Am o pisica. Numele ei este Matilda. Este destul de bătrână pentru o pisică. Ea are unsprezece ani. Matilda este foarte pufoasă. Spatele ei este negru, iar burta și pieptul sunt albe. Are, de asemenea, un bot negru cu mustăți lungi albe. Picioarele și labele ei sunt albe. Matilda are ochii mari. Ochii ei sunt verzi deschis, dar devin galbeni în lumina puternică a soarelui. Are urechi mari și negre și un nas mic roz.
Ca orice altă pisică, Matildei îi place să doarmă, să mănânce și să se joace. Locurile ei preferate sunt un fotoliu în sufragerie și un pervaz în dormitorul părinților mei. Matildei îi place și să stea întinsă pe biroul meu și mai ales pe tastatura computerului!
Mâncarea ei preferată este carnea și peștele fiert. Îi place, de asemenea, smântâna, brânza moale și șunca. Uneori cumpărăm mâncare pentru pisici și iarbă pentru pisici. Are o mulțime de jucării pentru pisici cu care să se joace. Îi place să vâneze muște, păianjeni și razele de soare.
Mama a găsit-o pe Matilda pe strada noastră și a adus-o acasă. Pisica a devenit o adevărată prietenă pentru mine. Am crescut împreună. Când eram copil mic, obișnuiam să ne jucăm de-a v-ați ascunselea și să ne prindeam din urmă.
Ea stă adesea în poala mea și toarcă. Ea este mereu lângă mine când sunt tristă sau bolnavă. Îmi iubesc pisica.
Eu am o pisică. Numele ei este Matilda. Pentru o pisică, este deja suficient de mare. Ea are unsprezece ani. Matilda este foarte pufoasă. Spatele ei este negru, iar burta și sânul sunt albe. Are botul negru, cu mustăți lungi și albe. Picioarele și labele ei sunt albe. Matilda are ochii mari. Ochii ei sunt verzi deschis, dar se îngălbenesc în lumina puternică a soarelui. Are urechi mari și negre și un nas mic roz.
Ca toate pisicile, Matildei îi place să doarmă, să mănânce și să se joace. Locurile ei preferate sunt fotoliul din sufragerie și pervazul din dormitorul părinților ei. Matildei îi place să se întindă și pe biroul meu, și mai ales pe tastatura computerului!
Mâncarea ei preferată este carnea și peștele fiert. Îi place, de asemenea, smântâna, brânza moale și șunca. Uneori cumpărăm mâncare și iarbă pentru pisici pentru ea. Matilda are o mulțime de jucării. Îi place să vâneze muște, păianjeni și razele de soare.
Mama a găsit-o pe Matilda pe strada noastră și a adus-o acasă. Pisica a devenit o adevărată prietenă pentru mine. Am crescut împreună. Când eram mică, obișnuiam să ne jucăm de-a v-ați ascunselea.
Ea stă adesea în poala mea și toarcă. Ea este mereu lângă mine când sunt tristă sau bolnavă. Îmi iubesc pisica.
Compunând o descriere a unei pisici în limba engleză, mulți oameni cred că aici va fi posibil să scapi de cel mai simplu vocabular.
Pe de o parte, toată lumea știe cum arată o pisică, așa că într-adevăr nu există termeni complicati în descriere. Pe de altă parte, ce nivel lexical este folosit afectează rezultatul final al comunicării; înainte de a scrie textul, stabilim pentru ce este scris acest text.
Pe baza sarcinii lor inițiale și a scopului final, construim o poveste. În cele mai multe cazuri, chiar și pentru un nivel ridicat de competență lingvistică, descrierea pisicii va fi mică - 10-12 propoziții. Depinde mult dacă este necesar să introduceți trăsăturile de caracter ale animalului de companie în descriere sau dacă este suficient să-i indicați doar culoarea și obiceiurile de bază.
Construirea unei descrieri a unei pisici în limba engleză
Conform regulilor de construire a unui text de descriere, obiectul descris este introdus folosind un fel de construcție. În cazul nostru, putem folosi următoarele:
Am o pisică și este un animal de companie incredibil- Am o pisică și este un animal de companie incredibil.
