Nu există un limbaj absolut complex în comparație cu toate celelalte. La urma urmei, copiii fără probleme să studieze limba lor maternă, oricare ar fi. Cu toate acestea, adulții care vorbesc una sau mai multe limbi sunt mai ușoare decât limbajul, care este mai aproape de atitudinea lor relativă față de nativul lor. De exemplu, limba rusă, bulgară, cehă, croată va fi cea mai puțin dificilă pentru cel mai puțin complex de limbă rusă.
În ceea ce privește scrierea, limbile chinezești și japoneze sunt dificil de studiat chiar și pentru vorbitorii înșiși.
Fiecare limbă este soluția de sarcini în ceea ce privește pronunția, vocabularul, gramatica, ortografia etc. Cu cât aceste sarcini sunt similare cu cele pe care le-ați rezolvat când le-au învățat limba maternă, cu atât mai puțin dificil va fi Limba de studiu.
Un studiu interesant a fost făcut de Institutul de Protecție a Limbelor din orașul California. Toate limbile străine predate aici au fost împărțite în grupuri în funcție de gradul de complexitate. Sa dovedit patru grupe: de la " de sine uşor" inainte de " cel mai dificilÎn funcție de numărul orelor de cursuri cu studenții (în principal limba engleză), astfel încât acestea să ajungă la un anumit nivel.
Mai jos este o comparație: 1 \u003d cel mai puțin complex, 4 = cel mai dificil.
- afrikaans, daneză, olandeză, franceză, creole haitienă, italiană, norvegiană, portugheză, română, spaniolă, swahili, suedeză.
- bulgaria, Darri, Farsiană (persană), germană, Novogreic, Hindi Urdu, Indoneziană, Malay
- amharic, Bengali, Birmane, cehă, finlandeză, modernă evreiească, maghiară, Khmer (Cambodgia), Lao, Nepalese, Pilippino (Tagalog), poloneză, rusă, sârbo-croată, Sinhalean, Thai, Tamil, turcă, vietnameză.
- arabă, chineză, japoneză, coreeană
Învățarea chineză mai dificilă decât limba engleză - dovedită oficial
Conform cercetărilor științifice recente, sa descoperit că cererea creierului uman sunt informați în funcție de limbă. În studiu a fost observat pentru activitatea creierului vorbitorilor nativi și purtători ai chinezilor, când au ascultat discursul în limba lor maternă. Sa stabilit că chinezii folosesc ambele emisfere, în timp ce britanicii sunt doar plecați. Concluzie: Să înțeleagă și să vorbească limba chineză mai dificildecât în \u200b\u200blimba engleză.
Ce limbă este mai greu de studiat limba chineză sau japoneză?
Imediat vreau să menționez că vorbim despre Institutul de Șef de Chineză Mandarin. Alte pui de chinezi au asemănări similare cu ea, deși diferă în pronunția, vocabularul și gramatica.
Aflați cum să citiți și să scrieți pe japoneză Este posibil și mai dificil decât în \u200b\u200blimba chinezăDeoarece majoritatea hieroglifelor japoneze (Kanzi) au două sau mai multe opțiuni de pronunție, în timp ce majoritatea covârșitoare a hieroglifelor chinezești (Hanzzi) au doar o singură opțiune. De asemenea, ne amintim că în japoneză, două fonturi de nămol (Haragan și Katakana). Pe de altă parte, unele cuvinte și terminații japoneze citesc mai ușor decât chinezii, deoarece în primul caz sunt înregistrate în fonetic cu ajutorul lui Hiragan și Katakana, în timp ce toate cuvintele chineze sunt înregistrate folosind Hanzi. Dacă nu știi cum să citești Hanzi, poți să presupunem doar, bazându-se pe ceea ce știi.
