Cele mai bune, interesante și moderne cărți pentru adolescenți

Cele mai bune, interesante și moderne cărți pentru adolescenți

11.10.2019

Publicul cel mai pretențios, atent și serios este tinerii. Determinându-și propriile priorități, interese și dorințe în procesul de creștere, băieții caută spirite înrudite pe paginile lucrărilor lor, saturându-și viața cu aventuri și experiențe, uneori chiar identificându-se cu personajele principale.

Literatura modernă pentru adolescenți nu mai este cărți pentru copii despre prima școală dragoste și relații problematice cu părinții. Majoritatea romanelor ridică preocupările adulților ale tinerilor foarte tineri. Și astfel de cărți pot învăța multe nu numai generația tânără, ci chiar și adulții atotștiutori.

Ce au citit adolescenții în ultimul deceniu? Copiii peste 14 ani nu mai sunt interesați de enciclopedii și basme, fantezie, povești istorice și de aventură, povești polițiste... și, bineînțeles, cărțile populare ale autorilor moderni devin din ce în ce mai apropiate și mai înțelese.

Charlie, în vârstă de 15 ani, încearcă să facă față sinuciderii prietenului său, Michael. Pentru a scăpa cumva de anxietate și depresie, începe să scrie scrisori unui străin, o persoană bună pe care nu l-a întâlnit niciodată personal. La școală, Charlie găsește în mod neașteptat un mentor în persoana unui profesor de engleză și prieteni, colegul de clasă Patrick și sora lui vitregă Sam. Pentru prima dată, Charlie decide să înceapă o nouă viață. Merge la o primă întâlnire, sărută o fată pentru prima dată, își face și își pierde prietenii, experimentează cu droguri și băuturi, participă la piesa „Ricky Horror” și chiar își scrie propria muzică.

Charlie duce o viață familială relativ liniștită și stabilă. Dar un secret de familie tulburător care i-a influențat întreaga viață se face simțit la sfârșitul anului școlar. Charlie încearcă să iasă din cap și să intre în lumea reală, dar devine din ce în ce mai greu să lupți.

2. „We Are Expired” de Stace Kramer


Virginia are 17 ani și are tot ce ar putea visa o fată. Este tânără, frumoasă, deșteaptă, este pe cale să meargă la Universitatea Yale, are un iubit iubit Scott, cea mai bună prietenă Olivia, părinți buni și iubitori. Dar la bal, Virginia află că Scott o părăsește. După ce a băut suficient, într-un acces de furie, se urcă la volanul unei mașini și are un accident groaznic. Fata rămâne în viață, dar ambele picioare sunt amputate. Deci, într-o clipă, viața fabuloasă a Virginiei se transformă într-un adevărat iad. Și fata se întreabă din ce în ce mai mult dacă merită să trăiești așa?

3. The Lovely Bones de Alice Siebold

Viața unei familii americane obișnuite, Salmon, se întoarce cu susul în jos într-o clipă când Susie, fiica cea mare, este ucisă cu brutalitate și pe nedrept de un maniac.

Într-o zi de decembrie, în drum spre casă de la școală, fata a dat din greșeală de ucigașul ei. A fost atrasă într-o ascunzătoare subterană, violată și ucisă. Acum Suzy este în rai, îi urmărește pe locuitorii orașului ei, care se bucură de viață cât sunt în viață. Dar fata nu este pregătită să plece pentru totdeauna, pentru că știe numele criminalului, dar familia ei nu. Suzy se agață cu disperare de viața ei și urmărește cu anxietate cum familia și prietenii ei încearcă să supraviețuiască. Susie este și mai îngrijorată de faptul că ucigașul încă locuiește cu ei.

Aceasta este o poveste tragică și instructivă a Alicei, o fată care, la o vârstă foarte fragedă, a plonjat în lumea distructivă a drogurilor.

A început când lui Alice i s-a strecurat o băutură răcoritoare amestecată cu LSD. În luna următoare, ea a pierdut o casă confortabilă, o familie iubitoare și le-a înlocuit cu străzile orașului și droguri. I-au jefuit inocența, tinerețea... și până la urmă viața.

Hazel Lancaster a fost diagnosticată cu cancer pulmonar la o vârstă fragedă. Ea crede că trebuie să se împace cu modul în care a devenit viața ei. Dar apoi, întâmplător, întâlnește un tânăr pe nume Augustus Waters, care a reușit să învingă cancerul în urmă cu câțiva ani. Când Hazel, pe tonul său sarcastic, încearcă să întrerupă încercările lui Augustus de a se întâlni, el realizează că a găsit-o pe fata pe care a căutat-o ​​toată viața. În ciuda diagnosticului teribil, tinerii se bucură de fiecare nouă zi și încearcă să împlinească visul lui Hazel - să-și cunoască scriitorul preferat. Ei traversează oceanul și călătoresc la Amsterdam pentru ca această întâlnire să aibă loc. Și deși această cunoștință nu este tocmai ceea ce se așteptau, în acest oraș tinerii își găsesc dragostea, poate ultima din viața lor.

Pentru Dan Crawford, în vârstă de 16 ani, Colegiul Preparator din New Hampshire este mai mult decât un program de vară, este un colac de salvare. Un proscris la școala lui, Dan este încântat să-și facă prieteni în timpul programului de vară. Dar când ajunge la facultate, Dan află că căminul său este un fost spital de boli mintale, mai bine cunoscut drept ultimul refugiu pentru nebuni criminali.

În timp ce Dan și noii săi prieteni, Abby și Jordan, explorează secretele ascunse ale casei lor de vară înfiorătoare, ei descoperă curând că nu este o coincidență că cei trei au ajuns aici. Această ascunzătoare deține cheia unui trecut terifiant și există câteva secrete care nu vor să rămână îngropate.

Pentru cea mai populară elevă de liceu a școlii, Samantha Kingston, 12 februarie – „Ziua lui Cupidon” – promite să se transforme într-o mare petrecere: Ziua Îndrăgostiților, trandafiri, cadouri și privilegii pe care le primești atunci când te afli în vârful piramidei sociale. Și asta a durat până când Samantha a murit într-un accident teribil în acea noapte. Cu toate acestea, ea, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, se trezește a doua zi dimineață. De fapt, Sam își trăiește de șapte ori ultima zi a vieții, până când își dă seama că chiar și cea mai mică schimbare din ultima ei zi poate afecta viața altor oameni mult mai mult decât credea ea anterior.

