acestea, fiul autorului a avut o înregistrare audio unică a acestei povești, realizată de Bulat Okudzhava însuși cu câțiva ani înainte de moartea sa. Desen de autor.
Înregistrarea audio a fost restaurată și curățată special pentru publicație, prevăzută cu un fundal muzical complet.
Ascultând-o, se pare că Bulat Shalvovich stă pe malul mării și le spune o poveste băieților adunați în jur, iar Șarpele cel Bun, Oaia Kootenay Craig și Sea Gridig stau unul lângă altul și fac din cap din cap.
Astăzi lucrăm la o producție. Nu facem totul bine și fără probleme. La urma urmei, înaintea noastră, niciunul dintre băieți nu a lucrat la o adaptare la film bazată pe operele lui B. Okudzhava. Eu joc KarudA. Acesta este un personaj foarte enervant. Plănuim să arătăm performanța părinților la sfârșitul anului școlar.
Bulat Okudzhava Adorabile Aventuri
© Bulat Okudzhava, text și ilustrații, moștenitori, 2016
© Evgeny Antonenkov, ilustrații, 2016
© Valery Kalninsh, proiectare și aspect, 2016
© „Timp”, 2016
Capitolul întâi
Am locuit pe malul mării într-o casă albă. De câteva zile plouă, vântul bâzâia și valurile înalte mergeau pe mare. De dimineață până seara am privit prin telescop: există vreo aventură? Dar ce fel de aventură pe vreme ploioasă?
Cu toate acestea, vântul s-a potolit treptat, furtuna s-a potolit, soarele a strălucit din nou și mi-a apărut brusc un berbec, adică oaia Kootenay, adică oaia Kootenay numită Craig.
„Este plictisitor să trăiești singur, frate”, a spus el. - Să trăim împreună. Te-ar deranja dacă rămân cu tine?
„Dimpotrivă”, am spus, „trăiește cât vrei. La urma urmei, împreună suntem mai predispuși să găsim un fel de aventură, iar viața noastră va avea sens.
- Ura! - a strigat Craig și a rămas cu mine.
Din moment ce locuia în general în Munții Kootenay, s-a așezat imediat pe dulapul meu.
- O, ce frumos este! El a exclamat. - Ei bine, la fel ca la munte!
Deodată ușa se deschise și un șarpe se strecură în cameră. Craig și cu mine am fost foarte speriați pentru că ne putea mușca. Craig și cu mine nu ne-a plăcut asta.
- Cum îndrăznești! Am strigat.
- Pleacă de-aici! Strigă Craig din dulap.
- Sssssssss, - a spus ea și a zâmbit, - nu vă fie frică de mine, nu mușc, sunt amabil. Să trăim împreună. Unul este al naibii de plictisit. Oh te rog.
Și am fost de acord și am păstrat-o la noi. Și au început să viseze împreună despre diferite aventuri. Și trebuie să vă spun că Șarpele nostru Bun a iubit căldura și, prin urmare, s-a așezat pe abajurul unei veioze.
Într-o noapte am avut un vis ciudat, de parcă Sea Gridig ar fi ieșit din mare. Nu știu ce este, dar a fost o groază cumplită. Avea o coadă de balenă și un cap de elefant. Și acest nebun a urmărit după mine. Și mi-am dat seama că nu pot fi salvat de el. Dar apoi, din fericire pentru mine, a apărut Craig, Oaia Kootenay și m-a salvat. Dimineața mi-am spus visul prietenilor. Și s-a dovedit că Craig a văzut și Marea Gridig în visul său, dar l-a văzut pe Gridig urmărindu-l, iar eu l-am salvat. Și Șarpele nostru Bun a văzut și acest vis, dar în visul ei m-a salvat.
„Nu, l-am salvat”, a spus Craig.
„Nu, sunt eu”, a spus șarpele și a zâmbit.
- Ce vis misterios! Să-l prindem pe Gridig, a sugerat Craig. - Va fi o aventură minunată! Ura!
Și am decis să mergem la pescuit Marine Gridig.
Capitolul doi
Această mică aventură periculoasă a început noaptea. Ne-am ascuns în spatele unei stânci mari de pe mal. M-am uitat prin luneta. Craig - Oaia Kootenay veghea pe net. Șarpele nostru Bun a strălucit cu o lanternă. Deodată a apărut adevăratul Marine Gridig.
- Brrr, spuse el. - Oh, ce frig. Apa nu se va încălzi în niciun fel. Cât de obosit de toate acestea. Brrrrrrr.
Ne-am ascuns. Stătea pe coadă. Cântarele sale scânteiau în lumina lunii. Ochii îi erau triști. Și apoi ne-am repezit la el și am aruncat o plasă. Totul s-a întâmplat instantaneu. A scuturat și a țipat.
