O metaforă este o expresie sau un cuvânt care este rostit la figurat. Baza unei metafore este un anumit fenomen sau obiect care are asemănări cu acesta. În termeni simpli, un cuvânt este înlocuit cu altul, care are un semn similar cu el. În literatură, metafora a fost folosită de foarte mult timp.
Metaforele constitutive
Metafora are 4 părți.
1. Contextul este o bucată de text care are o formă completă și reunește în sens toate cuvintele și propozițiile individuale care sunt incluse în el.
2. Obiect.
3. Însuși procesul prin care se realizează această funcție
4. Aplicarea procesului. Procesul se poate suprapune și cu diverse situații.
Înapoi în Grecia Antică, Aristotel a dezvăluit un astfel de concept ca o metaforă. El a fost cel care și-a format o viziune despre aceasta ca o afiliere a limbii, care vă permite să atingeți diverse obiective, inclusiv cele cognitive.
Filosofii antichității erau siguri că metafora omului a fost dată de însăși Mama Natură. Metafora a devenit atât de stabilită în vorbirea de zi cu zi a oamenilor, încât nu mai este nevoie de a numi multe concepte la propriu. Utilizarea metaforei compensează lipsa cuvintelor în vorbire. După aceea, metafora a început să fie considerată ca o aplicație suplimentară a mecanismului limbajului.
Pentru știință, era considerată dăunătoare, deoarece îi ducea într-o fundătură pe cei care căutau adevărul. Dar oricum ar fi, metafora a continuat să existe în literatură, din moment ce era necesar ca ea să se dezvolte. Cel mai adesea, metafora a fost folosită în poezie.
Și abia de la începutul secolului al XX-lea, metafora a fost recunoscută ca parte integrantă a vorbirii ruse, iar materialele științifice care au fost scrise cu utilizarea sa au început să fie scrise în dimensiuni complet noi. Acest lucru a ajutat la reunirea materialelor care sunt complet diferite ca natură.
Datorită metaforei, care a fost folosită pe scară largă în literatură, am putut vedea cum apar ghicitori, proverbe și alegoriile.
Cum se construiește o metaforă
Crearea unei metafore vine din 4 componente: acestea sunt două grupuri și proprietățile fiecăreia dintre ele. Caracteristicile care se află într-un grup de obiecte sunt oferite altui grup.
Să presupunem că o persoană este numită leu. Aceasta înseamnă că o astfel de persoană este înzestrată cu caracteristici similare. Ca rezultat, este creată o nouă imagine, în care cuvântul „leu” are un sens figurat și înseamnă „puternic și neînfricat”.
Metaforele sunt specifice diferitelor limbi. În rusă, cuvântul „măgar” poate însemna încăpățânare și prostie, dar în rândul spaniolilor înseamnă muncă grea.
Metafora literară poate diferi de la un popor la altul. Acest lucru trebuie luat în considerare atunci când traduceți un text dintr-o limbă în alta.
Ce funcții include metafora?
Cea mai importantă funcție a metaforei este colorarea foarte emoțională a vorbirii. În același timp, imagini bogate și foarte încăpătoare pot fi create din obiecte complet diferite.
O altă funcție a metaforei este nominativă. Constă în faptul că umple limbajul cu anumite construcții lexicale sau frazeologice, precum, de exemplu: panseluțe, gâtul unei sticle, un cot într-un râu.
Pe lângă aceste funcții, metafora are și multe altele. De fapt, acesta este un concept foarte profund și larg.
Care sunt metaforele
Metaforele sunt împărțite în următoarele tipuri:
Conectează concepte care se află în planuri diferite. De exemplu: „Mă plimb prin oraș, de parcă aș fi fost împușcat cu ochii...”
2. Şters.
Ea a devenit atât de banală încât personajul ei figurativ este aproape invizibil. Sensul său figurat este imperceptibil, a devenit atât de familiar. De exemplu: „De dimineață, oamenii au început deja să mă contacteze”. Poate fi detectat și atunci când un text este tradus dintr-o limbă în alta.
