Desinențe prepoziționale pentru substantive. Ortografierea terminațiilor de caz neaccentuate ale substantivelor

În acest articol vom analiza ortografie neaccentuată terminații de caz substantivele de declinare a I-a, a II-a și a III-a.

Deci, care terminații neaccentuate trebuie verificate și care trebuie doar să le amintiți. Trebuie să verificați terminațiile neaccentuate –е, –и în substantivele de genitiv, dativ și prepozițional. Ar trebui să vă amintiți terminațiile neaccentuate în substantive în caz instrumental.

Prima declinare: --a(ele) memorandum(e) Ai, sat pentru ea.

a 2-a declinare: ohm (th) an, ohm, gen.

Pentru a verifica definiția corectă final neaccentuat Cazul substantivului trebuie determinat (vezi cum se determină). Apoi determinați declinația (vezi cum se stabilește). În continuare, ne amintim terminația substantivului unei anumite declinații în cazul cerut.

Vara copiii înotau în lac.

Băieții înotau(unde? în ce?) In lac, asta inseamna prepozițională.

Ozer O (it, mine) este un substantiv neutru, are terminația -o, ceea ce înseamnă că aparține celei de-a doua declinații. Un substantiv de a doua declinare în cazul prepozițional are terminația -e. Deci, hai să scriem:

Băieții înotau(unde? în ce?) PP clasa a II-a., -e) la lacuri e .

O altă modalitate de a verifica terminația unui substantiv este să inserați în loc de un substantiv cu o terminație neaccentuată, înlocuiți un substantiv cu aceeași declinare și în același caz, dar cu o terminație accentuată: băieții au înotat în râu, în lac .

Acum, să ne uităm la ortografia terminațiilor neaccentuate ale substantivelor în toate cazurile.

Declinarea unui substantiv este determinată de caz nominativ și am vorbit despre asta în.

Genitiv

Un substantiv în cazul genitiv răspunde la întrebări pe cine? ce? (de unde? unde?) . Prepozitii folosite: de la, la, de la, fără, la, pentru, despre, cu.

Finale:

Declinarea I: -i, -s.

a 2-a declinare: -a, -i.

a 3-a declinare: -i.

Exemplu: Oaia are un moale lână lungă . → Lână(OMS?) la oi s – declinarea I.

Dativ

Un substantiv în cazul dativ răspunde la întrebări la care? ce? (unde unde?) . Prepozitii folosite: la, prin.

Finale:

declinarea 1: -e.

a 2-a declinare: -у, -у.

a 3-a declinare: -i.

Joacă rolul unui membru secundar într-o propoziție.

Exemplu: Băiatul a fugit la lac . → a fugit(unde? la ce?) la lacuri la – a 2-a declinare.

ÎN cazul genitiv substantivele din prima declinare au terminația -i, la dativ - desinența -e.

Substantivele de a treia semnificație au în ambele cazuri terminația -i.

Acuzativ

Un substantiv în cazul acuzativ răspunde la întrebări pe cine? Ce? (unde unde?) . Prepozitii folosite: în, pe, pentru, prin, despre .

Finale:

Prima declinare: -у, -у.

a 2-a declinare: -a, -i.

Exemplu: Poți găsi adesea un stârc în mlaștini . → Întâlni(pe cine?) stârci Yu – declinarea I.

Substantivele din cazurile genitiv și acuzativ pot fi distinse prin prepoziții. În prima declinare, substantivele în aceste cazuri diferă prin terminații.

Caz instrumental.

Un substantiv în cazul instrumental răspunde la întrebări de cine? Cum? (unde unde?) . Prepozitii folosite: cu, în spate, sub, peste, între .

Prima declinare: -oi(s).

A 2-a declinare: -ом (-ем).

a 3-a declinare: -yu.

Joacă rolul unui membru secundar într-o propoziție.

Exemplu: Peștele este prins cu o undiță . → Ei prind(Cum?) undiță Ai – declinarea I.

Prepozițional

Un substantiv în cazul prepozițional răspunde la întrebări despre cine? despre ce? (Unde?) . Prepozitii folosite: o (despre), în, pe, cu.

declinarea 1: -e.

a 2-a declinare: -e.

a 3-a declinare: -i.

Joacă rolul unui membru secundar într-o propoziție.

Exemplu: Am vorbit despre toamnă . → Au vorbit(despre ce?) despre toamna Și – a 3-a declinare.

În articolul următor vom vorbi despre declinarea substantivelor la plural.

