„Alungând două păsări dintr-o piatră”. „Dă-mi voie să te felicit”
Cu zgomotul unui scandal, Pronya fuge din spatele ecranului.
Pronya: Uf, pe tine. Mă voi descurca fără onoarea ta, de parcă ești deșteaptă și frumoasă, îți dau bătăi de cap! Himion!!! Khimka!!! Infecție, unde naiba ești?
Khimka: Sunt aici, domnișoară. A alergat după pâine.
Pronya: Ați înțeles?
Khimka: Ce zici de asta? Și te-au dat afară din antrenament din nou, nu?
Pronya: Nu striga!
Khimka: Eu nu latre.
Pronya: taci.
Khimka: Tac.
Pronya6 du-te.
Khimka: Vin. Doar nu uita, doamnă, că oamenii de acolo se distrau și era vacanța lor. Și tu ești asta... ce vrei să spui, animatoare.
Pronya: Ce?
Khimka: Sho-sho! Mătușa ta, Sekleta Lemerikha, a spus că urlai de vacanță. Și mi-a mai spus să-ți arăt că ești un ticălos.
Pronya: Ce?
Khimka: De ce ești șocant? Prima ta limba este rusa.
Pronya: Idiotule, acum Pan Golokhvastov va veni la mine cu o ofertă de făcut.
Khimka: Care propoziție, compusă sau complexă?
Pronya: Pierde-te, prostule, nu mă pot exprima cu grație. (Încearcă) Nu! Mai bine scriu. Mereu am fost mai bun la scris.
Khimka: Știm înțelegerea. Chiar și bunicul tău, Prokop Fomich, și-a rescris testamentul de 5 ori.
Pronya: Nu avea rost să te căsătorești cu un profesor de limba rusă. (Scrie) Deci, astăzi este sărbătoare, profesorii respiră.
Khimka: Există o greșeală acolo.
Pronya: Unde?
Khimka: Da în verb.
Pronya: Nu există verb aici.
Khimka: Dar?
Pronya: Idem! Verbul răspunde la întrebarea „Ce să faci?” Dar profesorii nu fac nimic. Ei RESPIRA. Deci, profesorii ruși mor, iar interpreții ruși lucrează... să vedem.
DOAMNĂ.
Khimka: Domnul stă de multă vreme acolo sub gard, spunând că vine la tine, dar câinii continuă să-l bată.
Pronya: Deci acesta este Svirid Petrovici Golokhvastov. Cum să accept? Stând... în picioare... culcat. De ce stai acolo, prostule, implora.
Khimka: Doamnă, se întind și întreabă.
Golohvastov: Cea mai mică plecăciune a mea față de oricine se află în această casă și, în primul rând, față de tine, Pronya Prokopovna. Ard, ard de fericire, pentru că te văd pe propria canapea. Inima îmi scârțâie de sentimente.
Pronya: Ah, Sverid Petrovici, inima este pe stânga.
Golokhvastov: O, Pronya Prokopovna, ești atât de om de știință încât mi se pare că suntem din aceeași clasă.
Pronya: Al unsprezecelea.
Golohvastov: Nu. Mamifere.
Pronya: O, Svirid Petrovici, cuvintele tale mă fac să mă simt jenat. Luați-vă de cap să anunțați numărul pentru biologie.
Golokhvastov: Dragă Pronya Prokopovna, munca a făcut un om dintr-o maimuță și un vehicul dintr-un cal. Depinde de norocul tău. Lucrează din greu.
Pronya6 Iar eu, Sverid Petrovici, am visat mereu să devin omidă. Imaginează-ți: mănâncă, mănâncă, mănâncă. Apoi te înfășori, dormi, dormi, dormi..... Te trezești – frumos!
Golokhvastov: Frumusețea mea, hai să ne târăm.
POEZII DESPRE ANIMALE.
Khimka: Pronya Prokopovna, ar trebui să servim șampanie? L-am încălzit, l-am încălzit... ce să fac cu el?
Golokhvastov: După cum a spus profesorul meu de chimie, dacă nu știi ce faci, fă-o mai atent. Da. Chimia nu este pentru tine oricum, dar chiar as spune despre orice! Acum, dacă nu ești un savant, atunci vei spune că o persoană este o persoană. În timp ce un om de știință știe că o persoană este 70% apă. Un castravete este 90% apă. Deci, este ușor de calculat că o persoană este 50% un castravete!
Khimka: Cum poate Panych să nu știe chimie, e frizer.
Pronya: Fi, Khimka, pilikmaher! A făcut chimie pentru mine tocmai acum.
Khimka: Shaw, ți-ai răsucit buclele?
Pronya: Nu, am rezolvat probleme. Să mergem deja.
Khimka: Unde?
Pronya: Acolo. Desfășurați broșurile.
ORIENTAL
Pronya: O, Sverid Petrovici, câte încăperi mai avem?
Golokhvastov: Nu știu, Pronya Prokopovna, matematica mea este proastă.
Pronya: Dar nu funcționează deloc așa pentru mine. Paralizat pentru totdeauna.
Golokhvastov: Numiți doar cel mai frumos număr.
Număr: 486000
Golohvastov: de ce?
Pronya: Pentru că 90*60*90 =486000
Golohvastov: Ah. Pronya Prokopovna nu merge la matematică. Verifică atât de multe caiete, au atât de multe responsabilități suplimentare, încât pasiunile shakespeariane se agită acasă. Să vedem.
OTELLO nota 10.
Sekleta: Ei bine, buna, nepoata!
Pronya: Oh! Nu a fost ușor de adus. De ce stai aici ca în propria ta piață? Am un eveniment special aici. Ce ai acolo?
Sekleta: Deci mere! Vând mere, așa trăiesc. Vrei un mar? Prostule, sunt nobili, mă lovesc în frunte și imediat te obișnuiești, așa, cum îl cheamă... Newton.
Golokhvastov: Este posibil ca orice om needucat să nu știe că legea atracției universale a fost descoperită de multe ori înainte de Newton. Abia înainte de aceasta, obiectele mai grele au căzut pe capul oamenilor.
Sekleta: Uau, domnule! Să mergem înaintea mea, pentru că ești atât de bătrân. Galka mea trebuie să conecteze o priză pentru computer.
Golohvastov: Să mergem. Oh, Sekleta Filipovna, sunt atât de atrasă de Gala ta
Pronya: Ce?
Golokhvastov: Ei bine, de exemplu, vor vorbi cu o persoană pozitivă.
Sekleta: Da, Galka mea este atât de pozitivă. Atât de pozitiv...
Golokhvastov: Ei bine, asta spun.
Sekleta: Și dacă, domnule, ești atras de pozitiv, atunci ești negativ. Du-te și anunță-ți numărul, minune.
Schița „CEI CINCI DIN NOU”
Golokhvastov: Pronya Prokopovna, știi ceva despre Canalul Panama?
Pronya: Nu. Televizorul nostru nu primește un astfel de canal.
Golokhvastov: Păcat, altfel am vrut să vă invit în America Latină.
Pronya: Unde se află această țară?
Golokhvastov (cântând): Țara mea natală este largă, sunt multe păduri, câmpuri și râuri în ea. Nu cunosc o alta tara ca asta..... Pentru ca am 2 la geografie. Și avem serialul latino-argentino-brazilian „Simply Maria”
Pronya: Despre dragoste?
Golohvastov: Ei bine, desigur.
Pronya: Sunt pasionat de dragoste.
DOAR MARIA
Khimka: asta e, nu mai suport! Khimka acolo, Khimka aici. Acesta este un fel de iobăgie.
Sekleta: Khimka, nu-ți pasă. Iobăgia a fost abolită în 861.
Khimka: Despre ce vorbesti!? (scoate un manual) Unde este acel paragraful? Uh, cine a rupt pagina de aici?! Pronya Prokopovna!!! Ei bine, ticălosule, stai... Panychka!
Sekleta: Doamna a murit. Și cine își va aminti vechiul? Istoricul acela! Și pentru istorici, fetele iobag ale nobilei Tolmacheva din moșia Zhemchuzhina dansează
Detalii Categoria: clasice de patrimoniu Publicat: Vineri, 29 Iunie 2012, 04:43 Uită-te la: 24732eu acționez
Golofastov (însuși)
Nu există înțelegere între oameni, nici o fantezie delicată! Deci, miroase a spirit bărbătesc, așa să fie! Și există un astfel de vodevil în capul meu încât este doar merci, pentru că - om educat! Deci ce zici de ei? Nu poți rata Prona din Yakbi! Este nevoie de a pune presiune asupra căsătoriei. Se pare că mă place! Ei bine, cine nu mă place, nu?
Și iată: o casă, o grădină, iar în magazin sunt bani peste tot. Există o singură speranță, pentru că acesta este sfârșitul carierei mele de coafor! Un astfel de twister încât vrei să te spânzure.
Și când mă voi căsători, voi duce o viață bogată și voi rade toate briciurile din Nipru. De aceea Pronka este un nenorocit. Ca o broască râioasă adevărată cu un insectă pe nas! Începem.
(Pronya pleacă)
Pronya.
Gaspadin Golofastov, este disponibil?
