Lumina zilei s-a stins;
Pe marea albastră a serii a căzut ceață.
Văd un țărm îndepărtat
Tărâmuri ale prânzului pământ magic;
Cu entuziasm și dor mă străduiesc acolo,
Beat de amintiri...
Și simt: lacrimile s-au născut din nou în ochi;
Sufletul fierbe și îngheață;
Un vis familiar zboară în jurul meu;
Mi-am amintit dragostea nebună a trecutului,
Și tot ce am suferit și tot ceea ce îmi este drag inimii,
Dorințe și speranțe obositoare înșelăciune...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Unda sub mine, ocean îmbufnat.
Zboară, navă, duce-mă la limitele îndepărtate
La capriciul teribil al mărilor înșelătoare,
Dar nu spre malurile triste
Patria mea ceață
Țări în care flacăra pasiunilor
Pentru prima dată sentimentele au izbucnit
Unde muzele blânde mi-au zâmbit în secret,
Unde la începutul furtunilor s-au stins
Tinerețea mea pierdută
Unde cel cu aripi de lumină mi-a schimbat bucuria
Și și-a trădat inima rece cu suferință.
Căutător de noi experiențe
Am fugit de tine, pământ părintesc;
Am fugit de voi, animale de companie ale plăcerii,
Prieteni minute pentru tineret;
Iar voi, confidenti ai iluziilor vicioase,
Căruia fără iubire m-am sacrificat,
Pace, slavă, libertate și suflet,
Și sunteți uitați de mine, tineri trădători,
Prieteni secreti ai primăverii mele de aur,
Și ești uitat de mine... Dar fosta inimă a rănilor,
Răni adânci ale iubirii, nimic vindecat...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Îngrijorează-te sub mine, ocean posomorât...
Analiza poeziei „S-a stins lumina zilei” de Pușkin
În 1820, A. S. Pușkin a fost trimis în exilul sudic pentru poeziile sale iubitoare de libertate. Această perioadă a devenit cu totul specială în opera poetului. Necunoscute pentru el, imagini ale naturii sudice într-un mod bizar împletite cu propriile sale gânduri și experiențe. Pușkin i-a spus fratelui său că a scris poezia „S-a stins lumina zilei” în timp ce se afla pe o navă care se îndrepta din Feodosia către Gurzuf (august 1820).
Pușkin a fost fascinat de priveliștea impresionantă a mării nemărginite de noapte. Dar s-a simțit departe de a fi fericit, ceea ce i-a afectat starea de spirit („ocean mohorât”). Poetul habar n-avea ce avea în față. Legătura era nedefinită, așa că a trebuit să se obișnuiască cu locul necunoscut. Pușkin „cu entuziasm și dor” își amintește „țara magică” pe care a fost forțat să-l părăsească. Aceste amintiri îi provoacă lacrimi și dor. În suflet, se repezi imaginile unei iubiri demult apuse, speranțe și dorințe anterioare.
Poetul se supune faptului că este dus cu forța „până la limitele îndepărtate”. Această supunere este simbolizată de „vela ascultătoare”. „Terribil capriciu... al mărilor” indică alegoric puterea regală și subliniază puterea sa irezistibilă. Chiar și natura nu poate rezista tiraniei. Iar poetul însuși în marea vastă este doar un grăunte de nisip care nu merită atenție. Autorul însuși îndeamnă nava să nu se întoarcă pe „țărmurile triste” ale patriei lor, deoarece îi sunt asociate doar amintirile triste ale „tinereții pierdute”.
Pușkin este chiar bucuros de exilul său. Ideile sale naive despre libertate și dreptate au fost distruse cu brutalitate. Poetul a simțit ce înseamnă a cădea în dizgrația regală. Mulți reprezentanți ai înaltei societăți s-au întors de la el („animalele de companie ale plăcerilor”). Acest lucru l-a făcut să arunce o privire nouă asupra contemporanilor săi și să simtă dispreț față de ei. Prăbușirea idealurilor a afectat serios opiniile lui Pușkin, l-a forțat să crească prematur și să-și reevalueze viața. Poetul și-a dat seama că își petrece timpul în divertisment fără sens. El renunță la prietenii imaginari și la „trădătorii tinerilor”. În același timp, își recunoaște că a trăit încă sentimente reale care i-au lăsat „răni adânci” pe inimă. Ele sunt principala sursă de suferință care bântuie autorul.
