Franceză pentru copii începători de la zero. Franceză de la zero: sfaturi, cărți, experiență personală

În Franța, toată lumea vorbește cea mai frumoasă limbă din lume - franceza. Este o plăcere să o studiez și să o pronunți. În același timp, nu va fi nicio dificultate în pronunție, cu excepția notoriului „r” rulant pentru o persoană vorbitoare de rusă. Toate dificultățile constau în citirea cuvintelor scrise, unde 8 litere pot fi pronunțate ca 2. Așadar, de unde să începi să înveți limba franceză, dacă îmi vin în minte doar „Salute” și „Cherche la fam”?

Întregul proces de învățare a oricărei limbi este împărțit în blocuri sau etape esențiale, inclusiv exerciții obligatorii și ore suplimentare pentru a extinde orizonturile și a stârni interesul pentru țară, cultură și istorie. Prima etapă este întotdeauna stabilirea pronunției, include:

• Studiul alfabetului, literelor și sunetelor transmise de acestea;
• Învățarea unor cuvinte simple monosilabice ca exemple pentru alfabet sau pentru a construi vocabular;
• Antrenament în ascultarea sunetelor, obișnuirea cu vorbirea franceză prin cărți audio, muzică, videoclipuri.

A doua etapă include citirea și înțelegerea cuvintelor franceze „la vedere”. Aici este deja mai dificil, regulile de fonetică și ortografie sunt incluse în proces. De obicei, în această etapă, ei adaugă la ascultarea vorbirii:

• Efectuarea exercițiilor de gramatică fonetică

  Studiul combinațiilor de litere, reguli de citire a diftongilor sau triftongilor individuali. sunt foarte multe în limba franceză;
  Exersați pronunția cuvintelor și frazelor scrise în carte;
  Colectarea primelor cuvinte într-un dicționar personal.

De asemenea, trebuie să adăugați ortografia cuvintelor la citire, astfel încât a treia etapă este de obicei o literă, care, la rândul său, constă din următoarele sarcini suplimentare:

• Instruire in scrierea tiparite si majuscule ale alfabetului francez;
• Efectuarea de exerciții în caiete care vizează dezvoltarea abilităților motrice și obișnuirea mâinii cu scrierea literelor franceze;
• Menținerea propriului dicționar, în care trebuie să notați cuvintele învățate cu transcriere și traducere;
• Ortografie franceză, stăpânirea trăsăturilor compoziției propozițiilor și semnelor de punctuație.

După ce puteți scrie și obține cunoștințele de bază despre citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere, puteți trece la cea mai importantă etapă - vorbirea, construirea de fraze. Conversația este cel mai dificil moment în orice limbă străină.

Este necesar să exprimați un gând, adunând într-o grămadă toate cunoștințele acumulate despre pronunție, gramatică și construcția propozițiilor. De aceea primele 3 etape merg mai întâi să gândească pe baza asocierilor vizuale, mecanice și sonore, așa-numitele „ancore”. În etapa finală, sunt deja adăugate următoarele:

• Literatură adaptată;
• Materiale audio, materiale video cu subtitrare;
• Conversație personală cu alți studenți sau cu reprezentanți ai națiunii francofone - vorbitori nativi.

Exercițiile și literatura metodologică trebuie să fie studiate și stăpânite în continuare pentru ca instruirea să fie cuprinzătoare și versatilă. Dacă alegi un lucru, lecțiile vor deveni plictisitoare și va fi dificil să stimulezi interesul. Va fi destul de dificil să înveți limba franceză pe cont propriu fără un obiectiv serios.

Cine te poate ajuta să înveți limba franceză

Studierea de sine a limbii franceze este o afacere dificilă și consumatoare de timp, necesită o răbdare remarcabilă și o motivație de fier, altfel nimic nu va funcționa. Trebuie să petreceți 40-60 de minute pe zi la cursuri, deși ar trebui să fiți de 3 ori pe săptămână, în mod regulat, fără absențe lungi și dese. Apoi rezultatul va fi vizibil destul de repede. Nu vei vorbi franceza într-o lună sau două, așa cum promit reclamele pentru unele cursuri, unui student ia aproximativ șase luni pentru a începe să construiască primele expresii semnificative de la zero.

Pe calea dezvoltării pronunției, a analizei gramaticii și a căutării materialelor didactice, este mai bine să contactați un specialist. Va fi foarte dificil și va consuma mult timp să căutați în mod independent toate cursurile oferite pe Internet și să alegeți pe cel de care aveți nevoie, iar profesorul vă poate sugera și corecta căutările corect. Ce opțiuni poți alege:

• Cursuri gata de ciclu complet prezentate online în acces gratuit sau cu plată;
• Cursuri de învățare online conduse de un educator;
• Cursuri într-o școală de limbi străine - un curs de studiu;
• Antrenament personal cu un profesor;
• Cea mai grea cale este o călătorie în Franța de câteva luni, cu sau fără cunoștințe de bază, și învățarea limbii „la câmp”.

