Nu se știe exact când a apărut Manneken Pis, așa cum îl numesc locuitorii din Bruxelles. Dar, cu această ocazie, s-au compus multe legende, iar printre ele, poate, i s-a croit o poveste adevărată. Cel mai fabulos dintre ei povestește despre un obraznic căruia nu i-a fost rușine să-și facă ușura chiar pe veranda casei deținute de o zână. Gazda, desigur, a fost foarte supărată și a transformat copilul într-o statuie, ca să scrie pentru totdeauna.
Există, de asemenea, o versiune patriotică care povestește despre un băiat care a văzut cum dușmanii au pus obuze în apropierea orașului și au aprins fitilurile și care a reușit să le stingă cu ajutorul... propriilor sale forțe și a devenit astfel un oraș. erou, au decis să imortalizeze amintirea isprăvii sale într-o statuie cu o fântână.
Există o legendă despre dragostea tatălui. Se presupune că un comerciant local se plimba cu fiul său pe străzile orașului, dar acesta s-a pierdut. L-au căutat pe băiețel, dar tot nu l-au găsit, tatăl era deja complet epuizat și și-a pierdut speranța. Brusc, fiul său a fost găsit la intersecția străzilor Oak și Bannaya, când urina. Tatăl fericit nu și-a putut reține emoțiile și a decis să ridice un monument la locul unde să se reîntâlnească cu fiul său. De atunci, el stă aici.
Următoarea versiune vorbește despre Ducele Gottfried, care a fost atacat de propriii săi vasali. Lupta cu răzvrătiții a fost grea, soldații ducelui s-au descurajat complet și în acel moment servitorul lui Gottfried a alergat la stăpânul său, strigând că fiul său și-a făcut ușurarea. Acest episod a fost atât de obișnuit și comic încât soldații s-au animat instantaneu, strigând „Manneken Pis”. După ce au primit destinderea de care aveau nevoie, soldații s-au repezit în luptă și au câștigat.
Majoritatea cercetătorilor cred că băiatul care pișa a fost creat de sculptorul Jerome Duquesnoy - tatăl. Dar cine a fost clientul, nu pot spune. Anul cel mai probabil al creării monumentului este 1619, deși există date mai vechi, de exemplu, 1388. Deși cei mai mulți cercetători presupun că sculpturile anterioare ale băiatului care pișează ar putea exista, ei sunt siguri că obraznicul din Bruxelles și-a dobândit aspectul modern tocmai în 1619, datorită lui Duquesnoy.
Traditii
Manneken Pis însuși și fântâna în care se uşurează au dobândit multe tradiţii de-a lungul anilor de existenţă. Una dintre cele principale este schimbarea regulată a hainelor lui Julien. Acesta este numele celebrului obraznic. A schimbat deja o multitudine de ținute. Și nu toată lumea poate îmbrăca un băiat care se pișează în haine. Schimbarea garderobei este un întreg eveniment, iar hainele pentru el sunt atent alese. De obicei sunt donate de personalități celebre sau cu autoritate. Julien poartă adesea costumele naționale ale țărilor prietenoase cu Belgia.
Se spune că începutul tradiției a fost pus de Electorul Bavariei în 1698. Se pare că a fost primul care a vrut să îmbrace un băiat gol, iar Ludovic al XV-lea l-a urmat, care nu s-a oprit la o ținută de brocart auriu pentru statuie. După aceea, lucrurile s-au mai bine. Acum, nici un designer de modă celebru nu va refuza să coasă haine pentru fashionistul Julien.
Erau atât de multe ținute încât a trebuit să le fie deschis un muzeu lângă băiatul care se pișa însuși. Anterior, hainele erau la Muzeul de Istorie din Bruxelles, dar acum, se pare, nu se potrivesc acolo. Apropo, Julien poartă haine de diferite profesii, de exemplu, pe 12 aprilie era astronaut.
O altă tradiție este că de sărbători nu se scoate apă, ci bere sau cidru adevărat din „robinetul” lui Julien. Astfel, cei care s-au întâmplat să fie lângă fântână pot încerca băuturi gratuit și să sărbătorească sărbătoarea alături de bruxeleni.