Dacă nu știi să te relaxezi, întreabă-mi pisica- Nu știi cum să te relaxezi? Întrebați-mi pisica cum să o fac!
Nu poți prinde șoareci? Așa că iată-ne!- Nu poți prinde șoareci? Atunci mergem la tine!
O astfel de introducere neobișnuită stârnește interesul ascultătorului și cititorului textului tău. Dacă nu vă descrieți pisica, înlocuiți pur și simplu pronumele cu numele animalului.
Trecem direct la descriere. Puteți folosi următorul text ca bază, schimbând adjectivele și câteva detalii. Începem cu o descriere a tipului de animal, trecând treptat la caracterul său.
Pisica mea este la fel ca mii de pisici din jur. Urechile lui sunt capabile să audă cel mai mic sunet în bucătărie, nasul lui este capabil să mirosească un șoarece sub podea, iar ochii lui par să ne privească pe noi, simpli oameni, cu o ușoară nuanță de dispreț. Pisica mea este un „tabby”: are dungi maronii îndrăznețe și blană de culoarea scorțișoară, semne expresive în jurul ochilor de jad pal și un „M” tabby pe frunte. Practic, el este ca orice pisică. Dar există un lucru care îl face absolut special. - Pisica mea este ca mii de alte pisici. Urechile lui aud cel mai mic foșnet în bucătărie, iar nasul simte mirosul unui șoarece sub podea, ochii se uită la noi, oamenii. cu ușor dispreț.Culoarea lui este tabby: are dungi maronii strălucitoare pe blana roșiatică și linii pe bot, înconjurându-i expresiv ochii de jad palid și formând litera „M” pe frunte. Într-un cuvânt, arată ca mii de alți pisici.Dar există ceva care îl face special.
O astfel de descriere, pe de o parte, provoacă un ușor zâmbet la ascultător, iar pe de altă parte, intrigă și te face să te gândești la ce este atât de neobișnuit la această pisică. Descrierea ulterioară depinde de introducere. Dacă pisica ta este un maestru al relaxării, scrie despre asta. Dacă te învață să vânezi zi de zi, aducând șoareci, păsări și libelule pe care le-a prins, spune-i despre asta. Dacă doriți doar să descrieți pisica, subliniind caracterul ei neobișnuit, această opțiune este de asemenea potrivită. În descrierea noastră, vom vorbi despre natura animalului de companie.
Credeam că toate pisicile miaună când vor să mănânce și își trezesc stăpânii. M-am înșelat. Mi-am dat seama când mi-am văzut pisica dormind lângă farfuria lui. Se trezește doar când mă trezesc și începe să miaună doar când merg la bucătărie. Nu avem probleme cu trezirea și este cu adevărat uimitor. Mama mea se întreabă cum am reușit să-l antrenez, dar cred că pisica mea este pur și simplu una inteligentă. Învață trucuri foarte repede. Când greșește cu ceva, „nu trebuie să-l pedepsesc. Trebuie doar să-i arunc o privire severă și să-i spun „Nu”. El înțelege că greșește cu ceva. - M-am gândit că toate pisicile încep să miaună când vor să mănânce si isi trezesc stapanii.M-am inselat.Mi-am dat seama de asta cand mi-am vazut pisica dormind langa farfurie.Se trezeste doar cu mine si incepe sa miauna doar cand merg la bucatarie.Nu avem probleme cu ridicarile devreme si asta chiar incredibil. Mama se întreabă cum am dresat o pisică așa. Dar cred că este doar un animal inteligent în sine. Învață foarte repede. Când face ceva rău, nu trebuie să mă ridic și să-l pedepsesc. Destul de Privește cu severitate și spune „Nu.” El înțelege că face un lucru greșit.”
Aceasta completează descrierea de bază a caracterului animalului de companie. Puteți adăuga o frază finală. De exemplu:
Chiar dacă pisica mea nu este perfectă, îl iubesc și sunt responsabil pentru el, așa că sunt fericit să am grijă de pisica mea și să-l am drept cel mai bun însoțitor imaginabil.– Chiar dacă pisica mea nu este perfectă, tot îl iubesc și sunt responsabilă pentru el. Prin urmare, mă bucur că am grijă de el și am cel mai bun tovarăș din lume.