Oricare dintre aceste opțiuni poate funcționa bine dacă ești motivat și motivat să înveți. Fără ele, niciun profesor nu te va face să vorbești.

Resurse pentru invatarea francezei

Dacă decideți să începeți să învățați pe cont propriu, fără ajutorul unui profesor sau cu participarea lui minimă, atunci puteți utiliza World Wide Web ca sursă de informații și cunoștințe. Există zeci de site-uri web, aplicații și materiale de predare pentru învățarea limbii franceze. 7 cele mai populare:

1. lingust.ru este o resursă excelentă pentru toate nivelurile, de la bază la avansat. Literatura metodologică, sarcinile și asistenții audio vă vor ghida și vă vor sugera cum să structurați cel mai bine formarea.
2. le-francais.ru - invită studenții să învețe limba franceză folosind lecții online și materiale special concepute. Un site popular și util pentru începători.
3. tapis.com.au este o resursă interesantă pentru începători și pentru cei care doresc să obțină cunoștințe vechi. O mulțime de materiale interesante - audio, video și exerciții.
4. podcastfrancaisfacile.com este un site cu tone de materiale diferite în format audio pe care să le ascultați în timpul liber. Există informații despre diverse subiecte și secțiuni ale materialelor de instruire.
5. francaisonline.com oferă învățarea online a limbilor străine cu educatori. Site convenabil și simplu și secțiuni suplimentare de materiale educaționale pentru auto-studiu.
6. bescherelle.com vă permite să învățați limba într-un mod ludic, site-ul are jocuri complexe și simple, puzzle-uri și reguli prezentate sub forma unui joc interesant. Potrivit pentru orice nivel, va fi interesant chiar și pentru copii.
7. hosgeldi.com este o resursă pentru completarea vocabularului, vă invită să învățați în mod regulat cuvinte noi, vă puteți abona și veți primi materiale prin poștă.

Dacă sunteți vizual prin tipul de percepție a informațiilor și învățarea este mai ușoară în timp ce vizionați materiale video, atunci următoarele resurse sunt pentru dvs.:

1. Tutoriale video de pe canalul Kultura TV folosind sistemul Polyglot sunt disponibile în rețea la TK Kultura. Aici puteți obține cunoștințe de bază despre pronunție și gramatica limbii franceze în 16 lecții folosind o metodologie special dezvoltată.
2. Site-ul bonjour.com este pentru începătorii care decid să învețe singuri pronunția. Aici puteți găsi multe videoclipuri despre cum să sunați cuvinte și expresii de bază.
3. O comoară de videoclipuri în toate limbile lumii este site-ul BBC, unde puteți găsi programe științifice, interviuri, materiale amuzante și educaționale în limba franceză. bbc.com
4. Un interviu în limba franceză subtitrat poate fi vizionat pe ina.fr. Va exista suficient material pentru a stăpâni caracteristicile pronunției și pentru a îmbunătăți viteza de citire.
5. Materialul interesant este prezentat de site-ul baihou.ru sub forma unei serii de instruire, unde toate informațiile sunt prezentate simplu și clar, fiecare videoclip are subtitrări.

Pentru o imersiune maximă în cultura și viața de zi cu zi a francezilor, puteți să vă alăturați publicațiilor tipărite și pe internet din Franța, să urmăriți televiziunea națională și să ascultați posturile de radio locale.

• Televiziunea Franta- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  Toate posturile de radio din țară- radios.syxy.com;
  Cotidienele franceze și versiunile lor online- Le Figaro și Le Nouvel observateur.

Aceste resurse vor fi suficiente pentru a diversifica lecțiile și exercițiile plictisitoare, pentru a obține o mulțime de informații diferite despre viață și situația din țară, pentru a studia particularitățile culturii, repere importante în istoria și mentalitatea francezilor.

1. Învață să te bucuri de lecții. Memorarea plictisitoare a regulilor și repetarea monotonă a acelorași cuvinte nu vor aduce rezultate, pentru că trebuie investit altceva în muncă. Diluați materialele cu videoclipuri amuzante, citind cărți, vizionați filme, combinați distracția plăcută și lecțiile. Găsiți un interlocutor interesant și exersați ceea ce ați învățat într-o conversație personală, ocazională.