Aceasta este o poveste despre viața unor adolescenți obișnuiți din New York, scrisă de un băiat de 17 ani. Copii de la care părinții bogați plătesc cu bani, organizează petreceri în vile de lux și nu cunosc alte distracții în afară de droguri și sex, ceea ce duce la consecințe tragice și șocante.

Pentru a evita să ajungeți în astfel de situații, cu siguranță ar trebui să citiți cărți despre sexul adolescenților.

Un tânăr pe nume Fumătorul locuiește într-un internat pentru copii cu dizabilități. Când este transferat într-un nou grup, începe să înțeleagă că acesta nu este doar un internat, ci o clădire plină de secrete ciudate și misticism. Fumatorul afla ca toti locuitorii castelului, chiar si profesorii si directorii, nu au nume, ci doar porecle. Se dovedește că există o lume paralelă și unii copii se pot deplasa liber acolo. Cu un an înainte de absolvire, tipul începe să simtă frică de lumea reală, care se află în afara zidurilor acestei case. El este asuprit de cea mai importantă întrebare: să rămână sau să plece? Mergi în lumea reală sau în una paralelă, chiar dacă nu pentru totdeauna?

Cititorul va trebui să decidă singur dacă această Casă este cu adevărat magică sau este doar imaginația copiilor?

Guy Montag este pompier. Treaba lui este să ardă cărțile interzise și care sunt sursa oricărei certuri și necazuri. Chiar și așa, Montag este nefericit. Neînțelegeri în căsătorie, ascunse în casa cărții... Câinele mecanic al Pompierilor, înarmat cu o injecție letală, însoțit de elicoptere, este gata să vâneze pe toți dizidenții care provoacă societatea și sistemul. Iar Guy simte că este urmărit, așteptând să facă pasul greșit. Dar merită să lupți pentru viață într-o societate care s-a ruinat deja de mult?

În zilele noastre, adolescenții de 14-15 ani, de obicei, aleg și descarcă deja cărți pentru ei înșiși, dar dacă în familia ta se obișnuiește să se consulte despre lectură, iată o listă de literatură în care există multe neașteptate. Autorul, profesor de literatură, lucrează cu niște copii foarte cititori - o parte din lista de cărți a fost întocmită după sfaturile lor, dar pentru dezvoltarea generală va fi utilă în orice caz.

Problema alegerii cărților la 14-15 ani este legată, după părerea mea, de două lucruri. În primul rând, cu starea interioară a unui copil individual (unii cresc repede și au fost rupti de mult timp și pot citi cărți ale adulților, în timp ce alții nu au crescut încă din copilărie). În al doilea rând, cu tranziția inevitabila, dar dureroasă, de la interzicerea completă de a citi (viziona) orice despre dragostea „adultului” la capacitatea de a citi (viziona) despre ea cu calm, fără a „agăța”, adică la un adult. cale.

Este imposibil să scapi de copii de acest prag. A-i ține în ochi până la apariția propriilor copii nu este foarte, ca să spunem ușor, rezonabil. Doar de la 14 la 17 ani, trebuie cumva să poți transfera adolescenții peste această linie de lectură și, probabil, fiecare copil trebuie să-și croiască propriul drum în jungla cărților pur „pentru adulți”, în care ceva a fost oprit. timp de o sută de ani.nici nu i-a fost rușine.

Compilând liste condiționate de cărți pentru adolescenți 14-15 ani, nu am încercat să înțeleg imensitatea. Mi-am întrebat cunoscuții, am adăugat părerea lor în amintirile mele și am încercat să construiesc un sistem, însă, nu foarte logic și academic. Am avut, strict vorbind, un singur criteriu - cât de iubite erau aceste cărți, „lizibile”.

Nicio „regulă” (dacă citim „aceasta” - de ce nu citim „aceasta” și nu încalcăm justiția istorică?) Nu sunt recunoscute aici. Dacă „aceasta” este imposibil de citit pentru un adolescent, de aceea nu citim. La vârsta de 14-15 ani, sarcina de a nu speria cititul este încă urgentă, ci dimpotrivă, în toate modurile posibile, să te entuziasmezi de această lecție. Lista include doar cărțile cu adevărat preferate, citite de mai multe ori - destul de ciudat poate părea în unele cazuri.

Și încă o considerație. Un filolog adult, care întocmește o astfel de listă, vrând-nevrând, începe să se uite în jur stânjenit: cum se spune, spun ei, să menționez o carte care a fost mult timp considerată destul de mediocră, sau chiar nu rezistă niciunei critici artistice? stric gustul unui tânăr cititor?

Acest tip de prejudecată nu a fost inclus în această listă. Ideea, în opinia mea, este că în copilărie și adolescență trebuie să citești mult nu de dragul plăcerii estetice, ci de dragul perspectivei. Odată am citit o remarcă foarte potrivită a lui S. Averintsev: dacă o persoană își cunoaște doar timpul, cercul său îngust modern de concepte, este un provincial cronologic. Și dacă nu cunoaște alte țări și obiceiuri, este provincial geografic (asta este extrapolarea mea). Și pentru a nu fi provincial, până la 17 ani trebuie să citești foarte multe cărți de tot felul – doar despre viață, despre „modul de viață și obiceiurile” diferitelor popoare și epoci.

Cărțile din această listă sunt grupate mai degrabă condiționat, iar grupurile sunt aranjate în funcție de „maturitatea” crescândă. Deci, după părerea mea, va fi mai ușor de ales. Pe parcursul prezentării textelor îmi voi permite uneori câteva comentarii.

Încă mai multe cărți „pentru copii”.

A. Lindgren Super-detectivul Kalle Blomkvist. Roni este fiica unui tâlhar. Frații Inimă de Leu. Suntem pe insula Saltkroka.

Ultima carte este cea mai „adultă” de pe listă, dar, strict vorbind, toate acestea ar fi trebuit citite până la vârsta de 12-13 ani. Ca, totuși, și alte cărți din această secțiune. Dar dacă un adolescent a zăbovit în copilărie, nu a citit tot ce a urmat, atunci aceste cărți nu vor fi enervante cu „piciorul lor mic”. Sunt special pentru adolescenți.

V. Krapivin În iarbă până la genunchi. Umbra caravelei. scutierul Kashka. Minge albă a marinarului Wilson. Servieta căpitanului Rumba.(Și o altă poveste despre o cămașă de plop - nu-mi amintesc numele exact.)