În casa mea locuiește pisica. Numele este Murzik. Îmi place foarte mult pisica mea. Este amuzant și drăguț și petrecem mult timp jucându-ne împreună. Îmi place să am grijă de asta și de cum toarcă să-mi mulțumească pentru amabilitate.
Pisica doarme în camera mea și în fiecare dimineață Murzik se trezește puțin mai devreme decât mine și mă trezește mereu dimineața. Când mă trezesc și merg să mă spăl, mă urmărește până la baie. La micul dejun se aseaza si pisica langa mine si ii dau mereu pe ascuns de la mama ceva delicios de la masa. Când merg la școală, mă vede la ușă. Și când mă întorc, mă întâlnește acasă.
Pisica mea adora sa doarma pe fotoliul din camera mea si considera ca acesta este locul ei legitim. Când cineva se așează în acel fotoliu devine nervos și poate chiar să zgârie invadatorul pentru a apăra teritoriul. Așa că îmi alertez mereu prietenii că este periculos să stai pe acest fotoliu. Încă îi place să doarmă pe laptopul meu, protejându-l astfel de străini. Murzik are și o mulțime de jucării cu care se joacă. Și dacă se plictisește se plictisește sus. la mine și mă cheamă cu laba să mă joc cu ea.
În calitate de reprezentant al familiei de pisici și un detașament de prădători, Murzik îi place să vâneze muște și țânțari care zboară accidental în apartamentul nostru. Foarte des lucrurile fragile suferă de vânătoare în apartamentul nostru.
Îmi plac pisicile pentru că sunt atașate de oameni și, de asemenea, foarte afectuoase.
Traducere „animalul meu preferat”
La mine locuiește o pisică. Numele lui este Murzik. Îmi iubesc foarte mult pisica. El este amuzant și drăguț. Și petrecem mult timp jucându-ne împreună. Îmi place să-l mângâi și cum toarcă, mulțumindu-mi pentru mângâiere.
Pisica doarme în camera mea și în fiecare dimineață Murzik se trezește puțin mai devreme decât mine și, prin urmare, mă trezește întotdeauna dimineața. Când mă trezesc și mă duc să mă spăl, el mă urmărește până la baie. La micul dejun se aseaza si pisica langa mine, iar pe ascuns de la mama ii dau mereu ceva gustos de la masa. Când plec la școală, mă duce până la ușă. Și când mă întorc, mă întâlnește acasă.
Pisica mea iubește să doarmă pe fotoliul din camera mea și crede că acesta este locul lui de drept. Și când cineva stă pe acest scaun, devine nervos și poate chiar să zgârie invadatorul pentru a proteja teritoriul. Prin urmare, îmi avertizez mereu prietenii că este periculos să stai pe acest scaun. De asemenea, îi place să doarmă pe laptopul meu, protejându-l astfel de străini.
De asemenea, pisica mea are o mulțime de jucării cu care se joacă. Și când se plictisește, vine la mine și mă cheamă cu laba să mă joc cu el. Fiind un adevărat reprezentant al familiei de pisici și un detașament de prădători, îi place să vâneze muște și țânțari care zboară accidental în apartamentul nostru. Foarte des lucrurile fragile din apartamentul nostru suferă de o astfel de vânătoare.
Iubesc pisicile pentru că iubesc oamenii și sunt foarte afectuoși.
Îmi plac foarte mult animalele, de aceea aș vrea să povestesc despre animalul meu de companie. Aceasta este o pisică mică, o cheamă Penny și nu are nicio rasă. Mi-a fost prezentată de prietenii mei și a fost cel mai adorabil cadou pe care l-am primit vreodată.
Nu este grasă și măreață, are doar 4 luni. Este gri și albă, cu o pată neagră pe bărbie, care arată ca o barbă mică. Ochii ei sunt verzi, urechile, labele și nasul sunt trandafiri. Pisica mea este drăguță și pufoasă, așa că este foarte plăcut să o ating. Când Penny este într-o dispoziție bună, toarcă mereu.
