Povestirea livezii de cireși. Livada de cireși

15.10.2019

Moșia proprietarului Liubov Andreevna Ranevskaya. Primăvara, cireșii înfloresc. Dar frumoasa grădină va trebui în curând vândută pentru datorii. În ultimii cinci ani, Ranevskaya și fiica ei Anya, în vârstă de șaptesprezece ani, au locuit în străinătate. Fratele lui Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev, și fiica ei adoptivă, Varya, în vârstă de douăzeci și patru de ani, au rămas pe moșie. Lucrurile sunt rele pentru Ranevskaya, aproape că nu au mai rămas fonduri. Lyubov Andreevna a risipit întotdeauna bani. În urmă cu șase ani, soțul ei a murit din cauza beției. Ranevskaya s-a îndrăgostit de o altă persoană și s-a înțeles cu el. Dar curând a murit tragic, înecându-se în râu, ea fiul mic Grisha. Lyubov Andreevna, incapabil să suporte durerea, a fugit în străinătate. Iubitul a urmat-o. Când s-a îmbolnăvit, Ranevskaya a trebuit să-l așeze în casa ei de lângă Menton și să aibă grijă de el timp de trei ani. Și apoi, când a trebuit să-și vândă dacha pentru datorii și să se mute la Paris, a jefuit și a abandonat-o pe Ranevskaya.

Gaev și Varya se întâlnesc cu Lyubov Andreevna și Anya la gară. Servitoarea Dunyasha și negustorul Ermolai Alekseevich Lopakhin îi așteaptă acasă. Tatăl lui Lopakhin a fost un iobag al lui Ranevsky, el însuși a devenit bogat, dar spune despre sine că a rămas „om, om”. Vine grefierul Epihodov, un om cu care se întâmplă constant ceva și care este supranumit „douăzeci și două de nenorociri”.

În sfârșit sosesc trăsurile. Casa este plină de oameni, toată lumea este într-o emoție plăcută. Fiecare vorbește despre lucrurile lui. Lyubov Andreevna se uită la camere și, printre lacrimi de bucurie, își amintește trecutul. Servitoarea Dunyasha abia așteaptă să-i spună domnișoarei că Epihodov i-a cerut-o în căsătorie. Anya însăși o sfătuiește pe Varya să se căsătorească cu Lopakhin, iar Varya visează să o căsătorească cu Anya cu un bărbat bogat. Guvernanta Charlotte Ivanovna, o persoană ciudată și excentrică, se laudă cu uimitorul ei câine, vecinul, proprietarul Simeonov-Pishchik, cere un împrumut de bani. Bătrânul credincios slujitor Firs nu aude aproape nimic și mormăie ceva tot timpul.

Lopakhin îi reamintește lui Ranevskaya că proprietatea ar trebui vândută în curând la licitație, singura cale de ieșire este împărțirea terenului în loturi și închirierea lor rezidenților de vară. Ranevskaya este surprinsă de propunerea lui Lopakhin: cum poate fi tăiată minunata ei livadă iubită de cireși! Lopakhin vrea să stea mai mult cu Ranevskaya, pe care o iubește „mai mult decât pe ai lui”, dar este timpul să plece. Gaev rostește un discurs de bun venit în fața cabinetului „respectat” de un secol, dar apoi, jenat, începe din nou să rostească fără sens cuvintele sale preferate de biliard.

Ranevskaya nu îl recunoaște imediat pe Petya Trofimov: așa că s-a schimbat, a devenit urât, „draga studentă” s-a transformat în „ etern student" Liubov Andreevna plânge, amintindu-și de micul ei fiu înecat, Grișa, al cărui profesor era Trofimov.

Gaev, rămas singur cu Varya, încearcă să vorbească despre afaceri. Există o mătușă bogată în Iaroslavl, care, totuși, nu îi iubește: la urma urmei, Lyubov Andreevna nu s-a căsătorit cu un nobil și nu s-a comportat „foarte virtuos”. Gaev își iubește sora, dar totuși o numește „vicioasă”, ceea ce o nemulțumește pe Anya. Gaev continuă să construiască proiecte: sora lui îi va cere bani lui Lopakhin, Anya va merge la Yaroslavl - într-un cuvânt, nu vor permite vânzarea proprietății, Gaev chiar jură pe aceasta. Brazii morocănos îl duc în cele din urmă pe stăpân, ca un copil, în pat. Anya este calmă și fericită: unchiul ei va aranja totul.

Lopakhin nu încetează să-i convingă pe Ranevskaya și Gaev să-și accepte planul. Cei trei au luat micul dejun în oraș și, la întoarcere, s-au oprit pe un câmp de lângă capelă. Chiar acum, aici, pe aceeași bancă, Epihodov a încercat să-i explice lui Dunyasha, dar ea îl preferase deja pe tânărul lacheu cinic Yasha. Ranevskaya și Gaev nu par să-l audă pe Lopakhin și vorbesc despre lucruri complet diferite. Fără a-i convinge pe oamenii „frivoli, neafaceri, ciudați” de nimic, Lopakhin vrea să plece. Ranevskaya îi cere să rămână: „este și mai distractiv” cu el.

Sosesc Anya, Varya și Petya Trofimov. Ranevskaya începe o conversație despre un „om mândru”. Potrivit lui Trofimov, mândria nu are rost: un nepoliticos, nefericit nu trebuie să se admire, ci să muncească. Petya condamnă inteligența, care sunt incapabile de muncă, acei oameni care filosofează important și tratează oamenii ca pe animale. Lopakhin intră în conversație: lucrează „de dimineața până seara”, ocupându-se cu majuscule mari, dar devine din ce în ce mai convins de cât de puțin este în jurul lui. oameni cumsecade. Lopakhin nu termină de vorbit, Ranevskaya îl întrerupe. În general, toată lumea de aici nu vrea și nu știe să se asculte. Este liniște, în care se aude sunetul trist îndepărtat al unei sfori rupte.

În curând toată lumea se împrăștie. Rămasi singuri, Anya și Trofimov sunt bucuroși că au ocazia să discute împreună, fără Varya. Trofimov o convinge pe Anya că trebuie să fii „mai presus de iubire”, că principalul lucru este libertatea: „toată Rusia este grădina noastră”, dar pentru a trăi în prezent, trebuie mai întâi să ispășești trecutul prin suferință și muncă. Fericirea este aproape: dacă nu ei, atunci cu siguranță o vor vedea alții.

Sosește douăzeci și doi de august, zi de tranzacționare. În această seară, complet nepotrivit, a avut loc un bal la moșie și a fost invitată o orchestră evreiască. Pe vremuri, generalii și baronii dansau aici, dar acum, după cum se plânge Firs, atât oficialului poștal, cât și șefului de gară „nu le place să meargă”. Charlotte Ivanovna distrează oaspeții cu trucurile ei. Ranevskaya așteaptă cu nerăbdare întoarcerea fratelui ei. Mătușa Yaroslavl a trimis totuși cincisprezece mii, dar nu a fost suficient pentru a răscumpăra moșia.

Petya Trofimov o „calmează” pe Ranevskaya: nu este vorba despre grădină, s-a terminat cu mult timp în urmă, trebuie să înfruntăm adevărul. Lyubov Andreevna cere să nu o judece, să-i fie milă: la urma urmei, fără livada de cireși, viața ei își pierde sensul. În fiecare zi, Ranevskaya primește telegrame de la Paris. La început le-a rupt imediat, apoi - după ce le-a citit mai întâi, acum nu le mai rupe. „Acest om sălbatic”, pe care încă îl iubește, o roagă să vină. Petya o condamnă pe Ranevskaya pentru dragostea ei pentru „un ticălos mărunt, o neființă”. Ranevskaya furioasă, incapabilă să se abțină, se răzbune pe Trofimov, numindu-l „excentric amuzant”, „ciudat”, „îngrijit”: „Trebuie să te iubești... trebuie să te îndrăgostești!” Petya încearcă să plece îngrozită, dar apoi rămâne și dansează cu Ranevskaya, care i-a cerut iertare.

