Există timpuri în engleză care nu sunt în rusă. Ei sunt principalii vinovați ai dificultăților gramaticale. Printre acestea se numără și Present Perfect - Present Perfect Tense.
Educaţie
Înainte de a ne întoarce la întrebarea când se folosește Present Perfect Simple, este potrivit să luăm în considerare pe scurt semnificația și „structura” acestui timp. Se traduce în rusă sub formă de prezent perfect. Funcția sa principală este de a descrie evenimente care au avut loc în trecut, dar care au fost finalizate până în momentul prezent și rezultatul lor afectează ziua prezentă.
Prezentul perfect se formează cu ajutorul a două verbe. Primul este verbul auxiliar have, care este „valid” numai pentru I (I), tu (tu, tu), noi (noi), ei (ei) sau are - pentru el (el), ea (ea), ea (ea).
Al doilea este verbul principal în forma a 3-a. În limba engleză, a treia formă a verbelor obișnuite este creată prin atașarea finalului -ed la tulpina cuvântului (a dori - dorit, a învinovăți - blamat, a curăța - curățat). Verbele neregulate nu „necesită” reguli. A treia formă se găsește întotdeauna respectiv în a treia coloană din tabelul verbelor neregulate.
Timpul prezent perfect poate fi folosit în locul prezentului perfect continuu pentru a descrie evenimentele care au început în trecutul recent și care au continuat până în minutul prezent. , care nu sunt utilizate sub aspectul Continuu (lung).
Tabel: Formarea prezentului perfect cu verbe regulate și neregulate
Prezentați cazuri de utilizare perfecte
După cum puteți vedea din tabel, timpul prezentului perfect este tradus în rusă folosind verbe la timpul trecut. Același lucru se întâmplă cu traducerea propozițiilor folosite în Past Simple (Past Simple) și Past Perfect (Past Perfect): le traducem din nou cu verbe la trecut. La prima vedere, nu există deloc logică. Dar este acolo. Poate fi explicat doar prin regulile de utilizare a prezentului perfect:
- Pentru a descrie evenimente care s-au întâmplat nu cu mult timp în urmă și care s-au încheiat până acum... În acest caz, perioada exactă a ceea ce s-a întâmplat nu este definită, este neclară, deoarece nu contează. Ideea este diferită - până la urmă.
Te-ai uitat vreodată la Domnul inelelor? - Te-ai uitat vreodată la Domnul inelelor? (Nu contează când s-a întâmplat evenimentul, principalul lucru este dacă ai vizionat sau nu acest film)
- Pentru o descriere care s-a încheiat, dar perioada în care a avut loc acest eveniment nu s-a încheiat (anul acesta (anul acesta), săptămâna aceasta (săptămâna aceasta), astăzi (astăzi), vreodată (vreodată) și altele):
Săptămâna aceasta nu am vizitat-o \u200b\u200bpe bunica mea - Nu am vizitat-o \u200b\u200bpe bunica mea săptămâna aceasta (O săptămână este o perioadă de timp care nu s-a încheiat încă).
- Pentru a exprima o acțiune care a fost efectuată în trecutul recent, dar rezultatul ei este important pentru momentul prezent:
Mi-am pierdut cheia. Nu pot deschide ușa. - Mi-am pierdut cheile. Nu pot deschide ușa. (Acțiunea a avut loc în trecut, dar rezultatul pierderii cheilor afectează prezentul).
- Pentru a descrie acțiuni repetitive:
El a curățat această cameră de două ori astăzi - He cleaned the room two today.
Indicatorii de timp Present Perfect (deja - deja, vreodată - vreodată, niciodată - niciodată, doar - doar alții) sunt cei mai buni ajutători la alegerea unei structuri gramaticale.
TOP-4 articolecare au citit împreună cu aceasta
Prezentul este perfect - nu este greu de înțeles, este dificil să începi să-l folosești în comunicarea ta.
Acest material a fost pregătit de vorbitori nativi de engleză într-un mod foarte accesibil și ușor de înțeles.