Ordinea cuvintelor din chineză, mai mult sau mai puțin, este aproape de ordinea cuvintelor în limba engleză sau în alte limbi europene, în timp ce ordinea cuvintelor din japoneză este similară cu limbile coreeană, mongolă și turcă. Prin urmare, pentru un transportator de engleză, chinezii în această privință este mai ușoară decât japoneză.
Gramatica chineză este considerată mai ușoară de învățare decât japoneză. Chineză - limba mai izolată decât limba engleză, în care nu există balama de verbe, cazuri și gramatică. În plus, numărul multiplu din limba chineză este utilizat limitat și selectiv. Japoneză - aglutinativă, există multe terminații diferite ale verbelor, substantivelor și adjectivelor.
Pronunția japoneză este posibilă mai ușoară decât chineză. În japoneză, există un număr mic de sunete și nu există tonuri. Cu toate acestea, cuvintele japoneze au contururi diferite de intonare care trebuie să fie memorabile pentru a vă înțelege. Deși doar câteva cuvinte japoneze diferă în intonație, așa că dacă spuneți incorect, atunci vă veți înțelege cel mai probabil. În limba chineză, un set mare de sunete și fiecare silabă are propriul ton. Consumul incorect al tonului poate afecta semnificația. În majoritatea chinezilor, există și mai multe tonuri - 6 sau 7 în Cantoneză și 8 în Taiwan, de exemplu.
La ce oră este necesar pentru a învăța limba?
Totul depinde de ce nivel doriți să obțineți și cât timp sunteți dispus să plătiți studii. Unele reușesc să dobândească cunoștințe practice timp de câteva luni sau chiar săptămâni, în timp ce alți ani sunt "lupte" și nu primesc rezultate vizibile.
Dacă utilizați metodele descrise pe site-ul nostru, atunci puteți stăpâni abilitățile lingvistice principale pentru perioada de câteva săptămâni până la câteva luni; 6-12 luni este necesar pentru a învăța să înțeleagă, să participe la conversația de zi cu zi, iar în 10 ani puteți învăța cum să vorbiți lichid, să înțelegeți, să citiți și să scrieți, la nivelul vorbitorului nativ.
Dacă locuiți într-o țară sau un teren, unde vorbesc într-o limbă străină, succesul pe care îl puteți obține mai repede, mai ales dacă localnicii nu vă cunosc limba.
Ce limbă este cea mai comună?
Mai jos este o listă de limbi cu cel mai mare număr de transportatori. Dacă alegeți una dintre ele, veți vorbi cu oricine!
Acesta este un exemplar de date care prezintă numărul total de vorbitori nativi, inclusiv cele pentru care aceste limbi sunt al doilea după nativ. Dar acest lucru nu include numărul acelor oameni care studiază aceste limbi ca fiind una străină.
Cât de dificilă este chineză?
Dificil:
- In chineza aproape nici un cuvânt comun cu limbile europene, astfel încât studierea chinezilor trebuie să facă o mulțime (în limbi europene găsim o mulțime de cuvinte generale). Dar, deși în unele cuvinte chinezești, sunt urmărite rădăcini generale cu o serie de limbi asiatice (mai ales cu coreeană, japoneză și vietnameză), este dificil să recunoaștem aceste cuvinte.
- Sistemul de scrisorieste destul de dificil să exploreze, deși, în teorie, nu este nimic complex în ea: doar o mulțime de nevoie de memorare.
- Chinez - ton, adică diverse sintagme în discurs nu numai că adaugă o nuanță emoțională, cum ar fi în limba engleză; Ei servesc pentru a distinge sensul cuvintelor. În ceea ce este dificil - depinde de studentul în sine: elevii cu o auz bună vor putea învăța acest lucru cu ușurință.
Uşor:
- Spre deosebire de multe limbi europene în limba chineză nu există verbe neregulate sau mai multe substantivecare trebuie să fie memorabile, deoarece cuvântul are o singură formă, fără sufixe pentru a desemna timp, numere, caz, etc., (există o serie de particule care servesc la desemnarea timpului, dar ele sunt neschimbate și nu depind pe acele cuvinte la care se alătură.)