În cele din urmă, apar un Lopakhin confuz, vesel și un Gaev obosit, care, fără să spună nimic, pleacă imediat acasă. Livada de cireși a fost vândută, iar Lopakhin a cumpărat-o. „Noul proprietar” este fericit: a reușit să-l depășească pe bogatul Deriganov la licitație, dând nouăzeci de mii pe deasupra datoriei sale. Lopakhin ridică cheile aruncate pe jos de mândrul Varya. Lasă muzica să cânte, lasă toată lumea să vadă cum Ermolai Lopakhin „due un topor în livadă de cireși”!

Anya își consolează mama care plânge: grădina a fost vândută, dar mai este o viață întreagă. Va fi o grădină nouă, mai luxoasă decât aceasta, „bucurie liniștită, adâncă” îi așteaptă...

Casa este goală. Locuitorii săi, după ce și-au luat rămas bun unii de la alții, pleacă. Lopakhin merge la Harkov pentru iarnă, Trofimov se întoarce la Moscova, la universitate. Lopakhin și Petya fac schimb de barbe. Deși Trofimov îl numește pe Lopakhin o „fiară de pradă”, necesară „în sensul metabolismului”, el încă își iubește „sufletul tandru și subtil”. Lopakhin îi oferă lui Trofimov bani pentru călătorie. El refuză: nimeni nu ar trebui să aibă putere asupra „omul liber”, „în fruntea trecerii” la „fericirea cea mai înaltă”.

Ranevskaya și Gaev au devenit chiar mai fericiți după ce au vândut livada de cireși. Anterior erau îngrijorați și sufereau, dar acum s-au liniștit. Ranevskaya va locui deocamdată la Paris cu banii trimiși de mătușa ei. Anya este inspirată: începe noua viata- va absolvi liceul, va lucra, va citi cărți și o „nouă lume minunată” se va deschide înaintea ei. Dintr-o dată, fără suflare, apare Simeonov-Pishchik și în loc să ceară bani, dimpotrivă, dă datorii. S-a dovedit că britanicii au găsit lut alb pe pământul său.

Fiecare s-a stabilit diferit. Gaev spune că acum este angajat de bancă. Lopakhin promite să-i găsească un nou loc pentru Charlotte, Varya s-a angajat ca menajeră pentru Ragulin, Epikhodov, angajat de Lopakhin, rămâne pe moșie, Firs ar trebui să fie trimis la spital. Dar, totuși, Gaev spune cu tristețe: „Toată lumea ne abandonează... am devenit brusc inutili.”

Trebuie să existe în sfârșit o explicație între Varya și Lopakhin. Varya a fost tachinată ca „Madame Lopakhina” de mult timp. Varya îi place Ermolai Alekseevich, dar ea însăși nu poate cere să ceară. Lopakhin, care vorbește și ea foarte bine despre Varya, este de acord să „termine imediat această problemă”. Dar când Ranevskaya aranjează întâlnirea lor, Lopakhin, nefiind niciodată hotărât, o părăsește pe Varya, profitând de primul pretext.

„Este timpul să plecăm! Pe drum! - cu aceste cuvinte ies din casa, incuind toate usile. Rămâne doar brazi bătrâni, de care toată lumea părea să-i pese, dar pe care au uitat să-i trimită la spital. Firs, oftând că Leonid Andreevici mergea în haină și nu blană, se întinde să se odihnească și zace nemișcat. Se aude același sunet al unei sfori rupte. „Se lasă tăcerea și poți auzi doar cât de departe în grădină bate un topor într-un copac.”

„Livada de cireși” este apogeul dramei rusești de la începutul secolului al XX-lea, o comedie lirică, o piesă care a marcat începutul unei noi ere în dezvoltarea teatrului rusesc.

Tema principală a piesei este autobiografică - o familie de nobili în faliment își vinde proprietatea familiei la licitație. Autorul, ca persoană care a trecut prin așa ceva situatie de viata, cu psihologismul subtil descrie starea psihică a oamenilor care vor fi forțați în curând să-și părăsească locuința. Inovația piesei este absența divizării eroilor în pozitive și negative, în principale și secundare. Toate sunt împărțite în trei categorii:

oameni din trecut - aristocrați nobili (Ranevskaya, Gaev și lacheii lor Brazii);
oamenii prezentului - reprezentantul lor strălucit, comerciantul-antreprenor Lopakhin;
oamenii viitorului – tineretul progresist de atunci (Petr Trofimov și Anya).

Istoria creației

Cehov a început să lucreze la piesa în 1901. Din cauza unor probleme grave de sănătate, procesul de scriere a fost destul de dificil, dar cu toate acestea, în 1903 lucrarea a fost finalizată. Prima producție teatrală a piesei a avut loc un an mai târziu pe scena Teatrului de Artă din Moscova, devenind punctul culminant al operei lui Cehov ca dramaturg și un clasic de manual al repertoriului teatral.

Analiza jocului

Descrierea lucrării

Acțiunea are loc pe moșia familiei proprietarului terenului Lyubov Andreevna Ranevskaya, care s-a întors din Franța împreună cu fiica ei tânără Anya. Ei sunt întâmpinați la gară de Gaev (fratele lui Ranevskaya) și Varya (fiica ei adoptivă).

Situația financiară a familiei Ranevsky se apropie de colapsul complet. Antreprenorul Lopakhin oferă versiunea sa a unei soluții la problemă - pauză teren pe acțiuni și să le dea locuitorilor de vară pentru utilizare contra unei anumite taxe. Doamna este împovărată de această propunere, pentru că pentru aceasta va trebui să-și ia rămas bun de la iubita ei livadă de cireși, cu care sunt asociate multe amintiri calde din tinerețe. La tragedie se adaugă și faptul că fiul ei iubit Grisha a murit în această grădină. Gaev, impregnat de sentimentele surorii sale, o liniștește cu o promisiune că proprietatea familiei lor nu va fi scoasă la vânzare.

Acțiunea celei de-a doua părți se desfășoară pe stradă, în curtea moșiei. Lopakhin, cu pragmatismul său caracteristic, continuă să insiste asupra planului său de salvare a moșiei, dar nimeni nu-i acordă atenție. Toată lumea se îndreaptă către profesorul Pyotr Trofimov care a apărut. El ține un discurs emoționat dedicat destinului Rusia, viitorul ei și atinge subiectul fericirii într-un context filozofic. Materialistul Lopakhin este sceptic tânăr profesor, și se dovedește că numai Anya este capabilă să fie impregnată de ideile sale sublime.

Cel de-al treilea act începe cu Ranevskaya folosind ultimii ei bani pentru a invita o orchestră și a organiza o seară de dans. Gaev și Lopakhin lipsesc în același timp - au mers în oraș pentru o licitație, unde moșia Ranevsky ar trebui să treacă sub ciocan. După o așteptare obositoare, Lyubov Andreevna află că proprietatea ei a fost cumpărată la licitație de Lopakhin, care nu-și ascunde bucuria pentru achiziția lui. Familia Ranevsky este în disperare.

Finalul este dedicat în întregime plecării familiei Ranevsky din casa lor. Scena despărțirii este prezentată cu tot psihologismul profund inerent lui Cehov. Piesa se încheie cu un monolog surprinzător de profund al lui Firs, pe care proprietarii l-au uitat în grabă pe moșie. Coarda finală este sunetul unui topor. Livada de cireși este tăiată.

Personajele principale

O persoană sentimentală, proprietarul moșiei. Trăind de câțiva ani în străinătate, s-a obișnuit cu o viață luxoasă și, prin inerție, continuă să-și permită multe lucruri care, dată fiind starea deplorabilă a finanțelor sale, după logica bunului simț, ar trebui să-i fie inaccesibile. Fiind o persoană frivolă, foarte neputincioasă în problemele de zi cu zi, Ranevskaya nu vrea să schimbe nimic la ea însăși, în timp ce este pe deplin conștientă de slăbiciunile și deficiențele ei.

Un comerciant de succes, el datorează multe familiei Ranevsky. Imaginea lui este ambiguă - combină munca grea, prudența, întreprinderea și grosolănia, un început „țărănesc”. La sfârșitul piesei, Lopakhin nu împărtășește sentimentele lui Ranevskaya, este fericit că, în ciuda originilor sale țărănești, și-a permis să cumpere moșia proprietarilor răposatului său.