În general, lucrarea „The Sun of the Day Went Out” descrie imaginea romantică tradițională a unui călător pe mare singuratic. Valoarea sa specială este că Pușkin a scris direct pe navă și a văzut, în general, marea pentru prima dată. Prin urmare, poezia se remarcă printr-o atitudine personală foarte profundă a autorului, care, de altfel, a fost un adevărat exilat, alungat din patria sa.
„S-a stins lumina zilei” Alexandru Pușkin
Pe marea albastră a serii a căzut ceață.
Văd un țărm îndepărtat
Tărâmuri ale prânzului pământ magic;
Cu entuziasm și dor mă străduiesc acolo,
Beat de amintiri...
Și simt: lacrimile s-au născut din nou în ochi;
Sufletul fierbe și îngheață;
Un vis familiar zboară în jurul meu;
Mi-am amintit dragostea nebună a trecutului,
Și tot ce am suferit și tot ceea ce îmi este drag inimii,
Dorințe și speranțe obositoare înșelăciune...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Unda sub mine, ocean îmbufnat.
Zboară, navă, duce-mă la limitele îndepărtate
La capriciul teribil al mărilor înșelătoare,
Dar nu spre malurile triste
Patria mea ceață
Țări în care flacăra pasiunilor
Pentru prima dată sentimentele au izbucnit
Unde muzele blânde mi-au zâmbit în secret,
Unde la începutul furtunilor s-au stins
Tinerețea mea pierdută
Unde cel cu aripi de lumină mi-a schimbat bucuria
Și și-a trădat inima rece cu suferință.
Căutător de noi experiențe
Am fugit de tine, pământ părintesc;
Am fugit de voi, animale de companie ale plăcerii,
Prieteni minute pentru tineret;
Iar voi, confidenti ai iluziilor vicioase,
Căruia fără iubire m-am sacrificat,
Pace, slavă, libertate și suflet,
Și sunteți uitați de mine, tineri trădători,
Prieteni secreti ai primăverii mele de aur,
Și ești uitat de mine... Dar fosta inimă a rănilor,
Răni adânci ale iubirii, nimic vindecat...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Îngrijorează-te sub mine, ocean posomorât...
Analiza poeziei lui Pușkin „S-a stins lumina zilei”
Epigramele oficialităților și însuși împăratul Alexandru I, scrise de Pușkin, au avut consecințe foarte triste pentru poet. În 1820 a fost trimis în exilul sudic, iar destinația sa finală a fost Basarabia. Pe drum, poetul s-a oprit câteva zile pentru a-și vizita prietenii din diverse orașe, printre care și Feodosia. Acolo, privind marea furioasă, a scris o poezie-reflexie „S-a stins lumina zilei”.
Pușkin a văzut marea pentru prima dată în viața sa și a fost fascinat de puterea, puterea și frumusețea ei. Dar, fiind departe de cea mai bună dispoziție, poetul îl înzestrează cu trăsături sumbre și sumbre. În plus, în poezie, ca un refren, aceeași frază se repetă de mai multe ori: „Zgomot, zgomot, pivotare ascultătoare”. Poate fi interpretat în moduri diferite. În primul rând, poetul încearcă să arate că elementul marin este complet indiferent față de angoasa sa mentală, pe care autorul o trăiește din cauza separării forțate de patria sa. În al doilea rând, Pușkin încearcă și epitetul „rotire ascultătoare” față de sine, crezând că nu a luptat pe deplin pentru libertatea sa și a fost obligat să se supună voinței altcuiva, plecând în exil.