Ortografierea părților de vorbire.

Dragi prieteni, am terminat de vorbit despre ortografia rădăcinilor și prefixelor. Vom dedica lecții suplimentare ortografiei de bază legate de scrierea sufixelor și a terminațiilor în diverse părți vorbire.

Scopul meu nu este să iau în considerare aspecte teoretice pentru fiecare parte a discursului. Ați primit conceptele de bază despre ceea ce este aceasta sau acea parte de vorbire în procesul de studiu al cursului de LIMBA RUSĂ.
Ne vom uita la acele ortografii care provoacă cele mai multe dificultăți.

Deci, să începem de la început:

SUBSTANT.

Ortografie terminații de caz ale substantivelor

Știți cu toții că, în funcție de terminațiile lor, substantivele sunt împărțite în 3 declinații .

Luați în considerare această propunere:

Povestește despre curajul..., eroismul... și vitejia... a apărătorilor Cetății Brest...

Vedem că din 7 cuvinte, 4 sunt substantive în care neaccentuat terminațiile se citesc aproape identic. Dar pentru a introduce corect finalul dorit, trebuie să cunoașteți regula de ortografie -E și -I V terminații neaccentuate ale substantivelor.

În primul rând, vă voi prezenta cuvinte salvatoare care vă oferă posibilitatea de a determina foarte ușor cazul unui substantiv în orice propoziție.
Acestea sunt cuvintele:

Și. cine ce? câine, cal, șoarece, îndoială
R. (nu) cineva? câini, cai, șoareci, îndoieli
d. (Voi da sau voi merge, dacă este nevoie de o scuză) cuiva? câine, cal, șoarece, îndoială
V. (vezi) pe cineva? câine, cal, șoarece, îndoială
t. (fericit) cu cineva?) câine, cal, șoarece, îndoială
n. (gândiți) la un câine, un cal, un șoarece, îndoială.

Să ne amintim cum sunt împărțite substantivele în declinații.

1 cl. - substantive feminin și masculin în -A și -Z : mama, unchiul

2 cl. - substantivemasculin cu zero terminat în -b și neutru în -O și -E.
: cal, minge, fereastră, mare...

3 cl. - substantive Femeie la -b: stofa, mouse...

În plus, există substantive se termina cu: -IY, -IY, -IE: sanatoriu, statie, indoiala...

Și mai departe substantive indeclinabile în ML și substantiv. cale
: nume, flacără, cale...

În fiecare dintre ele există final neaccentuat . Model la scriere -Și, și când -E Următorul:

Să începem cu a 3-a declinare, deoarece în ea nu există sfârșit -E nu în data nașterii, data dată preldl. P.

Și. mouse
R. soareci
d. şoareci
V. mouse
adică mouse-ul
p. despre mouse

La clasa a II-a. în cazul prepoziţional este posibil doar -E

Și. cal, fereastră
R. cal, fereastră
d. cal, fereastră
V. cal, fereastră
adică cal, fereastră
p. despre cal, despre fereastră

În 1 cl. terminațiile se întâlnesc și -E și -I.

Aici apar uneori dificultăți. Cum să simplificați sarcina de a determina sfârșitul a 1 skl?

Există o astfel de modalitate - înlocuirea cuvântului 1 skl, care are o terminație accentuată.
De obicei recomand cuvintele pământ (neînsuflețit) și soră (însuflețit).

De exemplu propoziție:

O veveriță sare din ramură... în ramură.

Să înlocuim in acelasi caz, cu acelasiprepoziţie: de la pamant Și Deci, în cuvânt
din ramură Și finalul este acelasi -ȘI

Conduceam prin deșert...Înlocuiește cuvântulpe pământ

Deci, hai să scriem prin desert.

Scrisoare către Maria...: (înlocuitor: surori -E ) Scrisoare către Maria e

(dar! Mary, din moment ce cuvântul Maria se termină cu iya, iar acesta este complet diferit)

Deci propunerea noastră ar arăta astfel:

Vorbește despre curajul (2 p.), eroismul (2 p.) și vitejia (1 p.) (pământ) ale apărătorilor Cetății Brest (3 p.)

Substantive -IY, -IE, -YA în cazul prepozițional au doar terminații -I

despre sanatoriu și eu, îndoielnic și eu, strofă și eu

Atenţie! Este foarte important să se facă distincția între terminații -IE din desinențe găsite în declinarea a 2-a neutră EB :
Locuiește în Zapolyar voi(gen neutru, cl. 2 pr. p.), =
a fi în gând - (cf. genul 2 cl. Pr. n.)