La fel ca sora lui, este foarte sensibil și sentimental. Fiind un idealist și romantic, pentru a o consola pe Ranevskaya, el vine cu planuri fantastice pentru a salva moșia familiei. Este emotionant, verborizat, dar in acelasi timp complet inactiv.

Petia Trofimov

Un etern student, un nihilist, un reprezentant elocvent al intelectualității ruse, pledând pentru dezvoltarea Rusiei doar în cuvinte. În căutarea „cel mai înalt adevăr”, el neagă dragostea, considerând-o un sentiment meschin și iluzoriu, care o supără enorm pe fiica lui Ranevskaya, Anya, care este îndrăgostită de el.

O tânără romantică de 17 ani, care a căzut sub influența populistului Pyotr Trofimov. A crede în mod imprudent viata mai buna După vânzarea moșiei părinților ei, Anya este pregătită pentru orice dificultăți de dragul fericirii împărtășite alături de iubitul ei.

Un bărbat de 87 de ani, lacheu în casa soților Ranevsky. Tipul de slujitor din vremuri vechi, își înconjoară stăpânii cu grijă părintească. A rămas să-și servească stăpânii chiar și după desființarea iobăgiei.

Un tânăr lacheu care tratează Rusia cu dispreț și visează să plece în străinătate. Un bărbat cinic și crud, este nepoliticos cu bătrânii brazi și chiar își tratează propria mamă cu lipsă de respect.

Structura lucrării

Structura piesei este destul de simplă - 4 acte fără a fi împărțite în scene separate. Durata de acțiune este de câteva luni, de la sfârșitul primăverii până la mijlocul toamnei. În primul act există expunere și complot, în al doilea este o creștere a tensiunii, în al treilea are loc un punct culminant (vânzarea moșiei), în al patrulea are loc un deznodământ. Trăsătură caracteristică piesa este absența unui conflict extern autentic, dinamism, întorsături imprevizibile poveste. Remarcile autorului, monologurile, pauzele și o oarecare subestimare conferă piesei o atmosferă unică de lirism rafinat. Realismul artistic al piesei se realizează prin alternarea scenelor dramatice și comice.

(Scenă dintr-o producție modernă)

Dezvoltarea planului emoțional și psihologic domină în piesă principalul motor al acțiunii sunt experiențele interne ale personajelor. Autorul extinde spațiul artistic al lucrării folosind input cantitate mare personaje care nu apar niciodată pe scenă. De asemenea, efectul de extindere a granițelor spațiale este dat de tema Franței care se afișează simetric, dând piesei o formă arcuită.

Concluzie finală

Ultima piesă a lui Cehov, s-ar putea spune, este „cântecul lui de lebădă”. Noutatea limbajului ei dramatic este o expresie directă a conceptului special de viață al lui Cehov, care se caracterizează printr-o atenție extraordinară acordată detaliilor mici, aparent nesemnificative, și un accent pe experiențele interioare ale personajelor.

În piesa „Livada de cireși”, autorul a surprins starea de dezbinare critică a societății ruse din timpul său, acest factor trist este adesea prezent în scenele în care personajele se aud doar pe ei înșiși, creând doar aparența de interacțiune.

Comedie în 4 acte

Personaje

Ranevskaya Lyubov Andreevna, proprietar de teren. Anya, fiica ei, 17 ani. Varya, fiica ei adoptivă, în vârstă de 24 de ani. Gaev Leonid Andreevici, fratele lui Ranevskaya. Lopakhin Ermolai Alekseevici, comerciant. Trofimov Petr Sergheevici, student. Simeonov-Pishcik Boris Borisovici, proprietar de teren. Charlotte Ivanovna, guvernantă. Epihodov Semyon Panteleevici, funcţionar. Dunyasha, servitoare. Brazi, lacheu, bătrân de 87 de ani. Yasha, un tânăr lacheu. Trecător. Manager de stație. oficial poştal. Oaspeți, servitori.

Acțiunea are loc pe moșia L.A. Ranevskaya.

Primul act

O cameră care se numește încă creșă. Una dintre uși duce în camera Anyei. Zori, soarele va răsări în curând. E deja mai, cireșii înfloresc, dar e frig în grădină, e dimineață. Ferestrele din cameră sunt închise.

Dunyasha intră cu o lumânare și Lopakhin cu o carte în mână.

Lopakhin. A sosit trenul, slavă Domnului. Cât este ceasul? Dunyasha. În curând sunt două. (Stinge lumânarea.) It’s already light. Lopakhin. Cât de târziu a întârziat trenul? Cam două ore cel puţin. (Cască și se întinde.) Sunt bine, ce prost am fost! Am venit aici intenționat să-l întâlnesc la gară și deodată am adormit... Am adormit stând în picioare. Păcat... aș vrea să mă poți trezi. Dunyasha. Am crezut că ai plecat. (Ascultă.) Se pare că sunt deja pe drum. Lopakhin (ascultă). Nu... Ia-ți bagajele, asta și aia...

Lyubov Andreevna a trăit în străinătate timp de cinci ani, nu știu ce a devenit acum... Este o persoană bună. O persoană simplă, ușoară. Îmi amintesc când eram un băiat de vreo cincisprezece ani, răposatul meu tată - vindea într-un magazin aici în sat - m-a lovit cu pumnul în față, mi-a ieșit sânge din nas... Apoi am venit împreună la curte dintr-un motiv oarecare și era beat. Liubov Andreevna, după cum îmi amintesc acum, încă tânără, atât de slabă, m-a condus la lavoar, chiar în această cameră, în creșă. „Nu plânge, spune el, omule, se va vindeca înainte de nuntă...”

Un țăran... Tatăl meu, e adevărat, a fost țăran, dar iată-mă în vestă albă și pantofi galbeni. Cu botul de porc într-un rând de Kalash... Chiar acum e bogat, o grămadă de bani, dar dacă te gândești și îți dai seama, atunci omul este bărbat... (Răsfoiește cartea.) Am citit cartea si nu am inteles nimic. Am citit și am adormit.

Dunyasha. Și câinii nu au dormit toată noaptea, ei simt că vin stăpânii lor. Lopakhin. Ce ești, Dunyasha, așa că... Dunyasha. Mâinile tremură. voi leșina. Lopakhin. Ești foarte blând, Dunyasha. Și te îmbraci ca o domnișoară, la fel și coafura. Acest lucru nu este posibil. Trebuie să ne amintim de noi înșine.

Epihodov intră cu un buchet; poartă o jachetă și cizme strălucitoare lustruite care scârțâie tare; la intrare, scapă buchetul.

Epihodov (ridica buchetul). Așa că Grădinarul l-a trimis, spune el, să-l pună în sufragerie. (Îi dă un buchet lui Dunyasha.) Lopakhin. Și adu-mi niște kvas. Dunyasha. ascult. (Pune.) Epihodov. E dimineață, gerul este de trei grade, iar cireșii sunt toți în floare. Nu pot să aprob climatul nostru. (Oftă.) Nu pot. Clima noastră poate să nu fie propice tocmai potrivită. Iată, Ermolai Alekseich, lasă-mă să adaug la tine, mi-am cumpărat cizme cu o zi înainte, iar ei, îndrăznesc să te asigur, scârțâie atât de mult încât nu se poate. Cu ce ar trebui sa-l ung? Lopakhin. Lasă-mă în pace. Obosit de asta. Epihodov. În fiecare zi mi se întâmplă o nenorocire. Și nu mă plâng, m-am obișnuit și chiar zâmbesc.

Dunyasha intră și îi dă kvasul lui Lopakhin.

voi merge. (Se lovește de un scaun, care cade.) Aici... (Parcă ar fi triumfător.) Vedeți, scuzați expresia, ce împrejurare, apropo... Asta este pur și simplu minunat! (Pune.)

