Zašto je naglasak uvijek na posljednjem slogu u francuskom? Postavljanje intonacije na francuskom Svi francuski naglasi na posljednjem slogu

na francuskom

Francuski je poznat po svom teškom pravopisu. Ne postoji drugi europski jezik s tolikim brojem glupih slova, odnosno slova koja se ne izgovaraju, kao ni kombinacije više slova koja se čitaju jednim glasom. To je zbog povijesti razvoja jezika i nacionalnih karakteristika njegovog naroda - Francuzi ne žele ni na koji način zaboraviti svoje pretke i, u čast njima, zadržati složeno pisanje, ali stalno pojednostavljuju svoj usmeni govor .

Ako podnosite činjenicu da ne morate čitati neka slova, onda je čitanje na francuskom prilično jednostavno, ali pisanje je mnogo teže. I po sluhu, vrlo su male šanse da ispravno napišete riječ na francuskom ako nikada niste vidjeli kako se piše, zbog čega je toliko važno čitati knjige na francuskom. Samo knjige vam mogu pomoći u učenju francuskog pravopisa.

Za govornike ruskog jezika postoje određene poteškoće u svladavanju francuskog izgovora, jer sadrži niz zvukova koji nemaju analoga u ruskom. Ali tih je zvukova malo i daleko su između.

Francuski jezik koristi latinicu, nema odgovarajućih slova, ali postoje slova s ​​takozvanim dijakritičkim znakovima (crtice, štapići, kvačice i točkice iznad slova), koja ćemo razmotriti u nastavku

Prijeđimo na pravila čitanja.

Samoglasnici i njihove kombinacije

Općenito, samoglasnici se čitaju na prilično standardni način: a [a], e [e], i [u], o [o], u [y], y [u]

Ali oni imaju neke posebnosti

1. Slovo e:

• u otvorenom nenaglašenom slogu glasi kao [œ] - nešto između o, e i e (presavijamo usne kao za izgovor oko, ali pokušavamo izgovoriti e)
• na kraju riječi od više slogova uopće se ne čita

2. Pismo učita se kao nešto između y i yu (kao u tilu)

3. Slovo y:

• između samoglasnika čita se kao [th] ( kraljevski).
• između suglasnika glasi poput [i] ( stylo).

4. Prije suglasnika [p], [z], [g], [v], [vr] naglašeni samoglasnici postaju dugi: base [baaz].

Samoglasnici s dijakritičkim znakovima (crtice i štapići za jelo)

Iznad francuskih samoglasnika često vidimo različite crtice, štapiće, kvačice, točkice itd. Ovo je opet danak Francuza njihovim precima, budući da ti simboli znače da je uz ovo slovo, koje se više ne piše, postojao neki suglasnik. Na primjer, riječ fête holiday dolazi od latinske riječi i izgubila je slovo s u sredini, ali u ruskoj riječi istog podrijetla "festival" i španjolskoj "fiesta" ovo slovo ostaje.

U većini slučajeva ti simboli ne utječu na izgovor, ali pomažu razlikovati slične riječi po značenju, ali ovu razliku nećete čuti na uho!

Potrebno je samo zapamtiti sljedeće opcije:

• è i ê čitati kao [ɛ] (poput ruskog e): tête.
• é čita kao [e] (poput e u osmijehu): télé.
• ako postoje dvije točke iznad samoglasnika, onda ga samo trebate izgovoriti odvojeno od prethodnog: Noël, egoïst

Posebne kombinacije samoglasnika

• oičita kao [ya]: trois [trois].
• ui glasi kao [yi]: n uit [nui]
• oučita kao [y]: sud [kokoši].
• eau iaučitati kao [o]: beaucoup [sa strane], auto [oto].
• eu, œu i pismo e(u otvorenom nenaglašenom slogu) čita se kao [œ] / [ø] / [ǝ] (nešto između o i e): neuf [nef], promatrač [regarde].
• ai i eičitati kao [eh]: mais [me], bež [bezh].

Suglasnici i njihove kombinacije

Većina suglasnika čita se na standardni način:

b - [b]; c - [k]; dd]; f - [f]; g - [g]; h - [x]; j - [j]; l - [l]; m - [m]; n - [n]; p - [n]; r - [p]; s - [s]; t - [t]; v - [in]; w - [ue]; x - [ks]; z - [z]

Značajke francuskih suglasnika:

• h nikad čitati
  
• l uvijek tiho čita
• n na kraju sloga uvijek se čita u nosu
• r uvijek čitaj lisp

No, naravno, postoje i drugi načini čitanja ovih suglasnika:

1. suglasnici se NE ČITAJU (glupi suglasnici):

• Na kraju se riječi ne čitaju: t, d, s, x, z, p, g, es, ts, ds, ps (ruža, nez, klimat, trop, heureux, nid, pjevao; ruže, sjenice, kadeti)
• Kraj riječi nije čitljiv c nakon n: unbanc.
• Završeci glagola se ne čitaju -ent: ilsparlent.
• Na kraju riječi r se ne čita nakon e (- er): parler.