Ce este prezentul perfect
1. Prezentul perfect este un amestec de prezent și trecut.
2. Prezentare perfectă - îmbogățește limba engleză.
3. În engleza americană, Present Perfect este adesea înlocuit cu Past Simple.
Când se folosește Present Perfect
1. Acțiunea s-a întâmplat și vedem rezultatul acum.
2. Când vine vorba de experiențele noastre de viață.
3. Când au existat tot felul de schimbări în viață, în lume, în sine, etc.
4. Când sunt menționate realizările comune.
5. Când trebuie să vă concentrați asupra duratei faptelor realizate.
Să examinăm mai detaliat punctele de mai sus.
1. Acțiunea s-a întâmplat și vedem rezultatul acum
Marcatorul principal, cuvântul „doar”, care nu este tradus în rusă, dar este subînțeles. Sau, când este important pentru noi să ne concentrăm asupra a ceea ce a fost făcut sau a ceea ce s-a întâmplat.
Eu (tocmai) am luat micul dejun. Am luat micul dejun.
Eu (doar) mi-am făcut temele. Mi-am facut temele.
Mi-am spălat (doar) mașina. Mi-am spălat mașina.
Noi (tocmai) am ajuns. Am ajuns.
Ea (tocmai) și-a uitat cheile mașinii. Și-a pierdut cheile mașinii.
Avionul (doar) a aterizat. Avionul a aterizat.
2. Când vine vorba de experiența noastră
De exemplu: el nu a mâncat niciodată broaște, ea nu a fost niciodată în America, au zburat într-un avion, nu am avut niciodată varicelă etc.
Marcatorul principal, cuvântul „cândva, înainte” sau „niciodată”, care, de asemenea, nu sunt traduse, ci prin context este implicit.
Am văzut acest film (înainte). Am văzut acest film.
Ai fost vreodata indragostit? Te-ai indragostit vreodata?
Nu văzuse niciodată zăpadă. Nu a văzut niciodată zăpadă.
Ai condus vreodată un Ferrari? Ai condus vreodată un Ferrari?
Am fost (odată, înainte) la Paris. Am vizitat Parisul.
Nu am mai fost niciodată bolnav (până acum). Nu am mai fost niciodată bolnav.
Am văzut această lume. Am văzut lumea.
3. Când au existat tot felul de schimbări în viață
Ce poate fi: prețurile benzinei au crescut, a fost construită o casă nouă în apropiere, un copil a crescut, ați învățat mai multe cuvinte în engleză, a fost ales un nou președinte etc.
A slăbit. A slăbit.
Fiul nostru a învățat să citească. Fiul nostru a învățat să citească.
Prețurile benzinei au crescut brusc. Prețurile la gaz au crescut foarte mult.
Visul meu s-a împlinit. Visul meu s-a împlinit.
De când m-am mutat în Canada, engleza mea s-a îmbunătățit cu adevărat.
Engleza mea s-a îmbunătățit cu adevărat de când m-am mutat în Canada.
Vanya a crescut în momentul în care l-am văzut pentru ultima oară.
Ivan a crescut de când l-am văzut ultima dată.
4. Când vine vorba de realizări comune
Apple a lansat un nou iPhone, un bărbat a zburat pe Marte, a fost inventat un nou remediu pentru cancer și mașina perfectă a fost creată în cele din urmă în Rusia.
Medicii au descoperit medicamente pentru multe boli.
Medicii au descoperit remedii pentru multe boli.
Omul a fost pe lună. Omul a fost pe Lună.
Computerul a făcut posibilă studierea online.
Computerul a făcut posibilă învățarea online.
5. Când să vă concentrați asupra duratei faptelor realizate
Totul este simplu aici: avem o relație de 5 ani, locuiesc în Australia din 1990, nu l-am mai văzut de 2 ani, ea lucrează în această companie de 10 ani etc.
Anul acesta nu am fost în vacanță. Nu am avut vacanță anul acesta.
O cunosc pe Anya de 5 ani. O cunosc pe Anna de 5 ani.
Sam lucrează aici de 7 ani. Sam a lucrat aici de 7 ani.