Krapivin a scris multe cărți și cineva poate prefera ciclurile sale „mistico-fantastice”. Și mai ales le ador pe cele din cărțile lui, unde există aproape (sau deloc) ficțiune, dar sunt amintiri adevărate din copilărie. Povestea despre Căpitanul Rumba este amuzantă și veselă - artistic, fără efort, iar acest lucru nu este suficient pentru adolescenții ca vitaminele.

R. Bradbury Vin de păpădie.

Doar o poveste despre cât de greu este să ieși din copilărie – chiar și din punctul de vedere al copilăriei, nu al adolescenței.

Alan Marshall Pot să sară peste bălți.

Toată lumea și-a amintit brusc de ea cu dragoste.

R. Kipling Peck de pe dealuri. Premii și zâne.

La aceasta s-ar putea adăuga istoria Angliei sau doar o enciclopedie, unde puteți clarifica cine este cine și ce este unde ...

Cornelia Funke Regele hoților. Inimă de cerneală.

Aceasta este deja o parte „arbitrară” a listei. Cert este că fiecare cititor are nevoie (cu excepția capodoperelor) de un strat de cărți medii - pentru o gustare, pentru o pauză, doar pentru a nu ridica greutăți tot timpul. Și, de asemenea, pentru înțelegerea corectă a scalei. Cei care au fost hrăniți doar cu capodopere încă din copilărie nu cunosc valoarea cărților. Citind în permanență textele scrise pentru copii, uiți unele, și scoți în evidență altele, deși nu sunt capodopere. Dar probabil că le poți înlocui cu altceva, tocmai am dat peste acestea.

Lloyd Alexander Ciclul de romane despre Tharen (Cartea celor trei. Cazan negru. Tharen rătăcitorul etc.).

Istorie, geografie, zoologie și multe altele

D. Londra Povești nordice. Fuma Bellew. Smoke and the Kid.

D. Kerwood Vagabondii din Nord(și așa mai departe - până te plictisești).

Jules Verne Da, tot ce se citește, dacă nu este deja citit.

A. Conan Doyle Lumea pierdută. Brigadierul Gerard (și asta este deja istorie).

W. Scott Ivanhoe. Quentin Dorward.

G. Haggard Fiica lui Montezuma. Minele regelui Solomon.

R. Stevenson Răpită. Ekaterin. Sfântul Yves (vai, necompletat de autor).

R. Kipling Kim.

Băieților le place foarte mult asta, dacă au capacitatea de a citi nu cea mai ușoară carte. O poți strecura cu un scurt comentariu: aceasta este o poveste despre cum un băiat englez a devenit spion și chiar în India. Și a fost crescut de un bătrân yoghin indian („O, fiule, nu ți-am spus că nu e bine să evocați?”).

A. Dumas Contele de Monte Cristo.

Până atunci, ar fi timpul să citim epopeea Muschetarului. Și „Regina Margot”, probabil, de asemenea. Dar nu poți să nu-l citești.

S. Forester Saga Căpitanului Hornblower(trei cărți au fost publicate în „Biblioteca istorică pentru tineret”).

Cartea a fost scrisă în secolul al XX-lea: povestea unui marinar englez de la aspirant la amiral în timpul războaielor napoleoniene. Meticulos, aventuros, de încredere, foarte fermecător. Eroul trezește o mare simpatie, rămânând o persoană obișnuită, dar foarte demnă.

T. Heyerdahl Călătorie la Kon-Tiki. Aku-aku.

Note medicului veterinar etc.

Cărți autobiografice, amuzante și curioase, pline de detalii cotidiene. Pentru iubitorii tuturor ființelor vii - o mare consolare.

I. EfremovCălătoria lui Baurjed. Pe marginea Oycumene. Povești.

Din anumite motive, nici măcar istoricii nu cunosc aceste cărți acum. Și acesta este un astfel de ajutor în istoria lumii antice (Egipt, Grecia) și în geografie (Africa, Mediterana). Iar poveștile sunt mai degrabă „paleontologice” – și, de asemenea, foarte interesante. Acesta este Efremov timpuriu, nu există (sau aproape deloc) idei seducătoare - despre yoga, frumusețea tuturor tipurilor de corpuri etc., ca în „Razor Blade” și „Tais of Atena” de mai târziu. Și nu există politică, ca în „Ora taurului” (toate acestea cu greu merită oferite copiilor). Pe de altă parte, poate fi interesant și inofensiv să citești Nebuloasa Andromeda - este, desigur, o utopie foarte depășită, dar elimină cu succes ignoranța în domeniul astronomiei. Efremov este în general bun (după părerea mea) tocmai ca popularizator al științei. Are o poveste documentară despre săpăturile paleontologice din Mongolia „Drumul vânturilor” – foarte curioasă.

M. Zagoskin Iuri Miloslavski. Povești.

Și nu-mi place deloc Roslavlev.

A.K. Tolstoi „Prințul Silver”.

L-am citit deja și nimeni nu-l place cu adevărat - așa că, cu moderație. Iar poveștile ghoul („Familia Ghoul” în special) sunt tentante – dar probabil că trebuie să le citiți – pentru dezvoltare generală.

Cărți pentru fete

S. Bronte

E. Potter Pollyanna(iar a doua carte este despre modul în care Pollyanna crește, deși, desigur, aceasta este citită până la vârsta de 10 ani).

D. Webbster unchi cu picioare lungi. Dulce dușman.

Cărți fermecătoare, deși fără pretenții. Și cea mai rară formă - romane cu litere, pline de spirit și destul de ascuțite.

A. Montgomery Anne Shirley de la Green Gables.

Nabokov însuși s-a angajat să traducă ... Dar cartea este slabă. Există un film de televiziune canadian minunat. Și desenele animate japoneze (spun ei) - dar nu l-am văzut încă.

A. Egorushkina O adevărată prințesă și un pod ambulant.

Fantezia este destul de mediocră, iar continuările sunt destul de slabe. Dar fetele de 12-13 ani sunt absolut încântate de ea.

M. Stewart Nouă trăsuri. Moon Spinners (și alți detectivi).

Și această lectură este deja pentru domnișoarele de 14-16 ani. De asemenea, foarte iubit, informativ și, se pare, inofensiv. Viața engleză de după război, Europa (Grecia, Franța), peisaje minunate și mereu dragoste. Detectivii lui M. Stewart sunt medii, dar de bună calitate. Iată povestea lui Arthur și Merlin – o capodoperă, dar despre el într-o altă secțiune.