   

2. Petreceți 30-60 de minute pe zi în franceză. Sesiunile regulate, chiar scurte, pot avea rezultate extraordinare dacă sunt făcute productiv și până când se plictisesc. Timpul ideal este de 40 de minute, din care 10-15 minute pentru repetarea materialului vechi, restul pentru cunoștințe noi. Programează-ți creierul să fie cel mai activ. Pentru cineva dimineața este mai ușor să recunoască și să-și amintească, cineva este o bufniță și un material nou se potrivește în cap doar noaptea.
3. Nu încerca să înveți totul dintr-o singură ședință. Este încă posibil să stai peste lecții în prima zi de antrenament timp de 4-5 ore, dar un astfel de volum se va plictisi rapid și va deveni o povară. În consecință, productivitatea va scădea rapid la zero. Împărțiți clasa în blocuri de o oră și exersați în fiecare zi.
4. Obțineți un dicționar. Un caiet cu note îndeplinește simultan mai multe funcții: memorarea mecanică a materialului trecut, cuvintele sunt întotdeauna la îndemână și disponibile pentru repetare, toate informațiile studiate sunt într-un singur loc. Puteți duplica cuvinte noi pe o foaie separată și atașați într-un loc vizibil. Poți să te uiți periodic la ceea ce ai scris din plictiseală și să-ți împrospătezi memoria.
5. Examinați materialul pe care l-ați acoperit. Alocați 20-30% din timpul cursului subiectului de ieri și este mai bine să vă uitați pentru prima dată prin tot ce este scris. Dacă petreci 15 minute pe zi pentru asta, atunci materialul nu va trebui să fie învățat din nou în câteva luni.
6. Citiți mai multă literatură. Cititul cărților își lărgește orizonturile, distrage atenția de la probleme, calmează și ajută la învățare. Autorii francezi au lucrat la fel de productiv ca în orice altă țară, așa că există material pentru toată lumea. În etapa inițială, va trebui să căutați literatură adaptată și să citiți cărți de nivelul dvs. sau mai mare cu un dicționar. Odată cu creșterea vocabularului, gama de lucrări va crește și se va extinde.
7. Încercați să vorbiți cât mai des posibil. Nu poți învăța o limbă fără practică, nici în șase luni, nici în întreaga ta viață. Sensul formării este tocmai în oportunitatea de a menține un dialog și de a comunica cu reprezentanții unei alte țări. Poți avea ocazia să comunici pe forumuri speciale, în școli de limbi străine, pe rețelele de socializare, în excursii. La început, comunicarea va fi primitivă, dar cu ajutorul interlocutorului, puteți afla ture stabile de vorbire, cuvinte adesea folosite în dialog, analogi cu frazele standard și multe altele.
8. Găsiți oameni cu gânduri similare. O persoană trebuie să-și hrănească întotdeauna interesele și să găsească putere pentru dezvoltarea ulterioară. Cel mai bine este să faceți acest lucru arătând cunoștințele dobândite și evoluția cunoștințelor. În școlile de limbi străine, pe forumuri și între prieteni, puteți găsi oportunitatea de a face schimb de rezultate. Nimic nu motivează ca dorința de a face mai bine decât a altcuiva.

   

9. Studiați limba în mod cuprinzător. Exerciții, scris, citit, materiale audio, materiale video - totul ar trebui inclus. Pentru auto-studiul francezei, trebuie să pictați un program în care toate tipurile de cursuri vor fi combinate armonios. Apoi antrenamentul va fi productiv și interesant.
10. Încercați să învățați mai degrabă expresii decât cuvinte individuale în contextul conversației de zi cu zi. Conceptele variază foarte mult în funcție de cartier. Cuvintele scoase din context au puțin de-a face cu vorbirea reală. Încercați să învățați exact frazele pentru a memora trăsăturile construcției propozițiilor, utilizarea cuvintelor individuale, unități frazeologice și idiomuri.
11. Dezvoltați un sistem pentru a vă recompensa pentru succes. În sala de clasă cu un profesor, această funcție este îndeplinită prin note, laude și premii. Orice activitate plină de satisfacții poate fi potrivită pentru auto-studiu. Ați învățat blocul - răsfățați-vă cu o înghețată, o excursie în parc sau un bibelou nou. Alege lucrurile mărunte pentru tine și sărbătorește micile victorii. În așteptarea premiului, o lecție plictisitoare va fi mult mai rapidă și mai productivă.

    

12. Nu renunta la prima dificultate. Cel mai dificil va fi 3-6 luni, când a trecut prima siguranță, iar materialul este încă puțin studiat. Apoi începe lenea, căutarea de scuze și primele sărituri peste cursuri. Găsește puterea de a le depăși, în șase luni va fi mult mai ușor, creierul se va obișnui cu încărcăturile porționate și va deveni mai liniștit să perceapă informații noi.

Cum să înveți limba franceză pe cont propriu?

Rezumând, trebuie să spun despre motivație. Principalul lucru este să vrei să înveți limba franceză, materialele și cursurile sunt disponibile gratuit online și în librării. Găsiți o oră pe zi la clasă și bucurați-vă de ea combinând învățarea cu vizionarea de filme. citind cărți, comunicând cu oameni interesanți. Atunci procesul va fi cât se poate de productiv, chiar și fără a apela la ajutorul profesorilor și al altor specialiști lingvistici.