- Chinezii sunt întotdeauna toleranțiasociate erorilor străinilor - posibil datorită faptului că pentru mulți chinezi înșiși, limba de stat general acceptată este a doua limbă.
Ce limbă să studiezi: chineză sau japoneză? Ce este mai promițător? Care dintre ele este mai ușoară și ceea ce este mai complicat? Ce dificultăți mă aștept?
Da, studiul limbii estice poate fi angajat nu doar de luni de zile, dar ani sau chiar decenii. Prin urmare, o alegere similară merită să mergeți mai conștient și să luați limba pe care într-adevăr reușiți să o învățați.
Deci, să înțelegem.
Ce limbă este mai ușoară: chineză sau japoneză?
Desigur, chineză.
Chinezii este mai ușor de învățat decât japonez. Punct.
În primul rând, chinezii este una dintre cele mai logice și mai ușor de înțeles limbi. Și învață - o mare plăcere! Este simplu (dar nu ușor, vă rog să observați) și foarte sistemic: pronunție logică și ușor de înțeles, un sistem logic de hieroglife și, desigur, gramatică simplă.
În limba chineză, o gramatică destul de simplă - nu există nici un declin, nici un sudiu, nici un fel sau caz. Este important să vă amintiți ordinea cuvintelor din propunere și principalele desene sau modele, dar ele nu sunt atât de mult.
În japoneză, prezența gramaticii ramificate încetinește stăpânirea limbii. Cuvintele din japoneză au forme diferite, slabe și ascunse.
În plus, cazul complică straturile de vorbire, când același cuvânt atunci când vorbim cu prietenii și cu șeful va suna diferit. Și după cum înțelegeți în societatea japoneză, tradițiile și eticheta permeabilă, este imperativ să puteți folosi atât un discurs valid, cât și un simplu conversațional. Și să stăpânească kEIGO.- Respectul japonez - este practic cum să înveți o nouă limbă de la zero.
Ce alte caracteristici ar trebui luate în considerare atunci când alegeți între chinezi și japonezi?
♦ Tonuri și pronunții
Aceasta este probabil cea mai dificilă parte din chineză. Există un ton pentru fiecare silabă în limba chineză. Ei au nevoie de ei, care adesea cauzează dificultăți de la studenți, pentru că Nu există tonuri în limba rusă.
Este imposibil să le ignorați. În primul rând, nu numai sensul unui anumit cuvânt depinde de ele, deoarece În chinezi multe cuvinte care diferă numai cu tonuri și pot părea aproape la fel pentru tine. Și în al doilea rând, tonurile greșite vă pot pune într-o poziție ciudată, când chinezii nu vor înțelege de ce vorbești.
Pe de altă parte, nu înseamnă imposibilă. Studiul chinez ar trebui să fie început cu pronunția și tonurile și, bineînțeles, trebuie să transpirați.
Dar, după cum am spus mai sus - sistemul de pronunții din China este simplu și de înțeles. Dacă ați încorporat această abilitate treptat, eșantionați și vă obișnuiți cu sunetele, apoi adăugați tonuri etc. O pereche de trei luni și totul va funcționa!
Și dacă vă întăriți eforturile cu exerciții cu profesori de transport, veți deveni cu ușurință un pro.
Pronunția japoneză, dimpotrivă, este ușor dată de limbă rusă.
În japoneză există un stres tonic - uneori participă, de asemenea, la distingerea sensului cuvintelor. Studându-l, puteți face discursul meu pe japonez mai natural. Dar în manualele pentru vorbitorii ruși, este acordată puțină atenție.
Sunetele japoneze, într-o ușoară excepție, se găsesc în limba rusă. Nu trebuie să vă rupeți complet pronunția, iar difuzoarele limbii vor fi mai ușor să vă înțeleagă.
♦ alfabet.