Dunyasha. Și mie, Ermolai Alekseich, trebuie să recunosc, Epihodov a făcut o ofertă. Lopakhin. O! Dunyasha. Nu știu cum... E un om tăcut, dar uneori când începe să vorbească, nu vei înțelege nimic. Este și bun și sensibil, pur și simplu de neînțeles. Îmi cam place de el. Mă iubește la nebunie. Este o persoană nefericită, se întâmplă ceva în fiecare zi. Îl tachinează așa: douăzeci și două de nenorociri... Lopakhin (ascultă). Se pare că vin... Dunyasha. Ei vin! Ce e în neregulă cu mine... îmi este complet frig. Lopakhin. Ei chiar merg. Hai să ne întâlnim. Mă va recunoaște? Nu ne-am văzut de cinci ani. Dunyasha (emotionat). am să cad... O, am să cad!

Se aud două trăsuri apropiindu-se de casă. Lopakhin și Dunyasha pleacă repede. Scena este goală. Se aude zgomot în camerele vecine. Brazii, care se dusese în întâmpinarea lui Lyubov Andreevna, trece grăbit peste scenă, sprijinindu-se într-un băț; are un livre vechi și o pălărie înaltă; Își spune ceva, dar nici un cuvânt nu poate fi înțeles. Zgomotul din spatele scenei devine din ce în ce mai puternic. Voce: „Hai să mergem aici...” Liubov Andreevna, Anya și Charlotte Ivanovna cu un câine în lanț, îmbrăcat pentru călătorie. Varya în haină și eșarfă, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha cu un pachet și o umbrelă, un servitor cu lucruri - toată lumea se plimbă prin cameră.

Anya. Să mergem aici. Mamă, îți amintești ce cameră este asta? Liubov Andreevna (cu bucurie, printre lacrimi). Pentru copii! Varya. E atât de frig, am mâinile amorțite. (Către Lyubov Andreevna.) Camerele tale, albe și violete, rămân aceleași, mami. Liubov Andreevna. Camera copiilor, draga mea, frumoasa camera... Am dormit aici cand eram mica... (Plângând.) Si acum sunt ca o fetita... (Își sărută fratele, Varya, apoi din nou fratele său.) Dar Varya este tot aceeași, arată ca o călugăriță. Și l-am recunoscut pe Dunyasha... (Să sărută pe Dunyasha.) Gaev. Trenul a întârziat două ore. Cum e? Care sunt procedurile? Charlotte (către Pishchik). Câinele meu mănâncă și nuci. Pishchik (surprins). Gândește-te!

Toți pleacă, cu excepția Anyei și Dunyasha.

Dunyasha. Ne-am săturat să așteptăm... (Îi scoate haina și pălăria Anyei.) Anya. Nu am dormit pe drum patru nopți... acum mi-e foarte frig. Dunyasha. Ai plecat în Postul Mare, apoi a fost zăpadă, a fost ger, dar acum? Draga mea! (Râde, o sărută.) Te-am asteptat, bucuria mea, lumina mica... iti spun acum, nu pot suporta nici un minut... Anya (leneș). Din nou ceva... Dunyasha. Grefierul Epihodov mi-a cerut după Sfânt. Anya. Sunteți despre un singur lucru... (Își îndreaptă părul.) Mi-am pierdut toate acei... (Este foarte obosită, chiar clătinată.) Dunyasha. Nu stiu ce sa cred. El mă iubește, mă iubește atât de mult! Anya (Se uită la ușa lui, tandru). Camera mea, ferestrele mele, de parcă n-aș fi plecat niciodată. Sunt acasă! Mâine dimineață o să mă trezesc și o să fug în grădină... O, dacă aș putea dormi! Nu am dormit tot drumul, am fost chinuit de anxietate. Dunyasha. În a treia zi a sosit Piotr Sergheici. Anya (cu bucurie). Petia! Dunyasha. Ei dorm în baie și locuiesc acolo. Mi-e frică, spun ei, să mă facă de rușine. (Uitându-se la ceasul de buzunar.) Ar fi trebuit să-i trezim, dar Varvara Mikhailovna nu a comandat. Tu, spune el, nu-l trezi.

Varya intră, are o grămadă de chei la centură.

Varya. Dunyasha, cafeaua repede... Mami cere cafea. Dunyasha. Doar un minut. (Pune.) Varya. Ei bine, slavă Domnului, am ajuns. Ești din nou acasă. (Gligând.) Dragul meu a sosit! Frumusetea a sosit! Anya. Am suferit destul. Varya. Îmi imaginez! Anya. Am plecat în Săptămâna Mare, atunci era frig. Charlotte vorbește tot drumul, făcând trucuri. Și de ce ai forțat-o pe Charlotte pe mine... Varya. Nu poți merge singură, dragă. La șaptesprezece ani! Anya. Ajungem la Paris, este frig și zăpadă. vorbesc prost franceza. Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, ea are niște doamne franțuzoaice, un preot bătrân cu o carte și e fum, incomod. Mi-a părut deodată milă de mama mea, atât de rău, i-am strâns capul, am strâns-o cu mâinile și nu mi-am putut da drumul. Mama a continuat să mângâie și să plângă... Varya (prin lacrimi). Nu vorbi, nu vorbi... Anya. Ea își vânduse deja dacha lângă Menton, nu mai avea nimic, nimic. Nici nu mai aveam un ban, abia am ajuns acolo. Și mama nu înțelege! Ne așezăm la gară la prânz, iar ea cere cel mai scump lucru și le dă lacheilor câte o rublă ca bacșiș. Charlotte de asemenea. Yasha cere și o porție pentru el, este pur și simplu groaznic. La urma urmei, mama are un lacheu, Yasha, l-am adus aici... Varya. Am văzut un ticălos. Anya. Ei bine, cum? Ai platit dobanda? Varya. Unde acolo. Anya. Doamne, Doamne... Varya. Imobilul va fi vandut in august... Anya. Dumnezeul meu... Lopakhin (Se uită prin uşă şi fredonează). Eu-e-e... (Plecă.) Varya (prin lacrimi). Așa i-aș da eu... (Își scutură pumnul.) Anya (îmbrățișează pe Varya, în liniște). Varya, a propus? (Varya dă din cap negativ.) La urma urmei, el te iubește... De ce nu explici ce aștepți? Varya. Nu cred că ni se va rezolva nimic. Are multe de făcut, nu are timp de mine... și nu-i acordă atenție. Dumnezeu să-l binecuvânteze, îmi este greu să-l văd... Toată lumea vorbește despre nunta noastră, toată lumea se felicită, dar în realitate nu există nimic, totul este ca un vis... (Pe alt ton.) Broșa ta arată ca un albina. Anya (trista). Mama a cumpărat asta. (Se duce în camera lui, vorbește vesel, ca un copil.)Și la Paris am zburat într-un balon cu aer cald! Varya. Draga mea a sosit! Frumusetea a sosit!

Dunyasha s-a întors deja cu o cafea și face cafea.

(Stă lângă uşă.) Eu, draga mea, petrec toată ziua făcând treburile casnice și încă visând. Te-aș căsători cu un om bogat și apoi aș fi în pace, m-aș duce în deșert, apoi la Kiev... la Moscova și așa mai departe m-aș duce în locuri sfinte... m-aș duce și merge. Splendoare!.. Anya. Păsările cântă în grădină. Cât e ceasul acum? Varya. Trebuie să fie al treilea. E timpul să dormi, dragă. (Intră în camera Anyei.) Splendoare!

Yasha vine cu o pătură și o geantă de călătorie.

Yasha (se plimbă pe scenă, delicat). Pot să merg aici, domnule? Dunyasha. Și nu te vei recunoaște, Yasha. Ce ai devenit în străinătate? Yasha. Hm... cine esti? Dunyasha. Când ai plecat de aici, eram ca... (Arată de la podea.) Dunyasha, fiica lui Fedora Kozoedov. Nu-ți amintești! Yasha. Hm... Castravete! (Se uită în jur și o îmbrățișează; ea țipă și aruncă farfuria. Yasha pleacă repede.) Varya (la usa, cu o voce nemultumita). Ce altceva mai este? Dunyasha (prin lacrimi). Am spart farfuria... Varya. Asta e bine. Anya (Iesind din camera lui). Ar trebui să o avertizez pe mama mea: Petya este aici... Varya. I-am ordonat să nu-l trezească. Anya (gânditoare.) În urmă cu șase ani, tatăl meu a murit, o lună mai târziu, fratele meu Grisha, un băiețel frumos de șapte ani, s-a înecat în râu. Mama nu a suportat, a plecat, a plecat, fără să se uite înapoi... (Se cutremură.) Cât de înțeles-o, dacă ar ști!