Acest ghid de auto-studiu a fost creat de un profesor de franceză cu experiență folosind o metodă simplificată dezvoltată de ea și are ca scop stăpânirea eficientă a unui discurs conversațional plin de viață. Cursul constă din 17 lecții, studiul fiecăreia necesită 1,5-2 ore. Veți putea vorbi și forma propoziții simple după prima lecție.
Cartea de autoinstruire contine regulile de baza ale pronuntiei si gramaticii, transcrierea in limba rusa, cat mai aproape de fonetica franceza, dictionare tematice, conjugarea celor mai necesare verbe, formarea celor mai frecvente cinci timpuri, exercitii cu chei, dialoguri si expresii colocviale. Cursul este foarte intens, așa că dacă mergi la Paris în doar o lună, te va ajuta să-ți rezolvi problema.

Două tipuri.
Există două genuri în franceză - feminin și masculin și rareori coincid cu rusă. De exemplu, le livre (le livre) - o carte - masculin, dar avem un feminin.

Genul poate fi definit prin articol: le (le) este un articol hotărât masculin, la (la) este un articol hotărât feminin. Pentru a reține genul unui substantiv francez, este mai ușor să-l înveți imediat cu articolul.

Dacă un substantiv începe cu o vocală, forma trunchiată a articolului este folosită indiferent de gen:
le + amour = l'amour (lamour) - dragoste.

În acest caz, se pune un apostrof - o virgulă superscript, indicând o vocală lipsă. Adică „dragoste” în franceză este masculin, dar acest lucru nu este evident din cuvânt, deoarece articolul le este trunchiat din cauza vocalei a. În franceză, e și alte vocale de la joncțiunea cuvintelor sunt inacceptabile, prin urmare este imposibil să spui „le amour”, vocala e va cădea în mod necesar.

Conţinut
1. Două genuri, 6 Pronume neaccentuate, 6 Reguli de citire de bază, 7 Conjugarea a două verbe de bază, 11 Expresii uzuale, 11
2. Articole nehotărâte, 13 Litera h, 14 Legătura (legătura), 15 Turnover c "est, 16 Două verbe importante, 18
3. Cele mai importante prepoziții, 20 Reverse se sont, 22 Pronume posesive, 23 Ordinea cuvintelor într-o propoziție, 25 Prepoziție chez, 25
4. Pronume demonstrative, 27 Reguli pentru citirea unor vocale nazale, 27 E fluent, 28 Negație, 28 Hack to ask a question, 30 Interrogative turn est-ce que, 31
5. Genul adjectivelor, 36 Locul adjectivelor, 38 Pluralul adjectivelor, 39 Grupurile de verbe, 41 Regularitatea în terminațiile conjugării verbelor, 42
6. Articole continue (articol hotărât + prepoziții a și de), 46 Mod imperativ, 47 Adverb, 48
7. Cuvinte de întrebare, 55 Conjuncții, 57
8. Întrebare negativă, 64 Gradul comparativ al adjectivelor, 65 Грм sensurile cuvântului si, 66 Timp și ore, 70
9. Pronume adjectiv personal, 72 Evidențieri, 73 Expresie impersonală ilfaut, 74
10. Pronume personale accentuate, 80 Verbe Venir, 81 Viitor apropiat și trecut recent, 81
11. Turnover impersonal Ei bine, 88 Sufixe care ajută la determinarea genului unui substantiv, 89
12. Substantive feminine, 95 Substantive la plural, 97 Cuvinte politicoase, 98
13. Pronume personal nehotărât pe, 104 Passe compose (trecut compus), 105
14. Pronume adjectiv personal, 112 Verbe reflexive, 113 Alte verbe reflexive, 114 Cuvinte nehotărâte 118 Turn restrictiv ... que, 120
15. Prepoziții și adverbe, 129
16. Futur simplu (timp viitor simplu), 132 Adverbe en, y, 135 Adjective și substantive - perechi antonimice, 137 Verb plaire - to like, 138 Grade de comparație a adverbelor, 139
17. Imparfait (timpul trecut incomplet), 141 Fraze de conversație de bază, 142
Repetiția 148.
Cheile 149.

Descărcați gratuit o carte electronică într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descarcă cartea Franceză de la zero, Curs intensiv simplificat, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

Descărcați pdf
Mai jos puteți cumpăra această carte la cel mai bun preț redus cu livrare în toată Rusia.

Recent, am fost deseori întrebat cum am învățat limba franceză, ce cărți am folosit și de unde să încep, așa că am decis în sfârșit să vorbesc despre toate în ordine.