Mai degrabă, absența lui în limba chineză.
Da, nu există alfabet în limba chineză, dar există un sistem de transcripție Pinyin (拼音 pīnyīn). A fost creată pe baza străinilor latini și folosiți străini. Prin urmare, se găsește în cea mai mare parte numai în manualele pentru străini și în literatura de specialitate a copiilor.
În viața reală, Pinyin nu a fost semnat nicăieri. Și dacă nu știți cum sunt citite hieroglife, poate provoca anumite dificultăți pentru dvs.
Din nou, pe măsură ce ne amintim, nu înseamnă imposibilă. În 80% din hieroglifele chinezești există așa-numitele "fonetice", știind despre care puteți citi cu ușurință majoritatea textelor.
În japoneză, dimpotrivă. Există 2 alfabete - sunt folosite cu hieroglife și le pot înlocui.
Unul - Hirogana - folosit pentru cuvintele japoneze, iar cealaltă - Catakana - pentru împrumutat.
♦ Cuvinte împrumutate
În japoneză, multe împrumuturi - au venit din limbile engleză și alte limbi europene, "japling" sunetul lor. Cu toate acestea, sunt foarte ușor de învățat și de a vă aminti.
De exemplu, フォーク Fōku - furculiță, din engleză. Furculiţă.
În limba chineză, datorită hieroglifelor - containerele și logica lor, cuvinte foarte puțin împrumutate. Deși, desigur, globalizarea se simte însăși și multe împrumuturi interesante apar în limba chineză:
T 恤 sau 恤恤 tǐxù - tricou, din engleză. tricou
哦 的 的 òǎIGāDE - Dumnezeule, din engleza. Oh, Dumnezeule.
爬梯 Pātì - petrecere, din engleză. Parte.
♦ hieroglife
Diferența și similitudinea hieroglifelor chinezești și japoneze sunt un subiect mare și o vom dezvălui într-un articol separat.
Dacă vorbim pe scurt, atunci chinezii sunt numiți "porți în toate limbile estice". Și dacă învățați limba chineză, atunci va deveni baza dvs. de date atunci când studiați orice limbă asiatică, inclusiv japoneză.
Faptul este că au venit în Japonia și au dezvoltat acolo din secolul al IV-lea d.Hr. La mijlocul secolului al XX-lea, China continentală a simplificat hieroglifele pentru a extinde alfabetizarea în rândul populației. Și în Japonia, și-au păstrat aspectul tradițional.
Prin urmare, aceleași hieroglife în japoneză arată mai dificil decât hieroglifele simplificate care sunt utilizate în China continentală
De exemplu:
Chineză simplificată - tradițional japonez:
În prezent, în Japonia sunt utilizate aproximativ 1,5 - 2 mii de hieroglife, care sunt similare cu limba chineză în scris, și chiar destul de de la distanță pentru pronunție.
Și totuși ... în ce limbă să alegeți?
Există un lucru care face ca orice limbă mult mai ușoară decât oricine altcineva și, mai ales, ajută la învățare - aceasta este o dragoste pentru țară și cultura, dragostea și interesul acesteia în această limbă. Nici o dificultate nu este speriată de ea.
Acest lucru este valabil mai ales pentru limbile estice. Indiferent de limbajul pe care îl alegeți, studiul său va necesita o cantitate mare de timp, efort, implicare și iubire.
Prin urmare, sfatul nostru principal: Alegeți limba pe care o iubiți!
Practica de succes!
Svetlana Khludneva.
P.S.Ai grijă de tine!
Pentru toate cele de mai sus, puteți adăuga această opțiune pentru dezvoltarea evenimentelor: Ce se întâmplă dacă nu plecați din țara dvs.?
În acest caz, studierea limbii profesionale și nu pe divertisment) va corespunde alegerii unei specialități suplimentare, dacă nu intenționați să faceți în mod serios lingvistică.