Vă rugăm să rețineți: în uitare (sub accent)

Substantivele indeclinabile auin locul nasterii , Data P. , propoziție P. absolvire -ȘI (ca 3 cl.)

La stindard, în trib, în ​​etrier, pe drum

Și acum câteva cuvinte despre substantive plural: terminații neaccentuate pe -я, -е
avea în cazul genitiv absolvire -III: obraznic - obraznic, încheietura mâinii - încheietura mâinii..

iar pe cei loviti - EY: bancă - bancă; dar!---sulita - sulitele

Ce alte probleme cu terminațiile substantivelor?

trebuie să știi asta rușii nume de familie pe -OV - ЁВ; -EV, -IN, -UN au în unitatea instrumentală. numere care se termină -ИМ:

Nekrasov, Ptitsyn, Solovyov...

Și cele străine cu desinențe -OV, -IN -OM:

Darwin, Green...

Așezări pe : -OV. -EV, -IN, -UN, -OVO. -EVO, -INO, - NU am în cazul instrumental

desinențe -OM. :

Dincolo de Lvov, lângă Borodino...

Substantive soțul. si miercuri un fel de cu sufixul - ISH - au în nume. - carcasă unitară numere finale E:

casă – casă E, mlaștină - mlaștină. ..

și y - Femeie un fel de final A: mână - mână, murdărie - murdărie...

desinențe -A cuvinte masculine, anima:bunicul, tata, baiatul...

terminații -O în cuvinte masculine, neînsuflețite: pâine, căsuță, stâlp mic. palton

Aceasta încheie lecția. Toate cele bune. Bunica Olya, care te iubește.

Tabelul 1 - Desinențe de caz ale substantivelor singulare

Cazuri	eu declinare	declinarea II	declinarea III
I. p.	-și eu neveste A, Pământ eu	, -o, -e cal, s-a așezat O, etaj e	noapte, cal
R. p.	-s, -i neveste s, Pământ Și	-și eu con eu, s-a așezat A, etaj eu	-Și noapte Și, cai Și
D. p.	-e neveste e, Pământ e	-u, -yu con Yu, s-a așezat la, etaj Yu	-Și noapte Și, cai Și
V. p.	-u, -yu neveste la, Pământ Yu	, -a, -i, -o, -e con eu, s-a așezat O, etaj e	noapte, cal
etc.	-oh (-oh), -ey (-ea) neveste Ai, Pământ pentru ea	-om, -mananca con mânca, s-a așezat ohm, etaj mânca	-yu noapte da, cai da
P. p.	-e neveste e, Pământ e	-e, -i con e, s-a așezat e, etaj e	-Și noapte Și, cai Și

La desinențe cu caz singular se scrie:

1. scrisoare e : în cazurile dativ și prepozițional ale substantivelor din prima declinare și în cazul prepozițional din a doua declinare (cu excepția cuvintelor din -și eu , -th , -i ), De exemplu: la fabrici e, la fabrici e, la pamant e, despre baterie e, a deveni e; la fabrică e, la mașină e; despre ciumă e; toate L e;
2. scrisoare Și :
   • în cazul genitiv al substantivelor de prima declinare, de exemplu: la fabrici Și, lângă pământ Și, lângă baterie Și, din devenire Și;
   • în cazul prepoziţional al substantivelor de declinarea a II-a pe -i , -th , De exemplu: în sala de curs Și, în entuziasm Și, despre viziunea asupra lumii Și ;
   • în cazurile genitiv, dativ și prepozițional ale substantivelor de prima declinare în -și eu , substantive de a treia declinare și substantive neutre heterodeclinabile pe -pe mine , De exemplu: din colectie Și, la colecție Și, în colecție Și; din paltoane Și, la pardesiu Și, într-un pardesiu Și; la bannere Și, la bannere Și, despre banner Și.

Este necesar să se facă distincția între formele cazului prepozițional al substantivelor neutre pe -i Și -voi , De exemplu: fii pe ganduri Și, fii pe deplin pregatit Și (final -Și ); fii pe ganduri e, fii pe coastă e (final -e ).

Cazurile terminate în nume de familie și titluri

În nume de familie rusești -in(-yn) și pe -s(-s) în cazul instrumental se scrie singularul -th (precum adjectivele), de exemplu: cu Viaceslav Demin th, cu Rostislav Sinitsyn th, cu Kirill Kolosov th . Finalul este scris cu nume de familie străine -ohm , De exemplu: Darwin ohm, Chaplin ohm .