Pe parcursul unui an, de la nivelul „bonjour”, am ajuns la nivelul conversației ușoare casual, filme franceze și cărți în original. Desigur, fundalul sub formă de cunoaștere a limbii engleze oferă un avantaj suplimentar, deoarece rădăcinile cuvintelor încă deseori coincid. Deși abia după jumătate de an de scufundare în limba franceză mi-am dat seama că francezul „beau” și englezul „beautiful” încep cumva la fel, deși se citesc diferit.

Deci de unde începi?

De obicei, toți începătorii sunt sfătuiți să studieze manualul lui Popova și Kazakova, dar mi s-a părut prea plictisitor și prelungit. Înregistrările audio pentru el lasă și de dorit: vorbitorii de limbă rusă citesc textul, prea exagerat, nefiresc și, în principiu, dezgustător (iertați-mă, admiratorii acestui manual!). Așa că am decis să încep cunoștințele mele cu limba franceză pe site-ul Linguist. Materialul este prezentat acolo sub forma a 32 de lecții cu înregistrări audio și teme pentru consolidare. Cheile, desigur, sunt și ele incluse. În plus, dacă studiezi sincer, poți câștiga un vocabular bun. Din păcate, undeva în lecția a 10-a, am fost atacat de stereotipuri că este imposibil să înveți o limbă străină (mai ales o limbă cu o fonetică atât de complexă) fără profesor, așa că am decis să mă înscriu la cursuri.

De ce nu ar trebui să mergi la studiu în grup.

După ce am studiat propunerile mai multor școli de limbi străine și feedback-ul prietenilor băieților, alegerea a căzut pe cursurile de limbi străine N. (vom face ca ale lui Gogol). Centrul în sine este situat foarte convenabil pe Lubyanka, iar lecțiile sunt predate acolo exclusiv de vorbitori nativi. Întrucât nu credeam în puterea metodei comunicative (refuzul limbajului intermediar), înainte de a mă înscrie în rândurile studenților centrului, am urmat o lecție probă. A fost condus de un francez îndrăzneț, care în doar 5 minute ne-a învățat cel mai simplu dialog și a cucerit pe toată lumea cu carisma lui nebună. După aceea, nu au mai fost îndoieli: am încheiat rapid contractul, am cumpărat manualul Saison, pe care îl oferă centrul și am așteptat cu nerăbdare cursurile.

Cu toate acestea, la scurt timp după început a devenit clar că vom parcurge materialul cu pași de melc, pierzând mult timp. Am putea petrece 15 minute pentru cele mai simple sarcini precum „Distribuie cuvinte în două coloane”, când toate sunt traduse. De asemenea, trebuie să țineți cont de faptul că în grup toată lumea asimilează materialul în ritmuri diferite. Drept urmare, în 2,5 luni au fost finalizate doar 2 lecții ale manualului, al cărui material îl cunoșteam deja, datorită site-ului menționat mai sus. S-a întâmplat că mergând la cursuri cu speranța că mă vor învăța să citesc corect, am pierdut doar timp și bani. Nimeni nu a acordat nicio atenție citirii acolo, iar greșelile elevilor au fost pur și simplu ignorate. Deși este de remarcat că noi l-am înțeles cumva pe profesor, deși vorbea doar franceză, adevărul este că uneori mai trebuia să folosim engleza. De atunci, mi-am luat pentru totdeauna rămas bun de la stereotipurile că nu poți învăța o limbă de unul singur și am jurat să nu merg niciodată la cursuri de grup, ceea ce te sfătuiesc.

Ce manuale să folosiți pentru auto-studiu?

În toate articolele pe care le citesc, se spune că principala greșeală a cursanților de limbi străine este trecerea de la un manual la altul. Destul de ciudat, pentru mine, dimpotrivă, a fost cea mai bună soluție. Nu am răsfoit niciun manual până la sfârșit. Care este motivul pentru aceasta? Cu o dragoste nemărginită și mistuitoare pentru franceză. Apropo, de unde a venit este încă un mister pentru mine, dar asta e altă poveste. Așa că, din primele zile m-am înconjurat de tot ce este francez: am ascultat la nesfârșit melodiile interpreților francezi; a ascultat radio rfi, deși nu înțelegea nimic; am vizionat filme cu subtitrare in limba rusa. Toate acestea afectează foarte mult ascultarea și pronunția și le îmbunătățesc imperceptibil. În plus, am început imediat să citesc cunoscutul „Micul Prinț” de Exupery. Erau puține cunoștințe: nu era suficientă gramatică și vocabular, așa că fiecare pagină a fost dată cu mare dificultate. Când am dat peste un timp necunoscut, l-am calculat folosind tabelul de conjugare a verbelor și l-am studiat. Astfel, am „crescut” rapid din manuale și au devenit neinteresante. Cred că trebuie să înveți din complex, așa că sfatul meu este să nu te oprești pe o singură carte. Dacă începe să ți se pară că îți este ușor (din punct de vedere al vocabularului, gramaticii sau altceva), atunci chiar a devenit ușor, nu e nevoie să încerci să treci prin asta până la sfârșit. Cu toate acestea, unii ar putea argumenta că această metodă poate lăsa lacune. De acord. De aceea, vă recomand să vă verificați pe tabelele (A1-A2, A2-B1, B1), care listează un set de subiecte necesare pentru fiecare nivel.