Nu l-am văzut pe fratele meu de anul trecut. Nu l-am văzut pe fratele meu de anul trecut.
Ne întâlnim de 3 luni. Suntem într-o relație de 3 luni.
O nuanță importantă!
Dacă susțineți un examen sau vă concentrați pe engleza americană, nu uitați:
În engleza americană, prezentul perfect este adesea înlocuit cu o pastă simplă.Tocmai l-am văzut. Bre
L-am văzut.Tocmai l-am văzut. Amer
L-am văzut.Nu a văzut niciodată zăpadă. Bre
Nu văzuse niciodată zăpadă.Nu a văzut niciodată zăpadă. Amer
Nu văzuse niciodată zăpadă.
Formarea prezentului perfect
have / has + un verb terminat - ed - sau un verb neregulat din a treia coloană -V3-
Propoziție simplă
| Eu tu noi ei | avea | cină gătită. |
| El ea ea | are | cină gătită. |
Negarea în prezentul perfect
| Eu tu noi ei | nu am - nu am | a locuit la Moscova |
| El ea ea | nu are - nu are | a locuit la Moscova |
Întrebări în prezent perfect
| Avea | Eu tu noi ei | ai văzut asta? |
| Are | El ea ea | cunoscut despre ..? |
Mulți oameni numesc timpul un "perfect tautologie". Și nu este surprinzător, deoarece o acțiune efectuată în trecut se numește prezent. De ce și de ce? Nu este dificil să treci la „tine” cu Prezentul Perfect, dacă fiecare nuanță de utilizare, educație și cazuri speciale este detaliată și înțeleasă.
Să începem cunoștința cu prezentarea, să ne uităm în adâncurile acestei nuanțe. Ca oricând în engleză, Prezent perfect reflectă acțiunea. Dar specificul său este că acțiunea a avut loc deja și rezultatul îl vedem. În această situație, nu ne concentrăm pe faptul că când s-a întâmplat un eveniment, nu ne interesează, nu conteaza, și acum vorbim despre ce a presupus, la ce a dus. De exemplu:
Ai găsit locul pe hartă? - Ai găsit deja acest loc pe hartă? (Nu ne interesează: cât de mult am căutat, când am început; rezultatul - l-am găsit sau nu)
Nu pot merge. Cred că mi-am entors glezna. - Nu pot să merg. Cred că mi-am scrântit glezna. (Nu observăm, nu ne interesează: când m-am dislocat, cum m-am dislocat; rezultatul - nu pot merge).
Desigur, aceasta este principala caracteristică sau, așa cum se mai numește și funcția. Vom lua în considerare toate cazurile de utilizare, comparațiile de mai jos.
Educaţie
Conform regulilor pentru prezentul perfect, avem nevoie de verbe auxiliare are / au, și vom pune semantica în V 3 (V ed)... Amintiți-vă că toate verbele englezești sunt împărțite în regulat și neregulat. Pentru a forma acest timp, vom adăuga finalizarea -ed la cele corecte, iar cele neregulate au o formă specială care va trebui învățată (a treia coloană a tabelului verbelor neregulate).
Cu subiect la persoana a III-a singular (dacă subiectul este un pronume sau un substantiv care implică: she, he, it) folosim are. Cu toți ceilalți - au. Negarea se formează cu „nu”, care se plasează după verbul auxiliar și în întrebarea „are / are” modificări cu subiectul. După cum puteți vedea, nu este nevoie să adăugați sau să eliminați ceva nou, ci doar câteva permutări în propoziția însăși.
Formele prescurtate:
Am \u003d Am, Ea are \u003d ea este, noi avem \u003d avem, ei au \u003d ei au, tu ai \u003d ai.
au + nu \u003d nu, are + nu \u003d nu are
Utilizare
Timpul prezent completat (perfect) are mai multe cazuri de utilizare în situații. Să le separăm pe fiecare. Toate acțiunile pot fi împărțite în finalizate și incomplete.
1. Acțiunea s-a încheiat în trecut(cuvintele de semnalizare sunt: \u200b\u200bdeja, încă, încă, recent, în ultima vreme, doar).