Iznimke: u nekim imenicama i pridjevima, na primjer: hiver [ivar] , cher [sher] , mer [gradonačelnik], hier [yer], fer [pravedan] , ver [ver] .

2.Posebni slučajevi čitanja suglasnika

• dvostruki suglasnici čitaju se kao jedan glas: pomme [pom],classe [klasa].
• cčita se kao [s] prije ja, e, y i, ako je napisano s repom ispod ç : prirodni amfiteatar,garçon , v u drugim slučajevima glasi kao [k]
• gčita kao [f] prije ja, e, y: hrabrost, uu drugim slučajevima čita se kao [g]: garçon [garcon]
• s između samoglasnika glasi poput [z]: vaza [vaaz]
• xčitati:

1. na početku riječi između samoglasnika poput [z]: egzotičan [egzotičan ]
   
2. u kardinalnim brojevima kao [s]: six [sys], dix[dis].
3. u rednim brojevima poput [z]: sixième [sizem], dixième[diziem]
4. u drugim slučajevima kao [ks]

• tčita se kao [c] prije i + samoglasnika: nacionalna [nacionalni]

3.posebne kombinacije suglasnika

• CHčita se kao [w]: chercher [više].
• phčita se kao [f]:fotografija [fotografija].
• gnčita se kao [ny]: ligne [lin].

Posebne kombinacije samoglasnika i suglasnika

• qučita se kao [k]: qui [ki].
• gu prije nego što samoglasnik pročita kao [g]: guerre [ger].
• il i bolestančita se kao [th]: travail [travay], famille [prezimena].

Iznimke: ville [vil], mille [milje], tranquille [mirno], lille [lil].

Nosni zvukovi (n na kraju sloga uvijek se čita u nos):

• an, am, en, em[hr]: enfance, ansambl
• na, om[on]: bon, nom
• u, im, ein, cilj, ain, yn, ym[hr]: jardin
  
• un, hm[yeon]: brun, parfem
• oin[izraslina]: novčić.
• ien[jen]: bien.

Stres

Ovdje vas čekaju samo sjajne vijesti! U francuskom jeziku naglasak uvijek pada na posljednji slog. Nema više pravila. Nijedan drugi europski jezik nema takav dar za učenike jezika.

Ali zapamtite, ako su riječi povezane ili povezane, tada naglasak pada na posljednji slog posljednje riječi ove konstrukcije.

Konjugacija i povezivanje riječi na francuskom

• Spajanje: konačni izgovoreni suglasnik jedne riječi čini jedan slog s početnim samoglasnikom sljedeće riječi: el l e aime [elam]
  
• Povezivanje: Završni neizgovorljivi suglasnik počinje zvučati povezivanjem s početnim samoglasnikom sljedeće riječi: c’es t elle [se tel], à neu f heures [noviji].

Apostrof

Apostrof je zarez na vrhu.

Zamjenice i članci koji završavaju na samoglasnik gube ga i zamjenjuju se apostrofom iza kojih slijedi riječ koja počinje samoglasnikom

Umjesto c e est - c'est [se], l e arbre - l'arbre [larbre], j e ai - j'ai [ze], je t e cilj - je t'aim [je t'aim]

Ako ste u nedoumici kako čitati riječ, unesite je u bilo koji besplatni online prevoditelj i kliknite "poslušaj". Google ima takvog prevoditelja. Francusko-ruska verzija prevoditelja je tako-tako, ali dobro izgovara riječi :)

Tipične greške govornika ruskog jezika u izgovoru francuskih riječi:

Obično je Ruskinju koja govori francuski najlakše prepoznati po pogrešnom izgovoru onih francuskih zvukova koji nemaju analoga u ruskom:

• Rusi proizvode zvuk [œ] poput [eh], ali to bi trebalo biti nešto između o, e i e (sklopili smo usne kao za izgovor oko, ali pokušavamo izgovoriti e). Ovaj se zvuk pojavljuje kada čitate eu i e na kraju riječi koja se sastoji od jednog sloga (qu e, f eu, str eu x, m e, t e, c e, v oeu, nerv eu x, s eu l, l eu r, c oeu r, s oeu r)
• stvaramo zvuk [u] kao i obično [y] ili [yu], ali trebate nešto između y i yu (kao u riječi "til")
• karat francuski r izgovoriti non-cartavo
• a nosne zvukove izgovaramo kao jednostavno [n].
• također Rusima na francuskom često nedostaje razlika između dugih i kratkih samoglasnika
• i pretežak izgovor slova l
  

Ali čak i ako to kažete, i dalje ćete biti razumljivi. Bolje je govoriti francuski s ruskim naglaskom nego uopće ne govoriti.