În titluri aşezări pe -in(-yn) , -s(-s) , -ino(-ino) , -ovo(-evo) desinenţa se scrie în cazul instrumental al singularului -ohm (ca în substantive), de exemplu: lângă orașul Kashin ohm, satul Borodin ohm, orașul Dmitrov ohm .

Desinențe de caz pentru substantive la plural

Tabelul 2 - Desinențe de caz ale substantivelor la plural

Cazuri	eu declinare	declinarea II	declinarea III
I. p.	-s, -i neveste s, Pământ Și	a, -i, -s, -i con Și, s-a așezat A, etaj eu	-Și noapte Și, cai Și
R. p.	soții, pământuri	-ov, -ey, con pentru ea, s-a așezat, podea pentru ea	-pentru ea noapte pentru ea, cai pentru ea
D. p.	-sunt, -yam neveste a.m, Pământ yam	-sunt, -yam con yam, s-a așezat a.m, etaj yam	-sunt, -yam noapte a.m, cai yam
V. p.	-s, -i, soții, pământ Și	-a, -i, -s, -i, ea, -ov con pentru ea, s-a așezat A, etaj eu	- și, - ei noapte Și, cai pentru ea
etc.	-ami, -yami neveste ami, Pământ yami	-ami, -yami con yami, s-a așezat ami, etaj yami	-ami, -yami noapte ami, cai yami
P. p.	-ah, -da neveste Oh, Pământ eu	-ah, -da con eu, s-a așezat Oh, etaj eu	-ah, -da noapte Oh, cai eu

1. La genitiv plural, după sibilante, litera b nu este scris, de exemplu: soluţie sarcini, reparație locuințe.
2. La genitiv plural al substantivelor, - da Și -voi in pozitie neaccentuata se scrie -th , sub stres - -pentru ea , De exemplu: mincinos th(mincinos), amăgire th(meditaţie), Dar stat pentru ea(articol), înșelătorie pentru ea(bancă). Excepții: Roșu pentru ea(pistol), plata ev(rochie), ust ev(gura), atingerea superioară ev(în amonte), în aval ev(partea inferioară).
   Substantivele au -și eu , -i în cazul genitiv se scrie întotdeauna -th , De exemplu: lin th(linie), construit th(cladire).
3. Dacă substantivele la genitiv plural se termină în -ro , Acea semn moale nu este scris, de exemplu: cântece, cireșe ( mier meri, bucatarii). După -ro literă în cazul genitiv b scris in cuvinte sate b, domnișoarelor b .

La substantivele care au o vocală și înaintea terminațiilor lor de caz, litera și se scrie la singular prepozițional (pentru cuvintele feminine și în cazul dativ) litera și, de exemplu: despre geniu, în „Viya” a lui Gogol, pe un tac de biliard, surorile Maria, Evgenia, Ia și Leah, de-a lungul râului Biya, pe lamă (dar: pe muchie - sub stres). La substantivele neutre în -ye, litera e se scrie în cazul prepozițional al singularului, de exemplu: vis de fericire, pe litoralul Riga, a trăi în Transcaucazia (dar: în uitare - sub stres). Substantivele care se termină în neaccentuat -я și -ье au terminația -й la genitiv plural, iar substantivele care se termină în accentuat -я și -ье- au terminația -й. De exemplu: obraznic - obraznic, încheietura mâinii - încheieturi; bancă - bănci, pistol - tunuri (dar: suliță - sulițe).

Notă. Despre forma genitivului plural al cuvintelor upper reaches, lower reaches, mouth, outback etc., vezi § 154, paragraful 3. La genitiv plural al substantivelor în -nya cu o consoană anterioară sau th, litera ь este nu se scrie la final, de exemplu: cireș - cireșe, turn de răcire - turnuri de răcire, abator - abator.

Excepții: domnișoare, păduceli, sate, bucătării. Numele rusești cu -ov(-ev), -ev, -in, -yn au terminația -ym în cazul instrumental, numele de familie străine cu -ov și -in au terminația -ohm. De exemplu:

a) Nekrasov, Solovyov, Pleshcheev, Nikitin, Ptitsyn;

b) Bülow, Virchow, Darwin, Chaplin.

Denumirile așezărilor în -ov, -ev, -in, -yn, -ovo, -evo, -ino, -yno au terminația -om în cazul instrumental. De exemplu: în spatele Lvov, lângă Kiev, în spatele Kalinin, deasupra Bykov, în spatele Ukleev, lângă Borodin, în spatele Golitsyn.