Primul meu manual după site-ul Linguist a fost un manual în limba franceză pentru începători din Gromova și Malysheva. Plusurile includ faptul că gramatica este dată într-un mod foarte accesibil și dinamic. Pentru cei care sunt capabili să asimileze rapid materialul, aceasta este opțiunea ideală. Cu toate acestea, nu există chei pentru sarcini, deși, în opinia mea, în aproape toate cazurile vă puteți verifica prin dicționar sau prin tabel de conjugare a verbelor.

Când vine vorba de gramatică, sunt de părere că înțelegerea acesteia este mai importantă decât memorarea, așa că recomand seria Les 500 de exerciții de gramatică (disponibilă pentru toate nivelurile) de la Hachette. La începutul fiecărui subiect, vi se cere să analizați un scurt text și să formulați singur regula. La sfârșitul cărților pentru nivelurile A1 și A2 există material de referință despre lecțiile învățate. Cheile exercițiilor se găsesc pe tot parcursul seriei, ceea ce este grozav pentru auto-studiu.

Separat, aș dori să scot în evidență seria de cărți în dialoguri. Vocabulaire en dialogs, Grammaire en dialogs și Civilization en dialogs sunt cele pe care le-am folosit, dar mai sunt și altele. Ele conțin dialoguri minunat exprimate pe subiecte care dezvoltă perfect vorbirea orală. După mai puțin de șase luni în care am studiat franceza și după ce am studiat mai multe secțiuni din aceste cărți, m-am dispensat cu calm de engleză în timpul șederii mele la Paris.

Este necesar să citiți și să repovestiți pe cât posibil textele. Dacă dintr-o dată, ca și mine, ești bântuit de o barieră lingvistică, atunci o poți rezolva înregistrându-te pe video: citește poezie, cântă cântece, spune monologuri. Să nu-l vadă nimeni, dar te va ajuta cu adevărat. De asemenea, scrie cat mai mult despre orice subiect care te intereseaza. Pe acest site, vorbitorii nativi vor fi bucuroși să vă corecteze greșelile. Și amintiți-vă, orice este posibil, principalul lucru este să vă doriți cu adevărat. Bună șansă!

Instrucțiuni

Desigur, orice limbă este cel mai ușor și mai eficient de învățat în cursuri speciale sau cu un profesor individual. Dar de multe ori adulții nu au posibilitatea de a urma cursurile, așa că trebuie să învețe. Din fericire, cu motivație și perseverență ridicate, este foarte posibil să înveți singur o limbă străină perfect.

Pentru o persoană care deține un computer, cea mai optimă opțiune pentru a învăța limba franceză va fi unul dintre programele multimedia din care au fost lansate multe. Un disc de computer vă va permite să urmați un curs de limbă aproape identic cu normă întreagă într-o sală de clasă. Puteți achiziționa un curs multimedia online sau la o librărie care vinde literatură educațională și programe de calculator.

Folosind aplicația de calculator, vei primi și explicații despre gramatica și sintaxa limbii ca un adevărat profesor, vei asculta pronunția corectă și vei finaliza temele. Programul le va verifica singur, va indica erorile și va ajuta la remedierea lor. Cu toate acestea, pe lângă software-ul de calculator, veți avea nevoie oricum de un manual de franceză, de o carte de referință de gramatică și de un dicționar francez.

Dacă nu este posibil să utilizați un curs multimedia conceput profesional, puteți învăța limba franceză pe cont propriu într-un mod diferit. Deși în acest caz munca va fi mai dificilă și progresul va deveni mai lent. Încercați să obțineți mai întâi limba franceză bună. Atunci când o alegi, fii atent la ce silabă este scrisă cartea, cât de dificil îți este să înțelegi materialul prezentat. Încercați să alegeți literatura cea mai ușor disponibilă.

În plus, asigurați-vă că cumpărați un mare dicționar francez-rus și ruso-franceză, un ghid de gramatică și, de preferință, un manual de fraze francez pentru turiști. Cu ajutorul manualului de fraze, veți învăța cele mai comune ture și expresii. Veți avea nevoie și de caiete pentru notițele dvs. Este mai bine să aveți caiete separate pentru exerciții și pentru a scrie cuvinte noi. Lucrând la un ghid de auto-studiu, încercați să parcurgeți fiecare lecție succesiv, completând toate exercițiile și sarcinile. Dacă nu înțelegeți ceva, nu încercați să treceți peste subiect și să treceți mai departe, asigurați-vă că înțelegeți materialul dificil.