Golovastov
Inima mi-a ars ca spinii în timp ce îl așteptam pe Mamzel.
Pronya
După ce am așteptat, nu m-am grăbit în mod deliberat.
Golofastov
Frumusețea ta este de nedescris. Asta este frumusețea pentru mine. Cel mai important lucru este inteligența și manierele: maniere delicate de custodie. Viișov șic!
Pronya
Desigur, nu pentru bărbați. (înaintea peepers). Ei bine, primul domn al Kievului!
Golofastov:
Ei bine, fii deșteaptă, Pronya Prokopivna, ești deșteaptă fără a fi dulce.
Pronya
Dacă acesta este un public aglomerat, atunci m-aș arăta! Și pentru tot Kievul! În caz contrar, nu ai cu cine să vorbești - există doar lipsă de educație. Este doar o plăcere să vorbesc cu tine.
Golofastov
Dacă ai ieși la plimbare, atunci mi-aș bate picioarele cu un tunel toată noaptea.
Pronya
Timp de noapte? Indiferent ce s-ar întâmpla, eu sunt o domnișoară, iar tu ești bărbat. De aceea îmi place să merg în fiecare zi după colț cu o carte – astfel încât ea să scrie despre dragoste până când rășina fierbe!
Golofastov
Da, deja mi-am spălat părul! Dar este mai bine pentru noi să scriem noi înșine un roman despre iubire, decât să-l citim în cărți.
Pronya
Oh, nu-mi vorbi despre dragoste! Nu stii ca fata asta nevinovata ii este rusine, e scandal!
Golofastov
Ce naiba! Îți cer mâna și inima ta.
Pronya
Milă. Doar aici, noaptea, în timpul lunii, se aude cât de repede poți, iar inima ți s-a scufundat. Reveniți mâine la noi și faceți o propunere.
Golofastov
Vin, vin, bomboana mea!
(Pronya a plecat)
Actul II (Galia, Golofastov)
(Galia iese)
Galya.
Am stat cu mama in oras, pentru ca era deja tarziu, tot locul deja dormea.
Golofastov
De la prins și bestia să fugă. Tsip-tsip-tsip, micul meu lanț.
Oh, acesta este un străin!
Golofastov
Nu-ți face griji, Zozulko al meu, de ce ai fost supărat? Hiba z'im?
Galya
Oh, dacă nu mă lași să intru, voi țipa un nenorocit și voi chema poliția!
Golofastov
Ei bine, nu striga, chiar dacă te iubesc, te iubesc atât de mult încât vrei să iei pistolul din mână și să mă împuști în piept! Și dacă mă iubești, te voi face bogat și bogat în smaralde.
Galya
Lăsați-l să plece! Acest lucru nu este bun! Bach iac! Lasă-mă să plec pentru că țip.
Actul III (Golokhvastov, Sekleta, Galya)
(intră Sekleta)
Sekleta
Dar Galko? In panica? Ea a înțeles, condamnate. M-am ferit de asta! Ghinionul meu!
Galya
Mamă, nu știu să gătesc, nu știu cine sunt vinul și vedetele!
(Holofastov vrea să intre în grabă)
Sekleta
Și tu, panică, unde mergi? Navtjoki? Ei bine, nu vei scăpa de mâinile mele!
Golofastov
Dar fiica ta?
Sekleta
Dar ce?
Golofastov
Ea nu seamănă deloc cu tine - are o voce ca o privighetoare, iar tu ai un lătrat ca un butoi!
Seleta
O, ce prost! Râzi din nou, după ce ți-ai pus un beshket și ți-ai descoperit dinții.
Galya
Mami, draga mea, renunta la yogo, nu renunta la glorie. Doamne - am primit prima gustare!
Sekleta
Tu mijlocești? Du-mă acasă imediat. Nici măcar laptele de pe buzele tale nu s-a uscat și ea îi îmbrățișează deja pe băieți, voi smulge acele petice acasă, condamnate!
Golofastov
Deja am probleme!
(Vreau să intru)
Sekleta
Ati kudi, hartsyzyako! Dacă nu aș putea rezista unui asemenea shelifost, nu aș fi Sekleta Limerivna!
Golofastov
Dar, Dumnezeule, nu am terminat-o, doar am prostit. Îți voi plăti, sunt atât de bogat!
Sekleta
Breshesh, lovește-i pe Irod! Ea a aplaudat în timp ce se îmbrățișau. Știu cum înnebunești fetele.
Golofastov
Dar nu am început-o, nu am început-o. Îți jur, fără să mă gândesc la dezonoare! (Vreau sa fiu viral)
Sekleta
Nu-ți face griji, nu te las să intri! Politie, politie!
Golofastov
Îneacă, putrezește, femeie demonică! Ascultă aici: Îți iubesc fiica, vreau să mă căsătoresc cu tine.
Sekleta:
S-au dus să înjure biserică.
Golofastov
Nu lăsați toți sfinții Pechersk să mă pedepsească, nu lăsați marea Lavră să cadă peste mine dacă greșesc!
Sekleta
Pământ sfânt, oameni buni!
Golofastov
Și ce zici de câinele de acolo, l-ai bătut?
Sekleta
Oh! (Holofastov există)
Sekleta
DESPRE! Acum cred! Să mergem mâine la nuntă (Pishla)
Golofastov
Ce? І Bogăția lui Pronka, regele Galya. Nu este o opțiune rea.
I V diya (Pronya, Yavdokha, Prokip)
Yavdokha
De tse vi, donyu, te-ai dus?
Pronya
Pe Khreshchatyk Bula, am cumpărat o achiziție. Mamă, ce ți-am cumpărat - o șapcă.
Yavdokha
Ar fi grozav pentru mine la bătrânețe să port șepci ca acestea și chiar și pe cele cu fundite roșii.
Pronya
Este aceeași modă!
Prokip
Simplitatea, donyu, nu este un păcat!
Pronya
Și tu, tatuaj, trandafiri, trageți de colier.
Prokip
Dar pentru ce este asta?
Pronya
Bo voi fi un domn glorios. De ce am crezut cu onoare așa? Și acel domn se va căsători cu mine.
Yavdokha
Dar cine?
Pronya
Svirid Petrovici Golofastov! Panica, bogat, mintea a dispărut și a dispărut!
Prokip
Frizerul greșit din spatele șanțului? Coada goală?
Pronya
Nu frizer, ci frizer, inteligent și bogat. Garniy, doar pentru distracție. O sa te sun cand e nevoie. Du-te în camera ta și nu ieși fără șapcă, mamă. Nu uita cravata!
Ziua V
Pronya
Oh, deja intră în panică! Cum să accepti Yogo? Șezut? Liege? Cu o carte în mâini?
Golofastov
Pronya
Ah, tse vi? Bonjour, merci, am fost atât de absorbit, atât de absorbit! Mami, tati, domnul Golofastov a sosit, va rog!
act VI (Ti z i Golofastov)
Yavdokha
Întrebăm cu adevărat! De dragul ei! Ai fost deja lăudat atât de mult, atât de lăudat!
Prokip
Este prea mult să radiezi o persoană rezonabilă. Este o mare plăcere să înveți o persoană sensibilă.
Golofastov
Mila, în mod natural, în circulația pielii - forma principală și învățarea. Prin urmare, dacă o persoană este o persoană care învață, atunci lumea se schimbă deja: unde pentru cei needucați este neagră, pentru cei educați este albă. Mă înțelegi, Pronya Prokopivna?
Pronya
Desigur, o persoană rezonabilă este complet diferită, așa că știu că nu degeaba am ajuns în pensiune.
Yavdokha.
Oh, e adevărat, ce s-a întâmplat – nu au scutit un ban: știm tot felul de modă, ce fel de haine poartă, rochii, șaluri, cârpe și cum să iubească florile.
Golofastov
Oh, Pronya Prokopovna are gusturi. Dacă o persoană se ridică deasupra minții sale pe munte, deasupra clopotniței Lavrei și se uită la oamenii de acolo, miroase a lucruri atât de mici, precum Patsyuks, îmi pare rău, Chriss.
Yavdokha.
Ei bine, el este inteligent! Ei bine, el știe știință!
Prokip
Este înfricoșător!
Golofastov
Prokope Sviridovich și tu, Yavdokie Pilipovno! Am vorbit cu fiica ta sensibilă, Pronya Prokopivna, despre un lucru secret! Dintr-o dată vreau să mă căsătoresc cu ei și toți sunt de acord. Acum le rog pe gardieni să binecuvânteze această propunere.
Prokip
Nu sunt dușmanul fiicei mele, ceea ce este pe ecranul meu este tot Pronine.
Golofastov
Și, în aceeași oră, în aceeași zi, Golofastov s-a logodit cu Galya furată. Galya nu a vrut să se căsătorească cu altcineva, dar mama ei a insistat, pentru că își dorea cu adevărat averea fiicei sale.
Deja aici, Svirid Petrovici este deja la capătul liniei cu Proneya Prokopivna. Vestea despre masacr s-a răspândit rapid în toată Kievul.