I. Ilf, E. Petrov Douăsprezece Scaune. Vițel de aur.

L. Soloviev Povestea lui Khoja Nasreddin.

Textul este fermecător și răutăcios. Poate cel mai potrivit pentru a te obișnui cu conversațiile adulților „despre viață” fără agonie inutilă.

V. Lipatov Detectiv de țară. Mouse-ul gri. Povestea regizorului Pronchatov. Chiar înainte de război.

V. Astafiev Furt. Ultima plecăciune.

„Furtul” este o poveste foarte înfricoșătoare despre un orfelinat din Cercul Arctic, unde supraviețuiesc copiii ai părinților exilați și deja morți - un antidot pentru utopiile sovietice.

V. Bykov Morții nu doare. Obelisc. batalionul lui.

E. Kazakevici Stea.

Și o carte foarte interesantă „Casa în piață” - despre comandantul sovietic dintr-un oraș ocupat german, dar acesta, desigur, este realismul socialist cu toată viclenia lui. Nu mai știu proză lirică despre război. Este „Fii sănătos, școlar” de B. Okudzhava?

N. Dumbadze Eu, bunica, Iliko și Hilarion.(Și filmul este și mai bun - cu Veriko Anjaparidze se pare). Steaguri albe(relativ sincer despre expunerea sistemului sovietic, care a fost complet mituit).

Ch. Aitmatov

Cu toate acestea, nu știu ... Despre mai târziu Aitmatov voi spune cu siguranță „nu”, dar nici despre asta nu pot spune cu încredere că merită citit. Știu doar sigur că copiii ar trebui să aibă o idee despre viața din timpul sovietic. Este greșit dacă există doar un gol și un gol. Atunci va fi ușor să-l umpleți cu tot felul de minciuni. Pe de altă parte, știam să citim cărți sovietice, scoțând minciunile dintre paranteze, iar copiii nu mai înțeleg convențiile care ne sunt evidente.


Amintiri de educație

A. Herzen Trecutul și gândurile (vol. 1-2).

În copilărie, ei citesc cu plăcere, tocmai în acești ani.

E. Vodovozova Povestea unei copilarii.

Cartea este unică: memoriile unui absolvent al Institutului Smolny, care a studiat cu Ushinsky însuși. Ea scrie atât despre Smolny, cât și despre copilăria ei pe moșie foarte imparțial (în general are „șaizeci”), dar inteligent, precis, autentic. Am citit-o în copilărie (ediția era foarte dărăpănată), dar a fost republicată acum cinci ani.

V. Nabokov Alte maluri.

A. Tsvetaeva Amintiri.

K. Paustovski Povestea vieții.

A. Kuprin Juncker. Cadeți.

A. Makarenko Poezie pedagogică.

F. Vigdorova Drumul spre viață. Aceasta e casa mea. Cernigovka.

Aceasta este aceeași Vigdorova care a înregistrat procesul lui Brodsky. Și cărțile (aceasta este o trilogie) sunt scrise despre un orfelinat creat de un student al lui Makarenko în anii 30. O mulțime de detalii interesante despre viața, școlile și problemele de atunci. Foarte usor de citit. Sovietic este vizibil, dar și antisovietic.

A. Cronin Anii tineri. Calea lui Shannon (continuare).

Și probabil că poți „Citadelă”. „Young Years” este o carte foarte drăguță, totuși, acolo apar tot felul de probleme cu credința. Bietul copil a crescut ca un catolic irlandez înconjurat de protestanți englezi și în cele din urmă a devenit un biolog pozitivist.

A. Brushstein Drumul merge în depărtare. În ceasul zorilor. Arc.

Memoriile au un accent revoluționar, într-un mod deosebit combinat cu viziunea evreiască asupra realității ruso-lituano-polone. Și este foarte interesant, informativ și fermecător. Nu știu cum va fi percepută de copiii moderni, dar masa de realități de la începutul secolului al XX-lea s-a reflectat atât de clar în alte câteva locuri. Este A. Tsvetaeva - dar ea subliniază mai degrabă exclusivitatea, și nu natura tipică a modului lor.

N. Rollechek Rozariu de lemn. Alesul.

Cărțile sunt rare și probabil seducătoare. Amintiri ale unei fete care a fost renunțată de părinți pentru a fi crescută într-un orfelinat la o mănăstire de maici catolice. Aceasta are loc în Polonia după separarea ei de Rusia, dar înainte de război. Viața și obiceiurile orfelinatului (și mănăstirii) sunt destul de neatractive; se pare că sunt descrise cu adevărat, deși nu imparțial. Dar ei arată viața dintr-o latură necunoscută.

N. Kalma Copiii din paradisul muștarului. Verney Rooks. Librărie în Place de l'Etoile.

Ce se numește - sub asterisc. Autorul este un scriitor sovietic pentru copii, specializat în descrierea vieții „semenilor tăi din străinătate”. Este foarte politizat, cu luptă de clasă, desigur, greve și demonstrații, dar totuși, într-o oarecare măsură, realitățile unei vieți complet necunoscute nouă ne sunt înfățișate cu bună-credință. De exemplu, alegerea unui „președinte” într-o școală americană sau viața unui orfelinat francez în timpul războiului. Sau participarea unor adolescenți încă în Rezistența Franceză. Ar fi bine să citești ceva mai de încredere - dar din anumite motive, nu. Sau nu stiu. Și aceste cărți nu sunt ușor de obținut. Dar autorul, cu toată naivitatea sa sovietică, are un fel de farmec deosebit, mai ales pentru adolescenți. Și am iubit-o și, destul de recent, unul dintre copiii noștri m-a adus brusc să arăt („Librăria”) ca pe ceva prețuit și drag.

A. Rekemchuk băieți.

Este posibil mai devreme, desigur; destul de o poveste pentru copii despre o școală de muzică și un cor de băieți. Apropo, există și un astfel de autor M. Korshunov, el a scris și despre elevii școlii speciale de muzică de la conservator, apoi despre școala profesională feroviară. Nu toate acestea sunt foarte serioase, dar foarte curioase la vârsta potrivită. Nu-mi amintesc alte cărți de acest gen, dar au fost destul de multe în vremea sovietică.