Pentru o mai bună asimilare a vocabularului, faceți o regulă să învățați 10 cuvinte noi în fiecare zi. Cuvintele ar trebui studiate în acest fel: faceți cartonașe de hârtie groasă aproximativ un sfert de coală A4. Pe de o parte, scrieți 10 cuvinte franceze noi, pe spatele acelorași 10 cuvinte cu limba. Învață cuvintele uitându-te la originalele franceze și aruncă o privire asupra traducerii numai dacă nu-ți amintești deloc sensul lor. Comoditatea cardurilor este că pot fi purtate cu tine oriunde și la fiecare minut liber. De exemplu, în timp ce călătoriți în transport sau în timp ce așteptați la o stație de autobuz.

O modalitate la fel de eficientă este să înregistrați cuvinte și fraze în franceză cu traducere într-un player MP3 și să ascultați din mers pe tot parcursul zilei. Astfel, vei câștiga imperceptibil volumul lexical necesar. Încă de la începutul studiilor, încercați să vizionați cât mai multe filme în franceză și să citiți cărți simple sau articole din ziare. Această experiență vă va oferi abilitățile necesare pentru a înțelege limba și a o aplica în viața de zi cu zi.

Sfaturi utile

Orice limbă fără practică este moartă, așa că încă din primele luni de învățare a limbii franceze, încearcă să găsești oportunități de a comunica în scris sau vorbit cu vorbitori nativi, online sau în viața reală.

limba franceza limba este al doilea cel mai frecvent după engleză, în multe țări din UE este oficial. Învățând franceză limbași te va ajuta să comunici mai bine în călătoriile tale în Europa, vei putea stabili contact cu noi parteneri de afaceri și vei găsi noi prieteni. Există multe ghiduri de auto-studiu franceze limba y, cu toate acestea, există câteva recomandări de bază pentru studiul său.

Instrucțiuni

În primul rând, acordați atenție. limba franceza limba- unul din aceia limba s, în care pronunția are o importanță cheie. Citiți cu voce tare în fiecare zi, chiar și acele texte pe care nu le puteți traduce. Antrenează-ți aparatul vocal la franceză, amintește-ți că cu cât vorbești mai des, cu atât te obișnuiești mai mult cu franceza. limba.

Ei spun că, cu cât o persoană știe mai multe limbi, cu atât este mai multă persoană. Există o anumită cantitate de adevăr în asta și este destul de dificil să argumentezi cu asta. Vedem și înțelegem întreaga lume prin cuvânt, este limbajul care ne formează conștiința, conectând imaginile cu sunetul. Din timpuri imemoriale, poligloții au fost considerați cei mai valoroși colaboratori, cunoscuți și figuri. Această atitudine față de ei a fost păstrată până în zilele noastre.

Un pic de istorie

Amintiți-vă, de exemplu, de dorința globală a poporului rus de a stăpâni limba franceză. Cunoștințele sale erau considerate un semn de apartenență la o familie nobilă, aristocratică și ridicate mai sus în ochii întregii societăți. Aproape în fiecare locuiau mai multe sau mai multe guvernante și tutori, care le-au predat copiilor această limbă încă din copilărie.

Dorința de a se alătura astfel Europei a fost extrem de mare, iar consecințele acestui lucru se simt și acum.

Franța romantică

Este destul de firesc ca ascultând melodiile lui Edith Piaf, mirosind cornuri franțuzești, cumpărând parfumuri, este pur și simplu imposibil să nu te îndrăgostești de această țară magnifică, recunoscută drept una dintre cele mai frumoase din lume.

În plus, un procent uriaș din patrimoniul cultural mondial este asociat cu Franța. Țara revoluțiilor și a pantomimei a fost întotdeauna un trendsetter nu numai al modei, ci și al literaturii, al artei în general și, bineînțeles, al etichetei. Este greu să găsești o națiune cu maniere mai sofisticate decât francezii.

Pietre de poticnire

În primul rând, o persoană care decide să stăpânească limba franceză (ca oricare alta) se confruntă cu problema investițiilor materiale. Cursurile bune certificate sunt destul de scumpe astăzi, ca să nu mai vorbim de lecțiile private, care sunt accesibile doar pentru câțiva.

În mod firesc, pentru mulți, acest fapt devine cea mai mare problemă și un motiv serios pentru a renunța și a amâna achiziția limbajului pe urmă, până la vremuri mai bune.

Un altul este frica noastră în toate manifestările ei. S-ar putea să ne fie frică să părem proști sau să nu stăpânim niciodată înțelepciunea gramaticală, fără să ne dăm seama că absolut nimic nu este dat imediat în această viață.