Da biste bili ispravno shvaćeni, morate u skladu s tim izgovoriti ovu ili onu frazu. Svaka se nacionalnost raduje, voli i iznenađuje na različite načine, pa nismo uvijek navikli čuti tuđi govor. Uspon i pad intonacije, stanke u rečenicama u kolokvijalnom i knjiškom govoru različiti su, pa je proučavanje ove teme vrlo važno!

Učenje bilo kojeg jezika, uključujući francuski, uključuje poznavanje različitih gramatičkih pravila i vokabulara, kao i ispravnu upotrebu intonacije. Intonacija francuskog jezika značajno se razlikuje od ruskog jezika, pa se često mogu javiti nesporazumi s izvornim govornicima. Potrebno je jasno razumjeti što je intonacija kako biste naučili kako je ispravno koristiti.

Intonacija predstavlja promjenu glavnog tona pri izgovaranju rečenice, kao i njezin intenzitet i trajanje. Potrebno je posebno razmotriti sastavne elemente intonacije, kojima pribjegavamo, ali o tome niti ne razmišljamo. To znači da je intonacija višekomponentni koncept i da se mora razumjeti svaka od komponenti.

• Melodijski govor je promjena glasa, odnosno njegov uspon i pad, koji će, primjerice, moći razlikovati uskličnu rečenicu od upitne.
• Ritam govora je izmjena u rečenici i riječima naglašenih i nenaglašenih samoglasnika, dugih i kratkih slogova, a primjer za to može biti ritam pjesme.
• Intenzitet govora ovisi o disanju, to je slabost ili snaga s kojom čitamo djeci knjige ili razgovaramo telefonom, razgovaramo s prijateljima u kafiću ili u bučnoj gomili.
• Brzina govora je brzina kojom se fraze, rečenice i izrazi izgovaraju između segmenata govora, što se može razumjeti čitanjem poezije ili uvrtanja jezika.
• Timbar govora odgovoran je za emocionalnu opremljenost fraze, to je zvučna obojenost, izražavanje.
• Frazalni stres zabilježen je u semantičkim skupinama - frazama ili segmentima rečenica povezanih zajedničkim specifičnim značenjem. Ponekad postoji odabir pojedinih riječi.

Nije tako lako dati lijep izgovor i razraditi lijepu intonaciju, glavna stvar je razumjeti koja od njegovih komponenti izaziva poteškoće, češće slušati francuski govor i, po mogućnosti, pribjeći audio lekcijama, ponavljati fraze nakon najavljivača , i tada ćete na podsvjesnoj razini govoriti francuski kao pravi francuski. Kako to točno učiniti, pokušajmo shvatiti primjerima. Pa krenimo!

Prije svega, trebali biste znati da naglasak u francuskom jeziku pada na posljednji slog, bila to jedna riječ ili ritmička skupina. Na primjer, u riječi Le paquebot naglasak na "O" je le pakebO. A u kombinaciji riječi Le paquebot magnifique, naglasak u prvoj riječi bit će manje jak, gotovo neprimjetan, te će pasti na posljednji slog posljednje riječi, odnosno na "ja". Odnosno, le packebo manifest. Za razliku od ruskog jezika, gdje u svakoj riječi moramo dati naglasak, francuski jezik naglašava cijelu ritmičku skupinu, a to je važno zapamtiti!

Skupina ritmova i njezine komponente

Kada se koristi u govoru, francuska riječ često gubi neovisnost, odnosno stres, kao i fonetske granice. Čini se da se riječi stapaju u jednu jedinstvenu cijelu riječ, istaknutu intonacijom. Taj se fenomen naziva ritmička skupina. Postoji niz posebnih pravila prema kojima su riječi vezane.

Skupina ritmova može se sastaviti na nekoliko načina:

• Značajna riječ i srodne uslužne riječi i, ako ih ima, zamjenice. Na primjer: je ne vais pas.
• Skupina ritmova može se sastojati od riječi koje označavaju opći pojam. Na primjer: chemin de fer - željeznica.
• Frazemi koji se sastoje od pridjeva i imenice ili priloga, pridjeva i imenice. Na primjer: mauvais élève.
• Ako je riječ koja definira višečlanu, onda ona sama čini ritmičku skupinu. Na primjer: femme méchante.
• Ako je definirajuća riječ jednosložna, tada tvori ritmičku skupinu s definiranim riječima. Na primjer: parler haut.