Pronya
Nu mi-e rușine de bucuria că, până la urmă, ca să-L laud pe Dumnezeu, îl așteptam pe sfântul meu. Și ce mire chipeș - stătea, stătea și încă atârna Educație, la modă, curată, ca un castravete! Ayaka ei bine iubire, inima este prea mult-da-tooh. Axis, voi arde yogo, oh...
Golofastov (înaintea privitorilor)
Va fi un rege în mine - Galya și o broască râioasă cu bănuți.
Actul VIII (Sekleta, Yavdokha, Pronya, Golofastov, bancher)
Sekleta
Ei bine, au vrut să se căsătorească cu mine? Nu voi!
Golofostov
De ce l-ai lăsat pe Yakus Samashedsha să intre?
Sekleta
De ce sunt egoist? Tse ti me samashedsha zrobiv!
Pronya
Iată! Ochii și ochii mei sunt inundați!
Yavdokha
Sesto, nu ne strică Prona, nu ne dezonora, suntem singurii din noi.
Sekleta
Există o fiică în tine, Yavdoho, și o fiică în mine. Lasă-mă să fiu așa și asta, altfel nu voi lăsa pe nimeni să te deranjeze pentru copilul meu. Golofasty a logodit-o și acum, cu Pronka ta, vrei să iei mirele Galyei.
Pronya
Svirida Petrovici, ce vrei să spui?
Yavdokha și Prokip deodată
Ce zici de asta, Svirida Petrovici?
Golofastov
Prostii, prostii! Nu te las, pe numele meu sincer!
Sekleta
Îți voi arăta imediat minciuni, o să-ți întorc blestemul. Vino, crezând că ești bogat, poți fi râvnitor de fete! Întoarce-o!
Golofastov
Nu voi permite un astfel de scandal, nu voi ierta în niciun fel. Da, vă voi aresta pe toți pentru că mințiți și vă voi închide!
(iese de bancher)
O, oameni buni, minunați-vă cât de bogat este. Axa recoltei lui borgov nu este plătită. Vin este în faliment. Borjinul meu!
Golofastov
Da? Şi ce dacă? Dar tot ce voiam era bănuții și averea voastră, și să nu mă căsătoresc cu Pronciul vostru murdar!
Toate
Falimentar! Falimentar! Falimentar!
Chasing Two Hares" (scenariul filmului a fost scris pe baza piesei "On Kozhemyaki" a clasicului ucrainean Ivan Nechuy-Levitsky) - cel mai bun exemplu adaptări cinematografice
opera literară clasică. Regizorul și scenaristul Viktor Ivanov a reușit nu numai să modernizeze materialul, ci să sublinieze tot ce este mai bun din el. Drept urmare, imaginea a devenit nu doar iconică - s-a dovedit a fi cu adevărat nemuritoare.
Rolul lui Svirid Golokhvosty, interpretat cu brio de Oleg Borisov, care până atunci a jucat într-o duzină de filme, a deschis actorului calea către faima întregii uniuni și a dezvăluit pe deplin partea comică a talentului său strălucitor.
Filmul a mai jucat-o pe Margarita Krinitsyna, al cărei rol ca Pronya Prokopovna i-a asigurat rolul de comediant de personaje pentru o lungă perioadă de timp;
„Chasing Two Hares” a fost iubit de mai multe generații de telespectatori, iar multe dintre declarațiile personajelor sale au devenit de mult prinde fraze: „Să-l țin măcar de gât!”, „Domnișoara s-a culcat deja și a rugat!”, „Vreau deodată să mă căsătoresc cu ei”, „Milostiv pentru compliment”, „Vesuvius clocotește în pieptul meu. !”
Publicul larg nu știa practic nimic despre talentatul maestru, regizorul V. Ivanov: a rămas mereu în culise, nu a fost pe plac oficialilor culturali sovietici, care nu i-au permis să filmeze.
„Țigara ta trosnește!” Comedia ucraineană, analizată în ghilimele, s-ar putea să nu fi văzut lumina zilei. Piesa nu a fost lăsată să fie filmată mult timp. Regizorul Viktor Ivanov a folosit un truc. Departamentul ideologic al Comitetului Central a spus: imaginea va face de râs de tipi - tocmai au început să lupte cu ei în URSS. Datorită acestui fapt, Golokhvastov și Pronya Prokopovna au apărut pe ecranul lat. Filmul, care face oamenii să râdă de câteva generații, a durat mult și greu de realizat. Disputele creative au încins atât de mult situația încât a fost chemată o ambulanță la fața locului.
Cameramanul Vadim Ilyenko își amintește de cerințele fantastice ale regizorului. Actrița Krynitsyna, care a jucat rolul lui Pronya, a plâns aproape în fiecare zi.
- Adeseori o ducea la lacrimi. Rita a alergat în spatele peisajului să plângă. A căutat-o, a găsit-o, și-a cerut scuze - era un bărbat facil. Și ea a continuat să lucreze.
Oleg Borisov, care a întruchipat imaginea lui Golokhvastov, a oprit procesul de filmare după o altă picătură cu regizorul.
Vadim Ilyenko, directorul de fotografie al filmului „Urgărirea a doi iepuri”:
- „Nu voi mai acționa în filmare” - a spus Oleg și a scris o declarație că a refuzat să filmeze. A început un mare scandal. Jumătate din film a fost deja filmat!
Un exemplu de expansiune și excitabilitate nemărginită a lui Ivanov, care deseori a explodat ca un chibrit și a ajuns la extaz, ajungând uneori la leșin (prietenii l-au numit în glumă „un psihopat la serviciu”): munca se desfășura pe scenă când principalul personajul este aruncat peste gard în stradă.
„Alungând două păsări dintr-o singură piatră”
Actorul Oleg Borisov, care a jucat acest rol, a întrebat cum se vor face toate acestea în fața camerei.
„Este foarte simplu”, a aprins regizorul. „Acești băieți te iau de brațe și de picioare și te aruncă în jur... „Băieții au ales ceea ce au nevoie. Le vor arunca oriunde!” - actorul le-a evaluat și a avertizat cu voce tare:
- E o stradă pietruită acolo. Chiar poți să fii rănit.
„Nimic”, l-a asigurat inspirat regizorul. - Te vei întoarce în aer ca o pisică și gata...
- Arătaţi-mi! - Borisov și-a prins entuziasmul.
„Ei bine, ia-mă”, le-a ordonat directorul figuranților în focul momentului, „aruncă-mă!”
Voința sa a fost îndeplinită și, după ce a zburat peste gard, directorul a aterizat pe trotuar exact în locul nepotrivit, așa cum și-a dorit...
După acest incident, de îndată ce regizorul a căzut într-o altă furie, actorul a rostit ceea ce s-a dovedit a fi magic:
- Arătaţi-mi!
Grupul trăia ca pe un vulcan. Și puțini oameni știau ce a însemnat acest film pentru regizor. El, un absolvent al VGIK, un student talentat al lui Eisenstein, care nu le-a plăcut superiorilor săi, a trebuit să facă totul impecabil - la urma urmei, le era atât de rar permis să tragă!
Elena Ivanova, nepoata lui Viktor Ivanov, regizorul filmului „Chasing Two Hares”:
- A venit cu povești incredibile din mers, a inventat cuvinte noi, jocuri de cuvinte: „Nu-mi place ceva pentru tine, dar îmi place ceva!”, „Tânăra domnișoară s-a întins deja și a cerut” - vei face Nu găsesc toate acestea în textul lui Staritsky. Acesta a fost inventat și adăugat scenariului de Ivanov.
- Ivanov vrea să facă o fotografie grozavă, ca să nu strice camera. Întregul ritm a fost descoperit.
Acum prima a Teatrului Zankovetskaya din Lvov, Taisiya Litvinenko, apoi, în 1961, a refuzat să joace Pronya. Mi s-a părut o comedie acceptabilă și am ales rolul servitoarei din Khimki - mai puțină muncă de actorie.
Taisiya Litvinenko, Artista Poporului din Ucraina:
- Eram celebru, da!
Acest rol minor a devenit aproape cel mai bun al ei în cinema. Filmul a făcut de fapt multe vedete. Iar cel care le-a aprins nici măcar nu a fost lăudat. Spectatorii au luat cu asalt sălile de cinema, iar criticii au recunoscut filmul drept cel mai prost film din 1961!
Fiul regizorului își amintește cât de deprimant a fost asta pentru tatăl său.
Mihail Ivanov, fiul lui Viktor Ivanov, regizorul filmului „Urgărirea a doi iepuri”:
- Se presupune că mi-a spus cu o față mohorâtă: „Nu am nicio bucurie în viață”. Așa a spus comediantul!
În timp ce filmul aduna premii la festivaluri, Ivanov a fost forțat metodic să părăsească cinematograful. Fără să facă o duzină de filme planificate, a suferit două infarcte și a murit. Fără să știm că comedia „Chasing Two Hares” va primi Premiul de Stat La 40 de ani de la lansare. Cel mai prost film din '61 continuă să captiveze publicul!
Începutul biografiei lui Borisov pare să fi fost copiat dintr-un „Bebeluşul lui Rosemary”. Cert este că a fost înlocuit în maternitate: mama, după ce a dezbrăcat copilul acasă, a găsit o fată în locul fiului ei. S-a întors în lacrimi: „E puțin verde pe fruntea mea”. „Toată lumea de aici are ochi verzi”, au răspuns în mod rezonabil doctorii. Ea a arătat o sticlă și câteva valori.