În acest caz, alegerea depinde în cea mai mare parte din preferințele dvs.. Ocuparea forței de muncă Odată cu utilizarea limbilor coreene și japoneze (la Moscova, nu pot spune despre alte orașe) este supusă acelorași factori ca și în majoritatea celorlalte profesii. Muncă există. Pentru ambele limbi. Dar există o competiție. Sferele principale în care am văzut oameni cu adevărat de lucru sunt: \u200b\u200bAfaceri (Dada! Puteți lucra nu numai cu chineză!), Cultură, Televiziune, Lingvistică și traducere, IVENT-Management, Marketing, Predare. În cea mai mare parte, acesta este un loc de muncă cu reprezentanții acestei țări sau în sucursale ale companiilor lor. Succesul va depinde în cea mai mare parte de la alegerea limbii și de gradul dvs. de competență, aderență de afaceri și a inventivității. (Aici mă bazez pe numeroase întrebări pe această temă a cadrelor didactice ale Școlii de Științe Orientale HSE).
Despre limbi:
Japonez -aici nu sunt de acord cu autorul primului răspuns. Aceasta nu este o limbă simplă. La naiba interesant și fascinant, dar nu deloc simplu. Japonezii sunt suprasaturați cu vocabular, comparativ cu limba rusă (care nu vorbește despre european), un număr mare de misiune, neobișnuit la începutul construirii unui gând, ca să nu mai vorbim de faptul că în trei tipuri de scriere japoneze. Dar foarte interesant :)
Coreeană - cu scrierea este mult mai ușoară aici, acum în Coreea este folosită o scrisoare Fitomandă, dar acest lucru înseamnă că au învățat "alfabetul", nu veți putea (dacă doriți) Citiți originalele multor texte istorice - ei sunt scrise de hieroglife. Și gramatica este destul de comparabilă cu japonezii și chiar și în unele locuri se intersectează cu ea.
În ceea ce privește politica:
Aici nu pot să menționez un impact negativ asupra ocupării forței de muncă - care posedă informații destul de slabe și chiar și atunci pozitiv. Dar ea poate afecta antrenamentul. De exemplu, în acest an, universitatea noastră a încheiat acorduri cu mai multe suduri. Corespunde universităților, prin care toată rădăcina fluxului nostru va merge pentru o pregătire gratuită de 3 luni în Seul și în alte orașe. Japanii nu visează despre asta, pentru ei toate stagiile în străinătate sunt plătite și foarte inadecvate. După cum știm, Rusia dinspre sud. Relația Coreei este mai aproape decât cu Japonia, astfel încât să puteți petrece paralel.
Nu vreau să scriu o concluzie. Și totul pare.
Vom lua în considerare Japonia și Coreea de Sud. Coreea de Nord nu vă va potrivi. De fapt, primul dezavantaj este urmărit imediat: toate posesiunile americane, unde rușii nu-i plac rușii, pentru consecințele războiului rece, lumea nu va uita foarte curând. Acum mai precis.
Japonia: Beneficii
Cultură foarte interesantă. Fanii genului metalic vor fi deosebit de surprinși: grupurile locale joacă metalul de putere.
Calitate - peste tot. Tot ce înconjoară oamenii din țară se face calitativ. Literalmente totul. În caz contrar, pur și simplu neprofitabil.
Limba este foarte ușoară. Școala mea a fost foarte bombardată din limba rusă: scăderea / înclinarea, bunul, cazul, pluralul, perfect / imperfect. În japoneză, acest lucru nu este.
Cea mai mică rată a criminalității din lume.
dezavantaje
Ușurința limbii este compensată de o dependență puternică a contextului. Au existat cazuri atunci când o persoană care spune "da" înseamnă "nu".