Substantivele masculine și neutre cu sufixul -ish- au terminația -e la caz nominativ singular, iar substantivele feminine au terminația -a. De exemplu:

a) casă - casă, mlaștină - mlaștină;

b) mână - mâini, murdărie - murdărie.

Cuvintele masculine precum domishche la plural nominativ, împreună cu terminația -a, au în vorbire colocvială desinența -i, caracteristică substantivelor masculine, în urma căreia se formează forme dublete: domischa - domischi. Acest lucru permite în unele cazuri să diferențieze cuvintele masculine precum domische și cuvintele neutre precum brevnishche în forma nominativ plural. miercuri:

a) toporishche (topor mare) – mânere de topor;

mâner topor (mâner topor) – mâner topor;

b) decontare ( Oraș mare) – așezări;

fortificație (așezare antică) – fortificații.

Pentru substantivele cu sufixele -ushk-, -yushk-, -yshk-, -ishk- la nominativ singular se scrie:

a) desinență -a - în cuvinte masculine care desemnează obiecte animate, iar în cuvinte feminine, de exemplu: bunicul, tatăl, băiatul; mamă, împărtășire, lucru mic;

b) desinența -o pentru cuvintele masculine care denotă obiecte neanimate, iar în cuvinte de gen neutru, de exemplu: pâine, căsuță; stâlp mic, bob mic, haină mică.

Notă. Pentru diferența dintre formele vrăbiilor - vrăbii mici etc., a se vedea § 158, paragraful 1. Substantive animate, masculin și gen general au desinența -a după sufixul -l- în cazul nominativ al singularului, de exemplu: însarcinat, înghesuit; substantive neutre - terminație -o, de exemplu: daltă, cârpă.

Ortografie a terminațiilor de caz ale substantivelor

Ortografia terminațiilor substantivelor depinde de tipul de declinare căruia îi aparțin. Erori în alegerea terminațiilor -e sau - Și de obicei apar nu în toate formele de caz, ci numai în formele a trei cazuri: genitiv, dativ și prepozițional.

Substantivele I declinaţie(țara, pământul, aleea) în forme de genitiv au desinența -s(e), iar în formele dativ și prepozițional -e:

Gen. n. (cine? ce?) țări alei de pământ

Dat. n. (cui? ce?) alee de pământ de țară

Sugestie n. (despre cine? despre ce?) (despre) țară (despre) pământ (despre) alee

Substantivele de declinare a 2-a sub forma cazului prepoziţional au o desinenţă -e: (în) casă, (pe) cal, (pe) fereastră, (despre) căldură, (în) ger. De obicei, aici nu se fac greșeli.

Substantive de declinație a III-a(stepă, noapte, liniște) în formele genitiv, dativ și prepozițional au terminația -Și:

Gen. n. (cine? ce?) stepe nopți liniște

Dat. n. (cui? ce?) stepe nopți liniște

Sugestie p. (despre cine? despre ce?) (despre) stepă (despre) noapte (în) tăcere

Recomandare. Pentru a verifica ortografia unui sfârșit neaccentuat într-un substantiv, amintiți-vă cuvânt cheie cu o terminație accentuată în aceeași formă (după principiul morfologic al ortografiei ruse). Pentru prima declinare acesta ar putea fi cuvântul Pământ, pentru II - fereastră, pentru III - stepă.

Substantive indeclinabile

Cuvânt cale, precum și zece substantive în -pe mine (stindard, flacără, trib, etrier etc.) sunt indeclinabile și în formele cazurilor genitiv, dativ și prepozițional au desinența -Și:

Gen. n. (cine? ce?) pathbannerflame

Dat. n. (cui? ce?) poteci ale stindardului flăcării

Sugestie p. (despre cine? despre ce?) (în) drum (pe) steag (în) trib

Forme de caz ale substantivelor în -i, -i, -i

1. Substantive cu tulpină mixtă masculină și neutră -thȘi -iîn cazul prepoziţional feminin pe -și euîn cazurile dativ și prepozițional singularul are o desinență neaccentuată -Și(dar nu -e De regula generala), De exemplu:
geniu - despre geniu, sodiu - despre sodiu, radiu - despre radiu, Vasily - despre Vasily, Yuri - despre Yuri;
separare - în catedră, întoarcere - la întoarcere, asistență - cu asistență;
armată - la armată, despre armată, linie - de-a lungul liniei, pe linie, stație - la gară, la gară; Bulgaria – în Bulgaria, în Bulgaria; Maria - către Maria, despre Maria.