Također treba napomenuti da postoji tako zanimljiv fenomen kao naglasak pojačanja, nije uvijek uočljiv, ali postoji mjesto za biti. Zove se accent d’insistance. Pada na prvi slog prve riječi u skupini ritmova kako bi jasnije istaknuo izraženu emociju. Na primjer:

sa 'najjačim'.

Izjava. U zasebnoj kratkoj ritmičkoj skupini bilježi se povišenje glasa, a zatim pad na posljednjem slogu, ako govorimo o potvrdnoj rečenici. Na primjer: il arri demain - posljednji slog izgovara se na nižoj noti.

Ako je rečenica duga, sastoji se od dvije ritmičke skupine, ali se intonacija distribuira na sljedeći način: prvi dio rečenice se diže, a drugi pada. Na primjer: Elles sont arrivées tous les trois l`après-midi pour m'apporter des livres. Ovu rečenicu treba podijeliti na dva dijela, prvi: Elles sont arrivées tous les trois l`après-midi, koji će se izgovarati povišenim glasom, pad glasa ići će u drugi dio: pour m'apporter des livres . Visina u središtu fraze najjači je naglasak u cijeloj rečenici.

Pitanje? U upitnoj rečenici koja podrazumijeva potvrdan ili negativan odgovor, odnosno "da" ili "ne", posljednji slog bit će izgovoren za jednu notu više od cijele grupe ritmova. Na primjer:

prispeti-t-il zahtijevati?

Također treba imati na umu da svaki jezik ima svoje karakteristike koje se razlikuju od drugih jezika. Jezik je povijesno uspostavljena pojava koja se formirala i poboljšavala više od godinu dana. Stoga ne čudi što se francuski jezik razlikuje od ruskog, a njegova karakteristična razlika je jasan izgovor svih glasova, bez međusobne asimilacije, njihov jasan odabir, a ne gutanje, osobito na kraju riječi!

Obratite pozornost na odsutnost omamljivanja i omekšavanja zvukova, s iznimkom [k] i [g], a samoglasnike ne karakterizira redukcija, odnosno ne mijenjaju se u nenaglašenim slogovima, kao u ruskom. Na primjer: ruska riječ commode zvuči "kamot", a u francuskom ista riječ commode zvuči kao "commode" bez ikakvih promjena.

Za početnike se može činiti neobičnim, takva raspodjela intonacije. No da biste postigli razumijevanje i pokazali svoj naglasak, odnosno njegov nedostatak, morate proučiti pravila za postavljanje intonacije. Francuska intonacija nije tako bogata kao ruska, to se može vidjeti na primjeru u kazalištu, kada glumci čitaju neki tekst, a u izvedbi gotovo svakog glumca intonacija se neće razlikovati, kao ni emocije ugrađene u glas . Ovdje morate biti pravi profesionalac da biste se jasno nosili s tako teškim zadatkom.

No sve se nadoknađuje izrazima lica. Svaki glumac ima opsežne izraze lica, puno gestikulira, izražava osjećaje očima, samo jednim pogledom ... I vjerojatno ste primijetili da starije Francuskinje i Francuskinje imaju vrlo reljefno lice, koje ima mnogo bora, ali ne izgledati ružno, ali naprotiv, jako lijepo. Uopće nije potrebno igrati ulogu kako biste gestikulirali i maksimalno iskoristili izraz lica, dovoljno je biti Francuz. Sretno u osvajanju francuske intonacije, francuskog jezika, francuske osobnosti!

Prijatelji, razgovarajmo s vama o takvom fonetskom fenomenu kao što je stres na francuskom. Kao što znate, stres je odabir jedne od komponenti govora nekim akustičkim sredstvima: zvukom, intonacijom. Novopridošlice koje tek počinju učiti francuski možda će imati problema s pitanjem koji je slog naglašen u francuskim riječima?

Oni koji su se već sprijateljili s francuskim jezikom primijetili su da naglasak u francuskim riječima uvijek pada na posljednji slog. Općenito, stres na francuskom vrlo je znatiželjna stvar i stoga je zanimljiv onima koji proučavaju ovaj jezik. Jer u ovom jeziku ne postoji samo zvučni, već i grafički, odnosno pisani naglasak, koji ima svoju vrlo važnu funkciju u riječima. O tome ćemo danas razgovarati.