Este ușor să găsiți un loc de muncă doar un medic și un muzician. În cazul medicilor - populația a cărei vârstă este în 3/4 cazuri pentru mai mult de 60 de ani. În cazul muzicienilor - drepturile de autor, care în Japonia este protejat mai ales strict. În restul profesilor, este necesar să existe o experiență de angajare de 20 de ani (deși uneori 10 grabii) sau o recomandare din partea unei societăți serioase sau idei foarte nestandardizate.
Și da, este imposibil să angajezi un lucrător străin pentru un salariu sub media din țară.
Fiți pregătiți să moară la locul de muncă. Literalmente .
Coeficientul lui Gini este la fel ca în Rusia.
Expresia "cetățenia japoneză" uită, de asemenea,. Puteți obține doar dacă cel puțin unul dintre părinți sa născut acolo. În alte cazuri, se eliberează un permis de ședere. Temporar.
Oamenii sunt foarte complexi. Un număr foarte mare de termeni psihologici în limba japoneză (de exemplu). Ele sunt, de asemenea, teribile xenofobi: 55 de ani sub controlul total al nimănui va face xenofob. Ele sunt, de asemenea, conformiști teribili, acest lucru este explicat printr-un nivel fantastic scăzut al criminalității: cea mai mică abatere afectează întregul rezultat al forței de muncă, iar asiații sunt o muncă grea foarte mare.
Coreea de Sud. Copie precisă a Statelor Unite, care nu este surprinzătoare, dacă știți povestea. Dar totuși: avantaje.
Cu limba, nu sunt familiar, dar nu pare foarte dificil.
Lucrați pentru a nu găsi că este ușor, dar mai ușor decât în \u200b\u200bJaponia.
Nici măcar nu visezi despre astfel de salarii.
Foarte bun coeficient GINI și coeficient de dezvoltare umană.
Oamenii sunt foarte buni și prietenoși. În timpul studiilor de la Universitatea, a trebuit să comunice și acum - pe Twitter.
Dezavantaje:
Cultura conform standardelor noastre este foarte putredă. Vizualizarea unui televizor în țară pentru locuitorii spațiului post-sovietic se poate termina în lacrimi sângeroase.
Prietenia oamenilor este explicată prin ipocrizie și mercantilitate. Fără îndoială, atât de pretutindeni. Dar coreenii de sud sunt deosebit de vizibili. Sau credeți cum să obțineți un salariu fantastic ridicat în țară, unde există doar Samsung, Hyundai și Dashik?
Primul loc în lume în numărul mediu de sinucideri ().
De fapt, sute de pagini tipărite vor profita de descrierea și dezavantajele. Dar concluziile se pot face acum. Dacă sunteți doar un specialist bun - Coreea. Dacă sunteți un geniu real al afacerii dvs. și din cauza muncii, nu vă vedeți nici măcar patul dvs. - Japonia.
Japonez? Uşor?
Este acel orală și aceeași - cu toți acești morfem, nivelurile de curtoazie, existența unor pronunții diferite a acelorași concepte (moștenirea influenței chineze) și mult mai mult face japonezii foarte dificili. Și despre scrierea tăcută.
Coreea, apropo, este mult mai ușoară. În plus: în loc de hieroglife - un alfabet simplu și convenabil. Și în plan oral - chiar chinezi.
Răspuns
"samsung, Höndai și Dashik"... Pentru a începe, acest lucru nu este suficient, Samsung este o preocupare uriașă, cu o cotă decentă a industriilor de înaltă tehnologie, acestea nu sunt doar smartphone-uri, telly și electronică modernă, este cu o scrisoare de capital, Hyundai este doar unul dintre producătorii de automobile care lucrează exportdar mai mult ca firmele; Atașați efortul, Google caracteristicile gătitului local, ca un bun indicator - prânzuri de școală și amintiți-vă că au fost mâncate la școală și puteți înțelege că agro-complex există în mod clar în ordine - pentru început, și apoi amintiți-vă Cel puțin unul dintre giganții lumii de construcție navale și este fără petrolul, gazul și locul altor minerale și, desigur, este evident că, fără asistență la impact, Statele Unite nu au costat aici, dar totuși.