- Aha, ți-e frică, ticălos?
- Mi-e teamă, se bâlbâi Gridig. - Ai milă de mine.
L-am dus acasă. Ne-am bucurat că s-a întâmplat o astfel de aventură. Am visat la el atâta timp.
Pe drum, a plâns.
- De ce ai vrut să ne mănânci? Întrebă Craig amenințător.
- Da, nu este adevărat, - Gridig a plâns și mai mult. „Nu vorbi aiurea.
- Am văzut cu toții, am văzut, - șuieră Șarpele. - Am văzut-o bine! Ssssssss. Ai vrut să ne gusti carnea!
- Prieteni, - am exclamat, - am văzut totul în vis!
Au tăcut.
- Ei bine, bine! - a exclamat Gridig. - Nu mănânc deloc carne. Ti-ai iesit din minti? Sunt un bun nefericit Gridig. Terci, terci, iaurt. Vreau să-mi văd Greediana. Terci, lapte coagulat ...
L-am adus acasă. S-a dovedit că într-adevăr nu mănâncă carne. Că felul său de mâncare preferat este grisul. Și, de asemenea, iaurt.
Am băut cu toții ceai fierbinte împreună. Gridig s-a încălzit.
„Îmi place de tine”, a spus el. - Cred că voi rămâne cu tine.
Și ne-a plăcut de el. L-am lăsat cu bucurie. Și, din moment ce era un Gridig de mare, și nu un altul de acolo, s-a așezat în chiuveta chiuvetei pentru a fi tot timpul în apă.
- Ah, spuse el suflând bule fericite, ce apă caldă.
Capitolul trei
Odată am ieșit la plimbare în munții din apropiere: eu, Gridig, Craig și Our Good Snake. Deodată s-a ivit un abis în fața noastră. M-am uitat în jos. Fundul nu era vizibil. Cum să treci peste asta? Chiar te întorci? Ce să fac? Ce-ar trebui să facem?
Craig - Oaia Kootenay a fugit și a sărit. Și a ajuns de cealaltă parte a abisului. Este un berbec, pentru el este ușor. Ce ar trebui sa facem?
Craig a strigat din cealaltă parte:
- Asteapta asteapta. Am venit cu ceva!
Și a sărit spre noi.
- Ascultă-mă cu atenție! Gridig ar trebui să apuce acest tufiș cu trunchiul și să-și atârne coada în abis. Clar?
Gridig, mormăind, a făcut ce i s-a spus. Și coada i-a fost clătită în abis.
- Și tu, Șarpe, prinde-ți coada pe coarnele mele. Deci, ține-te bine, strigă Craig și sări din nou peste prăpastie.
Și-a pus copitele pe pietre.
Nu am înțeles nimic.
- Acum, Șarpe, apucă-l pe Gridig de coadă, strigă Craig.
Șarpele s-a apucat, Craig s-a întors și a fost un pod viu. Mi-a rămas să merg singur pe acest pod. Și m-am dus, m-am dus, am mers ... de-a lungul spatelui lui Gridig, de-a lungul Șarpelui, desfăcându-mi brațele larg despărțite și am ajuns la Craig. Ura! Și de îndată ce am sărit la pământ, în timp ce Craig se întorcea mai tare și toată lumea se trezise pe cealaltă parte a abisului. Ura!
Am fost foarte fericiți că totul a ieșit bine. A fost și o aventură. Mic, desigur, dar totuși o aventură. Și viața fără aventuri nu este interesantă. Este atat de?
- Desigur! Exclamă fericit Craig.
- Ssssssss, șuieră șarpele fericit.
Iar Gridig a zâmbit larg.
Capitolul patru
Stăteam cu toții acasă. Era o ceață grea. Rece. Nu voiam să merg nicăieri. Ei bine, este chiar așa și trăiești fără incidente? Pentru ce este o astfel de viață, te întreb?
Adorabile Aventuri
Bulat Shalvovich Okudzhava
Timpul este copilărie
Bulat Okudzhava a scris această poveste pentru fiul său - cu litere mari, cu desene amuzante, i-a trimis capitole separate prin poștă. Bella Akhmadulina, văzând aceste scrisori, a sfătuit să publice basmul ca pe o carte. Pilda filozofică pentru copii, tradusă și publicată în multe țări ale lumii, găsește o nouă viață în Rusia cu ilustrații ale remarcabilului artist Evgeny Antonenkov.