Stând pe malul mării, poetul își amintește despre tinerețea sa fericită și destul de senină, plină de dragoste nebună, dezvăluiri cu prietenii și, cel mai important, speranțe. Acum toate acestea sunt în trecut, iar Pușkin vede viitorul sumbru și complet neatractiv. Din punct de vedere mental, se întoarce acasă de fiecare dată, subliniind că acolo se străduiește constant „cu entuziasm și dor”. Dar el este despărțit de visul său prețuit nu numai de mii de kilometri, ci și de câțiva ani din viața lui. Neștiind încă cât va dura exilul, Pușkin își ia rămas bun mental de la toate bucuriile vieții, crezând că de acum înainte viața lui s-a terminat. Acest maximalism tineresc, care încă trăiește în sufletul poetului, îl face să gândească categoric și să respingă orice posibilitate de rezolvare a problemei vieții cu care trebuia să se confrunte. Arată ca o navă care se scufundă, care a fost aruncată de o furtună pe un țărm străin, unde, potrivit autorului, pur și simplu nu este nimeni de la care să aștepte ajutor. Timpul va trece, iar poetul va înțelege că și în îndepărtatul exil sudic a fost înconjurat de prieteni credincioși și devotați, al căror rol în viața lui încă nu-l regândește. Între timp, poetul în vârstă de 20 de ani elimină din inimă prietenii și iubitorii de moment ai tinereții sale, remarcând că „nimic nu a vindecat rănile inimii de odinioară, rănile adânci ale iubirii”.
Elegia a fost scrisă în 1820, când Pușkin avea 21 de ani. Aceasta este perioada activității sale creatoare, a gândirii libere și a prostiei. Nu este surprinzător că, prin munca sa, Alexander Sergeevich atrage priviri piese din partea guvernului. Tânărul poet este trimis în exil în sud.
Poezia este scrisă într-o noapte întunecată, în ceață adâncă, pe o corabie care urmează de la Kerci la Gurzuf. Nu era nicio furtună la vremea aceea. Prin urmare, oceanul furios, în acest caz, este mai degrabă o reflectare a stării de spirit a unui poet dezamăgit.
Poezia este saturată de raționamentul filozofic al poetului exilat. Iată dorul pentru locurile natale abandonate și reflecția asupra speranțelor pierdute și a tinereții care trece rapid.
„S-a stins soarele zilei...” este un vers romantic și în același timp peisagistic. Pușkin, care la acea vreme îi plăcea pe Byron, încearcă să-l imite. Prin urmare, chiar și în subtitrare indică numele scriitorului preferat.
Versetul este scris în iambic cu mai multe picioare. Se folosește alternanța rimelor masculine și feminine. Acest lucru permite ca lucrarea să fie ușor de înțeles de către orice persoană.
Lumina zilei s-a stins;
Pe marea albastră a serii a căzut ceață.
Văd un țărm îndepărtat
Tărâmuri ale prânzului pământ magic;
Cu entuziasm și dor mă străduiesc acolo,
Beat de amintiri...
Și simt: lacrimile s-au născut din nou în ochi;
Sufletul fierbe și îngheață;
Un vis familiar zboară în jurul meu;
Mi-am amintit dragostea nebună a trecutului,
Și tot ce am suferit și tot ceea ce îmi este drag inimii,
Dorințe și speranțe obositoare înșelăciune...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Unda sub mine, ocean îmbufnat.
Zboară, navă, duce-mă la limitele îndepărtate
La capriciul teribil al mărilor înșelătoare,
Dar nu spre malurile triste
Patria mea ceață
Țări în care flacăra pasiunilor
Pentru prima dată sentimentele au izbucnit
Unde muzele blânde mi-au zâmbit în secret,
Unde la începutul furtunilor s-au stins
Tinerețea mea pierdută
Unde cel cu aripi de lumină mi-a schimbat bucuria
Și și-a trădat inima rece cu suferință.
Căutător de noi experiențe
Am fugit de tine, pământ părintesc;
Am fugit de voi, animale de companie ale plăcerii,
Prieteni minute pentru tineret;
Iar voi, confidenti ai iluziilor vicioase,
Căruia fără iubire m-am sacrificat,
Pace, slavă, libertate și suflet,
Și sunteți uitați de mine, tineri trădători,
Prieteni secreti ai primăverii mele de aur,
Și ești uitat de mine... Dar fosta inimă a rănilor,
Răni adânci ale iubirii, nimic vindecat...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Îngrijorează-te sub mine, ocean posomorât...
Lumina zilei s-a stins;
Pe marea albastră a serii a căzut ceață.
Văd un țărm îndepărtat
Tărâmuri ale prânzului pământ magic;
Cu entuziasm și dor mă străduiesc acolo,
Beat de amintiri...