Soluţie

Din fericire, există o cale de ieșire din această situație. Pentru ca problema să fie rezolvată, este suficient să-ți pui o întrebare simplă: „Cum să înveți singur franceza?” O singură întâlnire cu el motivează cu ușurință la acțiune, iar prima treaptă a scării, în vârful căreia se află cunoașterea în perfecțiune, va fi depășită.

Mai multe variante

Pentru a afla cum să înveți limba franceză pe cont propriu, te poți referi la literatura relevantă. Din fericire, în epoca noastră a civilizației, există pur și simplu un număr mare de astfel de manuale, iar răspunsul poate fi găsit în ele la absolut orice întrebare.

Este grozav să explici cum să înveți limba franceză pe cont propriu, profesorul sau consultantul, care se găsește cu siguranță în orice școală lingvistică, va putea. În cele din urmă, aceeași întrebare poate fi adresată unui prieten care a ajuns deja pe acest drum. Nu este deloc necesar ca el să înțeleagă acest sistem de semne fără ajutorul nimănui. O persoană care a obținut rezultate în studiu va putea întotdeauna să dea niște sfaturi practice despre ce să caute.

Mai multe sugestii

Deci, cum înveți limba franceză pe cont propriu? În primul rând, fă din acesta scopul tău, la care vei merge zilnic. Trebuie să fii pregătit pentru faptul că procesul va fi lung, dar rezultatul este deosebit de plăcut.

În al doilea rând, este destul de dificil să înveți limba franceză de la zero fără ajutorul cuiva, așa că ar fi bine să ceri sfaturi de la o persoană care a stăpânit deja. Asta nu înseamnă tutorat, desigur. În acest caz, vorbim despre o explicație simplă a principiilor de bază ale gramaticii, sintaxei și ortografiei. Acolo poți întreba și despre literatură care poate fi utilă în cazul tău.

Mai multe mituri

În imensitatea rețelelor de socializare, de mult timp și adesea există o afirmație că este cel mai ușor să înveți limba franceză de la zero urmărind emisiuni și programe TV. Desigur, există ceva adevăr în el, dar o persoană care nici măcar nu este familiarizată cu alfabetul, ca să nu mai vorbim de vocabular, pur și simplu nu va putea extrage absolut nimic dintr-o astfel de ocupație.

Un alt mit este oferta tentantă de a învăța limba franceză pe cont propriu într-o săptămână sau chiar o lună. Acest lucru este imposibil, pentru că... este imposibil deloc. De fapt, întreaga viață nu este adesea suficientă pentru cunoașterea unei limbi, iar stăpânirea uneia noi necesită o pregătire lungă și atentă și o practică constantă.

Strategii multiple

Dacă învățăm limba franceză pe cont propriu, trebuie să ne ținem de un anumit plan. În primul rând, ar trebui să fii pregătit pentru faptul că ai nevoie de dicționare și tot felul de ghiduri de studiu. Nu te poți descurca fără ele în niciun fel, deoarece vor oferi o bază minimă pentru înțelegerea însăși a structurii limbii.

Pentru a învăța franceza de la zero pe cont propriu, ar trebui să începeți prin a vă familiariza cu organizarea acelei limbi. Există un număr mare de cărți, prelegeri, videoclipuri și înregistrări audio pe această temă. În general, cel care caută va găsi întotdeauna.

Următorul punct va fi stăpânirea ordinii cuvintelor într-o propoziție, pronume și forme temporale - aceasta va fi însăși baza pe care vom construi întregul proces.

În plus, atunci când elementele de bază, elementele de bază, cunoștințele a priori sunt stăpânite, puteți lucra la extinderea vocabularului. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să o faci în blocuri, tematic, așa cum se preda la școală. Este foarte ușor să faci asta - chiar și lipsa unui manual special nu este o piedică. Puteți căuta cuvinte noi pe un anumit subiect în dicționar și le puteți învăța 20-30 pe zi.

Deci vocabularul nostru va crește rapid, permițându-ne să formăm propoziții și chiar texte în timp. Și apoi depinde de mici - cărți în original, seriale, filme, înregistrări audio - toate acestea vor deveni disponibile și le vor ridica la un nou nivel.

În fine, una dintre cele mai eficiente formule de fericire în acest sens este așa-numita traducere a curiozității. Metoda constă în faptul că, atunci când întâlniți cutare sau cutare obiect, trebuie să vă referiți imediat la dicționar și să recunoașteți analogul francez al cuvântului. Cu cât se repetă mai mult, cu atât se va stabili mai ferm în memorie.

Într-un cuvânt, nu este nimic dificil să înveți o limbă pe cont propriu - trebuie doar să-ți faci obiectivul, să abordezi procesul cu curiozitate și să crezi că totul va funcționa.