O selecție a celor mai bune cărți pentru adolescenți conform versiunilor revistei Time, a ziarului The Guardian, a Ministerului Educației și Științei din Rusia și, de asemenea, ca bonus, conform redacției Lifehacker. În acest caz, adolescenții vor fi considerați tineri bărbați și femei cu vârsta cuprinsă între 10 și 19 ani, conform terminologiei Fondului Națiunilor Unite pentru Populație (UNFPA).

Cele mai bune 10 cărți ale Time pentru tineri și adolescenți

În 2015, revista săptămânală Time a publicat o selecție a primelor 100 de cărți pentru tineri. Lista a fost întocmită din recomandările unor critici de renume, editori și cluburi de lectură din întreaga lume. Lista completă poate fi găsită, dar primele zece.

  1. Jurnalul absolut adevărat al unui pe jumătate indian de Sherman Alexi. Titlul original este Jurnalul absolut adevărat al unui indian cu normă parțială. O carte parțial autobiografică despre un băiat care a crescut într-o rezervație indiană, pentru care autorul a primit Premiul Național de Carte din America. Protagonistul este un „tocilar” care visează să devină un artist care contestă sistemul și prejudecățile societății.
  2. Seria Harry Potter, J.K. Rowling. Prima dintre cele șapte cărți despre tânărul vrăjitor și prietenii săi care studiază la Școala de Vrăjitorie și Vrăjitorie Hogwarts a fost publicată în 1997. Povestea lui Harry Potter a devenit nebun de populară în întreaga lume. Cărțile au fost traduse în 67 de limbi și filmate de Warner Bros. Poze. Seria a câștigat numeroase premii de la primul roman.
  3. Hoțul de cărți, Markus Zusak. Titlul original este The Book Thief. Romanul, scris în 2006, povestește despre evenimentele celui de-al Doilea Război Mondial, Germania nazistă și fata Liesel. Cartea se află pe lista de bestselleruri din New York Times și, după cum a subliniat pe bună dreptate revista literară Bookmarks, poate sfâșie inimile atât adolescenților, cât și adulților. La urma urmei, narațiunea din ea este condusă în numele Morții.
  4. O fisură în timp de Madeleine Lengl. Titlul original - A Wrinkle in Time. Un roman științifico-fantastic despre Meg, în vârstă de treisprezece ani, care este considerată excesiv de capricioasă de colegii și profesorii ei. Poate că fata ar fi rămas un ghimpe și ar fi continuat să sufere din cauza dispariției bruște fără urmă a tatălui ei, dacă nu pentru un incident nocturn... Cartea a fost publicată în 1963 și a primit o serie de premii.
  5. Charlotte's Web de Alvin Brooks White. Numele original este Charlotte's Web. Această poveste frumoasă a prieteniei dintre o fată pe nume Fern și un purcel pe nume Wilburg a fost publicată pentru prima dată în 1952. Lucrarea a fost filmată de două ori sub formă de desene animate și, de asemenea, a stat la baza musicalului.
  6. Gropile de Louis Saker. Numele original este Holes. Este un roman câștigător de mai multe premii al unui scriitor danez și s-a clasat pe locul 83 în cele mai bune 200 de cărți ale BBC. Numele personajului principal este Stanley și are total ghinion în viață. Atat de mult incat in final ajunge intr-o tabara de corectie, unde trebuie sa sape gropi in fiecare zi... Din pacate, cartea nu a fost tradusa in limba rusa, ci filmata sub titlul „Comara”.
  7. Matilda de Roald Dahl. Numele original este Matilda. Acest roman a venit din condeiul unui scriitor englez, ale cărui cărți pentru copii sunt renumite pentru lipsa de sentimentalism și adesea umorul negru. Eroina acestei lucrări este o fată pe nume Matilda, căreia îi place să citească și are niște puteri supranaturale.
  8. Proscriși de Susan Eloise Hinton. Titlul original - The Outsiders. Romanul a fost publicat pentru prima dată în 1967 și este un clasic în literatura americană pentru adolescenți. Povestește despre conflictul dintre două bande de tineri și un băiat de paisprezece ani, Ponyboy Curtis. Este de remarcat faptul că scriitoarea a început să lucreze la carte când avea 15 ani și a terminat-o la 18. În 1983, Francis Ford Coppola a realizat un lungmetraj cu același nume.
  9. Cabina drăguță și magică de Jaster Norton. Titlul original este The Phantom Tollbooth. O lucrare publicată în 1961 despre aventurile incitante ale unui băiat pe nume Milo. Jocurile de cuvinte și jocurile răutăcioase îi așteaptă pe cititori, iar ilustrațiile lui Jules Fifer fac cartea să pară un desen animat.
  10. Dătătorul, Loris Lowry. Titlul original - The Giver. Acest roman, scris într-un gen distopic, rar pentru literatura pentru copii, a primit Medalia Newbury în 1994. Autorul desenează o lume ideală în care nu există boli, războaie și conflicte și nimeni nu are nevoie de nimic. Cu toate acestea, se dovedește că o astfel de lume este lipsită de culori și nu este loc în ea nu numai pentru suferință, ci și pentru iubire. În 2014, pe baza romanului, a fost filmat filmul „Dedicat”.
yves / Flickr.com

Cele mai bune 10 cărți ale The Guardian pentru adolescenți

În 2014, cotidianul britanic The Guardian a publicat o listă cu 50 de cărți care merită citite pentru băieți și fete. Lista a fost întocmită după rezultatele unui vot de 7 mii de persoane. Lucrările au fost împărțite pe categorii: „cărți care te ajută să te înțelegi”, „cărți care îți schimbă viziunea asupra lumii”, „cărți care te învață să iubești”, „cărți care te fac să râzi”, „cărți care te fac să plângi” și așa pe. Iată lista.

Top zece include cărți care contribuie la formarea personalității unui tânăr cititor și inspiră să depășească dificultățile.