3. Metafora-formula.
În acest caz, transformarea ei într-un sens direct este complet exclusă (roata norocului, viermele îndoielii). Această metaforă a devenit de mult un stereotip.
4. Extins.
Această metaforă într-o secvență logică conține un mesaj destul de mare.
5. Realizat.
Este folosit în scopul propus. De exemplu: „Mi-am revenit în fire și există din nou o fundătură”.
Ce este o metaforă în literatură
Cred că îți va fi foarte greu să-ți imaginezi viața modernă fără diferite imagini metaforice sau comparații. Metafore le întâlnim în viața de zi cu zi, dar sunt multe în literatură.
Ele sunt necesare pentru a dezvălui cât mai viu posibil diferitele imagini și esența fenomenelor. Este extinsă cea mai eficientă metaforă din poezie, care este prezentată în următoarele moduri:
1. Comunicare indirectă. Folosește o expresie figurativă sau un fel de istorie care folosește comparații.
2. Turnuri de vorbire în care cuvintele sunt folosite în sens figurat. Aceste cuvinte se bazează pe analogie, similitudine sau comparație.
Metafora extinsă este dezvăluită secvenţial într-un mic fragment de text: „În zori, zorii sunt spălaţi de o ploaie uşoară”.
Metafora ar putea deveni scopul autorului și să conducă cititorul către un sens complet nou, către un sens nou, neașteptat. Și există multe astfel de metafore în lucrările clasicilor. Luați, de exemplu, Nasul lui Gogol. Însuși cuvântul „nas” a căpătat un sens metaforic în povestea sa. Lucrările lui William Shakespeare sunt deosebit de bogate în metafore. Ele dau personajelor și evenimentelor un nou sens.
Concluzie
Metafora afectează foarte eficient mintea umană, datorită culorii sale emoționale și imaginilor sale. Acest lucru se observă mai ales în poezie. Metaforele influențează o persoană atât de puternic încât psihologii o folosesc în practica lor. Ele ajută pacienții să rezolve problemele mentale.
Dacă aveți un fel de conflict intern și nu puteți face față acestuia, atunci vă sugerez să vă înscrieți în orașe precum Chelyabinsk, Kurgan, Ekaterinburg, Novosibirsk, Tyumen, Ufa, Omsk și în alte regiuni ale Rusiei, precum și în Kazahstan.
Pace vouă în sufletul vostru!
Cu drag, Irina Orda!
august 2017
spune prietenilor
Metaforă Este un cuvânt sau o combinație de cuvinte folosită pentru a descrie un obiect în sens figurat, pe baza unor trăsături similare cu un alt obiect. Metafora servește la înfrumusețarea emoțională a vorbirii colocviale. Adesea înlocuiește sensul original al cuvântului. Metafora este folosită nu numai în vorbirea colocvială, ci îndeplinește și anumite funcții în literatură. Îți permite să dai unui obiect, unui eveniment o anumită imagine artistică. Acest lucru este necesar nu numai pentru a consolida o anumită caracteristică, ci și pentru a crea o nouă imagine în imaginație, cu participarea emoțiilor și a logicii.
Exemple de metafore din literatură.
Vă aducem în atenție exemple de metafore:
„Un brad de Crăciun s-a născut în pădure, a crescut în pădure” - este clar că un brad de Crăciun nu se poate naște, poate crește doar dintr-o sămânță de molid.
Inca un exemplu:
„cireș cireș
Înflorit de primăvară
Și ramurile sunt aurii
Ce bucle, ondulate.”
De asemenea, este evident că cireșul de pasăre nu poate ondula buclele; este comparat cu o fată pentru a arăta clar cât de frumoasă este.
Metaforele pot fi ascuțite, acest tip conectează concepte semantice complet diferite, de exemplu, „umplerea unei fraze”, este clar că o frază nu este o plăcintă și nu poate avea umplutură. De asemenea, metaforele pot fi extinse - pot fi văzute, ci mai degrabă ascultate pe parcursul întregului enunț, un astfel de exemplu este un fragment din romanul lui A.S. Pușkin „Eugene Onegin”:
„Noaptea are multe stele minunate,
Există multe frumuseți în Moscova.