Orașul își iubește foarte mult simbolul, iar această iubire uneori este excesivă. Se pare că, din acest motiv, statuia a fost furată de mai multe ori, iar acum băiatul pișor nu mai este originalul, ci doar o copie. Și pentru ca bebelușul să nu fie singur, orășenii au creat o statuie a unei fete care se pișează și chiar a unui câine. Deci Julien nu se plictisește acum.
Cum să ajungem acolo
Pissing Boy este situat în Bruxelles, lângă Grand Place, la intersecția străzilor Banna și Oak (Rue de l "Étuve / Stoofstraat și Rue du Chêne / Eikstraat).
Orice broșură publicitară despre Belgia sau despre Bruxelles va conține invariabil o poză cu statuia Manneken Pis - această fântână (un băiat gol care țâșnește un pârâu într-o piscină mică) este principala atracție a țării. De altfel, dacă nu ar fi mulțimea de turiști care fotografiază fântâna din toate părțile, poți trece ușor pe lângă Manneken Pis: este destul de minuscul și este situat, deși în centru, dar la colțul intersecției cu străzi. Deci, ce este atât de special la asta?
In contact cu
Odnoklassniki
Acum, bineînțeles, mai ales în sezonul turistic, este aproape imposibil să treci pe lângă această fântână: în ciuda faptului că este împrejmuită și nu te poți apropia de Manneken Pis, vor fi mereu mulți oaspeți din oraș și suveniruri. vânzători din jur. Copiile Manneken Pis sunt realizate din ciocolată, caramel, metal și plastic, sub formă de tirbușon și sub formă de breloc, imaginea lui este imprimată pe tricouri, șepci și genți. Manneken Pis este acum un adevărat brand belgian.
Nu se știe cu siguranță când a apărut exact prima statuie a lui Manneken Pis. Dar cea care poate fi văzută astăzi a fost turnată în 1619 de Jérôme Duquesnoy cel Bătrân. Ulterior, statuia a fost furată de mai multe ori (ultima dată când statuia a fost furată în anii 1960), așa că autoritățile belgiene au trebuit să facă exact la fel ca danezul cu Mica Sirenă - o copie a statuii a fost instalată în centrul orașului. , iar originalul a fost ascuns în siguranță.
Cu toate acestea, există o versiune conform căreia o fântână similară a stat în acest loc cu mult înainte de 1619, posibil chiar din 1388. Există două versiuni ale motivului pentru care a fost creată această statuie. Potrivit primei versiuni, băiatul îl înfățișează pe fiul lui Gottfried al III-lea de Leuven, al cărui leagăn a fost atârnat sus de un copac în 1142, în timpul bătăliei decisive din Războiul Grimbergen. Puștiul trebuia să inspire trupele cu aspectul său și să tachineze inamicul și, conform legendei, în timpul bătăliei, puștiul a scris de sus despre războinicii lupți.
A doua legendă datează din secolul al XIV-lea, când Bruxelles-ul era sub asediu, iar inamicul era pe cale să pătrundă în zidurile orașului, punând explozibili sub fortificație. Un băiat pe nume Yulianske a văzut asta și, neștiind ce altceva să facă, pur și simplu a urinat pe exploziv și a stins siguranța și astfel a salvat întreg orașul.
Există povești mai puțin pretențioase despre apariția statuii. Unul dintre ei, de exemplu, povestește despre un comerciant bogat în vizită al cărui fiu a fugit și a dispărut în timp ce vizitau Bruxelles-ul. Toate forțele au fost aruncate în căutarea băiatului și, într-adevăr, băiatul a fost găsit. A fost descoperit chiar în momentul în care scria în grădină, fără să bănuiască nimic. Veselul negustor, conform legendei, a fost atât de bucuros că moștenitorul său era în viață și sănătos, încât a decis să ridice o fântână întreagă în cinstea fiului său.
A patra legendă este asemănătoare celei anterioare, doar că în locul unui negustor bogat, o localnică și-a pierdut fiul, iar în panică a început să alerge și să-i întrebe pe fiecare trecător dacă l-au văzut pe fiul ei, chiar și-a frământat primarul orașului. orașul. După o lungă căutare, băiatul a fost găsit urinând la un colț de stradă.
Într-un fel sau altul, de atunci, în jurul statuii s-a format o întreagă tradiție de a schimba ținutele băiatului. Deși bebelușul este de dimensiuni mici, cu siguranță nu poți găsi o altă astfel de fashionistă printre statui. Acum Manneken Pis are câteva sute de ținute, un calendar de ținute și chiar Prieteni speciali Manneken Pis care sunt responsabili cu schimbarea hainelor la timp.