  1. Trilogia Jocurile Foamei de Susan Collins. Titlul original - Jocurile foamei. Prima carte din această serie a fost publicată în 2008 și a devenit un bestseller șase luni mai târziu. Tirajul primelor două romane a depășit două milioane de exemplare. Intriga este plasată într-o lume post-apocaliptică și, potrivit lui Collins, a fost inspirată din mitologia greacă antică și din cariera militară a tatălui ei. Toate părțile trilogiei sunt filmate.
  2. Vina în stele de John Green Titlul original este The Fault in Our Stars. O poveste de dragoste emoționantă între Hazel, în vârstă de șaisprezece ani, bolnavă de cancer, și Augustus, în vârstă de șaptesprezece ani, cu aceeași boală, a fost publicată în 2012. În același an, romanul a intrat pe lista celor mai bine vândute New York Times.
  3. To Kill a Mockingbird de Harper Lee Titlul original este To Kill a Mockingbird. Această lucrare a fost publicată pentru prima dată în 1960, iar un an mai târziu autorul a primit Premiul Pulitzer pentru ea. În Statele Unite, ei îl studiază ca parte a curriculum-ului școlar. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece Harper Lee privește problemele foarte adulte, cum ar fi rasismul și inegalitatea printr-o lentilă copilărească.
  4. Seria Harry Potter, J.K. Rowling. Aici The Guardian a coincis cu Time.
  5. "", George Orwell. Un roman distopic despre totalitarism, publicat în 1949. Alături de Zamyatinsky, „Noi” este considerat unul dintre cei mai buni din genul său. Lucrarea lui Orwell se află pe locul opt în cele mai bune 200 de cărți ale BBC, în timp ce revista Newsweek a clasat romanul pe locul al doilea în top 100 de cărți din toate timpurile. Până în 1988, romanul a fost interzis în URSS.
  6. Jurnalul Annei Frank. Titlul original - Jurnalul unei fete tinere. Singura lucrare non-ficțiune de pe listă. Acestea sunt înregistrările ținute de evreica Anne Frank din 1942 până în 1944. Anna a făcut prima intrare pe 12 iunie, ziua ei, când a împlinit 13 ani. Ultima înregistrare este datată 1 august. Trei zile mai târziu, Gestapo i-a arestat pe toți cei care se ascundeau în adăpost, inclusiv pe Anna. Jurnalul ei se află în Registrul UNESCO Memoria lumii.
  7. O pisică de stradă pe nume Bob de James Bowen. Titlul original - A Streetcat Named Bob. James Bowen a fost un muzician de stradă cu probleme cu drogurile până când a luat o pisică fără stăpân. Întâlnirea s-a dovedit a fi fatidică. „El a venit și mi-a cerut ajutor și mi-a cerut ajutorul mai mult decât corpul meu a cerut autodistrugerea”, scrie Bowen. Povestea a doi vagabonzi, un bărbat și o pisică, a fost auzită de agentul literar Mary Paknos și l-a invitat pe James să scrie o autobiografie. Cartea, scrisă împreună cu Gary Jenkins, a fost publicată în 2010.
  8. Stăpânul Inelelor de John Ronald Ruel Tolkien. Titlul original este Stăpânul Inelelor. Aceasta este una dintre cele mai populare cărți ale secolului al XX-lea în general și în genul fantastic în special. Romanul a fost scris ca o singură carte, dar din cauza volumului mare din timpul publicării, a fost împărțit în trei părți. Lucrarea a fost tradusă în 38 de limbi și a avut un impact uriaș asupra culturii mondiale. S-au filmat filme și jocuri pe computer bazate pe motivele sale.
  9. „Este plăcut să fii liniștit”, Stephen Chbosky. Numele original este Avantajele de a fi o floare de perete. Aceasta este o poveste despre un tip pe nume Charlie, care, la fel ca toți adolescenții, este extrem de singur și neînțeles. Își revarsă sentimentele în scrisori. Cartea a fost publicată într-un milion de exemplare, criticii au numit-o „The Catcher in the Rye for New Times”. Romanul a fost filmat chiar de autor, rolul principal a fost jucat de Logan Lerman, iar iubita lui era Emma Watson.
  10. Jane Eyre de Charlotte Brontë. Numele original este Jane Eyre. Romanul a fost publicat pentru prima dată în 1847 și a câștigat imediat dragostea cititorilor și a criticilor. În centrul atenției se află Jane, o fată orfană timpurie, cu un caracter puternic și o imaginație vie. Cartea a fost filmată de mai multe ori și se află pe locul zece în cele mai bune 200 de cărți ale BBC.

Patrick Marioné - mulțumesc pentru> 2M / Flickr.com

Cele mai bune 10 cărți pentru școlari, conform Ministerului Educației și Științei din Rusia

În ianuarie 2013, Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse a publicat o listă de o sută de cărți pentru elevii de liceu pentru lectură extracurriculară. Lista include lucrări în afara curriculum-ului școlar.

Crearea listei și conținutul acesteia a generat o discuție vie în presă și pe internet. Ministerul Educației și Științei a primit multe critici, iar unele figuri literare au sugerat liste alternative.

Cu toate acestea, iată primele zece dintre cele „100 de cărți despre istoria, cultura și literatura popoarelor Federației Ruse, recomandate școlarilor pentru lectură independentă”.

Vă rugăm să rețineți: lista este alfabetică, așa că zece noastre constau din primele zece nume. Două lucrări ale aceluiași autor vor fi considerate un articol. Acesta nu este în niciun caz un rating.