Și Petya Trofimov a fost profesorul lui Grisha, vă poate aminti...

Intră brazii; poartă o jachetă și o vestă albă.

brazii (se duce la cafetieră, îngrijorat). Doamna va mânca aici... (Își pune mănuși albe.) Este gata cafeaua ta? (Strict către Dunyasha.) Tu! Dar crema? Dunyasha. Oh, Doamne... (Plecă repede.) brazii (busturi în jurul ibricei de cafea). Eh, prost... (Bormând pentru sine.) Noi am venit de la Paris... Și maestrul s-a dus odată la Paris... călare... (Râde.) Varya. Brazi, despre ce vorbesti? brazii. ce vrei? (Cu bucurie.) Doamna mea a sosit! L-am așteptat! Acum macar mori... (Plânge de bucurie.)

Intră Liubov Andreevna, Gaev, Lopakhin și Simeonov-Pishcik; Simeonov-Pishchik într-o cămașă subțire de pânză și pantaloni. Gaev, intrând, face mișcări cu brațele și corpul, de parcă ar fi jucat biliard.

Liubov Andreevna. Cum este asta? Să-mi amintesc... Galben în colț! Dublu la mijloc! Gaev. Mă duc la colț! Cândva, tu și cu mine, sora, am dormit chiar în această cameră, iar acum am deja cincizeci și unu de ani, în mod ciudat... Lopakhin. Da, timpul trece. Gaev. pe cine? Lopakhin. Timpul, zic eu, trece. Gaev. Și aici miroase a patchouli. Anya. Mă duc la culcare. Noapte bună, Mama. (Sărută pe mama.) Liubov Andreevna. Iubitul meu copil. (Îi sărută mâinile.) Ești bucuros că ești acasă? Nu-mi voi veni în fire. Anya. La revedere, unchiule. Gaev (o saruta pe fata, mainile). Domnul este cu tine. Cât de asemănător ești cu mama ta! (Către sora ei.) Tu, Lyuba, erai exact așa la vârsta ei.

Anya dă mâna cu Lopakhin și Pishchik, pleacă și închide ușa în urma ei.

Liubov Andreevna. Era foarte obosită. Pischik. Drumul este probabil lung. Varya (Lopakhin și Pishchik). Ei bine, domnilor? E ceasul al treilea, e timpul să cunoști onoarea. Liubov Andreevna(râde). Încă ești același, Varya. (O atrage la el și o sărută.) Voi bea o cafea, apoi vom pleca cu toții.

Firs își pune o pernă sub picioare.

Mulțumesc, dragă. m-am obisnuit cu cafeaua. Îl beau zi și noapte. Mulțumesc, bătrânul meu. (Sărutări în primul rând.)

Varya. Pentru a vedea dacă toate lucrurile au fost aduse... (Flecă.) Liubov Andreevna. Chiar eu stau? (Râde.) Vreau să sar și să-mi flutură brațele. (Își acoperă fața cu mâinile.) Dacă visez! Dumnezeu știe, îmi iubesc patria, o iubesc cu drag, nu puteam să privesc din trăsură, am tot plâns. (Prin lacrimi.) Totuși, trebuie să bei cafea. Mulțumesc, Firs, mulțumesc, bătrânul meu. Mă bucur că ești încă în viață. brazii. Alaltăieri. Gaev. Nu aude bine. Lopakhin. Acum, la ora cinci dimineața, trebuie să merg la Harkov. Ce păcat! Am vrut să te privesc, să vorbesc... Încă ești la fel de superbă. Pishchik (respiră greu). Și mai frumos... Îmbrăcat ca un parizian... căruciorul meu este pierdut, toate cele patru roți... Lopakhin. Fratele tău, Leonid Andreich, spune despre mine că sunt un boac, sunt un kulak, dar asta nu prea contează pentru mine. Lasă-l să vorbească. Îmi doresc doar să mă crezi în continuare, ca ochii tăi uimitori și emoționați să mă privească ca înainte. Doamne milostiv! Tatăl meu a fost iobag pentru bunicul și tatăl tău, dar tu, de fapt, ai făcut odată atât de multe pentru mine, încât am uitat totul și te iubesc ca pe ai mei... mai mult decât pe ai mei. Liubov Andreevna. Nu pot sta, nu pot... (Se ridică și se plimbă cu mare entuziasm.) Nu voi supraviețui acestei bucurii... Râde de mine, sunt prost... Dulapul e dragul meu... (Sărută dulapul.) Masa este a mea. Gaev. Și fără tine, bona a murit aici. Liubov Andreevna (se aseaza si bea cafea). Da, împărăția cerurilor. Mi-au scris. Gaev. Și Anastasius a murit. Pătrunjel Kosoy m-a părăsit și acum locuiește în oraș cu executorul judecătoresc. (Scoate o cutie de acadele din buzunar și suge.) Pischik. Fiica mea, Dashenka... Mă înclin în fața ta... Lopakhin. Vreau să vă spun ceva foarte plăcut și amuzant. (Uitându-se la ceas.) Plec acum, nu am timp să vorbesc... ei bine, o spun în două-trei cuvinte. Știi deja că livada ta de cireși se vinde pentru datorii, este programată o licitație pentru 22 august, dar nu-ți face griji, draga mea, dormi bine, există o ieșire... Iată proiectul meu. Vă rugăm să fiți atenți! Moșia dvs. este situată la doar douăzeci de mile de oraș, în apropiere de feroviar, iar dacă livada de cireși și pământul de-a lungul râului sunt împărțite în cabane de varași apoi închiriați-l pentru dachas, atunci veți avea cel puțin douăzeci și cinci de mii pe an în venituri. Gaev. Scuze, ce prostie! Liubov Andreevna. Nu prea te înțeleg, Ermolai Alekseich. Lopakhin. Veți lua de la locuitorii de vară cea mai mică sumă de douăzeci și cinci de ruble pe an pe zecime, iar dacă o anunțați acum, atunci vă garantez orice, nu veți mai avea nici măcar un rest liber până în toamnă, totul va fi luat. . Într-un cuvânt, felicitări, ești mântuit. Locația este minunată, râul este adânc. Numai că, bineînțeles, trebuie să o curățăm, să o curățăm... de exemplu, să zicem, să dărâmăm toate clădirile vechi, această casă, care nu mai este bună la nimic, să tăiem livada veche de cireși... Liubov Andreevna. O tăiați? Draga mea, iartă-mă, nu înțelegi nimic. Dacă există ceva interesant, chiar minunat, în întreaga provincie, este doar livada noastră de cireși. Lopakhin. Singurul lucru remarcabil la această grădină este că este foarte mare. Cireșele se nasc o dată la doi ani și nu există unde să le pui, nimeni nu le cumpără. Gaev. Și în " Dicţionar Enciclopedic„Este menționată această grădină. Lopakhin (se uită la ceas). Dacă nu venim cu nimic și nu ajungem la nimic, atunci pe 22 august vor fi vândute la licitație atât livada de cireși, cât și întreaga moșie. Decideți-vă! Nu există altă cale, vă jur. Nu și nu. brazii. Pe vremuri, în urmă cu aproximativ patruzeci până la cincizeci de ani, cireșele erau uscate, înmuiate, murate, se făcea dulceață și odinioară... Gaev. Taci, Firs. brazii. Și cândva, cireșele uscate erau trimise cu cărucioare la Moscova și Harkov. Erau bani! Și cireșele uscate erau apoi moi, suculente, dulci, parfumate... Ei știau metoda atunci... Liubov Andreevna. Unde este această metodă acum? brazii. Am uitat. Nimeni nu-și amintește. Pischik (Către Lyubov Andreevna). Ce e la Paris? Cum? Ai mâncat broaște? Liubov Andreevna. A mâncat crocodili. Pischik. Gândește-te doar... Lopakhin. Până acum, în sat erau doar domni și țărani, dar acum sunt și locuitori de vară. Toate orașele, chiar și cele mai mici, sunt acum înconjurate de dachas. Și putem spune că în douăzeci de ani rezidentul de vară se va înmulți într-o măsură extraordinară. Acum bea doar ceai pe balcon, dar se poate întâmpla ca din singura lui zecime să se apuce de agricultură, iar apoi livada ta de cireși să devină fericită, bogată, luxoasă... Gaev (indignat). Ce prostie!