În acest articol, vreau să pictez pe subiect, ce limbă este mai bine să studiezi:
Unii dintre voi învață aceste două limbi imediat, cineva - se ocupă doar și alege.
Eu însumi nu știu chinezii, dar am vorbit foarte mult cu oamenii care îi învață pe chinezi sau să-l învețe. Prin urmare, am punctul meu de vedere asupra acestui scor și împărtășim cu dvs.
Haideți, in primul randSă ne uităm la cele două dintre aceste limbi În ceea ce privește beneficiile. Cine și din ce motive îi învață chinezii și care îi învață pe japoneză?
limba japoneza Cel mai adesea, oamenii care sunt foarte pasionați de cultura japoneză și vor să afle mai multe, să se apropie de ea. De asemenea, este învățat de oameni care trăiesc deja sau de planifică să trăiască în Japonia. Disponibilitatea prietenilor japonezi și dorința de a comunica cu ei - un alt motiv pentru studierea japoneză.
Astfel, dacă luăm o masă comună care studiază japonezii, atunci există o mulțime de oameni care sunt studenți în chemarea sufletului printre ei.
Studiu Limba chineza Mai mult ca învățarea limbii engleze. Chinezii sunt predați în principal din punct de vedere practic, de exemplu, pentru a funcționa bine. Economia chineză se dezvoltă foarte mult. Rusia are mai multe conexiuni cu China decât cu Japonia. Multe sunt aleg rațional să studieze chinezii.
Acest lucru nu înseamnă că este imposibil să câștigi cu ajutorul japonezului, dar va fi mai dificil. Este necesar nu numai să cunoașteți limba, ci și să fiți profesionist în afacerea dvs. De asemenea, merită considerat că Japonia nu este o țară deschisă ca și China.
Deci, dacă vă întrebați dacă cu ce \u200b\u200blimbă există mai multe oportunități de a câștiga, As spune ca cu limba chineză. Cu japoneză, există astfel de oportunități, dar trebuie să caute, trebuie să faceți mai mult efort.
Al doilea aspect - Pronunție. Comparați pronunția în japanese și în chineză - ceea ce este mai ușor și ceea ce este mai greu. Există 4 tone în limba chineză și nu există un astfel de lucru în limba japoneză. În japoneză există accente de ton, dar nu există 4 tone.
În consecință, în acest sens, chinezii mult mai dificil. Poate fi aceeași silabă pentru a se pronunța 4 în moduri diferite. Este greu de înțeles ce fel de cuvânt este rostit. Chinezii este greu de perceput auzul. Japonezii în această privință este mult mai ușor. Pronunția lui este ușor dată de poporul rus, citite textele japoneze sunt, de asemenea, mult mai usor.
Iar al treilea aspect este scris. Se știe că japonezii au împrumutat hieroglife din China cu câteva mii de ani în urmă. După aceea, japonezii au inventat, de asemenea, 2 alfabete de nămol: Haragan și Catakan, care au fost inițial destinate să semneze citind personaje chinezești.
Dacă comparați vizual textul japonez și chinezii, atunci chinezii vor fi pe deplin scrise cu ajutorul hieroglifelor, iar textul japonez va prezenta un amestec de hieroglife și icoane alpinicice silabe. În plus, citirea hieroglifelor în japoneză este adesea semnată pe partea de sus a hiragasului.
În acest plan japonezii să învețe mai ușor, volumul hieroglifelor studiat în ea. În general, nu le puteți cunoaște și citiți textele scrise pe partea de sus a hieroglifelor Haragan. În limba chineză trebuie să cunoașteți o mulțime de hieroglife.
Principala complexitate a studiului limbii chineze este cantitatea de informații.să fie învățați.
Ți-am spus propria mea opinie. Alegeți-vă: ceea ce este mai aproape de dvs., care vă apropiați, ce obiective în învățarea limbii pe care o urmăriți.