Dakle, dragi čitatelji, kao što smo već rekli, na francuskom jeziku naglasak u riječima pada na posljednji slog. Riječi s naglaskom na posljednjem slogu zovu se oksitoni - lesoksitoni. Pogledajte primjere francuskih riječi. Slovo smo posebno istaknuli riječju kako biste primijetili na koji slog naglasak pada:

• parlEr - pričati, pričati
• demandEr - pitati
• raisonnAble - razumno
• chansOn - pjesma
• rougIr - rumenilo

Na francuskom jeziku oksitoni mogu biti cijele fraze i rečenice. To znači da naglasak pada na posljednju riječ u rečenici (i, naravno, na posljednji slog posljednje riječi). Na primjer:

• Je vais à l'écOle. - JA SAMićivškola.
• TuparlesavectamÈ ponovno. - Razgovaraš s mamom.
• Charles cherche sin amI. - Charlestražimnjegovaprijatelju.

Ova je pojava vrlo pogodna za one koji uče francuski. Jer nikada ne možete pogriješiti u pogledu stresa s kojim izgovarate riječi. Samo pritisnite sve riječi na posljednjem slogu i nema problema!

Shvatili smo zvučni stres, prijeđimo sada na grafički stres. Na francuskom postoje četiri takva naprezanja. Nemojte se iznenaditi, sada ćete saznati sve!

Les naglasci en français

Grafički znakovi iznad francuskih riječi se zovu les ili akcenti. Ima ih samo četiri i zovu se l 'naglasakgrob,l 'naglasakaigu,l 'naglašeni circonflexe i letréma.

Pogledajmo sada kako su označeni u pismu:

• Accent grob (à, è itd.) - fr è re, m è ponovno, str è ponovno
• akcent aigu (é )) - piti é , charit é , očarati é
• akcent circonflexe (î, ô, â, ê itd.) - ovo â tre, s'il vous pla î t
• le tréma (ï itd.) - ma ï s, Citro ë n

Prijatelji, obratite pozornost na tablicu u kojoj dajemo opća pravila i funkcije grafičkih naglasaka na francuskom jeziku:

Sada obratite pozornost na upotrebu grafičkih naglasaka sa slovima i osnovnih kombinacija slova na francuskom:

Novopridošlice na francuskom pogrešno misle da su ti štapići, točkice i šeširi nad samoglasnicima potpuno nepotrebni. No, pošto ste propustili takav naglasak u riječi u kojoj bi trebao biti, pogriješit ćete. Da, prijatelji, izostavljanje grafičkih naglasaka gramatička je greška. Zbog svega ovoga potrebno i važno na francuskom.

Činjenica je da l 'naglasakgrob označava zatvoreni slog u riječi. Treba ga recitirati s otvorenijim ustima. L ’ naglasakaigu označava otvoreni slog. Prilikom izgovora usta trebaju biti blago prekrivena. Letréma označava da treba izgovoriti neizgovorljivi samoglasnik . Dobro i l 'naglasakcirconflexe To je sasvim zaseban razgovor.

Sve što želite znati o l'accent circonflexe

L 'naglasakcirconflexe može stajati iznad bilo kojeg francuskog samoglasnika: â, ê, î, ô, û ili kombinaciju slova: aî, eî, oî, eû, oû, oê =, osim y, au, eau.

Evo nekih pravila za ovu samoglasničku kapu:

• L 'naglasakcirconflexe nikada ne stoji iznad samoglasnika koji prethodi dva suglasnika (osim nedjeljivih grupa: tr,cl itd.) i pismo NS. Izuzeci: a) prije dvostrukog ss u riječima châssis šasija,châssis-okvir, i u glagolskim oblicima croître; b) u passé jednostavni glagoli venir,tenir i njihovi derivati: nousvînmes,vousvîntes itd.
• L 'naglasakcirconflexe nikad ne stoji iznad slova samoglasnika iza kojeg slijedi drugi samoglasnik, bez obzira na to izgovara li se ovaj zadnji ili ne, na primjer: crû(m), ali: okrutno(f. str.). Izuzetak: bâiller.
• Kombinirajući dva samoglasnika l 'naglasakcirconflexe uvijek stoji iznad drugog: traître, théâtre.
• Ne stavlja se iznad posljednjeg slova riječi. Izuzetak: particip dû, crû, mû, uzvici ô, allô i strane riječi i imena ( Salammbô itd.), onomatopeja ( mê-ê!).
• L 'naglasakcirconflexe nemoj stajati e ako je to prvo slovo u riječi. Izuzetak: être.
• L 'naglasakcirconflexe nikad preko nosnih samoglasnika. Čak i kad se l koristi u danom korijenu ’ naglasakcirconflexe, nestaje ako samoglasnik poprimi nazalni ton: traîner,entraîner, ali: vlak,entrain;jeûner, ali: à jeun... Izuzeci: nous vînmes, vous vîntes itd.
• L 'naglasakcirconflexe nikad ne prekida kombinacije slova, za razliku od toga akcent aigu i le tréma.