Lângă fântâna din piața centrală a orașului din Muzeul Regal se află o expoziție de costume Manneken Pis, care are peste 800 de ținute. La începutul fiecărui an, datele și ținutele pentru statuie sunt aprobate, iar Friends se asigură că toate ținutele sunt îmbrăcate la timp și trimise în siguranță la muzeu ulterior.
Se crede că primul costum pentru un băiat a fost trimis de electorul Bavariei, Maximilian-Emmanuel, în 1698, iar aceste haine pot fi văzute și în Muzeu, dar partea principală a expoziției, desigur, a fost adunată în timpul Secolului 20. De fiecare dată când un băiat este îmbrăcat, se întâmplă într-o atmosferă solemnă, însoțit de o orchestră care cântă.
Premii
Locul 2 (352 puncte)
Locul 3 (345 puncte)
Locul 4 (335 puncte)
Locul 5 (326 puncte)
Locul 6 (318 puncte)
Locul 7 (306 puncte)
Locul 8 (301 puncte)
Locul 9 (297 puncte)
Locul 10 (293 puncte)
Intrebari si raspunsuri
Numerele dintre paranteze indică numărul de răspunsuri acceptate pentru fiecare opțiune.
- Ce figură l-a glorificat pe Kazimir Malevich?
- Atletism (0);
- Stilistic (0);
- Șah (6);
- Geometric este răspunsul corect (60);
- Care țară africană a fost o colonie belgiană?
- Angola (22);
- Uganda (9);
- Republica Democrată Congo este răspunsul corect (23);
- Mozambic (14);
- Cum se numește o domnișoară care extrage lapte de la o vacă?
- Producător de lapte (0);
- Milkmaid este răspunsul corect (66);
- Molokanka (0);
- Sturz (3);
- Câți fii a avut țarul Dadon în „Povestea cocoșului de aur” a lui Alexandru Pușkin?
- Niciunul (14);
- Unul (16);
- Doi este răspunsul corect (7);
- Trei (33);
- Chanterelle-sora, iepurașul fugar, capră-...?
- Libelula (5);
- Dereza este răspunsul corect (56);
- Egoza (6);
- Fier de călcat (1);
- Cum se numea calul mitic, din lovitura copitelor căruia fierbeau pâraiele și râurile?
- Sleipnir (15);
- Skyphos este răspunsul corect (37);
- Baishubar (10);
- Babyeka (6);
- Cum se numește partea mobilă a coifului unui cavaler?
- Un vizor este răspunsul corect (63);
- Vizionat (1);
- Oglindă (4);
- Morgano (1);
- Ce membri ai familiei au jucat în serialul TV din 2005 Cursed Kings?
- Depardieu este răspunsul corect (27);
- Belmondo (19);
- Richard (14);
- Delon (8);
- Care este titlul poveștii lui Jack London?
- „Dine negru” (0);
- „Gura de argint” (2);
- „Gât gri” (0);
- „Col alb” este răspunsul corect (67);
- În ce caz „iau recife” pe o barcă cu pânze?
- La debarcare (7);
- În vânt puternic, acesta este răspunsul corect (21);
- În cazul unei scurgeri în cală (12);
- În lipsa vântului (26);
- Marinarii care traversează ce sărbătoresc în mod tradițional festivalul lui Neptun?
- Meridianul Greenwich (8);
- Tropicul de Sud (2);
- Ecuatorul este răspunsul corect (54);
- Polul Sud (3);
- Pentru ce oraș antic au luptat caldeenii?
- Cartagina (31);
- Atena (6);
- Babilonul este răspunsul corect (20);
- Roma (9);
- Cum se numea jocul paramilitar al liceenilor din URSS?
- cioara (1);
- șoim (2);
- Eaglet este răspunsul corect (62);
- Hawk (2);
- Câți jucători sunt în echipa de curling?
- Trei (17);
- Șase (14);
- Cinci (11);
- Patru este răspunsul corect (25);
- Care este divizorul tuturor numerelor?
- Numărul 0 (13);
- Numărul 2 (7);
- Numărul 10 (4);
- Numărul 1 este răspunsul corect (43);
- Cine este monumentul căruia în orașul portughez Sabroz îi este numit „Boy Launching Boats”?