  1. „Cartea asediului”, Daniil Granin și Alexey Adamovich. Aceasta este o cronică documentară a blocadei, publicată pentru prima dată cu tăieturi în 1977. În Leningrad, cartea a fost interzisă până în 1984.
  2. „Și ziua durează mai mult de un secol” și „Navă albă”, Chingiz Aitmatov. Titlul romanului „Și ziua durează mai mult de un secol” conține un vers dintr-un poem de Boris Pasternak. Aceasta este prima lucrare majoră a lui Aitmatov, publicată în 1980. Povestea „White Steamer” despre un băiețel orfan de șapte ani care trăiește pe malul Issyk-Kul a fost publicată cu zece ani mai devreme.
  3. „Biletul Star” și „Insula Crimeei”, Vasily Aksyonov. Povestea fraților Denisov, spusă în paginile romanului Star Ticket, odată „a aruncat în aer” publicul. Cel mai inofensiv lucru de care a fost acuzat Aksyonov a fost abuzul de jargon al tinerilor. Dimpotrivă, romanul fantastic „Insula Crimeei”, publicat în 1990, a fost întâmpinat cu explozie și a devenit principalul bestseller al anului din întreaga Uniune.
  4. „Fratele meu cântă la clarinet”, Anatoly Aleksin. Povestea, scrisă în 1968, sub forma jurnalului fetei Zhenya, care visează să-și dedice viața fratelui ei muzician. Dar se dovedește că fiecare persoană este ca o planetă separată și fiecare are propriile obiective și vise.
  5. „Dersu Uzala”, Vladimir Arseniev. Una dintre cele mai bune lucrări ale literaturii ruse de aventură. Romanul descrie viața popoarelor mici din Orientul Îndepărtat și a vânătorului Dersu Uzala.
  6. „Păstorul și Păstorița” și „Peștele-Țar”, Victor Astafiev. Două povești pe două teme principale din opera lui Astafiev - războiul și peisajul rural. Prima a fost scrisă în 1967, iar a doua în 1976.
  7. „Povești Odessa” și „Cavalerie”, Isaac Babel. Acestea sunt două culegeri de povești. Primul vorbește despre Odesa prerevoluționară și gașca lui Benny Crick, iar al doilea despre războiul civil.
  8. „Poveștile Uralelor”, Pavel Bazhov. Aceasta este o colecție bazată pe folclorul minier din Urali. „Cutia de Malahit”, „Gazda Muntelui de Aramă”, „Floarea de piatră” - acestea și alte lucrări ale lui Bazhov sunt cunoscute și iubite de mulți încă din copilărie.
  9. Republica ȘKID, Grigory Belykh și Alexey Panteleev. O poveste de aventură despre copiii străzii care au trăit la Școala de Educație Socială și Muncii Dostoievski (ShkID). Autorii înșiși au devenit prototipurile celor două personaje. Lucrarea a fost filmată în 1966.
  10. „Momentul Adevărului”, Vladimir Bogomolov. Romanul are loc în august 1944 pe teritoriul Belarusului (un alt titlu al lucrării este „În august patruzeci și patru”). Cartea se bazează pe evenimente reale.

Cele mai bune cărți pentru adolescenți conform ediției Lifehacker

Am decis să aflăm ce a citit echipa Lifehacker în adolescență. Au numit atât „Harry Potter”, cât și „Stăpânul inelelor”, precum și alte lucrări menționate mai sus. Dar au existat câteva cărți care nu au fost menționate în primele zece din niciuna dintre liste.


Am citit „Marea Enciclopedie Sovietică”. Sunt mii de mii de cuvinte interesante necunoscute, iar eu, fiind mic, am stat în toaletă, am deschis pe orice pagină și am citit, citit, citit, învățând termeni și definiții noi. Informativ.

Una dintre cărțile care m-au influențat cel mai mult în adolescență a fost Un erou al timpului nostru de Lermontov. Dragoste, pasiune, natura, filozofia nihilismului - de ce altceva are nevoie un adolescent? :) Iată-l, teren fertil pentru maximalismul tineresc. Lucrarea m-a făcut să mă gândesc la locul meu în această lume, la esența ființei și la toate acestea, eterne.


Serghei Varlamov

Specialist SMM al Lifehacker

Când aveam 12-13 ani, am citit cartea Insula misterioasă. În acest moment, îmi plăceau în general cărțile lui Jules Verne, pline de aventuri și surprize. Din punct de vedere mental, împreună cu eroii, a depășit dificultățile și a călătorit. Insula misterioasă a învățat că, chiar și în situația cea mai fără speranță, nu trebuie să renunți. Trebuie să visezi, să crezi și, cel mai important, să faci.

Ce ai citit când aveai 10-19 ani? Ce carte veți cumpăra cu siguranță copiilor voștri când vor avea acea vârstă? Și ce crezi că este obligatoriu să citească Gen Z?

Astăzi, generația tânără nu este foarte pasionată de literatură. Cărțile nu sunt căutate în rândul tinerilor, dar în zadar.

La urma urmei, lectura nu numai că contribuie la auto-dezvoltare, ci și îmbunătățește gândirea logică, dezvoltă imaginația și formează conceptul corect de bine și rău.

În adolescență, este foarte important ca copilul să se dezvolte versatil.

Psihologii spun că copiii de la vârsta de 10 ani, din cauza cantității uriașe de informații, își pot forma o atitudine greșită față de lume. Ceea ce va duce apoi la probleme la o vârstă mai matură.

Adolescenții au încă un psihic prost format și propria lor viziune asupra vieții. Ea cedează cu ușurință în fața influenței altora, pierzând adesea propria părere.

Psihologii spun că citirea cărților ajută la crearea individualității unei persoane, la prioritizarea corectă și la înțelegerea de ce oamenii fac anumite lucruri.

Prin urmare, părinții adolescenților trebuie să insiste ca copilul să citească mai mult și să se dezvolte.

Citirea cărților ajută un adolescent:

  1. Relaxează-te, protejează-te de problemele cotidiene.
  2. Bucură-te de lectură.
  3. Reduce stresul.
  4. Obțineți informații noi.
  5. Diversifică-ți timpul liber.
  6. Extindeți lexicul.
  7. Faceți discursul cu mai multe fațete.

Cititul are un efect pozitiv asupra funcționării creierului, îmbunătățește memoria vizuală și ajută o persoană să se formeze ca persoană.

Important! Mulți adolescenți spun că nu le place să citească, dar nu este cazul. Este posibil ca cartea greșită să fi fost aleasă de părinți sau de copilul însuși.

Literatura ar trebui selectată în funcție de hobby-urile, temperamentul și interesele adolescentului. Numai în acest caz, copilul va prefera lectura în detrimentul jocurilor de pe computer sau tabletă.

Revizuire de literatura

Părinții de astăzi sunt confuzi când vine vorba de alegerea unei publicații pentru un adolescent.

Ei nu știu pe ce carte să se concentreze, pentru că își doresc să fie nu doar interesantă, ci și utilă pentru copil.

Ce să cauți atunci când alegi o carte:

  1. Conţinut. Publicarea ar trebui să fie semnificativă și să transmită un mesaj pozitiv.
  2. Categoria de vârstă. Amintiți-vă, doar un număr mic de adolescenți vor fi interesați de cărți științifice sau manuale de psihologie.
  3. Interese. Alegeți literatura în funcție de preferințele copilului dvs.

Pentru adolescenții cu vârsta cuprinsă între 12 și 14 ani, este mai bine să alegeți cărți scrise în următoarele genuri literare:

  1. Fantezie.
  2. Detectiv.
  3. De film western.
  4. Fantezie eroică.
  5. Dramă.
  6. Clasic.
  7. Legende și mituri.
  8. Cărțile sunt motivatoare.
  9. Poem.
  10. Parabolă.