- Dacă situația s-a încheiat chiar (înainte de momentul conversației) sau mai devreme și este asociat cu prezentul , atunci acesta este chiar cazul în care merită să folosiți Present Perfect. Cu alte cuvinte, dacă rezultatul este important pentru dvs., interesant și necesar pentru o conversație ulterioară, care servește ca punct de plecare, atunci aici folosim timpul perfect. Momentul exact nu este indicat.
El a publicat deja poezia dvs. într-o ziară locală. - El ți-a publicat deja poezia în ziarul local.
Am cumpărat recent acest bicicletă, dar acum este rupt. - Am cumpărat recent această bicicletă, dar acum este spartă.
- Pentru a evidenția acțiuni repetitive, repetarea lor, cu cuvintele de mai multe ori, de două ori. De asemenea, un astfel de fenomen gramatical se regăsește în propoziții atributive complexe unde se folosesc numere ordinale, superlative adjective, sintagma „singurul”.
Este una dintre cele mai fericite zile pe care le-am petrecut cu mama mea. - Aceasta este una dintre cele mai fericite zile pe care le-am petrecut cu mama mea.
Este singura dată când tatăl meu a fost plecat pentru vacanță. - Este singura dată când tata nu a fost la petrecere.
Prietenii mei au plecat din nou în Anglia. Au fost acolo de mai multe ori. - Prietenii mei au plecat din nou în Anglia. Au fost deja de câteva ori acolo.
2. Acțiune neterminată în trecut(cuvintele de avertizare sunt: \u200b\u200bsăptămâna aceasta, anul acesta, azi, dimineața, de când, pentru, niciodată, niciodată).
- Dacă vrem să subliniem o lungă perioadă de timp, unde acțiunea care ne interesează nu este finalizată până la momentul conversației.
A scris două cărți anul acesta. - A scris două cărți anul acesta (anul nu s-a terminat încă).
Ai văzut-o pe Mary în această dimineață? - Ai văzut-o pe Mary în această dimineață?
- Merită să ne amintim că există verbe care nu sunt folosite în Continuu (care poate fi citit în celălalt articol al nostru cu același nume despre verbele non-continue). Cu verbe de stare date folosiți Present Perfect în loc de Present Perfect Continuous. Foarte des în această situație se folosește prepoziția pentru , care indică durata acțiunii.
Nu am avut vacanță de 4 ani. - Nu am avut vacanță de 4 ani.
Părinții mei sunt căsătoriți de 25 de ani. - Părinții mei sunt căsătoriți de 25 de ani.
- cu cuvântul "De cand", care indică ultima dată, înainte de orice (înainte de conversație)
De la accident a rămas fără muncă. „Nu lucrează de când a avut un accident.
- cu împrejurările „Întotdeauna, niciodată, întotdeauna, toată viața mea, până acum” - care subliniază o perioadă de timp nedeterminată, incompletitudinea.
Nu am condus niciodată o mașină. - Nu am condus niciodată o mașină.
Fratele meu a visat întotdeauna la laptop. - Fratele meu a visat întotdeauna la un laptop.
Ai plecat vreodată în Italia? - Ai călătorit vreodată în Italia?
Au mâncat mult ieri, dar nu au mâncat mult până acum. - Ieri au mâncat mult, dar încă nu astăzi.
3. Destul de des, dar totuși poți găsi Present Perfect în propoziții relative cu imediat ce, înainte, până, până, până, după, când, care este folosit în loc de Future Perfect (în majoritatea cazurilor este înlocuit cu Present Simple, mai ales în vorbirea colocvială)
Vă vom restitui mașina de îndată ce veți găsi un nou loc de muncă. „Vă vom returna mașina imediat ce veți găsi un nou loc de muncă.
Comparație de ori
Am aflat deja când se folosește și cum se formează Present Perfect Simple (cuvântul Simple este uneori adăugat, mai ales în gramaticile englezești, astfel încât elevii să nu-l confunde cu Present Perfect Continuous). Totul pare a fi clar. Dar atunci când efectuați exerciții și teste pentru stabilirea formei dorite a verbului, apar adesea dificultăți, greșeli și se formează o mizerie în cap. Orar Prezent perfect, prezent perfect continuu, trecut simplu, trecut perfect va ajuta la evidențierea celor mai importante diferențe.