În cele din urmă, i-am rugat cumva pe doctori să schimbe fata într-un băiat. Au predat un băiat, dar l-au avertizat: „Nu-l aduceți înapoi, nu-l vom accepta”. Nimeni - și mai ales Albert însuși, viitorul Oleg Borisov - nu știa cine este cu adevărat. Poate că asta i-a permis să se transforme atât de ușor în alți oameni, iar rolul cel mai stelar din biografia sa, în ciuda celorlalte roluri excelente de film, a rămas rolul unui frizer necinstiți.
Cel mai important lucru în lucrul la orice film este alegerea actorilor pentru rolurile principale. În acest sens, orice lucrare clasică este dificil de transferat pe ecran, deoarece oricine o citește își creează în imaginație o imagine care adesea nu coincide cu viziunea regizorului. Se știe că în rolul lui Svirid Petrovici Golokhvastov, regizorul l-a văzut pe faimosul Nikolai Gritsenko, un excelent actor de teatru și film, care a jucat rolul lui Karenin în Anna Karenina, Roșchin în prima adaptare cinematografică a filmului The Tribulation.
Al doilea candidat a fost tânărul actor al Teatrului Dramatic Rus din Kiev, numit după L. Ukrainka Oleg Borisov, dar acest lucru a fost făcut mai degrabă de dragul formalității - regizorul nu a vrut să audă despre altcineva decât Grițenko și l-a sunat pe Borisov... „Salabon”. Așa cum se întâmplă adesea în filme, totul a fost decis de audiții. Văzându-l pe Borisov pe film, machiat și costumat, Ivanov și-a dat seama: nu va căuta un alt Golokhvastov. Această lovitură este corectă.
Au fost o mulțime de candidați pentru rolul Pronya Prokopovna au venit la audiție. Uniunea Sovietică, Maya a făcut și o audiție pentru acest rol
Bulgakova (apropo, Krinitsina a fost cea care a sfătuit-o să meargă la Kiev) și actrița Teatrului Dramatic Rus din Kiev, numită după L. Ukrainka Vera Predaevich.
Dar toți, după amintirile Margaritei Krinitsina, s-au lipit de nasurile lor uriașe și, în general, s-au machiat atent, teatral, care a fost foarte vizibil și i-a lipsit pe interpreti de naturalețe. Timpul a trecut, dar personajul principal nu era acolo. Cât despre Krinitsina însăși, poate în adâncul sufletului ea a visat la acest rol, dar și-a interzis să se gândească măcar la el.
În primul rând, nu credeam că tânăra actriță va fi preferată celor venerabile. Și în al doilea rând, deși cunoștea piesa (a fost jucată la VGIK), era sigură: clasicul ucrainean ar trebui să fie jucat de o actriță ucraineană, și nu de un siberian din Moscova. Ei spun că este foarte important să fii momentul potrivit V la locul potrivit. Oricum
Este exact ceea ce s-a întâmplat cu Krinitsina.
Într-o zi, mergea pe coridorul Studioului de Film A. Dovzhenko când ușa s-a deschis brusc și regizorul filmului, Viktor Mihailovici Ivanov, a spus: „Rita, unde mergi? Vino cu mine, trebuie să cânți la audiții.” La acea vreme, actorii Yakovchenko și Kushnirenko, care mai târziu i-au jucat pe părinții lui Pronya, au audiat.
Aceasta a fost aceeași scenă în care eroina își schimbă hainele înainte de sosirea Golohvastov: „Tată, strânge-ți cravata! Iar tu, mamă, dă jos eșarfa asta burgheză și pune-ți șapca!” Acestea au fost doar audiții și, în plus, nu au încercat-o pe ea, ci pe alți artiști, așa că Krinitsina nu s-a machiat - și-a pus doar o rochie și
Din nou, din cauza dezinteresului ei personal absolut, Krinitsina aproape că nu era îngrijorată, așa că arăta organic și natural în cadru și, cel mai important, incredibil de amuzant - echipa de filmare a izbucnit în râs.
Mai ales în imaginea lui Krinitsina-Pronya, lui Ivanov îi plăcea ruptul dintele din față: cu o zi înainte, actrița roadea fără succes nuci. Există o legendă conform căreia, înainte de a atribui rolul, regizorul i-a cerut actriței... să zâmbească, și a fost complet captivat de zâmbetul ei cu dinții gol. În general, nimeni nu a avut nicio îndoială: actrița pentru rolul lui Pronya Prokopovna fusese găsită!
Ar fi o mare concepție greșită să credem că filmarea unei comedie este distractivă - este, în primul rând, o muncă grea. Actorii au suferit foarte mult din cauza temperamentului dur al regizorului: dacă Viktor Mihailovici era nemulțumit de ceva, atunci era mai bine să nu ajungă în mâinile lui. Krinitsina a înțeles în special. Venind acasă după o zi lungă de muncă, ea plângea adesea, iar soțul ei, liniștind-o, i-a spus: „Dacă îți este atât de greu, pleacă!”
Margarita Vasilievna nu a plecat. Pentru a nu mai fi o bătaie de vedere pentru regizor, ea se ascundea adesea în spatele peisajului și stătea acolo liniștită, ca un șoarece. Când a întrebat cu voce tare: „Deci, unde este acesta?”, ea a ieșit din ascunzătoare și a răspuns cu umilință: „Sunt aici, Viktor Mihailovici!” Margarita Vasilyevna și-a amintit și cu cât de entuziasm a lucrat Ivanov la film: le-a arătat actorilor cum să joace cutare sau cutare scenă, a construit punerea în scenă uimitor și cu imaginație.
Se pare că doar el știa că filmează o adevărată capodoperă... Filmările au avut loc atât în pavilioanele studioului de film, cât și pe străzile din Kiev, în foarte
asemănător cu decorarea părții istorice a orașului. Adevărat, dacă te uiți mai atent, poți vedea clădiri cu panouri cu cinci etaje pe versanții Niprului și bărci (apropo, una dintre ele este clar cu un steag roșu) pe Nipru, dar sunt deja 50 de spectatori care iubesc poza! Nu i-au dat atenție de ani de zile.
Pe platourile de filmare au fost multe episoade amuzante, din care, de regulă, se nasc povești celebre cu actori. Fără îndoială, actorii își vor aminti multă vreme episodul în care ghinionita servitoare Khimka cu cuvintele „Am făcut deja acest vin la grătar, l-am făcut la grătar!” turnă șampanie asupra părinților săi, Golokhvasty și Pronya. Cert este că această șampanie a fost într-adevăr încălzită și agitată, dar nu au putut obține un flux de puterea necesară, capabil să-i stropească pe toți cei prezenți.
După ce a suferit aproape toată tura de filmare, echipa de creație a ajuns la următoarea decizie: a plasat un recipient cu un compus alcalin efervescent în pavilion, a coborât un furtun în el și... l-a tras într-o gaură găurită în fundul acestuia. sticla. „Șampania” a clocotit și s-a vărsat cum trebuia, doar actorii au ocolit-o cât au putut: nimeni nu a vrut să-și ardă fața cu leșia.
Nu mai puțin poveste amuzantă a avut loc în timpul dublării filmului. Printre celelalte personaje din imagine era un papagal colorat care locuia în camera lui Pronya și striga vesel: „Khimka este un prost!” Desigur, ar fi posibil să înveți un papagal cuvinte atât de simple, dar merită să „îmbogățim” vocabularul păsării de dragul câteva zile de filmare? Prin urmare, în timpul filmării, pasărea a țipat ceva dintr-un repertoriu stăpânit anterior, iar apoi a fost exprimată cu pricepere... de regizorul filmului, Viktor Ivanov. Apropo, s-a dovedit a fi foarte de încredere.
De exemplu, rata lui Krinitsina a fost de 13 ruble 50 de copeici pe zi de filmare. Apoi directorul a crescut rata la 18 ruble. Și după ce filmările s-au încheiat, a primit un bonus de 400 de ruble. „Pentru mine au fost mulți bani”, și-a amintit Margarita Vasilievna.
„I-am cumpărat fiicei mele niște jucării moi germane.”
Premiera filmului „Urmând doi iepuri de câmp” a avut loc la Clubul Feroviar din Darnitsa pe 21 decembrie 1961. La urma urmei, nu a fost nicio agitație specială, a fost o comedie și nu o epopee la scară largă; tema Revoluția din octombrie sau Grozav Războiul Patriotic– filmul nu a fost lansat pe un ecran lat și aproape că nu a existat publicitate. Dar a spune că publicul l-a primit cu căldură pe „Zaitsev” ar însemna să nu spui nimic:
Succesul a fost fantastic!
Poate că în ziua aceea regizorul filmului a fost mai îngrijorat decât oricine altcineva. A vrut să spună atât de multe, dar emoțiile l-au copleșit și a ieșit ceva
nearticulat: „Acum o să vă prezint... iată-o... Pronechka noastră! Și aceasta este... o călugăriță...” Margarita Krinitsina, bronzată, într-o rochie albă de ghipură,
era atât de drăguță încât, în ciuda introducerii regizorului, nimeni nu a recunoscut-o drept „broasca cu ochi acri” Pronya.