Și simt: lacrimile s-au născut din nou în ochi;
Sufletul fierbe și îngheață;
Un vis familiar zboară în jurul meu;
Mi-am amintit dragostea nebună a trecutului,
Și tot ce am suferit și tot ceea ce îmi este drag inimii,
Dorințe și speranțe obositoare înșelăciune...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Unda sub mine, ocean îmbufnat.
Zboară, navă, duce-mă la limitele îndepărtate
La capriciul teribil al mărilor înșelătoare,
Dar nu spre malurile triste
Patria mea ceață
Țări în care flacăra pasiunilor
Pentru prima dată sentimentele au izbucnit
Unde muzele blânde mi-au zâmbit în secret,
Unde la începutul furtunilor s-au stins
Tinerețea mea pierdută
117
Unde cel cu aripi de lumină mi-a schimbat bucuria
Și și-a trădat inima rece cu suferință.
Căutător de noi experiențe
Am fugit de tine, pământ părintesc;
Am fugit de voi, animale de companie ale plăcerii,
Prieteni minute pentru tineret;
Iar voi, confidenti ai iluziilor vicioase,
Căruia fără iubire m-am sacrificat,
Pace, slavă, libertate și suflet,
Și sunteți uitați de mine, tineri trădători,
Prieteni secreti ai primăverii mele de aur,
Și ești uitat de mine... Dar inima de odinioară se rănește,
Răni adânci ale iubirii, nimic vindecat...
Zgomot, zgomot, velă ascultătoare,
Îngrijorare sub mine, ocean posomorât...
-
-
-
Epigramele oficialităților și însuși împăratul Alexandru I, scrise de Pușkin, au avut consecințe foarte triste pentru poet. În 1820 a fost trimis în exilul sudic, iar destinația sa finală a fost Basarabia. Pe drum, poetul s-a oprit câteva zile pentru a-și vizita prietenii din diverse orașe, printre care și Feodosia. Acolo, privind marea furioasă, a scris o poezie-reflexie „S-a stins lumina zilei”.
Pușkin a văzut marea pentru prima dată în viața sa și a fost fascinat de puterea, puterea și frumusețea ei. Dar, fiind departe de a fi în cea mai bună dispoziție, poetul îl înzestrează cu trăsături sumbre și sumbre. În plus, în poezie, ca un refren, aceeași frază se repetă de mai multe ori: „Zgomot, zgomot, pivotare ascultătoare”. Poate fi interpretat în moduri diferite. În primul rând, poetul încearcă să arate că elementul marin este complet indiferent față de angoasa sa mentală, pe care autorul o trăiește din cauza separării forțate de patria sa. În al doilea rând, Pușkin încearcă și epitetul „rotire ascultătoare” față de sine, crezând că nu a luptat pe deplin pentru libertatea sa și a fost obligat să se supună voinței altcuiva, plecând în exil.
Stând pe malul mării, poetul își amintește despre tinerețea sa fericită și destul de senină, plină de dragoste nebună, dezvăluiri cu prietenii și, cel mai important, speranțe. Acum toate acestea sunt în trecut, iar Pușkin vede viitorul sumbru și complet neatractiv. Din punct de vedere mental, se întoarce acasă de fiecare dată, subliniind că acolo se străduiește constant „cu entuziasm și dor”. Dar este despărțit de visul său prețuit nu numai de mii de kilometri, ci și de câțiva ani din viața lui. Neștiind încă cât va dura exilul, Pușkin își ia rămas bun mental de la toate bucuriile vieții, crezând că de acum înainte viața lui s-a terminat. Acest maximalism tineresc, care încă trăiește în sufletul poetului, îl face să gândească categoric și să respingă orice posibilitate de rezolvare a problemei vieții cu care trebuia să se confrunte. Arată ca o navă care se scufundă, care a fost aruncată de o furtună pe un țărm străin, unde, potrivit autorului, pur și simplu nu este nimeni de la care să aștepte ajutor. Timpul va trece, iar poetul va înțelege că și în îndepărtatul exil sudic a fost înconjurat de prieteni credincioși și devotați, al căror rol în viața lui încă nu-l regândește. Între timp, poetul în vârstă de 20 de ani elimină din inimă prietenii și iubitorii de moment ai tinereții sale, remarcând că „nimic nu a vindecat rănile inimii de odinioară, rănile adânci ale iubirii”.