Dar mai strălucitor decât toți prietenii cerului
Luna este în aerul albastru.”
Alături de metaforele detaliate și dure, există o metaforă ștearsă și o metaforă-formulă, care sunt similare în trăsăturile lor - dând obiectului un caracter figurativ, de exemplu, un „picior de canapea”.
Măreția limbii ruse nu cunoaște limite. Putem rearanja cuvintele într-o propoziție, să folosim cuvinte într-o formă specială sau chiar să venim cu cuvinte (de exemplu: „fintipulka” - ca un fel de detaliu sau lucru). În același timp, ne înțelegem remarcabil. Este dificil să explici astfel de trăsături unui străin. Dar chiar dacă nu accepți „cuvinte”, ci folosești limba rusă ca un adevărat filolog, nu ești imuni de expresiile nedumerite ale străinilor (și uneori ale rușilor). De exemplu, utilizați trasee. Astăzi să vorbim despre unul dintre tipurile sale: ce este o metaforă?
Definiţia metaphor
Metaforă (din greacă „sens figurat”) – tipul căii; o frază folosită într-un sens figurat, bazată pe transferul semnelor de la un fenomen la altul datorită prezenței anumitor asemănări între ele (adică comparație).
3 elemente de comparație
- ce se compară („subiect”)
- cu ce se compară („imagine”)
- pe baza căruia se compară („semn”)
De exemplu: „bomboană de ciocolată” - „bronzant de ciocolată” (transfer după culoare); „câinele urlă” – „urlă vântul” (natura sunetului).
Deci, concluzionăm ce este o metaforă în rusă: este o expresie figurativă, o comparație ascunsă.
Funcțiile unei metafore
Funcția de evaluare
Metaforele sunt folosite pentru a evoca la o persoană anumite asocieri, mai degrabă specifice, despre un obiect (fenomen).
De exemplu: „om-lup”, „văz ascuțită”, „inima rece”.
Așadar, metafora „om-lup” evocă asocieri asociate cu furie, prădare.
Funcția emotiv-evaluative
Metafora este folosită pentru a obține un efect expresiv ca mijloc de impact emoțional.
De exemplu: „Se uită la ea ca un berbec la o poartă nouă”.
O altă funcție care arată pentru ce este o metaforă este un mijloc de a crea o imagine a vorbirii. Aici metafora este asociată cu formele artistice ale reflectării lumii. Această funcție răspunde mai degrabă la întrebarea ce este o metaforă în literatură. Funcția se extinde, acum nu este doar o comparație cu scopul de a consolida o caracteristică, acum este crearea unei noi imagini în imaginație. Atât sfera emoțională, cât și cea logică sunt deja implicate: o metaforă creează o imagine și o umple cu conținut emoțional specific.
Funcția nominativă
Includerea (folosind o metaforă) a unui nou obiect în contextul cultural și lingvistic prin crearea unui nume pentru acesta prin analogie directă. Adică se dă un nume unui nou obiect (fenomen) comparându-l cu cele existente deja în realitate.
De exemplu: „a digera informația” – adică pe măsură ce ceva lâncește într-o cratiță, se gătește, așa că gândurile „fierbă” în capul meu (într-un spațiu restrâns). Sau, de exemplu, capul se numește pălărie melon (într-o formă rotundă similară).
Funcția cognitivă a metaforelor este evidentă. Metaforele ajută să vedem esențialul în obiect, principalele proprietăți. Metaforele ne umplu cunoștințele cu conținut semantic nou.
Am încercat să explicăm într-un mod accesibil ce este o metaforă. Exemplele vă vor ajuta să asimilați mai bine materialul. Încercați să veniți cu exemple pentru fiecare funcție a metaforei.
Tipuri de metafore
- O metaforă dură. Conectează concepte care sunt departe de a fi semnificative. De exemplu: „completarea extrasului”
- O metaforă ștearsă. Dimpotrivă, leagă concepte al căror caracter figurativ este asemănător. De exemplu: „picior de masă”.