După premieră, spectatorii au alergat la autobuzul care îi ducea pe artiști, s-au uitat înăuntru prin sticlă și au întrebat: „Unde este Pronya Prokopovna?” „Eu sunt”, a răspuns Krinitsina cu modestie,
dar, după cum i s-a părut actriței, nimeni nu a crezut-o.
Krinitsina a dezvoltat o relație excelentă cu Oleg Borisov atât pe platoul de filmare, cât și în afara acestuia: ulterior au menținut o relație mult timp și s-au sunat. Borisov a invitat-o chiar la Teatrul L. Ukrainka, crezând că acolo nu există actrițe cu caracter ascuțit. Dar ei nu au luat-o pe Krinitsina, spunând: „Nu luăm membri VGIK”. Despre soarta interpretului rol principal Imaginea a avut un efect ambiguu: pe de o parte, a adus o glorie fără precedent, pe de altă parte - necazuri.
Margarita Krinitsina a spus: „Cea faimoasă nu s-a trezit, dimpotrivă, am fost abătută. Fiica a spus: „Mamă, ești atât de înfricoșătoare!”, Soțul a fost indignat: „A trebuit să te mutilezi așa!” și a încercat să nu mai vizioneze acest film.” Incomparabila Pronya Prokopovna Margarita Krinitsina, de fapt, a devenit o actriță într-un singur rol, deși are peste șaptezeci de roluri la credit. După premiera „Iepurii”, nu s-a trezit celebră, dimpotrivă, regizorii au văzut-o în ea doar pe Pronya.
Publicul, în ciuda rolurilor geniale din filmele „Născut din revoluție”, „Nunta
în Malinovka”, „Zilele Turbinelor”, „Bumbarash”, „O femeie singuratică vrea să se întâlnească”, în primul rând își amintesc „Alungând doi iepuri”.
Din cauza rolului unei actrițe de caracter, Krinitsina aproape că a pierdut rolul principal în filmul „Diplomații reticenți”: personalități culturale celebre ale Ucrainei i-au trimis o scrisoare lui Goskino, spunând că Margarita Vasilyevna nu îndeplinește idealul unei femei ucrainene - „nu urât."
În Kiev, în dreapta Bisericii Sf. Andrei de pe strada Desyatinnaya, există un monument al lui Pronya Prokopovna Serkova și Svirid Petrovici Golokhvastov, eroii versiunii cinematografice a piesei lui Mihail Staritsky „Alungând doi iepuri de câmp”. Ceremonia de deschidere a monumentului a avut loc pe 23 august 1999, la care a participat Margarita Krinitsina, care joacă rolul Pronya Prokopovna în film. Când pătura a căzut, emoționată Margarita Krinitsina a spus: „Marea milă pentru compliment!” Azi am devenit un erou de două ori. Și chiar mai mult, pentru că înainte de a fi ridicat un bust pentru un erou de două ori și am primit o figură întreagă drept recompensă.”
▫ Își trimit copilul la școală și se întreabă dacă va exista un decalaj în educație sau nu? Copiii l-au avertizat pe regizor din timp, dar asta nu a oprit nimic sau pe nimeni...Mama vorbește prostii despre „toată lumea a râs și a împușcat, a avut vânătăi”... Și aceștia sunt adulți. Și copiii au fost cel puțin suficient de deștepți încât să-i avertizeze pe adulți. Păcat că nu ne-am gândit să mergem nicăieri cu „trăgătorul” în acea zi. Și din nou prietenie... `Ilya D. studiază la școala noastră, dar nu suntem prieteni. Este un huligan, este un conflict în sine, a declarat pentru RIA Novosti unul dintre elevii școlii. Alți copii au confirmat și că trăgatorul a avut conflicte cu mulți dintre colegii săi din orice motiv.`
▫ Aceasta este legea vieții: - Dacă două impozite sunt în conflict, atunci ambele sunt plătite integral; - Dacă nu se alătură, atunci fiecare este plătit separat. ... Și în întregime, desigur.
▫ Ce e la școală? Și la școală au mestecat ceva. În loc să ia măsuri pentru detectarea și confiscarea armelor pneumatice. Nu a fost soarta să sun la departamentul raional. A devenit cunoscut despre „butoaie” (cuțit, topor, recipient, încărcătură nucleară tactică...) - nu este timpul să citiți morala și să vă angajați în procesul educațional. Și mai ales să nu afle vinovăția profesorului (grad, măsură, profunzime). Pentru că trebuie luate alte măsuri. Împușcarea NU a fost la școală. Au fost învățați să tragă unul în altul NU la școală. ====================== - Am adus o armă și am arătat-o tuturor la PRIMA lecție. - Am ratat primele două lecții în acea zi. - Toată lumea a început să tragă unul câte unul. - A tras, după cum au spus martorii oculari, în picioarele copiilor. (pai... una nu o exclude pe cealalta: si-a asteptat randul, poate. Cati peleti erau in magazin? Nu este indicat). - (Eroul zilei) a fost împușcat în gât și umărul stâng. Deci ce este Acolo, la școală?! Nu puteți recrea imaginea folosind astfel de informații care se exclud reciproc. Și nu poți trage concluziile corecte. (Nu este posibil să le faci pentru fiecare material colectat: materialul diferă de material. Se întâmplă ca un astfel de material să fie adus - fie să stea, fie să cadă). De ce ne întrebăm cum este și ce?! Sunt douăzeci de contradicții în zece rânduri... Și despre faptul că situația la școală s-a lămurit... și despre faptul că la școală nu s-a împușcat - am spus deja. Și întrebările pentru mama, desigur: cum a crescut-o sau nu a crescut-o așa - și de ce. Deși este obligată să-și crească copilul. Și în primul rând - un părinte. Profesor - mai târziu. Dacă doriți să vă certați cu asta, nu este pentru noi. Cei care vor să se certe, să se certe cu legislația actuală. Și da: „un decalaj în educația școlară” (și chiar dacă există unul, și nu am vrut să-l reproșez că nu o am etc.) - cred că nu ar trebui pus la egalitate cu incapacitatea sau reticența să organizeze tot ceea ce este posibil în cazul apariției efective a unor circumstanțe relevante. Nu este deloc același lucru.
▫ Mulțumesc mult!
▫ Ce atunci în această școală nr. 10? Iată nota explicativă a mamei... `Tatyana, mama unui elev de clasa a VIII-a care a împușcat cu un pistol cu aer în alți copii în satul Akhatnizovskaya, într-o conversație cu un corespondent al KP - Kuban, nu o poate reține. lacrimi. - Au exagerat atâta groază, au făcut din el un asemenea criminal. Mi-e frică pentru fiul meu. Am venit acasă acum, iar el stătea acolo, nici măcar nu mânca nimic. Și dacă își face ceva? Totul s-a întâmplat pe 4 martie, la ora 11:30, lângă o școală din satul Akhtanizovskaya, din districtul Temryuk. După lecție, băieții au fugit la taraba locală pentru chifle și ciocolată. Aceasta punct de vânzareși a fost o împușcătură. Tatyana jură că nu știe de unde a luat fiul ei pistolul. I-a spus că l-a găsit, dar ea nu-l crede. Femeia își apără fiul, dar nu îl justifică: ei spun, da, a împușcat, nu poți face asta. Cu toate acestea, ea are propria ei versiune a ceea ce s-a întâmplat. - A adus o armă la școală și a arătat-o tuturor în prima perioadă. Toți râdeau și se distrau. Și apoi în timpul pauzei ne-am dus la tarabă. Fiul meu avea cu el 50 de ruble. Știu că întotdeauna își cumpără pui. A cerut cuiva 10 ruble. Apoi toți cei de la chioșc au început să tragă unul câte unul din acest pistol. Toată lumea a râs. Și el însuși a spus: Acum trage în mine. A fost împușcat și în gât și în umărul stâng. Am vorbit despre asta, dar nimeni nici măcar nu-i dă atenție. De ce nu l-au ajutat pe fiul meu? Nici profesorii nu pot face nimic. Cine o va face atunci?