Varya și Yasha intră.

Varya. Aici, mami, sunt două telegrame pentru tine. (Alege o cheie și descuie dulapul antic cu un jingle.) Aici sunt. Liubov Andreevna. Acesta este de la Paris. (Rupe telegrame fără să citească.) S-a terminat cu Parisul... Gaev. Știi, Lyuba, câți ani are acest cabinet? Acum o săptămână am scos sertarul de jos și m-am uitat și erau numere arse în el. Cabinetul a fost făcut cu exact o sută de ani în urmă. Cum e? O? Am putea sărbători aniversarea. Un obiect neînsuflețit, dar totuși, până la urmă, o bibliotecă. Pishchik (surprins). O sută de ani... Gândește-te!... Gaev. Da... Acesta este un lucru... (După ce am simțit dulapul.) Dragă, respectată dulap! Salut existența ta, care de mai bine de o sută de ani este îndreptată spre idealurile strălucitoare ale bunătății și dreptății; apelul tău tăcut către muncă rodnică nu s-a slăbit timp de o sută de ani, menținând (prin lacrimi) în generațiile noastre vigoarea familiei, credința într-un viitor mai bun și hrănind în noi idealurile de bunătate și autoconștiința socială. Lopakhin. Da... Liubov Andreevna. Încă ești la fel, Lepya. Gaev (un pic confuz). De la minge la dreapta la colț! O tai la mediu! Lopakhin (se uită la ceas). Ei bine, trebuie să plec. Yasha (îi dă medicamente lui Lyubov Andreevna). Poate ar trebui să iei niște pastile acum... Pischik. Nu e nevoie să iei medicamente, dragă... nu fac rău sau bine... Dă-i aici... dragă. (Ia pastilele, le toarnă în palmă, suflă peste ele, le pune în gură și le spală cu kvas.) Aici! Liubov Andreevna(speriat). esti nebun! Pischik. Am luat toate pastilele. Lopakhin. Ce mizerie.

Toată lumea râde.

brazii. Au fost cu noi în Ziua Sfântă, au mâncat o jumătate de găleată de castraveți... (Bomăgând.) Liubov Andreevna. Despre ce vorbeste? Varya. De trei ani mormăie așa. Ne-am obișnuit. Yasha. Vârsta înaintată.

Charlotte Ivanovnaîntr-o rochie albă, foarte subțire, strânsă, cu lorgnette la brâu, trece pe scenă.

Lopakhin. Îmi pare rău, Charlotte Ivanovna, încă nu am avut timp să te salut. (Vrea să-i sărute mâna.) Charlotte (îndepărtându-și mâna). Dacă te las să-mi săruți mâna, vei dori apoi pe cot, apoi pe umăr... Lopakhin. Nu am noroc azi.

Toată lumea râde.

Charlotte Ivanovna, arată-mi trucul!

Liubov Andreevna. Charlotte, arată-mi un truc! Charlotte. Nu este nevoie. Vreau să dorm. (Pune.) Lopakhin. Ne vedem peste trei săptămâni. (Sărută mâna lui Liubov Andreevna.) La revedere deocamdată. E timpul. (Către Gaev.) La revedere. (Sărută pe Pishchik.) La revedere. (Îi dă mâna lui Varya, apoi lui Firs și Yasha.) Nu vreau să plec. (Către Lyubov Andreevna.) Dacă te gândești la dachas și te hotărăști, anunțați-mă, vă voi obține un împrumut de cincizeci de mii. Gândește-te serios la asta. Varya (furios). Da, pleaca in sfarsit! Lopakhin. Plec, plec... (Plecă.) Gaev. Șuncă. Totuși, îmi pare rău... Varya se căsătorește cu el, acesta este mirele lui Varya. Varya. Nu spune prea multe, unchiule. Liubov Andreevna. Ei bine, Varya, voi fi foarte bucuros. Este o persoană bună. Pischik. Omule, trebuie să spunem adevărul... cel mai demn... Și Dashenka a mea... mai spune că... ea spune alte cuvinte. (Sforăie, dar se trezește imediat.) Dar totuși, dragă doamnă, împrumutați-mi... un împrumut de două sute patruzeci de ruble... plătiți mâine dobânda la ipotecă... Varya (speriată). Nu, nu! Liubov Andreevna. Chiar nu am nimic. Pischik. Vor fi unele. (Râde.) Nu-mi pierd niciodată speranța. Acum, cred că totul este pierdut, sunt mort și iată că calea ferată a trecut prin pământul meu și... m-au plătit. Și apoi, uite, altceva nu se va întâmpla azi sau mâine... Dașenka va câștiga două sute de mii... are un bilet. Liubov Andreevna. Cafeaua se bea, te poti odihni. brazii (o curăță pe Gaeva cu o perie, instructiv). Au pus din nou pantalonii greșiți. Și ce să fac cu tine! Varya (în liniște). Anya doarme. (Deschide linistit fereastra.) Soarele a răsărit deja, nu e frig. Uite, mami: ce copaci minunați! Doamne, aerul! Graurii cântă! Gaev (deschide o altă fereastră). Grădina este toată albă. Ai uitat, Lyuba? Această alee lungă merge drept, ca o centură întinsă, strălucește în nopțile luminate de lună. Vă amintiți? ai uitat? Liubov Andreevna (Se uită pe fereastră în grădină). O, copilăria mea, puritatea mea! Am dormit în această creșă, m-am uitat la grădină de aici, fericirea se trezea cu mine în fiecare dimineață, și atunci el a fost exact la fel, nimic nu s-a schimbat. (Râde de bucurie.) Toate, toate albe! O, grădina mea! După o toamnă întunecată, furtunoasă și iarna rece iarăși ești tânăr, plin de fericire, îngerii cerești nu te-au părăsit... De-aș putea lua piatra grea de pe piept și de pe umeri, dacă aș putea să-mi uit trecutul! Gaev. Da, iar grădina va fi vândută pentru datorii, destul de ciudat... Liubov Andreevna. Uite, decedat mama vineîn grădină... într-o rochie albă! (Râde de bucurie.) Aceasta este ea. Gaev. Unde? Varya. Domnul este cu tine, mami. Liubov Andreevna. Nu există nimeni, mi s-a părut. La dreapta, la cotitura spre foișor, un copac alb aplecat, arătând ca o femeie...

Trofimov intră, purtând o uniformă de student și ochelari uzați.

Ce grădină uimitoare! Mase albe de flori, cer albastru...

Trofimov. Liubov Andreevna!

Ea se uită înapoi la el.

Mă voi înclina în fața ta și voi pleca imediat. (Îi sărută mâna cu căldură.) Mi s-a ordonat să aștept până dimineață, dar nu am avut destulă răbdare...

Lyubov Andreevna se uită uluită.

Varya (prin lacrimi). Acesta este Petya Trofimov... Trofimov. Petya Trofimov, fostul tău profesor Grisha... Chiar m-am schimbat atât de mult?

Lyubov Andreevna îl îmbrățișează și plânge în liniște.