Grafički naglasak na francuskom

Prisutnost u riječi l 'naglasakcirconflexe zbog nekoliko faktora.

• Etimološki faktor - zamjenjuje nestalo slovo.
• Fonetski faktor - označava trajanje samoglasnika u kombinaciji s promjenom njegovog tona.
• Morfološki čimbenik - uključen je u neke vrste tvorbe riječi.
• Diferencirajući faktor - služi za razlikovanje homonima.

Često l 'naglasakcirconflexe riječima zamjenjuje slovo koje je nestalo iz određene riječi. Sve ovisi o podrijetlu riječi. To sugerira da su nekad ova slova bila u ovim riječima, ali s razvojem jezika, ukinuta su ili nestala kao nepotrebna, a umjesto njih su nastala l 'naglasakcirkonfleks, da vas podsjeti na nedostajuće slovo.

Na primjer: fête -festival - festival; âja -anima - duša;sûr -seur -securum - Pouzdan, siguran.

Kako se nositi s tim grafičkim simbolima nad francuskim riječima? Nema drugog izlaza - samo trebate zapamtiti, zapamtiti riječi u kojima su prisutne. A za to morate raditi što je više moguće s francuskim tekstovima i tada stres na francuskom neće uzrokovati poteškoće. Sretno!

Francuski jezik pripada romanskoj grupi jezika (to uključuje i talijanski, španjolski, portugalski, latinski). Zajednički predak ovih jezika je latinski.

Ako želite početi učiti francuski, trebali biste znati o nekim njegovim značajkama u smislu gramatike, fonetike i nekih drugih aspekata.

Navest ću one značajke koje su, po mom mišljenju, najznačajnije i koje razlikuju francuski od ruskog i drugih (na primjer, engleskog) jezika. Inače, engleski pripada njemačkoj jezičnoj skupini (ovo uključuje i njemački).

Gramatičke značajke francuskog jezika

1. Prisutnost razgranatog sustava članaka. Za razliku od engleskog, u kojem postoje samo dva članka koja ne mijenjaju oblik, u francuskom postoje tri vrste članaka - određeni, neodređeni i djelomični (partitivni). Svi se razlikuju po spolu i broju. Osim toga, postoji kontinuirani članak koji se stapa s prijedlogom. Navest ću neke članke radi jasnoće - un, une, des, le, la, les, du, au, aux.
2. Prisutnost konjugacije glagola. Francuski glagoli konjugirani su po licu i broju. Postoje tri skupine glagola, gdje su prve dvije konjugirane prema određenim pravilima, a (najopsežniji) ne poštuje opća pravila. Međutim, unutar treće skupine postoje neke podskupine koje imaju svoju logiku konjugacije, lakše ih je proučavati samo u skupinama.
3. Promjena imenica i pridjeva po spolu i broju. Postoje dva spola - muški i ženski (nema srednjeg spola). Rod imenica mora se zapamtiti, jer se često ne poklapa s rodom imenica u ruskom jeziku. Na primjer, stol - la table - na ruskom je muški, na francuskom. - žensko; pen - le stylo - ženski u ruskom i muški u francuskom, respektivno. Pridjevi se slažu s imenicama po rodu i broju.
4. Prisutnost 4 sklonosti i razgranati sustav vremena(osim engleskog). Teško je nazvati točan broj vremena u francuskom, ali ima ih oko 20-22 (ako uzmemo u obzir sva raspoloženja).

Ukratko, glavna značajka francuske gramatike je da riječi imaju visok stupanj varijabilnosti, odnosno da se mijenjaju u spolu, brojevima, osobama, slažu se u spolu i broju s ostalim članovima rečenice (kao u ruskom). Stoga nije tako lako svladati pismeno pisanje. Nema slučajeva na francuskom.

Fonetske i pravopisne značajke francuskog jezika

1. Naglas u francuskom uvijek pada na posljednji slog. To olakšava učenje. Tu je i frazni stres. Ponuda je podijeljena u ritmičke skupine. Riječi na francuskom izgovaraju se u zajedničkom toku, međusobno se spajaju (tzv. Fenomeni kohezije i vezivanja), odnosno svaka riječ nije odvojena stankom, kao, na primjer, u ruskom. Otuda se stvara milozvučnost francuskog govora.
2. Prisutnost nazalnih samoglasnika i poluglasnika. Nasal (sonanti) - 4, poluglasnici - 3.
3. Prisutnost dijakritičara. Na primjer, riječima é couter, je me l è ve, t ê te, fran ç ais, h é ro ï ne. U ovim primjerima vidite različite ikone iznad slova i ç. Ove se ikone koriste za razlikovanje zvukova i utječu na izgovor i čitanje, a neke imaju povijesne korijene.
4. Prilično jasna i jednostavna pravila čitanja. Učenje čitanja na francuskom jeziku, po mom mišljenju, lakše je nego na engleskom, jer postoji određeni skup pravila za čitanje samoglasnika i suglasnika. ... Postoje iznimke, ali nema ih previše.