Clasici domestici

Literatura clasică este extrem de necesară pentru copii. Ajută să cunoaștem lumea, să descoperim toate fațetele abilităților și talentelor.

Lucrările clasicilor străini și autohtoni ajută la dezvăluirea potențialului interior, la înțelegerea modului în care lumea funcționează corect, la tragerea de paralele între bine și rău.

Notă! Fiecare student trebuie să cunoască capodoperele literaturii clasice.

Dar dacă o persoană nu era familiarizată cu acest tip de gen literar, atunci este mai bine să începeți „cunoașterea” cu operele clasicilor ruși.

După ce le-ați citit, va fi mult mai ușor de înțeles metaforele autorilor străini.

Tabel - top 5 lucrări clasice celebre ale autorilor ruși:

Titlul cărții, autor Scurta descriere
Mihail Bulgakov „Maestrul și Margareta” Lucrarea celui mai mistic autor sovietic M. Bulgakov este potrivită pentru copiii de la 15 ani.

Aceasta este o lucrare puțin înfricoșătoare, dar foarte interesantă, care descrie simultan poveștile vieții lui Isus Hristos și a unui scriitor obișnuit.

Lucrarea are multe momente mistice care o fac diferită de alte capodopere literare

Lev Tolstoi „Război și pace” Acesta este un roman clasic care evidențiază evenimentele istorice ale Rusiei în secolul al XVI-lea și viețile a peste 500 de personaje.
Alexander Green "Scarlet Sails" O carte excelentă instructivă pentru fete. Descrie dragostea și dorința lui Assol de fericire și dragoste.

În poveste, ea merge la ocean în fiecare zi și își așteaptă prințul pe o navă cu pânze stacojii.

Acest roman îi învață pe adolescenți să nu renunțe la aspirațiile lor și să creadă în miracole.

Alexandru Pușkin „Dubrovsky” Mulți critici literari numesc acest roman nu numai instructiv, ci și filozofic. Complotul descrie decăderea morală a nobilimii ruse și opoziția sa față de popor
Nikolay Gogol "Viy" Viy este una dintre cele mai mistice cărți. Aceasta este o poveste de orori care i s-a întâmplat unui student-filosof între zidurile unei biserici vechi în timpul slujbei de înmormântare a unei domnișoare.

Această carte are un final trist, deoarece personajul principal este pe moarte, așa că nu este recomandat să o citești copiilor sub 14 ani.

Opere de artă contemporană

Adolescenții suferă adesea de o stimă de sine scăzută și de sentimente de inadecvare, așa că trebuie să citească cărți motivante.

Boala lui Hawking l-a lipsit de vorbire, de capacitatea de a se mișca, dar a reușit să devină celebru și să atingă culmi în știință.

Cărți interesante despre dragoste:

  1. Chelsea M. Cameron Greșeala mea preferată.
  2. Deznădejdea lui Colleen Hoover.
  3. Yulia Kolesnikova „Îmi permit să mă urăsc”.

Aceste cărți cu o poveste captivantă, descriu aventurile personajelor principale și le evidențiază aspirația și voința.

Cei mai buni detectivi:

  1. Arthur Conan Doyle „Aventurile lui Sherlock Holmes”. O poveste despre un detectiv genial și crimele sale nerezolvate.

    Mulți oameni sfătuiesc să citească cartea în original, adică în engleză. Se observă că traducerile nu conturează clar momentele amuzante și întâmplătoare care adaugă varietate seriozității intrigii.

  2. Evgenios Trivizas „Ultima pisică neagră”. Intriga acestui nou roman polițist descrie dispariția animalelor pe o insulă grecească.

    Pisicile încep să dispară, dar nimeni nu își poate da seama unde până când una dintre pisicile negre dezvăluie stăpânul său adevărul.

  3. Alan Bradley Dulceață pe o crustă de plăcintă. Aceasta este povestea polițistă a unei fetițe de 11 ani, fiica unui aristocrat englez, care decide să rezolve singură o crimă.

Important! Un loc important în viața unei persoane îl joacă dezvoltarea sa spirituală, prin urmare, alături de literatura clasică și de ficțiune, se recomandă citirea cărților pe teme religioase.

Cea mai bună carte ortodoxă este Nu numai cu pâine. Acestea sunt pilde și legende creștine care ajută la conștientizarea importanței și rolului Domnului în soarta fiecărei persoane.

Astăzi, problema reală în rândul fetelor este pierderea în greutate. Dar mulți nu bănuiesc că pasiunea pentru subțirerea excesivă și dietele duce la o boală fatală - anorexia.

Pentru a înțelege cum să depășiți boala și să nu vă îndrăgostiți de trucurile industriei modei cu privire la noile canoane ale frumuseții feminine și al supleței corpului, este recomandat să citiți cartea lui Jacqueline Wilson „Fetele în căutarea modei”.

Cărți de auto-dezvoltare

Publicațiile pentru auto-dezvoltare ajută o persoană să-și dea seama de importanța sa în lume, să înțeleagă ce vrea să realizeze în viață și cum să o facă.

Astfel de lucrări sunt potrivite pentru citit în fiecare zi. După ele vreau să analizez și să trag concluzii despre materialul citit, precum și să încerc situații din lucrare.

Lista cărților moderne populare pentru auto-dezvoltare:

  1. The Catcher in the Rye de J. Salinger. Această carte merită citită pentru toți adolescenții sub 16 ani, fără excepție.

    Lucrarea descrie viața unui adolescent care se confruntă cu multe probleme sociale și psihologice.

  2. J. Rowling „Harry Potter”. O carte despre prietenie, trădare, prima simpatie și hobby-uri ale tinerilor magicieni.

    Harry Potter este o colecție de cărți și povești care au loc într-o școală de magie.

    Sunt lucrări bune și utile care învață să înțeleagă oamenii, să înțeleagă importanța valorilor familiei.

  3. Chris Mooney „În memoria lui Sarah”. Aceasta este una dintre cele mai bune cărți de autoajutorare. Munca te învață să găsești părți pozitive chiar și în situații disperate.

Una dintre cele mai tari cărți pentru auto-dezvoltare este „Principalele secrete ale încrederii în sine absolute” de Robert Anthony.

Piesa ajută la creșterea stimei de sine și scăpa de nesiguranță.

Video util

© 2021 huhu.ru - Faringele, examinare, secreții nazale, boli ale gâtului, amigdale