Bulat Okudzhava
Adorabile Aventuri
© Bulat Okudzhava, text și ilustrații, moștenitori, 2016
© Evgeny Antonenkov, ilustrații, 2016
© Valery Kalninsh, proiectare și aspect, 2016
© „Timp”, 2016
Capitolul întâi
Am locuit pe malul mării într-o casă albă. De câteva zile plouă, vântul bâzâia și valurile înalte mergeau pe mare. De dimineață până seara am privit prin telescop: există vreo aventură? Dar ce fel de aventură pe vreme ploioasă?
Cu toate acestea, vântul s-a potolit treptat, furtuna s-a potolit, soarele a strălucit din nou și mi-a apărut brusc un berbec, adică oaia Kootenay, adică oaia Kootenay numită Craig.
„Este plictisitor să trăiești singur, frate”, a spus el. - Să trăim împreună. Te-ar deranja dacă rămân cu tine?
„Dimpotrivă”, am spus, „trăiește cât vrei. La urma urmei, împreună suntem mai predispuși să găsim un fel de aventură, iar viața noastră va avea sens.
- Ura! - a strigat Craig și a rămas cu mine.
Din moment ce locuia în general în Munții Kootenay, s-a așezat imediat pe dulapul meu.
- O, ce frumos este! El a exclamat. - Ei bine, la fel ca la munte!
Deodată ușa se deschise și un șarpe se strecură în cameră. Craig și cu mine am fost foarte speriați pentru că ne putea mușca. Craig și cu mine nu ne-a plăcut asta.
- Cum îndrăznești! Am strigat.
- Pleacă de-aici! Strigă Craig din dulap.
- Sssssssss, - a spus ea și a zâmbit, - nu vă fie frică de mine, nu mușc, sunt amabil. Să trăim împreună. Unul este al naibii de plictisit. Oh te rog.
Și am fost de acord și am păstrat-o la noi. Și au început să viseze împreună despre diferite aventuri. Și trebuie să vă spun că Șarpele nostru Bun a iubit căldura și, prin urmare, s-a așezat pe abajurul unei veioze.
Într-o noapte am avut un vis ciudat, de parcă Sea Gridig ar fi ieșit din mare. Nu știu ce este, dar a fost o groază cumplită. Avea o coadă de balenă și un cap de elefant. Și acest nebun a urmărit după mine. Și mi-am dat seama că nu pot fi salvat de el. Dar apoi, din fericire pentru mine, a apărut Craig, Oaia Kootenay și m-a salvat. Dimineața mi-am spus visul prietenilor. Și s-a dovedit că Craig a văzut și Marea Gridig în visul său, dar l-a văzut pe Gridig urmărindu-l, iar eu l-am salvat. Și Șarpele nostru Bun a văzut și acest vis, dar în visul ei m-a salvat.
„Nu, l-am salvat”, a spus Craig.
„Nu, sunt eu”, a spus șarpele și a zâmbit.
- Ce vis misterios! Să-l prindem pe Gridig, a sugerat Craig. - Va fi o aventură minunată! Ura!
Și am decis să mergem să prindem Marea Gridig.
Capitolul doi
Această mică aventură periculoasă a început noaptea. Ne-am ascuns în spatele unei stânci mari de pe mal. M-am uitat prin luneta. Craig - Oaia Kootenay veghea pe net. Șarpele nostru Bun a strălucit cu o lanternă. Deodată a apărut adevăratul Marine Gridig.
- Brrr, spuse el. - Oh, ce frig. Apa nu se va încălzi în niciun fel. Cât de obosit de toate acestea. Brrrrrrr.
Ne-am ascuns. Stătea pe coadă. Cântarele sale scânteiau în lumina lunii. Ochii îi erau triști. Și apoi ne-am repezit la el și am aruncat o plasă. Totul s-a întâmplat instantaneu. A scuturat și a țipat.
- Aha, ți-e frică, ticălos?
- Mi-e teamă, se bâlbâi Gridig. - Ai milă de mine.
Citiți întreaga carte achiziționând versiunea legală completă (http://www.litres.ru/bulat-shalvovich-okudzhava/prelestnye-priklucheniya/?lfrom\u003d279785000) în litri.
Sfârșitul fragmentului introductiv.
Text furnizat de Liters LLC.
Citiți această carte în întregime achiziționând versiunea legală completă pentru litri.
Puteți plăti în siguranță cartea cu un card bancar Visa, MasterCard, Maestro, dintr-un cont de telefon mobil, dintr-un terminal de plată, într-un salon MTS sau Svyaznoy, prin PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, carduri bonus sau într-un alt mod convenabil pentru tine.
Iată un fragment introductiv al cărții.
Doar o parte din text este deschisă pentru citire gratuită (restricționarea titularului drepturilor de autor). Dacă ți-a plăcut cartea, textul complet poate fi obținut pe site-ul partenerului nostru.