Je li lako naučiti francuski

Svaki jezik treba naučiti, potrebno je puno vremena provoditi u samostalnom radu, morate puno naučiti napamet, čitati, slušati, zapamtiti, i što je najvažnije, vježbati i ponavljati, a francuski u tom pogledu nije iznimka .

Ako studiju posvetite dovoljno vremena, uskoro možete početi govoriti o jednostavnim temama, nakon šest mjeseci moći ćete ispričati jednostavne podatke o sebi, svojoj obitelji, svom domu, postaviti jednostavna pitanja o svakodnevnim temama.

Govorite li neki drugi europski jezik (talijanski, engleski), bit će vam lakše svladati francuski kao drugi jezik jer imaju neke sličnosti.

Međutim, općenito, engleska i francuska gramatika vrlo su različite, a postoje neke sličnosti u rječniku.

Kako bi se na visokoj razini savladali svi aspekti govora - to uključuje slušanje, čitanje, pisanje, govor, trebat će nekoliko godina.

Općenito, ne mogu nazvati francuski teškim, istovremeno vjerujem da nema jednostavnih jezika. Nijedan jezik se ne može savladati za dva tjedna, za mjesec dana ili za pola godine, kako obećavaju mnogi tečajevi ili vodiči.

Sve se može naučiti ako se sustavno i stalno proučava. Također, u proučavanju bilo kojeg jezika, važan aspekt je proučavanje kulture zemlje ciljnog jezika, budući da su jezik i kultura neodvojivi pojmovi.

U uvodnom tečaju razmotrit ćemo zvukove francuskog jezika, dajući, gdje je to moguće, njihovu približnu zvučnu korespondenciju na ruskom jeziku i za svaki zvuk pokazujemo koja francuska slova ili kombinacije slova prenose.

Uvodni fonetski tečaj se sastoji od 12 lekcija i ne uključuje gramatiku

Zvukovi [a], [p], [b], [t], [d], [f], [v], [m], [n]

Francuski zvuk	Sličan ruski zvuk	Francuska slova i kombinacije slova	Bilješke (uredi)
samoglasnik [a]	[a] kao u riječima br a th, d a nʹ, odnosno kao [a] pod naponom pred mekim suglasnicima	A, a À, à	Ikona `koristi se za razlikovanje pisanih riječi, na primjer: a- Ima ( glagolski oblik); à - prijedlog koji prenosi značenje ruskog dativa(kome; čemu?) i druge vrijednosti... Kurzivno pismo À češće se naziva i A.
suglasnik [p]	[n] kao u jednoj riječi NS ar	P, str	Nemojte brkati velika i mala francuska slova P, str s Rusima P, str!
suglasnik [b]	[b] kao u jednoj riječi b ar	B, b	Nemojte se miješati s velikim francuskim slovom B s ruskim V.!
suglasnik [t]	[t] kao u jednoj riječi T az	T, t Th, th
suglasnik [d]	[d] kao u jednoj riječi d ar	Dd
suglasnik [f]	[f] kao u jednoj riječi f Djelujte	F, f Ph, Ph
suglasnik [v]	[in] kao jednom riječju v al	V, v Ž, Ž	Pismo Ž, Ž koristi se rijetko i čita se kao [v] u određenim posuđenicama iz drugih jezika, na primjer, u riječi w arrant je jamstvo.
suglasnik [m]	[m] kao u riječi m ak	M, m
suglasnik [n]	[n] kao u jednoj riječi n al	N, n

Ažurirajte / promijenite svoj preglednik ako imate problema s audio playerom u nastavku.

Vježba broj 1. Recite jasno i energično:

[pa - ba - ta - da - fa - va - ma - na].

Vježba broj 2. Napišite transkripciju pored slova ili kombinacije slova. Provjerite sebe prema gornjoj tablici.