Prezent perfect |
Present Perfect continuu |
Perfect simplu |
Trecutul perfect |
| Rezultatul acțiunii este subliniat; marchează cât de des, când acțiunea a fost efectuată (cât?), rezultatul este cel mai adesea planificat, de la - ultima dată | Subliniază durata acțiunii, modul în care a decurs; rezultatul acționează adesea ca efect secundar, deoarece - începutul acțiunii | ||
| Mi-am îndeplinit datoria în legătură cu casa. Acum ne putem odihni. - Am finalizat toate treburile din jurul casei. Sunt liber acum. Nu a cântat la pian încă din copilărie. - Nu a cântat la pian din copilărie. |
Îmi fac datoria de casă de 4 ore. Acum sunt prea obosit. - Mi-am făcut treburile prin casă timp de 4 ore. Sunt prea obosit acum.Snu cântă la pian de când am intrat eu. „Nu a cântat la pian de când am intrat. | ||
| Vorbește întotdeauna despre prezent, acțiunea din trecut ca motor al unei noi conversații, nu are limite clare de timp, acțiunea este un rezultat, experiența vieții | Vorbește întotdeauna doar despre faptul realizat în trecut, timpul este clar indicat, cadrul indicând trecutul, declarația faptului, acțiuni secvențiale | ||
| Mi-am terminat munca și acum mă duc acasă. - Am terminat munca, acum mă duc acasă.Șeful a semnat documentele. Îi poți posta imediat? - Șeful a semnat documentele. Îi poți trimite imediat?A sosit autobuzul? Nu, nu a făcut-o. - A sosit autobuzul? - Nu. | Mi-am terminat munca și m-am dus acasă. - Am terminat munca și m-am dus acasă. Șeful a semnat documentele și eu le-am postat imediat. - Șeful a semnat toate documentele și le-am trimis imediat. A sosit autobuzul ieri? Nu, nu a făcut-o. - A sosit autobuzul ieri? - nu. | ||
| Chiar dacă acțiunea s-a încheiat, ea trebuie neapărat să fie legată de prezent. În propozițiile complexe, principalul lucru este în Prezent. | Acțiunea a ajuns la un anumit moment din trecut, înainte de un alt eveniment, care este exprimat de Past Simple; în propozițiile complexe, acțiunea principală este în trecut | ||
| Mi-am spălat mașina! Uite! Este curat. - Mi-am spălat mașina. Aruncă o privire. E curată. Casa este prăfuit. Nimeni a venitacolo de un an. - Casa este prăfuită. Nimeni nu a intrat în ea într-un an. | Mi-am spălat mașina înainte ca mama să-și amintească. Mi-am spălat mașina înainte ca mama să-mi amintească. Casa a fost prăfuit. Nimeni a vizitat acolo de un an. - Casa era prăfuită. Nimeni nu a mers acolo într-un an. |
Adverbe, circumstanțe sau cuvinte de semnalizare în prezent perfect
- Deci, regulile pentru prezentul perfect nu se termină aici. De asemenea, merită să vă luați un moment din atenție. „De când” și „pentru”
, care au uneori o semnificație foarte apropiată și deseori pun capcane. Deoarece este folosit ca punct de plecare pentru momentul în care a fost efectuată ultima acțiune. Fie indică o acțiune care s-a încheiat, fie situații paralele care au durat o anumită perioadă de timp. Pentru - cu prezent perfect se folosește pentru a indica cât a durat acțiunea, întreaga sa durată:
de la ora 8, din 1987, de Crăciun; ore întregi, timp de o săptămână, vârste, timp îndelungat
- Doar și tocmai acum în rusă, ei doar transferă sensul. Prima nu indică exact când a avut loc acțiunea, a doua notă: „acum un minut”, „literalmente o secundă”. Chiar acum, folosim Past Simple.