Lui Penny nu-i place să stea singură. Îi este dor de mine și când vin ea alergă, dă din coadă și îmi cere să o iau în brațe. Ea mă urmărește mereu dintr-o cameră în alta: gătim, facem curat, spălăm vasele, ne jucăm pe calculator și dormim împreună. Îi place să doarmă. De obicei, ea găsește un loc moale, cald și curat și se întinde acolo jos. Este foarte sociabilă și îi plac oaspeții. Când invit pe cineva în apartamentul meu, de obicei Penny îi salută și îi urează bun venit.
Pisica mea are câteva jucării preferate: o minge de cauciuc, un stâlp de zgâriere și o jucărie-șoarece. Lui Penny îi place să alerge, să sară pe canapele, mese, scaune și pervazuri și uneori poate fi foarte zgomotoasă. Este supărată după pește și carne, de aceea când vede mâncarea plânge tare și cere să o trateze agresiv. Îi place să stea în geanta mea și să-mi roadă căștile când îmi fac treaba. Acum cumpăr cele mai ieftine analogi pentru a evita orice risipă.
Unele pisici umblă în aer liber, dar nu îmi las pisica să meargă pe străzi, pentru că este foarte periculos. Penny ar putea fi atacat de câini, alte pisici, mașini sau oameni. Sunt mulți oameni cărora nu le plac animalele (louesc, otrăvesc sau chiar ucid animale) și vreau ca pisica mea să fie în siguranță și vie.
Îmi iubesc pisica și sper să mă iubească și ea. După părerea mea, este cea mai bună prietenă a mea și poate păstra secrete.
Iubesc foarte mult animalele și, prin urmare, aș vrea să vă povestesc despre animalul meu de companie. Aceasta este o pisică mică, o cheamă Penny, nu are nicio rasă. Prietenii mei mi l-au dat și a fost cel mai frumos cadou pe care l-am primit vreodată.
Nu este mare si nici grasa, are doar 4 luni. Ea este gri și albă, cu o pată neagră pe bărbie care arată ca o barbă mică. Are ochi verzi, urechi roz, nas și labe. Este drăguță și pufoasă, așa că este foarte plăcut să o atingi. Când Penny este într-o dispoziție bună, toarcă constant.
Lui Penny nu-i place să fie singură. Îi este dor de mine, iar când ajung, fuge la mine, dă din coadă și îmi cere brațele. Ea mă urmărește mereu dintr-o cameră în alta: gătim împreună, facem curat, spălăm vase, ne jucăm pe calculator și dormim. Îi place să doarmă. De obicei, ea găsește un loc moale, cald și curat și se întinde acolo. Este foarte sociabilă și iubește oaspeții. Când invit pe cineva la mine, Penny se întâlnește de obicei și îl salută pe oaspete sau oaspete.
Pisica mea are jucăriile preferate: o minge de cauciuc, un zgârietor cu gheare și un șoarece de jucărie. Lui Penny îi place să alerge, să sară pe canapele, mesele, scaunele și pervazurile ferestrelor și poate fi foarte zgomotoasă uneori. Este înnebunită după pește și carne și, prin urmare, când vede mâncare, face zgomote puternice și cere foarte agresiv să fie tratată. Îi place să stea în geanta mea când sunt ocupată cu munca mea și să-mi ciugulească căștile. Acum cumpăr cele mai ieftine modele pentru a nu pierde bani.
Unor pisici iubesc să se plimbe în natură, dar nu îmi las pisica să meargă pe străzi pentru că este foarte periculos. Penny poate fi atacată de câini, alte pisici, oameni sau poate fi lovită de o mașină. Sunt mulți oameni cărora nu le plac animalele (le lovesc cu piciorul, le otrăvește și chiar le ucid) și vreau ca pisica mea să fie în siguranță.
Îmi iubesc pisica și sper să mă iubească și ea. Cred că este cea mai bună prietenă a mea și știe să păstreze secrete.