Uzorak:

T [ ]	f [ ]	t [ ]	F [ ]
d [ ]	p [ ]	à [ ]	a [ ]
A [ ]	B [ ]	b [ ]	ph [ ]
D [ ]	Ph [ ]	n [ ]	V [ ]
M [ ]	N [ ]	Th [ ]	P [ ]
m [ ]	v [ ]	th [ ]

Vježba broj 3. Čitajte zvukove iz transkripcije, ne zaboravljajući njihov jasan i cjelovit izgovor. Provjerite sebe prema gornjoj tablici.

[n], [b], [m], [d], [a], [f], [p], [v], [t].

Suglasnici na kraju riječi

Pravilo se odnosi i na sve one suglasnike koje ćete dalje proučavati: na kraju riječi ne podliježu nikakvim promjenama i zvuče tako jasno kao prije samoglasnika.

Promatrajte sebe: naglas čitajte ruske riječi ra b, ra d, ro v. Što čujete na kraju riječi? Ti cujes:[ra NS], [pa T], [ro f]. Nikada ne dopustite takve zamjene u svom francuskom govoru!

Vježba broj 4. Izgovarajte, jasno suprotstavljajući završne zvukove:

, [pap - pab] ,,,.

Ako riječ završi na zvuk [v], tada bilo koji naglašeni samoglasnik
ispred njega se obično produžuje, na primjer.
Dvotočka u transkripciji označava duljinu samoglasnika.

Vježba broj 5. Izgovarajte, razlikujući kraj[f] i[v]:

, , .

Pismo e na kraju riječi. Francuski naglasak. Jasnoća francuskih samoglasnika

Pismo e na kraju riječi, u većini slučajeva, nije čitljivo, na primjer:
brana e- gospođo, Arapinka e- arapski, th, th.

Naglas u francuskim riječima pada na posljednji slog, na primjer: papa - tata. Nadalje, neće biti naznačeno u transkripciji.

Svi francuski samoglasnici zvuče jednako jasno i svijetlo kao pod stresom,
i u nenaglašenom položaju, na primjer: panama - panama.
Sva tri [a] izgovaraju se istom snagom, nemojte "gutati" niti se mijenjati.

Vježba broj 6. Pročitajte, ne zaboravljajući da naglasak u francuskim riječima uvijek pada na posljednji slog:

Zvuk [r]

Vjeruje se da je zvuk [r] u pariškom izgovoru jedan od najtežih francuskih zvukova za Ruse. Međutim, prema akademiku Shcherbi, Pariz nije cijela Francuska, a budući da je u provinciji izgovor ovog zvuka blizak ruskom, sve dok Rusi mogu ostati sa svojima[R]. Potrebno je samo poštivati ​​opće pravilo izgovora francuskih suglasnika: na kraju riječi [r] zvuči jasno i napeto kao i na drugim položajima. Slušajte sebe: izgovarajte riječi naglas R ab - ba R, R naravno da da R, R Anna R... Čut ćete da [p] na kraju riječi u svakom paru zvuči mnogo slabije nego na početku riječi. Zato pazite da se konačni [p] ne razlikuje od početnog, - i učinite to u svom francuskom govoru!

Za one koji se i dalje žele približiti pariškom izgovoru, savjetujemo vam da učinite sljedeće. Glasno, s pritiskom, kao da nekome ljutito odgovarate - izgovorite ruske riječi ali G ah, doo G oh i pazi kako izgovaraš zvuk [r]. Zatim mirno, kao da zamišljeno izgovorite riječi a G oh! oh! G O! - i primijetit ćete to umjesto slova G izgovara se potpuno drugačiji zvuk - kao da mu se na putu u usnoj šupljini nisu stvorile prepreke. Dobro zapamtite ovaj zvuk - također je sličan [g] koji čujemo u ruskom govoru ljudi koji govore s ukrajinskim naglaskom. Izgovorite ukrajinski zvuk [r] umjesto francuskog [r] je opcija koja je sasvim prihvatljiva za početnike.

Konačno, oni koji ruski zvučno izgovaraju [r] - bilo po prirodi ili kao šala - mogu prenijeti tu vještinu u svoj francuski govor. Spaljeni ruski [r] umjesto francuski [r] je također dobar.

Dakle, evo tri načina izgovaranja francuskog [r] - izbor je vaš!

Vježba broj 8. Čitati:

Ako riječ završi na zvuk [r], tada bilo koji naglašeni samoglasnik
prije nego što se obično produži, na primjer:
šipka - šipka, amarre - sidreni lanac.

Vježba broj 9. Čitati:

Vježba broj 10. Vježbajte pisanje ocrtavajući francuska slova olovkom (ne na monitoru!). Francuzi češće pišu tiskanim slovima - naučite i ovo.

t	A	P	f	Ž	a
à	M	N	P	B	ph
T	m	v	b	Dr. Sc	V.
d	Th	D	n	r	R