- Amerigo Vespucci (5);
- Ferdinand Magellan este răspunsul corect (20);
- Cristofor Columb (19);
- Vasco da Gama (21);
- Ce număr în loto rusesc se numea „scaune”?
- 66 (6);
- 77 (2);
- 22 (3);
- 44 este răspunsul corect (54);
- Cum se numește principalul muzeu de artă din München?
- pânză (7);
- Glyptothek (12);
- Biblioteca de imagini (16);
- Pinakothek este răspunsul corect (29);
- De ce urmărește eroul liric al cântecului lui Yuri Kukin?
- Pentru bani (1);
- Pentru dragoste (7);
- Pentru un vis (8);
- În spatele ceții este răspunsul corect (48);
- Ce culoare de machiaj în teatrul kabuki japonez simbolizează puterea, curajul, dreptatea?
- verde (12);
- Portocaliu (16);
- Roșu este răspunsul corect (22);
- Negru (14);
- Ce oraș rusesc nu are metrou?
- Voronezh este răspunsul corect (48);
- Nijni Novgorod (2);
- Novosibirsk (6);
- Samara (7);
- Ce termen a fost inventat în 1917 de recenzia lui Guillaume Apollinaire despre Parada baletului?
- Pluralism (22);
- Suprarealismul este răspunsul corect (20);
- Maximalism (11);
- Realism (12);
- Cum se numește o persoană care nu face nimic?
- Odihna (6);
- Inactiv este răspunsul corect (48);
- Goofy (6);
- Mersul pe jos (4);
- Cine a devenit ultimul laureat al Premiului Nobel din Rusia în secolul al XX-lea?
- Alexey Abrikosov (4);
- Zhores Alferov este răspunsul corect (25);
- Vitaly Ginzburg (9);
- Mihail Gorbaciov (26);
- Ce spun ei despre o persoană cu intenții rele: „Păstrează...”?
- Cuțit în mânecă (6);
- Degetelor din alamă în buzunar (0);
- Topor sub bancă (0);
- O piatră în sân este răspunsul corect (57);
- Ce piesa a scris Lope de Vega?
- „Profesor de scrimă” (17);
- „Învățător de bune maniere” (10);
- „Profesor de dans” este răspunsul corect (33);
- „Profesor de viață” (3);
- Cum comunică broaștele aurii din Panama?
- Infrasunete (20);
- Vorbire(0);
- Ultrasunete (34);
- Limbajul semnelor este răspunsul corect (9);
- Cum se numea canoniera care a luptat alături de crucișătorul Varyag împotriva escadrilei japoneze?
- „vietnamez” (6);
- „chineză” (3);
- „Japoneză” (10);
- „coreeană” este răspunsul corect (44);
- Ce se spune uneori despre defectarea unui dispozitiv?
- Zburat - acesta este răspunsul corect (63);
- Ran (0);
- Plutitor (0);
- Târât (0);
- Lungimea boa constrictor este de 12 metri, sau 48 de papagali. Care este lungimea papagalului?
- 35 de centimetri (14);
- 25 de centimetri este răspunsul corect (12);
- 15 centimetri (19);
- 45 de centimetri (14);
Bună ziua, dragi cititori ai site-ului Sprint-Answer. Astăzi este sâmbătă, 1 iulie 2017, iar pe Channel One poți urmări jocul TV „Cine vrea să fie milionar?”.
În acest articol poți afla toate răspunsurile din jocul de astăzi „Cine vrea să fie milionar?” pentru 1 iunie 2017 (07/01/2017), o scurtă prezentare generală a jocului este tipărită aici.
Îl vizitez pe Dmitri Dibrov astăzi Larisa Rubalskaya și Anatoly Wasserman. Jucătorii au ales o sumă ignifugă de 400.000 de ruble. Mai jos sunt întrebări și răspunsuri în joc, răspunsul corect, conform tradiției site-ului Sprint-Answer, este evidențiat cu albastru în lista de opțiuni.