- vreodată (vreodată) nu (niciodată - numai în propoziții afirmative), deja (deja - afirmativ, deja - atât de curând - și întrebări), încă (de asemenea, în propoziții negative), inca (mai mult - în propoziții negative, deja - în interogative), în ultima vreme (timpuri recente), resentimentat (recent, în ultimii ani, luni, săptămâni)
Chiar și după luarea în considerare a tuturor cazurilor de utilizare, a trăsăturilor și comparării lor, gramatica prezentului perfect necesită consolidare și asimilare solidă. Pentru început, merită să citiți și să sortați propozițiile cu acest timp, pe care le puteți citi în articolul „Exemple de propoziții în prezent perfect”, apoi treceți la sarcinile pe care le veți găsi și pe site-ul nostru.
Prezentul perfect este foarte des folosit în vorbire și în examene, teste, cu alte cuvinte - peste tot. De aceea, este necesar să se stăpânească ferm noțiunile de bază ale uneia dintre cele mai importante perioade din gramatica engleză.
Prezentul perfect simplu
1. Numele orei
Prezentul perfect simplu
2. Metoda de educație
3. Schimbareultimele scrisori
Tat (silabă vocală scurtă) + ed \u003d tatted
Silent e + ed \u003d ed
Ty + ed \u003d legat
4. Aprobarea educației
Subiect + have \\ has + V3 + clauze minore
5. Formarea întrebării
Au \\ has + subiect + V3 + clauze minore?
6. Formarea negării
Subiectul + have \\ has + not + V3 + clauze minore
7. Cuvinte - indicatori de timp
Întotdeauna, niciodată, încă (cuvântul încă din propozițiile interogative în ultimul loc), deja, doar, din moment ce, pentru (verbele non-continue) nu numai în ultima vreme, recent, prima (a doua) dată, grad superlativ de comparație.
8. Valoarea timpului
Acțiunea care tocmai s-a întâmplat.
Acțiunea a avut loc în trecut, dar rezultatul îl vedem acum.
O acțiune care a început într-un anumit moment din trecut și continuă până în prezent sau tocmai s-a încheiat (verbe necontinue) sau verbe de stare.
O acțiune care a început într-un anumit moment din trecut și se repetă până în prezent.
Ceva care nu s-a întâmplat niciodată.
Cu o comparație excelentă.
O acțiune care s-a întâmplat de 1, 2, 3 ... ori.
9. Verbe și construcții modale
Verbe modale:
- Can - have \\ has \\ had to
Construcțiile nu sunt utilizate.
Prezent perfect - Prezent finalizat
Am trecut deja 2 timpuri prezente, pe care le-am numit „simple” și"termen lung"... Vom lua în considerare acum prezent finalizat - Prezent perfect. Pare paradoxal, dar în engleză, unele tipuri de acțiuni finalizate se pot referi la prezent, nu la trecut. Astfel de acțiuni sunt menționate în contextul unei perioade de timp care nu s-a încheiat încă. Pentru studenții de limbă rusă, acest fenomen poate prezenta unele dificultăți, deoarece îl transmitem folosind timpul trecut. Cu toate acestea, situația va deveni mai clară după ce înțelegeți diferența. Uită-te la următoarele câteva propoziții în limba rusă care au folosit timpul trecut:
În engleză, aceste două propoziții vor fi folosite în 2 timpuri diferite.- Am călătorit în Statele Unite în primăvara anului trecut.- se referă la Trecutul simplu, prin care am trecut deja. fraza cheie este „ primavara trecuta ", adică o perioadă de timp care sa încheiat deja. -M-am dus în SUA primăvara trecută
- Am călătorit în SUA de trei ori în viața mea. - se referă la Real Complete One, din moment ce interval de timp " în toată viața mea „încă nu a fost finalizat, chiar dacă acțiunea a avut loc deja. - Am plecat în SUA de trei ori în viața mea
- Pentru educație Prezent perfect Trebuie să puneți verbul „Have” după subiect în forma de subiect corespunzătoare (Have / Has), iar după aceea verbul, la care se adaugă terminația „ed”. Trebuie remarcat faptul că verbul have în Prezentul Perfect este auxiliar și nu înseamnă „a avea”. Ajută doar la formarea Present Perfect Tense.