- Formula metaforă. Aproape de o metaforă ștearsă, dar și mai stereotipată. Uneori nu poate fi transformat într-o construcție non-figurativă. De exemplu: „viermele îndoielii”.
- Metaforă extinsă. Se desfășoară de-a lungul întregului enunț, mesaj (sau într-un fragment mare).
- Metaforă realizată. O metaforă folosită de parcă ar avea un sens direct (adică nu se ia în considerare caracterul figurat al metaforei). Rezultatul poate fi comic. De exemplu: „Mi-am pierdut cumpătul și am intrat în casă”.
Acum știi ce este o metaforă și pentru ce este. Folosește-le în conversație și surprinde-i pe cei din jurul tău.
Limba rusă este bogată și diversă, cu ajutorul ei punem întrebări, împărtășim impresii, informații, transmitem emoții, vorbim despre ceea ce ne amintim.
Limbajul nostru ne permite să desenăm, să expunem și să creăm imagini verbale. Discursul literar este ca pictura (Fig. 1).
Orez. 1. Pictura
În poezie și proză, un discurs viu, pitoresc, care stimulează imaginația, într-un astfel de discurs se folosesc mijloacele figurate ale limbajului.
Ajutoare vizuale ale limbajului- acestea sunt modalități și tehnici de reconstrucție a realității, făcând posibilă ca vorbirea să fie vie și figurată.
Serghei Yesenin are următoarele rânduri (Fig. 2).
Orez. 2. Textul poeziei
Epitetele oferă ocazia de a privi natura toamnei. Prin juxtapunere, autorul oferă cititorului posibilitatea de a vedea cum cade frunzișul, ca și cum stol de fluturi(fig. 3).
Orez. 3. Comparație
De parca este un indiciu al comparației (fig. 4). Această comparație se numește comparaţie.
Orez. 4. Comparație
comparație - aceasta este o comparație a obiectului sau fenomenului reprezentat cu un alt obiect conform unei caracteristici comune pentru ei. Pentru comparație aveți nevoie de:
- Astfel încât există ceva în comun între cele două fenomene;
- Un cuvânt special cu sensul de potrivire - parcă, exact, ca, parcă, parcă
Luați în considerare un vers dintr-un poem de Serghei Esenin (fig. 5).
Orez. 5. Linie de poezie
Mai întâi, un foc este prezentat cititorului, iar apoi o cenușă de munte. Aceasta se datorează egalizării, identificării de către autor a două fenomene. Se bazează pe asemănarea ciorchinilor de rowan cu un foc roșu aprins. Dar cuvintele parcă, parcă, parcă nu sunt folosite pentru că autorul nu compară cenușa de munte cu un foc, ci îl numește foc, acesta metaforă.
Metaforă - transferul proprietăților unui obiect sau fenomen la altul conform principiului asemănării lor.
Metaforă comparația se bazează pe asemănare, dar diferență din comparație este că se întâmplă fără utilizarea unor cuvinte speciale (parcă, parcă).
Când studiezi lumea, poți vedea ceva în comun între fenomene, iar acest lucru se reflectă în limbaj. Mijloacele figurative ale limbajului se bazează pe asemănarea obiectelor și a fenomenelor. Datorită comparației și metaforei, vorbirea devine mai strălucitoare, mai expresivă, puteți vedea imaginile verbale pe care poeții și scriitorii le creează.
Uneori comparația este creată fără un cuvânt special, într-un mod diferit. De exemplu, ca în rândurile poeziei lui S. Yesenin „Câmpurile sunt strânse, crângurile sunt goale...” (Fig. 6):
Orez. 6. Rânduri din poezia lui S. Yesenin „Câmpurile sunt comprimate, crângurile sunt goale...”
Lună comparat cu mânz care crește în fața ochilor noștri. Dar nu există cuvinte care să indice comparație, se folosesc comparații instrumentale (Fig. 7). Cuvânt mânz se află în cazul Instrumental.
Orez. 7. Folosirea instrumentului pentru comparație
Luați în considerare rândurile poeziei lui S. Yesenin „Credicul de aur descurajat...” (Fig. 8).