Notă. Dacă există opțiuni pentru -iȘi -voi, -și euȘi - da formele de caz indicate au terminații diferite. Substantive pe – daȘi -voi sunt declinate după regula generală și au o desinență în cazurile dativ și prepozițional -e:
despre pricepere - despre pricepere, în înflorire - în înflorire, despre verbozitate - despre verbozitate, despre Natalia - despre Natalya, către Maria - către Marya.

2. Puține substantive în -ii, -ii cu o bază monosilabică au terminația în cazurile indicate în poziție neaccentuată ca regulă generală -e:șarpe - despre șarpe, ky - despre kiy, Kiy (întemeietorul legendar al Kievului) - despre Kiy, chiy (plantă) - despre chiy, "Viy" - în "Bue", Pius - despre Pius, sub Papa Pius; Biya (râu) - de-a lungul Biya, pe Biya; Iya, Liya, Viya ( nume feminine) – la Ie, despre Leah, despre Bie; Gia ( nume masculin) – lui Gia, despre Gia. (§ 40 Codul Regulamentelor 1956)

3. Puține substantive au - Nu, -și eu, cu accent pe terminație, formele de caz indicate se termină în - Și pe fie - e, de exemplu: judecator - la judecator, despre judecator, litia - in litia-, ectenie - in litia, fiind - despre a fi, viata - despre viata, in viata, dar: margine - pe margine, pe margine, Aliya, Zulfiya ( nume personale) - despre Aliya, către Zulfiya.

Vocale în unele terminații de caz neaccentuate

Substantive cu sufix -in cautarea-, dacă sunt masculine sau neutre, se termină în ele. pad. unitati ore peste -e , De exemplu: casă, cămilă, undiță, mlaștină. Dacă sunt feminine, atunci se termină în ele. pad. unitati ore peste -A , De exemplu: vaci, mâini, murdărie.

Substantive masculine cu sufixe -yushk-, -yushk-, ishk-, yushk- , care desemnează obiecte animate, precum și toate substantivele feminine cu aceleași sufixe se termină în ele. pad. unitati ore peste -A , De exemplu: bunic, tată, băiat, bătrân, omuleț, privighetoare, dădacă, mână mică.

Substantivele masculine care denotă obiecte neînsuflețite, precum și toate substantivele neutre, le au în ele. pad. unitati h. după aceste sufixe desinenţa -O , De exemplu: pâine, curte, pană, haină.

La sfârşitul lor. pad. unitati h. substantive animate masculin după sufixe -La- Și -l- este scris A , De exemplu: petrecătorul, a început să cânte, a fost mare, a mâncat; se scriu şi cele colocviale nume proprii tip Gavrila, Kirila, Mihaila(utilizat împreună cu Gabriel, Kirill, Mihail).

Excepție fac numele și prenumele vechi rusești și ucrainene în -ko , De exemplu: Mihailko, Şevcenko, precum și nume proprii antice și regionale pe -lo , De exemplu: Yarilo, Mihailo Lomonosov.

În familie pad. plural ore de la substantivele care se termină la singular. h. pe nelocuit - da Și -voi , scris -th , și de la substantivele care se termină în - da Și -voi sub stres, scris -pentru ea , De exemplu: shalunya - obraznic, defileu - defileu, Dar: bancă - bancă, pistol - pistol.

Declinarea numelor proprii

În nume de familie pe -in (-yn) și pe -ov(e) este scris în opera de creație. pad. unitati h. -th (după declinarea adjectivelor), de exemplu: Pavel Lisitsyn – Pavel Lisitsyn, Ivan Turgheniev – Ivan Turgheniev.

Notă. În nume de familie străine -în Și -s este scris în opera de creație. pad. unitati h. -om (după declinarea substantivelor), de exemplu: Verde - Verde, Darwin - Darwin, Bülow - Bülow.

În numele așezărilor pe -in (-yn), -ov (-ev), -ino (-yno), -ovo (-evo) este scris în opera de creație. pad. unitati h. -ohm , De exemplu:

orașul Pskov - orașul Pskov
orașul Lviv – orașul Lviv
orașul Saratov - orașul Saratov
orașul Kanev - orașul Kanev
orașul Kalinin - orașul Kalinin
orașul Kirov - orașul Kirov
satul Maryino - satul Maryino
satul Lisitsyno - satul Lisitsyn
satul Kryukovo - satul Kryukovo