1. Cine sau ce este cu mine „după voia mea” într-un cântec pentru copii?
- focă portuară
- Cerbul de pădure
- ciot putred
- lene totală
2. Ce răspuns se dă în mod tradițional ghicitoarei: „Iarna și vara într-o singură culoare”?
- Brad de Crăciun
- frigider
- pian
- pălărie boiersky
3. Cine este un gândac de pământ?
- pasăre
- şopârlă
- insectă
4. Ce coafură poartă Jack Sparrow în Pirații din Caraibe?
- irochezi
- semi-cutie
- dreadlocks
- coadă de cal
5. Ce număr în loto rusesc se numea „scaune”?
6. Ce urmărește eroul liric al cântecului lui Yuri Kukin?
- în spatele rouei
- dincolo de mlaștină
- în spatele apusului
- dincolo de ceață
7. Cum se numește principalul muzeu de artă din München?
- dulap de dosare
- enoteca
- pinacothek
- bibliotecă
8. Ce oraș nu are metrou?
- Nijni Novgorod
- Samara
- Voronej
- Novosibirsk
9. Cine a devenit personajul principal al filmului „Odiseea” regizat de Jerome Salle?
- Jean Francois de La Perouse
- Jacques Yves Cousteau
- Thor Heyerdahl
- Ulise
10.Ce culoare de machiaj în teatrul kabuki japonez simbolizează puterea, curajul, dreptatea?
- roșu
- galben
- albastru
- negrul
11. Cum comunică broaștele aurii din Panama?
- scris
- limbajul semnelor
- infrasunete
- ecografie
Din păcate, la a unsprezecea întrebare, participanții la jocul „Cine vrea să devină milionar?” pentru 1 iulie 2017 (Larisa Rubalskaya și Anatoly Wasserman) au răspuns incorect, au părăsit jocul fără victorie. Locul la masă din studio este ocupat de alți participanți la jocul TV: Oleg Mityaev și Viktor Zinchuk. Jucătorii au ales o sumă ignifugă de 100.000 de ruble. Mai jos sunt întrebări și răspunsuri în joc, cele corecte sunt evidențiate cu albastru.
1. Ce frază urează în mod ironic mult noroc?
- Steagul în mâinile tale!
- Pene pentru pălăria ta!
- Te-am lovit în dinți!
- Navigați spre catarg!
2. Cum se numește comedia lui Eldar Ryazanov?
- "Hambar"
- "Garaj"
- "Hyloft"
- "schimba casa"
3. Ce vedetă este menționată în titlul melodiei lui Viktor Tsoi?
- supranumita Luna
- poreclit Vega
- patronimic Sirius
- cu numele soarelui
4. Unde concurează sportivii la aruncare?
- in colt
- în tarabe
- în sector
- în ring
5. Care dintre acestea nu sunt feluri de mâncare?
- castron de zahăr
- forma metalica pentru vafe
- hering
- caviar
6. Ce perioadă de timp este menționată în titlul romanului lui Gabriel Garcia Márquez?
- o sută de ore
- o sută de secunde
- o sută de zile
- o sută de ani
7. Câți jucători sunt în echipa de curling?
8. Ce capitală europeană se află pe râul Bull?
- Belgrad
- Chișinău
- Zagreb
- Minsk
9. Cine este monumentul căruia în orașul portughez Sabroz îi este numit „Boy Launching Boats”?
- Vasco de Gamay
- Cristofor Columb
- Ferdinand Magellan
- Jean Francois de La Perouse
10. Cine a fost ultimul laureat al premiului Nobel din Rusia în secolul XX?
- Alexei Abrikosov
- Mihail Gorbaciov
- Andrei Saharov
- Zhores Alferov
11. În ce caz „iau recife” pe o barca cu pânze?
- la debarcare
- în lipsa vântului
- în vânt puternic
- cu o scurgere în cală
12. În ce film s-a căsătorit oficial James Bond?
- „În serviciul secret al Majestății Sale”
- „Licență de a ucide”
- "Ziua de maine nu va muri"
- "Doar pentru ochii tai"
13. Ce termen a fost inventat în 1917 de recenzia lui Guillaume Apollinaire despre Parada baletului?
- Dadaism
- futurism
- suprarealism
Jucătorii au refuzat cu prudență să răspundă la a treisprezecea întrebare și au câștigat 400.000 de ruble.
Monumentul fondatorilor Kievului - Kyi, Shchek, Khoriv și sora lor Lybid a fost deschis în mai 2017 în Piața Poshtova. Este situat în partea superioară a zonei pietonale, care are vedere la Vladimirsky Spusk.