Orez. 8. „A descurajat crângul de aur...”
Pe lângă metaforă (Fig. 9), tehnica personificării este folosită, de exemplu, în frază a descurajat crângul(fig. 10).
Orez. 9. Metaforă într-o poezie
Orez. 10. Întruparea într-o poezie
Uzurparea identității este un fel de metaforă în care un obiect neînsuflețit este descris ca fiind viu. Aceasta este una dintre cele mai vechi tehnici de vorbire, deoarece strămoșii noștri au animat neînsuflețiți în mituri, basme și poezie populară.
Exercițiu
Găsiți comparații și metafore în poezia lui Serghei Esenin „Mesteacăn” (Fig. 11).
Orez. 11. Poemul „Mesteacăn”
Răspuns
Zăpadă juxtapus cu argint, pentru că este asemănător cu el în aparență. Cuvântul este folosit exact(fig. 12).
Orez. 13. Comparații bune
Metafora este folosită în frază fulgii de nea ard(fig. 14).
Orez. 15. Uzurparea identității
- Limba rusă. clasa a IV-a. Manual in 2 parti. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M .: Educație, 2014.
- Limba rusă. clasa a IV-a. Partea 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M .: Educație, 2013.
- Limba rusă. clasa a IV-a. Manual in 2 parti. Buneev R.N., Buneeva E.V. Ed. a 5-a, Rev. M., 2013.
- Limba rusă. clasa a IV-a. Manual in 2 parti. Ramzaeva T.G. M., 2013.
- Limba rusă. clasa a IV-a. Manual in 2 parti. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.
- Portalul de internet „Festivalul ideilor pedagogice” Lecție deschisă „” ()
- Portalul de internet „literatura5.narod.ru” ()
Teme pentru acasă
- Care sunt mijloacele vizuale ale limbajului folosit?
- Ce este necesar pentru comparație?
- Cum este comparația diferită de metaforă?
O metaforă este o expresie sau un cuvânt în sens figurat, a cărui bază este un fenomen sau obiect care are asemănări cu acesta. În cuvinte simple, un cuvânt este înlocuit cu altul care are un semn similar cu el.
Metafora din literatură este una dintre cele mai vechi
Din ce metaforă este făcută
Metafora este formată din 4 părți:
- Contextul este o bucată completă de text care unește cuvintele sau propozițiile individuale care sunt incluse în el.
- Un obiect.
- Procesul prin care se execută funcția.
- Aplicarea acestui proces sau intersecția lui cu orice situație.
Conceptul de metaforă a fost descoperit de Aristotel. Datorită lui, acum s-a format o viziune asupra acestuia ca un accesoriu necesar al limbajului, permițând atingerea obiectivelor cognitive și de altă natură.
Filosofii antici credeau că metafora ne-a fost dată de natura însăși și a fost atât de stabilită în vorbirea de zi cu zi încât multe concepte nu trebuie să fie numite literal, iar utilizarea ei umple lipsa cuvintelor. Dar după ele, i s-a atribuit funcția de aplicație suplimentară mecanismului limbajului, și nu formei sale de bază. Se credea că pentru știință este chiar dăunătoare, deoarece duce la o fundătură în căutarea adevărului. Cu toate acestea, metafora a continuat să existe în literatură, deoarece este necesară dezvoltării ei. Într-o măsură mai mare, a fost folosit în poezie.
Abia în secolul al XX-lea, metafora a fost în sfârșit recunoscută ca parte integrantă a vorbirii, iar cercetarea științifică cu utilizarea ei a început să se desfășoare în noi dimensiuni. Acest lucru a fost facilitat de proprietățile sale precum capacitatea de a combina materiale de natură diferită. în literatură, a devenit clar când au văzut că utilizarea extinsă a acestei tehnici artistice duce la apariția ghicitorilor, proverbelor, alegoriilor.