Gaev (stânjenit). Plin, plin, Lyuba. Varya (plângând). Ți-am spus, Petya, să aștepți până mâine. Liubov Andreevna. Grisha este băiatul meu... Grisha... fiul... Varya. Ce ar trebui să fac, mami? voia lui Dumnezeu. Trofimov (încet, printre lacrimi). Va fi, va fi... Liubov Andreevna(plânge în liniște). Băiatul a murit, s-a înecat... De ce? Pentru ce, prietene? (În liniște.) Anya doarme acolo, iar eu vorbesc tare... fac zgomot... Ce, Petya? De ce esti asa de prost? De ce ai îmbătrânit? Trofimov. O femeie din trăsură mi-a spus așa: domn ponosit. Liubov Andreevna. Atunci erai doar un băiat, un student drăguț, dar acum nu ai părul gros și ochelari. mai esti student? (Se duce la uşă.) Trofimov. Trebuie să fiu un student perpetuu. Liubov Andreevna (sărută pe fratele său, apoi pe Varya). Păi, du-te la culcare... Și tu ai îmbătrânit, Leonid. Pishchik (o urmează). Deci, acum du-te la culcare... Oh, guta mea. Voi rămâne cu tine... Aș vrea, Liubov Andreevna, sufletul meu, mâine dimineață... două sute patruzeci de ruble... Gaev. Și acesta este tot al lui. Pischik. Două sute patruzeci de ruble... pentru a plăti dobânda la ipotecă. Liubov Andreevna. Nu am bani, draga mea. Pischik. Îl voi da înapoi, dragă... Suma este banală... Liubov Andreevna. Bine, Leonid va da... Dă-i tu, Leonid. Gaev. Îi voi da, păstrează-ți buzunarul. Liubov Andreevna. Ce să facă, să-i dea... Are nevoie... El o să-i dea.

Liubov Andreevna, Trofimov, Pischik și Firs pleacă. Gaev, Varya și Yasha rămân.

Gaev. Sora mea nu a ieșit încă din obiceiul de a risipi bani. (Către Yasha.) Îndepărtează-te, draga mea, miroși a pui. Yasha (cu un rânjet). Iar tu, Leonid Andreich, ești la fel ca și tu. Gaev. pe cine? (Vara.) Ce a spus? Varya (Yasha). Mama ta a venit din sat, stă de ieri în camera comună, vrea să te vadă... Yasha. Dumnezeu sa fie cu ea! Varya. Ah, nerușinat! Yasha. Foarte necesar. Aș putea veni mâine. (Pune.) Varya. Mami este la fel ca și ea, nu s-a schimbat deloc. Dacă ar fi avut drumul ei, ar da totul. Gaev. Da...

Dacă se oferă o mulțime de remedii împotriva unei boli, aceasta înseamnă că boala este incurabilă. Cred că îmi năruiesc mințile, am mulți bani, mulți, iar asta înseamnă, în esență, niciunul. Ar fi frumos să primești o moștenire de la cineva, ar fi frumos să o căsătorești pe Anya noastră cu un om foarte bogat, ar fi bine să mergi la Iaroslavl și să-și încerce norocul cu mătușa contesa. Mătușa mea este foarte, foarte bogată.

Varya (plângând). De-ar ajuta Dumnezeu. Gaev. Nu plânge. Mătușa mea este foarte bogată, dar nu ne iubește. Sora mea, în primul rând, s-a căsătorit cu un avocat, nu cu un nobil...

Anya apare la uşă.

S-a căsătorit cu un non-nobil și s-a comportat într-un mod despre care nu se poate spune că este foarte virtuos. Este bună, bună, drăguță, o iubesc foarte mult, dar indiferent cum ai veni cu circumstanțe atenuante, tot trebuie să recunosc că este vicioasă. Acest lucru se simte în cea mai mică mișcare a ei.

Varya (șoptește). Anya stă la uşă. Gaev. pe cine?

În mod surprinzător, ceva mi-a intrat în ochiul drept... Nu vedeam bine. Și joi, când eram la tribunalul districtual...

Anya intră.

Varya. De ce nu dormi, Anya? Anya. Nu pot dormi. Nu pot. Gaev. Copilul meu. (Sărută pe fața și mâinile Anyei.) Copilul meu... (Prin lacrimi.) Nu ești nepoată, ești îngerul meu, ești totul pentru mine. Crede-ma, crede... Anya. Te cred, unchiule. Toată lumea te iubește și te respectă... dar, dragă unchi, trebuie să taci, doar să taci. Ce tocmai ai spus despre mama mea, despre sora ta? De ce ai spus asta? Gaev. Da, da... (Își acoperă fața cu mâna.)Într-adevăr, asta este groaznic! Dumnezeul meu! Doamne ferește-mă! Și azi am ținut un discurs în fața dulapului... atât de prost! Și abia când am terminat mi-am dat seama că a fost o prostie. Varya. Serios, unchiule, ar trebui să taci. Taci, asta-i tot. Anya. Dacă taci, atunci tu însuți vei fi mai calm. Gaev. tac. (Sărută mâinile Anyei și Varyei.) tac. Cam despre chestiune. Joi am fost la judecătoria, ei bine, compania s-a adunat, a început o conversație despre asta și asta, a cincea și a zecea, și se pare că se va putea aranja un împrumut contra facturilor pentru a plăti dobânda băncii. Varya. De-ar ajuta Dumnezeu! Gaev. Mă duc marți și voi vorbi din nou. (Vara.) Nu plânge. (Nu.) Mama ta va vorbi cu Lopakhin; el, desigur, nu o va refuza... Iar după ce te vei odihni, te vei duce la Iaroslavl să o vezi pe contesa, bunica ta. Așa vom acționa din trei capete și treaba noastră este în geantă. Vom plăti dobânda, sunt sigur... (Își pune o acadea în gură.) Pe cinstea mea, vă jur ce vreți, moșia nu se va vinde! (Emotionat.) Jur pe fericirea mea! Iată mâna mea pentru tine, atunci spune-mă o persoană ticăloasă și necinstită dacă-i dau voie la licitație! Jur din toată ființa mea! Anya (dispoziția calmă a revenit la ea, este fericită). Ce bun ești, unchiule, ce deștept! (Îmbrățișează unchiul.) Sunt în pace acum! sunt în pace! Sunt fericit!

Intră brazii.

Brazi (cu reproș). Leonid Andreich, nu te temi de Dumnezeu! Când ar trebui să dormi? Gaev. Acum, acum. Pleacă, Firs. Așa să fie, mă voi dezbraca. Ei bine, copii, la revedere... Detalii mâine, acum mergeți la culcare. (Sărută pe Anya și Varya.) Sunt un bărbat din anii optzeci... Ei nu laudă de data asta, dar pot spune totuși că am primit multe în viața mea pentru convingerile mele. Nu e de mirare că bărbatul mă iubește. Trebuie să-l cunoști pe tip! Trebuie să știi care... Anya. Din nou, unchiule! Varya. Tu, unchiule, taci. Brazi (furios). Leonid Andreich! Gaev. vin, vin... Întinde-te. Din două părți până la mijloc! am pus curat... (El pleacă, urmat de Firs.) Anya. Sunt în pace acum. Nu vreau să merg la Iaroslavl, nu-mi place bunica, dar încă sunt în pace. Multumesc unchiule. (Se așează.) Varya. Am nevoie să dorm. voi merge. Și aici fără tine era neplăcere. În vechile încăperi ale servitorilor, după cum știți, trăiesc doar servitori bătrâni: Efimyushka, Polya, Evstigney și Karp. Au început să lase niște necinstiți să petreacă noaptea cu ei - am rămas tăcut. Abia acum, aud, au răspândit un zvon că am ordonat să fie hrăniți doar cu mazăre. Din zgârcenie, vezi... Și asta e tot Evstigney... Bine, cred. Dacă da, cred, atunci așteptați. Îl sun pe Evstigney... (Cască.) El vine... Dar tu, zic eu, Evstigneus... ești așa de prost... (Se uită la Anya.) Anya!...

Am adormit!.. (O ia pe Anya de braț.) Să ne culcăm... Să mergem!.. (O conduce.) Draga mea a adormit! Să mergem...

5.396 de vizualizări

Pe 17 ianuarie 1904, piesa lui Anton Pavlovici Cehov „Livada de cireși” a fost pusă în scenă pentru prima dată la Teatrul de Artă din Moscova. Această piesă a fost destinată să devină un simbol al dramei rusești din secolul XX.

„Livada de cireși” este ultima piesă a lui Cehov și punctul culminant al creativității sale dramatice. Până când această piesă a fost scrisă în 1903, Cehov era deja un maestru recunoscut al gândurilor și autorul a patru piese de teatru, fiecare dintre ele a devenit un eveniment - „Ivanov”, „Pescărușul”, „Unchiul Vanya”, „Trei surori”. .