Și dacă ați decis în continuare să învățați limba japoneză, înscrieți-vă pentru cursul nostru principal.
Destul de des, iubitorii de cultură estică apare problema căreia limbajul este mai bine să învețe. Unii ca chinezi, alții vor să învețe japonezii. Într-o astfel de situație, trei întrebări apar cel mai adesea:
- Ce limbă este mai bine să înveți: japoneză sau chineză?
- Este japonez util?
- Ce limbă este mai dificilă?
Pentru a răspunde la prima întrebare, trebuie remarcat faptul că orice limbă străină va fi inutilă dacă nu găsiți aplicații IT. După cum a spus unul dintre studenți, care a fost instruit în școala de limbă din Japonia, obișnuia să trăiască într-un mic oraș B că nu era practic nici un chinez nici japonezii. Singura dată când limba chineză a fost utilă pentru el - în timpul angajării pe suficientă muncă de prestigiu în restaurantul chinez din Tokyo. El a fost luat numai pentru că putea vorbi chinez. Dar el a reușit să obțină activitatea traducătorului datorită faptului că a reușit să învețe japonezii. Astfel, dacă el însuși nu a încercat să-și aplice abilitățile lingvistice, studiul chinezului, ca japonez, de fapt, ar fi la fel de inutil ca și studiul vechiului englez.
În cele din urmă, este necesar să se determine obiectivul final de învățare a unei limbi străine. Dacă preferați cultura japoneză - începeți să învățați japonezii. Doriți să păstrați o afacere în China - Aflați limba chineză. În ce limbă nu v-ați opri, principalul lucru este că achiziționați, studiind o limbă străină - cunoașterea altor culturi și cea mai bună înțelegere a oamenilor.
În ceea ce privește a doua întrebare, japonezii vor fi cu siguranță utili dacă doriți să trăiți și să lucrați în Japonia (în același timp, fără să cunoașteți limba japoneză, este aproape imposibil să găsiți un loc de muncă în Japonia). Studiul japonezilor poate aduce, de asemenea, avantajele sale suplimentare în domeniul ocupării forței de muncă unei companii japoneze cu o sucursală în țara șederii dvs. Prin urmare, japonezii vor deveni utili în problemele de ocupare a forței de muncă chiar dincolo de Japonia.
Atât China, cât și Japonia sunt puteri economice. Studiul oricăreia dintre aceste limbi nu poate fi inutil. Dar, înainte de a începe învățarea limbii, este necesar să cântărească totul bine, având în vedere sfatul dat. Cunoașterea limbii japoneze, ca chineză - o abilitate neprețuită pentru o persoană intenționată care va juca un rol important în viață, mai ales când vine vorba de carieră.
Acum ultima întrebare. Limbile chinezești și japoneze sunt la fel de dificile, dar sunt complexe în moduri diferite. Gramatica chineză relativ intuitivă și logică. Dar dacă decideți să învățați limba chineză, aveți nevoie de o memorie bună, deoarece în această limbă există multe personaje și idiomuri pe care trebuie să le învățați. Chinezii pare mai ușor atunci când studiază începe să dezvolte o înțelegere intuitivă a compoziției hieroglifelor.
Potrivit multor studenți care s-au instruit în școala de limbă, japonezii sunt mai ușor decât chinezii. Dar pentru începători și japonezi sunt destul de complicați. În plus față de studiul gramaticii complexe și nivelurile de respect, este necesar să se studieze Kanzi, care au pronunție diferită în funcție de contextul utilizat.
Alegerea rămâne a ta, ambele limbi sunt demne de atenție și ambele sunt foarte interesante și utile. Dar dacă îl iubești pe Japonia mai mult decât China, trebuie să înveți japonezi. Studiul acestor limbi se va bucura și dacă începeți să studiați în școala de limbă din Japonia, puteți stăpâni japonezii la un nivel destul de ridicat.