Urmărind două păsări dintr-o singură piatră
(farsă studentească în nouă scene)
Personaje: Părintele Frost- real Fecioara Zăpezii- nepoata lui Golohvastov Svirid Petrovici- student Profesor- profesoara Golohvastova Pronya- studentă, fiica unui profesor Vera Elizavetovna- portar în cămin Galya- studentă, fiica Verei Stepan- student-atlet, iubitul lui Gali Chelner Kate Se aude muzică festivă. Părintele Frost și Fecioara Zăpezii traversează holul pe scenă. Pentru a dezvolta subiectul. Se urcă pe scenă. Părintele Frost: Salutare prieteni! Am mers spre tine prin păduri largi... Fecioara Zăpezii:... râuri repezi, munți înalți... Părintele Frost: Ne-am plimbat cu renii rapizi... Fecioara Zăpezii:...am zburat peste tot pământul și iată-ne. Părintele Frost: Eu și nepoata mea căutăm dragostea adevărată pe pământ. Pasionat, ca un uragan în ianuarie... Fecioara Zăpezii:... tandru, ca soarele într-o zi geroasă... Părintele Frost:... la fel de puternică ca gheața din Antarctica. Fecioara Zăpezii:Și când găsim o asemenea dragoste... Părintele Frost:... eu și nepoata mea am hotărât să facem o minune în noaptea de Revelion. Fecioara Zăpezii: Se pare că nu este atât de ușor să găsești astfel de sentimente. Părintele Frost: Unde am fost? Și am ajuns la Academia ta. Fecioara Zăpezii: Ei bine, bunicule, să vedem, poate aici găsim ceea ce căutăm? Părintele Frost: Da, nepoată, trebuie să ne grăbim. A mai rămas foarte puțin timp până la Anul Nou. Fecioara Zăpezii: Vorbește, bunicule, mai degrabă cuvintele magice. Părintele Frost: Bine, am nevoie doar de toți cei din această cameră să mă ajute. Sunteți de acord? Repetă după mine: Prin munți și păduri Începem minuni!La examen
Sunete magice de muzică. Cortina se deschide.Pe scenă sunt o masă și un scaun.Profesorul stă pe masă, interpretează un cântec. Dansator de rezervă: spectacol de balet cu pene. (original: „Song of the Dog and the Lapdog” din film) Oh, a sosit în sfârșit ceasul, când vă văd pe toți împreună La sfârșitul semestrului la test. Acum să vedem cine nu este un laș. Cei care nu primesc toți un minus, Și cei care încă primesc blues! Nu mă voi sătura niciodată să te privesc la DSMA - (numele universității noastre) Un test pentru tine, un examen pentru tine!Și cu cât uniunea noastră este mai puternică! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Dar suntem cu toții împreună, asta e un plus! Un test pentru tine, un examen pentru tine! Sună clopoțelul, profesorul le-a împrăștiat pe fetele de la baletul spectacol și s-a așezat la masă. Golohvastov intră. Nu ești pregătit, acesta este un minus. PROFESOR: Un test pentru tine, un examen pentru tine! Nume de familie? G o l o h v a s t o v: Nu ești pregătit, acesta este un minus. Golohvastov. La mulți ani, Prokop Eklisiastovich! Un test pentru tine, un examen pentru tine!(scrie în jurnal Nu ești pregătit, acesta este un minus.) Mulțumesc. Ei bine, atunci. Trage biletul. Un test pentru tine, un examen pentru tine! Biletul numărul 13. Nu ești pregătit, acesta este un minus.(scrie) Un test pentru tine, un examen pentru tine! Sunteţi gata? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Mai pot avea unul? Pana la urma este primul examen. Pot avea o reducere? În cinstea sărbătorii viitoare? Bine, scoate-l.) Prietenul lui Golokhvastov intră în fugă. S-a prefăcut că este un om de afaceri. Prieten: Bună ziua, domnule profesor. Domnule student. Esti foarte norocos. Ce norocoasă ești. Astăzi, compania noastră organizează o mare promoție de Anul Nou. Câștigătorul promoției ia totul. Câștigătorul primește un A! Deci, ce ai nevoie: trageți biletul ( Golokhvastov) (Golokhvastov trage) Și acum tu, profesore. ( Profesorul, neînțelegând nimic, ia biletul). (Smulge bilete de la ambele). Și așa, dumneavoastră, domnule profesor, aveți biletul numărul 23. 2 + 3 = 5. Dumneavoastră, domnule student, aveți biletul numărul 14. 1+ 4 = 5. Deci, avem același număr de puncte. Să trecem la a doua rundă. Domnule student, câți bani ai cu tine? ( Golokhvastov scoate o bancnotă, prietenul său o ia în buzunar). Mare. Și acum pentru tine, profesore. ( Profesorul s-a animat. Scoate un teanc de facturi). Un test pentru tine, un examen pentru tine! Iată ce a mai rămas de la examen. Prieten: Mare! Și astfel, datorită avantajului evident, profesorul câștigă. Felicitări. Cartea ta record! Un test pentru tine, un examen pentru tine! Dar nu-l am. Sunt profesor. Prieten: Nimic. ( Golohvastov) Dă-mi cartea de recorduri. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu o voi da. Prieten: (împarte bani) Și acum? ( Golokhvastov îi dă lui Friend cartea de recorduri. Profesorului) Acum ai un carnet de recorduri. Dă-i te rog ( Profesorul dă. Un prieten dă un cinci) Semnează ( Profesorul semnează, prietenul dă mâna, predă carnetul de înregistrare, fuge). Nu ești pregătit, acesta este un minus. Ei bine, am plecat. ( întinde mâna după cartea de recorduri) Un test pentru tine, un examen pentru tine! (După ce și-a revenit din șoc, a devenit furios și și-a rupt cartea recordurilor.) Tu, Golokhvastov, vei face teste cu mine tot anul. Profesorul pleacă. Golokhvastov rămâne în frunte. Prietenii lui Golokhvastov apar cu o chitară și o tamburină. Băieți atât de amuzanți. Ei alergau spre el. Cortina se închide în urma lor. primul: Ei bine, ce, Svirid? Cum? 2 - a: Ai tras prea tare? primul: Nu lâncezi. Spune-ne! Golokhvastov arată o carte de recorduri ruptă. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Sfâșiat într-o cruce germană! Prietenii sunt nebuni. primul: Da, ai o relație de lungă durată. al 2-lea: Asta e sigur. Încep să se joace. Ei cântă melodia „După buzunarul meu”. (original: Lyapis Trubetskoy „Petka marinarul”, album „Frumusețe”) I Sesiunea a fost aproape de un apus trist, dar este prea devreme pentru a închide cartea recordurilor. La urma urmei, nu a fost promovat un singur examen.Și mi-am dat seama că nu mi-aș putea permite pe toate. Cor:Și îți poți permite doar un decan adjunct. La urma urmei, nu a fost promovat un singur examen. Nici un ban, nici un ban, Mi-e rece suflet! A cântat.Pauză. al 2-lea: Apropo de muzica! Pianul este un instrument teribil de alunecos! primul: Ei bine, ce mai așteptăm, să mergem la căminul fetelor! al 2-lea: A mers. Nu există adevăr în picioare. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Da, e undeva la mijloc. Ei pleacă.camera lui Proni.
Cortina se deschide. Există un pat pe scenă, înăuntruPronya zace acolo. Sunetele fonogramei:introducerea melodiei Proni. VOCEA PROFESORULUI: Pronya, fiică, trezește-te. O mare schimbare se termină deja. E timpul pentru cupluri. Pronya se târăște afară de sub pătură. Cântă melodia"nu vreau". (original: „Song of the Princess of Fun” din filmul „The Flying Ship”). I Ce obosit sunt să învăț totul, dar tata mă face să o fac. Poftim! Nu e distractiv să fii fiica decanului. Oh, ar fi mai bine dacă tata îmi găsește un mire!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să dau teste. VOCEA PROFESORULUI: Dar vreau să mă îndrăgostesc, vreau să mă plimb. Libertate, libertate, dă-mi libertate, voi zbura sus ca o pasăre! II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Spre libertate, spre libertate, vreau libertate, voi zbura sus ca o pasăre!A cântat. S-a întors în pat. VOCEA PROFESORULUI: Fiică, este deja ora douăsprezece! Ei bine, du-te la academie. Pronya aruncă o pernă în culise către voce. Un test pentru tine, un examen pentru tine! P r II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Spre libertate, spre libertate, vreau libertate, voi zbura sus ca o pasăre!A cântat. O n II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Spre libertate, spre libertate, vreau libertate, voi zbura sus ca o pasăre!A cântat. eu: Lasă-mă în pace! Oh, nu? BINE! Profesorul iese în halat. Există o pernă pe cap. Dacă nu vrei să te trezești singur, te voi ridica. Am cerut-o! (Profesorul se apropie de pat și începe să o gâdilă pe Pronya. Ea râde sălbatic și lovește. Profesorul a sărit imediat de lângă ea surprins, iar ea a continuat.O, tată, nu! Ei bine, intreb! Oh! Mi-e frică de gâdili! Ah-ah-ah! Woohoo! Așa că isteria continuă aproximativ un minut. La un moment dat m-am oprit brusc. Tată, hai să ne jucăm cu caii!(a sarit pe tata) II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Dar! B-b-dar!(a sărit jos, a sărit în jurul lui, a sărit pe pat)Dacă am fi pe o plută? Și vâslim, vâslim!Dacă am fi pe o plută? Și vâslim, vâslim!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.costuri, rânduri II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Spre libertate, spre libertate, vreau libertate, voi zbura sus ca o pasăre!A cântat.) Nu! Nu, mergem cu motocicleta! ( s-a așezat, merge) Ei bine, ce meriti? Stai jos, te voi duce cu mașina. Unde te duci? Un test pentru tine, un examen pentru tine! f II Ca student trebuie să trăiesc în captivitate, mor fără dragoste și fără foc.Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!Refren: Dar nu vreau, nu vreau să merg la examen, Dar vreau să merg la „Inside” și „Nika”.Spre libertate, spre libertate, vreau libertate, voi zbura sus ca o pasăre!A cântat. e Un test pentru tine, un examen pentru tine! O sa-l cumpar, o sa-l cumpar! La urma urmei, mergi la academie. Cel puțin check-in. Prietenii tăi sunt acolo. Poate măcar poți întâlni niște băieți. Și îți voi cumpăra un Mercedes, mic sau mare, șase sute, șapte sute, până la o mie, orice. Bine! Și plimbă-te cu prietenele tale. Despre mine: Păi, domnule profesor, te-am convins. frunze. Un test pentru tine, un examen pentru tine! De ce ieși pe stradă doar într-un tricou? O să răcești. El apucă puloverul din spate. Aleargă după ea. Perdea.În pensiune
Vera aleargă în fața scenei, îmbrăcându-se într-o rochie de sărbătoare în timp ce merge. Urmează Galya. Întâlnește-te. Credinţă: Oh, fiică. Ai grijă de mine. Altfel trebuie să fug. Galya: Ce ești, mamă? Nu pot, am o întâlnire. Credinţă: Sunt o întâlnire? Galya: Cu Stepan! Credinţă: Cu cine? Galya: Cu Stepan! Credinţă: Cu Efim? Foarte băiat bun, așa o roșcată. Întotdeauna mi-a plăcut de el. Mi-a fost frică să te sfătuiesc. Galya: Da, mama e cea care mă batjocorește așa. E complet ieșită din minți. Credinţă: Cine îl are pe cel care a plecat? Am plecat? Multumesc. Arc scăzut. Aceasta pentru că te-am hrănit, te-am crescut și te-am născut cu durere. Galya: Mamă, mergeam la o întâlnire și îmi distrugi starea de spirit. Credinţă: (se calmează, se liniștește)Și eu, știi, nu mă duceam în grădină. Galya: Nu, uită-te la ea. Și ea este acolo! Credinţă:Și ce. sunt încă tânăr. S-ar putea să-mi înflorească flori în suflet. Galya: Ei bine, cine este acest tip norocos? Cine este această victimă a florii sânge? Credinţă: Cum vorbești cu mama ta? Ei bine, du-te în camera ta. Îți voi arăta o întâlnire. Galya fuge în lacrimi. Cântec declarație de dragoste de Vera. (efectuat cu textul original Verka Serduchka „Coc-cic-cioc”).Oh, ar fi mai bine dacă tata îmi găsește un mire!Ibid.