Înainte de aceasta, existau deja două monumente ale fondatorului legendar al orașului, Kiy, și ale fraților și surorii sale în capitală - în Parcul Navodnitsky și pe Maidan Nezalezhnosti. Noul obiect din Piața Poștova este interesant, deoarece fondatorii capitalei Rusiei Kievene sunt reprezentați ca niște copii mici.
Compoziția este formată din patru figuri de bronz de bebeluși. Trei băieți - prototipurile lui Kyi, Shchek și Khoriv - se joacă goi cu bărci de hârtie pe harta Kievului. Baza compoziției este o hartă stilizată a capitalei. Figurina Kiy arată cea mai înaltă - brațele sale sunt ridicate. Cheek se uită la barca în mâinile lui. Khoriv, ghemuit, își lansează barca de-a lungul Niprului.
Figurina unei fetițe - sora Lybid poate fi imediat trecută cu vederea. Ea stă puțin în lateral pe o bancă de bronz, privindu-și frații. Micuța Lybid cu o floare în păr le face semn fraților ei. Lângă ea este și o barcă pe bancă.
Autorul compoziției sculpturale neobișnuite este artistul Vladimir Zhuravel. Ideea monumentului i-a venit acum opt ani, când sculpta o sculptură a fratelui său mai mic Misha. Apoi i-a venit ideea de a crea o compoziție de grup, ale cărei personaje ar fi copii.
Sculptorul, pe cheltuiala sa, a turnat o figurină din bronz a Prințului Kyi. A lucrat la imaginea sa cel mai mult timp - opt luni, studiind structura anatomică a corpului copilului. Khoriv și Shchek au fost create mai repede - în patru luni și două și jumătate. A durat o lună și jumătate pentru a merge la Lybid. Sculptorul a sculptat chipul lui Kyi de la fratele mai mic al lui Misha.
Simbolismul este ascuns în bărcile de hârtie pe care cei trei frați le lansează de-a lungul Niprului. Potrivit autorului: „Corabia este un simbol al sufletului. Fiecare are barca lui. Cineva ține, cineva dă drumul și cineva deja a dat drumul - există un anumit raport.
Harta Kievului, pe care se află micuții Kyi, Shchek și Khoriv, este o operă de artă separată. Cele mai faimoase atracții ale capitalei sunt descrise în detaliu pe planul de bronz. Pe hartă sunt marcate străzi, parcuri, munți, lacuri, poduri. Și, de asemenea, numerotate și puse pe o listă separată de 180 de atracții - monumente de arhitectură, temple, muzee, parcuri, teatre, fântâni.
De-a lungul perimetrului hărții, puteți citi un fragment din „Povestea anilor trecuti” de Nestor Cronicarul despre întemeierea Kievului.
Potrivit unei legende străvechi, poienile, „indivizi care trăiesc și își dețin familiile în locurile lor”, aveau trei frați - Kyi, Shchek și Khoriv, iar sora lor se numea Lybid. La început, Kyi s-a așezat pe munte, unde s-a ridicat mai târziu Borichev vzvoz, Shchek pe munte, care a primit numele Shchekovitsa, și Khoriv pe al treilea munte, care a fost poreclit după el Horivitsa. Apoi au ridicat un oraș în numele fratelui lor mai mare și au numit orașul Kiev.
La 4-5 kilometri de Piața Poștale în aval de Nipru se află, popular - Ladya. Potrivit tradiției, tinerii căsătoriți vin la el în ziua nunții, astfel încât, stând cu spatele la monument, aruncă direct în barcă un buchet de flori. Apoi, conform semnului, viața de familie va fi lungă și fericită.
Vladimir Zhuravel speră că oamenii vor veni la creația sa pentru a-și pune urări. Mai mult, noul monument a dat deja naștere propriei sale legende: dacă un cuplu dorește să se nască fiica lor, trebuie să-l mângâie pe Lybid pe cap, iar dacă au un fiu, să pună mâna pe capul unuia dintre cei doi. mici prinți. Ei bine, dacă atingi doi deodată, vor fi gemeni.
Titlu: Monumentul copiilor pentru fondatorii Kievului
Data: mai 2017
Adresa: Kiev, zona postala
Monumentul copiilor pentru fondatorii Kievului pe harta Kievului