Principala caracteristică dramatică a Livadă de cireși este simbolismul. Personajul principal-simbol al piesei nu este acesta sau acel personaj, ci livada de cireși în sine. Această grădină a fost cultivată nu pentru profit, ci pentru a mulțumi ochii nobililor săi proprietari. Dar realitățile economice de la începutul secolului al XX-lea le dictează inexorabil legile, iar grădina va fi tăiată, la fel cum se vor destrama cuiburile nobiliare, iar odată cu ele familia nobiliară va intra în istorie. Rusia XIX secole și va fi înlocuită de Rusia secolului al XX-lea cu revoluțiile sale, prima fiind chiar după colț.

Cehov lucrase deja îndeaproape cu Teatrul de Artă din Moscova. În timp ce lucra la piesa, a discutat adesea despre asta cu Stanislavsky și rol principal Ranevskaya a fost inițial destinată actriței Olga Knipper-Chekhova, care a devenit soția scriitorului în 1901.

Premiera Livada de cireși a fost un mare succes și a devenit evenimentul principal la Moscova la începutul anului 1904, care a fost facilitat de priceperea și faima lui Cehov, reputația Teatrului de Artă din Moscova, talentul regizoral al lui Stanislavski și genialul spectacolul actorilor Teatrului de Artă din Moscova. Pe lângă Olga Knipper-Cehova, spectacolul în premieră l-a prezentat pe Konstantin Stanislavsky însuși (care a jucat rolul lui Gaev), Leonid Leonidov (care a jucat rolul lui Lopakhin), Vasily Kachalov (care a jucat rolul lui Trofimov), Vladimir Gribunin (rolul lui Simeonov). -Pishcik), Ivan Moskvin (care l-a interpretat pe Epihodov) și Alexander Artem au încântat publicul în rolul Brazii, pe care Cehov l-a scris special pentru acest actor preferat.

În același 1904, Cehov, a cărui tuberculoză s-a agravat, a mers în Germania pentru tratament, unde a murit în iulie.

Și „Livada de cireși” a început un marș triumfal prin scenele de teatru din Rusia și din lume, care continuă până în zilele noastre. Abia în 1904, această piesă a lui Cehov a fost pusă în scenă la Teatrul Harkov de către Dyukova (simultan cu producția de la Teatrul de Artă din Moscova, în premieră pe 17 ianuarie 1904), de către New Drama Partnership din Herson (regizor și interpret al rolului de Trofimov - Vsevolod Meyerhold), la Teatrul Solovtsov din Kiev și la Teatrul Vilna. Și în 1905, „Livada de cireși” a fost văzută și de spectatori la Sankt Petersburg - piesa lui Cehov a fost pusă în scenă pe scena Alexandrinka de Iuri Ozerovski, iar Konstantin Korovin a acționat ca un designer de teatru.

Scena din actul II a piesei „Livada cireșilor” după piesa lui A.P. Cehov. Teatrul de Artă din Moscova, 1904. Fotografie din almanahul „Albumul Soarelui Rusiei”, nr. 7. „Teatrul de Artă din Moscova. Piese de teatru de A.P. Cehov"

Afiș pentru producția „Livada de cireși” la Teatrul din Kiev. 1904.

Moșia proprietarului Liubov Andreevna Ranevskaya. Primavara, infloreste cireși. Dar frumoasa grădină va trebui în curând vândută pentru datorii. În ultimii cinci ani, Ranevskaya și fiica ei Anya, în vârstă de șaptesprezece ani, au locuit în străinătate. Fratele lui Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev, și fiica ei adoptivă, Varya, în vârstă de douăzeci și patru de ani, au rămas pe moșie. Lucrurile sunt rele pentru Ranevskaya, aproape că nu au mai rămas fonduri. Lyubov Andreevna a risipit întotdeauna bani. În urmă cu șase ani, soțul ei a murit din cauza beției. Ranevskaya s-a îndrăgostit de o altă persoană și s-a înțeles cu el. În curând, fiul ei, Grisha, a murit tragic, înecându-se în râu. Lyubov Andreevna, incapabil să suporte durerea, a fugit în străinătate. Iubitul a urmat-o. Când s-a îmbolnăvit, Ranevskaya a trebuit să-l așeze în casa ei de lângă Menton și să aibă grijă de el timp de trei ani. Și apoi, când a trebuit să-și vândă dacha pentru datorii și să se mute la Paris, a jefuit și a abandonat-o pe Ranevskaya.

Ranevskaya nu-l recunoaște imediat pe Petya Trofimov: așa că s-a schimbat, a devenit urât, „drumul student” s-a transformat într-un „student etern”. Liubov Andreevna plânge, amintindu-și de micul ei fiu înecat, Grișa, al cărui profesor era Trofimov.

Sosesc Anya, Varya și Petya Trofimov. Ranevskaya începe o conversație despre un „om mândru”. Potrivit lui Trofimov, mândria nu are rost: un nepoliticos, nefericit nu trebuie să se admire, ci să muncească. Petya condamnă inteligența, care sunt incapabile de muncă, acei oameni care filosofează important și tratează oamenii ca pe animale. Lopakhin intră în conversație: lucrează „de dimineața până seara”, ocupându-se de capitale mari, dar este din ce în ce mai convins de cât de puțini oameni cumsecade sunt în jur. Lopakhin nu termină de vorbit, Ranevskaya îl întrerupe. În general, toată lumea de aici nu vrea și nu știe să se asculte. Este liniște, în care se aude sunetul trist îndepărtat al unei sfori rupte.

Sosește douăzeci și doi de august, zi de tranzacționare. În această seară, complet inoportun, a avut loc un bal la moșie și a fost invitată o orchestră evreiască. Pe vremuri, generalii și baronii dansau aici, dar acum, după cum se plânge Firs, atât oficialului poștal, cât și șefului de gară „nu le place să meargă”. Charlotte Ivanovna distrează oaspeții cu trucurile ei. Ranevskaya așteaptă cu nerăbdare întoarcerea fratelui ei. Mătușa Yaroslavl a trimis totuși cincisprezece mii, dar nu a fost suficient pentru a răscumpăra moșia.

Petya Trofimov o „calmează” pe Ranevskaya: nu este vorba despre grădină, s-a terminat cu mult timp în urmă, trebuie să înfruntăm adevărul. Lyubov Andreevna cere să nu o judece, să-i fie milă: la urma urmei, fără livada de cireși, viața ei își pierde sensul. În fiecare zi, Ranevskaya primește telegrame de la Paris. La început le-a rupt imediat, apoi - după ce le-a citit mai întâi, acum nu le mai rupe. „Acest om sălbatic”, pe care încă îl iubește, o roagă să vină. Petya o condamnă pe Ranevskaya pentru dragostea ei pentru „un ticălos mărunt, o neființă”. Ranevskaya furioasă, incapabilă să se abțină, se răzbune pe Trofimov, numindu-l „excentric amuzant”, „ciudat”, „curat”: „Trebuie să te iubești... trebuie să te îndrăgostești!” Petya încearcă să plece îngrozită, dar apoi rămâne și dansează cu Ranevskaya, care i-a cerut iertare.

Ranevskaya și Gaev au devenit chiar mai fericiți după ce au vândut livada de cireși. Anterior erau îngrijorați și sufereau, dar acum s-au liniștit. Ranevskaya va locui deocamdată la Paris cu banii trimiși de mătușa ei. Anya este inspirată: începe o nouă viață - va absolvi liceul, va lucra, va citi cărți și o „nouă lume minunată” se va deschide înaintea ei. Dintr-o dată, fără suflare, apare Simeonov-Pishchik și în loc să ceară bani, dimpotrivă, dă datorii. S-a dovedit că britanicii au găsit lut alb pe pământul său.

Fiecare s-a stabilit diferit. Gaev spune că acum este angajat de bancă. Lopakhin promite să-i găsească un nou loc pentru Charlotte, Varya s-a angajat ca menajeră pentru Ragulin, Epikhodov, angajat de Lopakhin, rămâne pe moșie, Firs trebuie trimis la spital. Dar, totuși, Gaev spune cu tristețe: „Toată lumea ne abandonează... am devenit brusc inutili.”