O companie cu Golokhvastov urcă pe scenă. Pe cealaltă parte este comandantul Vera. primul: Noroc, Vera Elizavetovna. Credinţă: Pasa! primul: Da, nu. Suntem în vizită. Credinţă: La care? primul: Pe cine recomandati? ( A izbucnit) Credinţă: Pasa. al 2-lea: Ai putea să o suni pe Sveta? Credinţă: Care? al 2-lea: O, oricare pentru noi! ( izbucni) Credinţă: Pasa! Nu ești pregătit, acesta este un minus. (lui) Uite cum ar trebui să fie! ( Vera. Conspirativ) Cetăţean, trece peste. Sunt la serviciu. Credinţă: Oh, nici eu nu sunt la o întâlnire, dragă. Și ce bărbat. Bujor tânăr! ( mi-a venit în fire) Treci. Nu ești pregătit, acesta este un minus. (prezinta cruste) Ei bine? Credinţă: (privit cu atenție. M-am gândit, m-am uitat și mi-am arătat insigna ca răspuns.) Ei bine! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Ești deranjat? organele interne! Credinţă: Oh, te deranjează, fiule! În ultima vreme, ceva se răsucește și se întoarce aici... De unde știi? Oh, ești doctor! Și te-am sunat acum jumătate de an! Ei bine, în sfârșit! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu înțelegi. Sunt din OBOP! Credinţă: Oh, din cauza lui Bob! ( cam înțeles) E bolnav? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu chiar! Nu Bob. OBOP! Credinţă: Ei bine, asta spun, BOB nu locuiește aici! Poate John? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Care Ioan? Credinţă: Conor! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Ce e în neregulă cu John? Credinţă: Ei bine, cum? Ai spus că John Conor era bolnav și te-ai sunat! Și ai venit să-l vezi. Dar mai întâi, uită-te la mine, că eu am fost primul care te-a sunat, acum jumătate de an! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu-mi mai freci ochelarii? Credinţă: Oh, astea sunt ale tale? ( îi dă ochelari).Îmi pare rău. Și tu la fel vedere slabă? Uite, doctorul este și bolnav... Nu ești pregătit, acesta este un minus. Uf! Credinţă: Nu scuipa, podelele mele sunt spălate! Golokhvastov era pe cale să plece, dar apoi apare Galya.A observat-o și nu și-a putut privi în altă parte. Galya: Mamă, mă duc. Am un test. Credinţă:Îți cunosc testele. Galya: Opreste-te. Galyaplimbări. Golokhvastov și compania sunt în spatele ei. ÎN(a sărit jos, a sărit în jurul lui, a sărit pe pat)Mi-ar plăcea până țip și până mă doare, Și cine mi-ar trece examenul!O:(a prinde din urmă) Da, mai întâi teste, apoi analize... Pentru sarcină! Vera pleacă.În cafenea
Cortina se deschide. Pe scenă sunt o masă și două scaune. Galya a venit la cafeneala o întâlnirecu Stepan. Cântecul lui Gali despre dragoste„Delirul de iarnă”. (original: " Vis de iarnă"Alsou) I Dacă în cele din urmă au inundat, înseamnă că a venit iarna. Dacă bagi degetele într-o priză, înseamnă că deja înnebunești. Dacă pervazul pute, înseamnă că florile de acolo s-au ofilit. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Sesiunea strălucește ca o stea pentru mine, ceea ce înseamnă că este aproape timpul să înnebunesc! Galya: Refren: În ziua în care l-am visat pe Stepan, Când am fost la prelegere. Nu ești pregătit, acesta este un minus. N-am vrut să mă trezesc, am dormit și am dormit... Stepan și cu mine eram împreună Și am văzut stelele în fereastră. Galya: Ce păcat, dar tocmai l-am visat II Dacă un tip îți dă un inel, înseamnă că s-a îndrăgostit de tine. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Dacă te doare inima, înseamnă că te-ai îndrăgostit singur. Galya: Dacă îți tai venele, atunci sună la 03. Dacă ești călcat, atunci țipă foarte tare. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Cor. III Se aude o voce liniştită, misterioasă. Acesta este singurul Styopa.) Dragă, ce vrei, micuțul meu? De ce plangi micutul meu?. Nu ești pregătit, acesta este un minus.— Unde îmi sunt șosetele? Galya: Cor. A cântat.Dar Golokhvastov a fost primul. Nu ești pregătit, acesta este un minus.— Unde îmi sunt șosetele? Galya: Pot să mă prezint? Svirid Petrovici Golohvastov. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Oh, te cunosc. Sunteți din teatrul studențesc de miniaturi de varietate. Galya: ? Nu ești pregătit, acesta este un minus.În persoană. Și tu ești Galya. Galya: ?? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Foarte frumos. Galya: Lasă-mă să mă așez. Nu ești pregătit, acesta este un minus. De fapt, e ocupat aici, îl aștept pe iubitul meu. Avem o întâlnire aici. Pauză) Galya: Stepan va veni acum... Nu ești pregătit, acesta este un minus. Gata cu cuvintele. ( a venit inspirația) Nu-mi pot ascunde sentimentele, Privind atent la tine, capabil să iubească chiar aici, deja, acum. Nu mă cunoști, nu sunt o vorbăreală inactivă, sunt un foc fierbinte De două, bine, de trei ori pe săptămână. Sunt despre tine ca un șoarece despre brânză, Există dragoste mai dulce decât dulceața, Cu tine poți avea patru, Dar pe Anul Nou Galya: si mai des. În general, ce să spun: urăsc plictiseala, mi s-a dat să iubesc, să iubesc, Precum un flămând iubește mâncarea.(ca de altfel)Ma spal si pe dinti. Aș vrea să cred că o să vreau mai mult. Apare Stepan. Nu ești pregătit, acesta este un minus. El este uriaș. Aș vrea să cred că o să vreau mai mult. Golokhvastov a înghețat și a devenit mic. S t e p a n: Cine este aceasta? Da, da. Șterg mesele aici, mătură... (Vânt puternic) primul: Să mergem acasă. Vei citi o carte. al 2-lea: Te ia de mână. Chiar acolo. Golokhvastov vine în prim-plan, apar prietenii. În fundal se aude muzică ușoară.Ei bine, ce? iar dor?Bine, hai să bem o bere, sau ce? primul: Le scot din buzunare și numără schimbarea. al 2-lea: Pronya urcă pe scenă din spate. Se așează la masă. Sună chelnerul Nu ești pregătit, acesta este un minus.: "Garson!" primul:. Chelnerul aduce meniul. Prietenii ei au observat-o. al 2-lea: Svirid, uite! primul:Știi cine este acesta? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu. Aceasta este fiica profesorului. Același. Înțelegi ideea? BINE! Acționăm conform planului „E”.: "...". Acest lucru îl șochează, dar nu se dă înapoi. A doua încercare. Același rezultat. Poate mai dur. Și era pe punctul de a pleca, când ceva s-a scufundat în interiorul Pronya, iar ea, înmuiindu-și ochii și vocea, l-a sunat. M-am ridicat să-l întâlnesc. De îndată ce au început să danseze, ea și-a amintit brusc de cocul, singurul care a mai rămas, a alergat repede la masă, a apucat-o și amândoi au început să danseze. Ei dansează în fața scenei, muzica se termină. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Dă-mi voie să mă prezint, Golokhvastov. arcuri. Despre mine: Pronya. Sărută mâna. Începe muzica rapidă. Golokhvastov face un covrig.Pronya, uluit, a încremenit și a privit. Despre mine: Ce vreme minunată, nu-i așa? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Dumnezeu să binecuvânteze vremea, doamnă! Buzele tale... (continuă să se clătinească) Despre mine: Oh, cine a zburat acolo? Magpie sau altă pasăre, nu știu mai multe. Nu ești pregătit, acesta este un minus. O! Cineva a căzut. Bang! (continuă) Pronya îl oprește brusc, ascultă. Despre mine: Auzi ceva care face zgomot? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Da, asta face zgomot în sufletul meu! Despre mine: Ce? Nu ești pregătit, acesta este un minus. Din dragoste. Despre mine: ce faci? (il apuca) Nu ești pregătit, acesta este un minus. (gâfâind) Iubesc ochii tăi ovali,