Construirea unei metafore
O metaforă este creată din 4 componente: două grupuri și proprietățile fiecăreia dintre ele. Atributele unui grup de obiecte sunt oferite altui grup. Dacă o persoană este numită leu, atunci se presupune că este înzestrată cu caracteristici similare. Astfel, se creează o nouă imagine, unde cuvântul „leu” în sens figurat înseamnă „neînfricat și puternic”.
Metaforele sunt specifice diferitelor limbi. Dacă printre ruși „măgarul” simbolizează prostia și încăpățânarea, atunci la spanioli este o muncă grea. O metaforă în literatură este un concept care poate diferi de la diferite popoare, care ar trebui să fie luat în considerare atunci când se traduce dintr-o limbă în alta.
Funcțiile unei metafore
Funcția principală a unei metafore este o evaluare emoțională vie și o colorare figurativ-expresivă a vorbirii. În același timp, imagini bogate și încăpătoare sunt create din obiecte greu comparabile.
O altă funcție este nominativa, care constă în completarea limbajului cu construcții frazeologice și lexicale, de exemplu: gâtul de sticlă, panseluțe.
În afară de cele de bază, metafora îndeplinește multe alte funcții. Acest concept este mult mai larg și mai bogat decât pare la prima vedere.
Care sunt metaforele
Din cele mai vechi timpuri, metaforele au fost împărțite în următoarele tipuri:
- Sharp - concepte de legătură care se află în diferite planuri: „Mă plimb prin oraș, împușc cu ochii...”.
- Șters - atât de banal încât personajul figurat nu se mai observă („Deja dimineața, pentru mine oamenii ajungeau"). Ea a devenit atât de familiară încât sensul figurat este greu de înțeles. Se găsește la traducerea dintr-o limbă în alta.
- Metafora-formula - este exclusa transformarea ei intr-un sens direct (viermele indoielii, roata norocului). Ea a fost mult timp un stereotip.
- Extins - Conține un mesaj mare într-o secvență logică.
- Implementat - utilizat în scopul propus (" Mi-a venit în fire, și există o altă fundătură”).
Este dificil să ne imaginăm viața modernă fără imagini metaforice și comparații. Cea mai comună metaforă în literatură. Acest lucru este necesar pentru o dezvăluire vie a imaginilor și esenței fenomenelor. În poezie, metafora formei extinse este deosebit de eficientă, reprezentată în următoarele moduri:
- Utilizarea indirectă a mesajelor sau compararea folosind istoricul.
- Turnover-ul vorbirii cu utilizarea cuvintelor în sens figurat, bazat pe analogie, asemănare și comparație.
Este extins secvențial într-un fragment de text: „ Zorii se spală cu o ploaie fină cu zori», « Luna dă vise de Anul Nou».
Unii clasici credeau că metafora în literatură este un fenomen separat care capătă un nou sens datorită apariției sale. În acest caz, devine scopul autorului, unde imaginea metaforică conduce cititorul către un nou sens, un sens neașteptat. Asemenea metafore din ficțiune pot fi găsite în lucrările clasicilor. Să luăm, de exemplu, Nasul, care capătă sens metaforic în povestea lui Gogol. Sunt bogate în imagini metaforice în care dau un nou sens eroilor și evenimentelor. Pe baza acestui fapt, putem spune că definiția lor larg răspândită este departe de a fi completă. Metafora în literatură este un concept mai larg și nu numai că decorează vorbirea, dar adesea îi dă un nou sens.
Concluzie
Ce este o metaforă în literatură? Are un efect mai eficient asupra conștiinței datorită culorii și imaginilor sale emoționale. Acest lucru este evident mai ales în poezie. Impactul metaforei este atât de puternic încât psihologii o folosesc pentru a rezolva probleme legate de psihicul pacienților.
Imaginile metaforice sunt folosite la crearea reclamelor. Acestea stârnesc imaginația și îi ajută pe consumatori să facă alegerile corecte. Același lucru este realizat și de societate în sfera politică.
Metafora este din ce în ce mai inclusă în viața de zi cu zi, manifestându-se în limbaj, gândire și acțiune. Studiul său se extinde, acoperind noi domenii de cunoaștere. După imaginile create de metafore, se poate judeca eficacitatea unei anumite medii.