| Prezent | Trecut | Participiul trecut |
|---|---|---|
| fi | a fost, a fost | fost |
| deveni | a devenit | deveni |
| începe | au inceput | început |
| a sufla | a suflat | suflat |
| pauză | rupt | rupt |
| aduce | adus | adus |
| construi | construit | construit |
| izbucni | izbucni | izbucni |
| cumpără | cumparat | cumparat |
| izbucni | izbucni | izbucni |
| captură | prins | prins |
| alege | ales | ales |
| vino | a venit | vino |
| a tăia | a tăia | a tăia |
| afacere | tratat | tratat |
| do | făcut | terminat |
| băutură | a băut | beat |
| conduce | a condus | condus |
| mânca | a mancat | mâncat |
| toamna | căzut | căzut |
| a hrani | hrănit | hrănit |
| simt | simțit | simțit |
| luptă | au luptat | au luptat |
| găsi | găsite | găsite |
| a zbura | a zburat | zburat |
| interzis | interzis | interzis |
| a uita | uitat | uitat |
| iartă | a iertat | iertat |
| îngheţa | a înghețat | îngheţat |
| obține | a primit | ajuns |
| da | a dat | dat |
| merge | a mers | plecat |
| crește | crescut | crescut |
| avea | a avut | a avut |
| auzi | auzit | auzit |
| ascunde | ascuns | ascuns |
| ține | ținut | ținut |
| rănit | rănit | rănit |
| a pastra | ținut | ținut |
| știu | știa | cunoscut |
| întinde | pus | pus |
| conduce | lED | lED |
| părăsi | stânga | stânga |
| lăsa | lăsa | lăsa |
| minciună | întinde | culcat |
| pierde | pierdut | pierdut |
| face | făcut | făcut |
| întâlni | întâlnit | întâlnit |
| a plati | plătit | plătit |
| părăsi | părăsi | părăsi |
| citit | citit | citit |
| plimbare | a călărit | călărit |
| alerga | a fugit | alerga |
| spune | spus | spus |
| vedea | a văzut | văzut |
| căuta | căutat | căutat |
| vinde | vândut | vândut |
| trimite | trimis | trimis |
| scutura | zguduit | zdruncinat |
| strălucire | a strălucit | a strălucit |
| cânta | cântat | cântat |
| sta | sat | sat |
| dormi | a dormit | a dormit |
| vorbi | vorbit | vorbit |
| petrece | a petrecut | a petrecut |
| arc | a țâșnit | izvorât |
| stand | a stat | a stat |
| fura | furat | furat |
| înot | inotat | înota |
| leagăn | leagănat | leagănat |
| lua | a luat | luat |
| a preda | predat | predat |
| rupere | rupt | rupt |
| spune | a spus | a spus |
| gândi | gând | gând |
| arunca | aruncat | aruncat |
| a intelege | înțeles | înțeles |
| trezi | trezit (trezit) | trezit (trezit) |
| purta | purtau | uzat |
| victorie | castigat | castigat |
| scrie | a scris | scris |
| Subiect | au / are (nu) | Participiul trecut | Abrevieri |
| Eu | au (nu) | scris | Nu am (nu) (nu am) |
| tu | au (nu) | a lucrat | tu nu ai (nu) (nu ai) |
| el | nu are) | înțeles | el nu este (nu are) |
| ea | nu are) | jucat | ea nu este (nu are) |
| aceasta | nu are) | rupt | nu este (nu) (nu are) |
| noi | au (nu) | gătit | noi "nu (nu) (nu avem") |
| ei | au (nu) | întâlnit | ei „nu (nu) (nu au) |
Întrebări:
| Unde | avea
|
Eu tu noi ei
|
fost? |
| Avea | tu | fost | în Ucraina? | Da, am |
| Are | ea | scris | O scrisoare? | Nu, nu a făcut-o |
| Avea | ei | vizitat | părinții lor? | Da, ei au. |