Sunt KO în prima rundă, Degetele tale subțiri inelare mă țin strâns de „Bounty”. Despre mine:Și înghețul îți suflă de pe degete, te implor atât de tare - nu: există pulpă fragedă și suculentă de nucă de cocos Și un strat subțire - subțire de ciocolată! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Da, dacă o iau, o duc la rapid. Doamnă, ard de dragoste. Viața mea este în echilibru. Dacă nu încununați dragostea mea constantă, nu sunt demn de existența pământească. Cu teamă cer sâni... uh mâini A ta! Despre mine:(cade în genunchi). Nu ești pregătit, acesta este un minus. Shaw, mă iubești atât de mult? Despre mine: Deja scârțâie! Nu ești pregătit, acesta este un minus. Bine, ridică-te. Ei bine, ridică-te! Cineva a vărsat supă aici. Doar nu mă înșela. sunt amabil. Eu cred totul. Ei bine, despre ce vorbești? Despre mine: Piesa lui Prony „Help Me” cu versuri originale din filmul „The Diamond Arm”. Stai aici. Nu merge nicăieri. Mă voi duce să-l fac pe tata fericit. Da, da. Șterg mesele aici, mătură... Fuge. primul: Prietenii se epuizează imediat. al 2-lea: Da! primul: Ciocan! 2 - În pepene galben. th Nu ești pregătit, acesta este un minus.: Bullseye! primul: De ce râzi! E amuzant pentru tine, dar pentru mine să mă căsătoresc. Haide, hai să dormim în salată la nunta ta! primul: Galya alergă peste scenă, urmată de mama ei cu o mătură. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Ce a fost asta? Galya și mama ei vorbesc. Credinţă: Galia fuge din nou și Golokhvastov o prinde în timp ce fuge. Mama fuge după ea. Galya se ascunde în spatele lui Golokhvastov. Galya: Te-am crescut, te-am hrănit, te-am născut cu durere... Credinţă: Ce sa întâmplat, mamă? Stepan și cu mine urma să citim o carte. Da, urmau să citească o carte.(Către Golohvastov) Galya: L-ai văzut pe acest Stepan și are o carte? Tot ce știe despre cărți este „în bibliotecă ar trebui să fie liniște!” E scris pe toată fața lui! Credinţă: Ce, mamă? Este suficient. Tu, fiică, ai coborât la vale. iti dau in casatorie... Galya: Pentru Stepan? Credinţă: Ce altceva! Îți voi da în căsătorie și apoi faci ce vrei. Și pentru cine, voi găsi pentru cine. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Pentru mine! Credinţă: Cine mai esti? (cum vede el pentru prima data) Nu ești pregătit, acesta este un minus. Svirid Petrovici Golohvastov. În persoană. Credinţă: Oh, doctore, nu te-am recunoscut imediat. Vera Elizavetovna. Golokhvastov a înghețat și a devenit mic. Aici, om bun. El știe totul despre boli. Și nu te va răni și mă va vindeca, nenorocitule. (smuls) Golokhvastov s-a animat și a luat-o pe Galya în brațe. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Nu-ți face griji, mamă. Pot face orice: arat, cosit, da, cerș, îndoi fierul... Credinţă: Eh, copii, copii. Dacă măcar bujorul meu tânăr m-ar fi luat așa și m-ar fi mângâiat. Unde sunt? Nici măcar nu se va uita la mine. Cine este el și cine sunt eu? Ei bine, nimic. Noi trei vom trăi... Pronya urcă pe scenă, CuTată, profesorul urmează în urmă. Pronya, văzându-l pe Golokhvastov, îi sare în fugă pe gât și începe să-l sărute frenetic pe tot capul. Despre mine: Draga mea, sunt de acord să fiu cealaltă jumătate a ta! Credinţă: Fata, ce iti permiti sa faci? Acesta este mirele nostru și NOI îl vom săruta! Despre mine: Cine este aceasta? Svirid, spune-i acestei bătrâne să nu se amestece. O să ne căsătorim acum. Tată, binecuvântează. Credinţă: Cine este această bătrână de aici? O? Te-ai uitat la tine, pretinzând că ești fată. Câți ani aveai când te-ai născut? Despre mine: Oh, tu... Înainte să am timp să termin, erau cât pe ce să se apuce de păr, ceilalți erau cât pe ce să-l măsoare, dar a început să sune muzică magică, iar pe scenă au apărut părintele Frost și Fecioara Zăpezii. Toată lumea a înghețat în pozițiile lor. Părintele Frost: Exact! Profesorul s-a trezit primul. Un test pentru tine, un examen pentru tine! Scuză-mă, ce vrei să spui „exact”? Părintele Frost: Aici ne așteptam să o găsim. Un test pentru tine, un examen pentru tine! Cum ai ajuns aici? Cui i-a fost dor de tine? Nu i-am comandat Moș Crăciun pentru astăzi. Mâine avem o seară festivă... Părintele Frost: Nu este nevoie să ne lași să trecem, vom trece prin noi înșine. Serios, nepoata? Fecioara Zăpezii: Bunicul și cu mine suntem toți glob a zburat în jur să găsească dragoste adevărată! Părintele Frost:Și apoi au găsit-o. Între zidurile acestei minunate universități, DSMA. Golokhvastov, împingând pe toți deoparte, iese în prim-plan. Nu ești pregătit, acesta este un minus. Dați-mi voie să mă prezint... Părintele Frost:Și, Svirid Petrovici Golokhvastov, în persoană? Și nu venim la tine cu mâinile goale. Fecioara Zăpezii: O cunoști pe Cleopatra Erastovna Pupko? Din......? (oraș învecinat) Nu ești pregătit, acesta este un minus. (speriat) Kliopa? Părintele Frost: Cleopatra, pe scenă! O fată cu o burtă de opt luni se ridică pe scenă cu mare fanfară. Tanara: Bună, Svirid. Iată-ne! Golohvastov leșină. Fata alergă spre el. Încercând să-l aducă în fire în fundal. DM și Snegurochka se apropie de Vera. Părintele Frost:Și noi, Vera Elizavetovna, venim la tine. Fecioara Zăpezii:Știm despre dragostea ta secretă. Părintele Frost: Dar acum poți vorbi deschis despre asta. Nu mi-e frică de nimic. Fecioara Zăpezii:Și vom face un miracol pentru tine! Credinţă: Ei bine, nu știu. Totul este atât de neașteptat. Dacă nu vrea? Părintele Frost: El o vrea, el o vrea, noi o luăm asupra noastră. Serios, nepoata? Fecioara Zăpezii: Vorbi. Cine este aceasta? Credinţă: Acest... Părintele Frost: Haide, fii curajos! Acest... Fecioara Zăpezii: Acest... Credinţă: (dupa ezitare) .........................!(F. ŞI. DESPRE. prorectorsau oricui comandă) Părintele Frost: Pe scena! (Prorectorul se urcă pe scenă cu acompaniament de muzică solemnă) Aplauze pentru această femeie curajoasă. Și acestui norocos, alesul ei! Credinţă: Oh, mulțumesc... Sunt atât de fericit... Am așteptat atâția ani... Nu vă puteți imagina... Muzica continuă. Părintele Frost: Ei bine, iată-o pe Fecioara Zăpezii, am îndeplinit ceea ce am promis. Fecioara Zăpezii: Da, bunicule, dragostea și-a găsit inimile. Părintele Frost: Pentru că iubirea este eternă. Fecioara Zăpezii: Pentru că dragostea învinge totul! Părintele Frost:Și în noul an, vrem să vă dorim... Fecioara Zăpezii: Dragoste... Părintele Frost:...si fericire... Părintele FrostŞi Fecioara Zăpezii: An nou fericit! Refrenul cântă melodia finală"Fulg de nea". Focuri de artificii.
