Future Perfect - timpul viitor perfect: reguli de formare, forme, aplicații. The Future Perfect Tense (Timpul viitor perfect). Utilizarea și formarea timpului

Future Perfect - timpul viitor perfect: reguli de formare, forme, aplicații. The Future Perfect Tense (Timpul viitor perfect). Utilizarea și formarea timpului

12.10.2019
  • Future Perfect Tense (Timpul viitor perfect)
  • Reguli pentru formarea timpului, cuvinte-semnale
  • Exemple de propoziții cu Future Perfect Tense

UTILIZARE

Timpul Future Perfect este folosit pentru a exprima o acțiune care va avea loc într-un anumit moment în viitor (până în seara asta - până seara, până la sfârșitul anului - până la sfârșitul anului, înainte - înainte și așa mai departe ).

Ma voi fi mutat intr-un apartament nou pana acum sfarsitul lunii.

Până la sfârșitul lunii, mă voi fi mutat într-un apartament nou.

În același timp, este important pentru noi să subliniem finalul acțiunii.

FORMAREA TIMPULUIVIITORPERFECT

Luați în considerare formarea formelor afirmative, negative și interogative ale timpului Future Perfect.

Forma afirmativă a viitorului perfect se formează folosind verbul auxiliar a avea la timpul viitor și anume voi avea iar verbul la timpul trecut, i.e. verb cu desinență -ed, sau a treia formă a verbelor neregulate - participiile 2:

Ea va fi sosit la gară până în seara asta.

Ea va ajunge la gară seara.

ei va fi construit o casă nouă până la sfârșitul anului.

Ei vor fi finalizat noua casă până la sfârșitul anului.

În forma negativă la verbul auxiliar voi se adaugă o particulă nu, care are o formă prescurtată castigatt.

Cât de des plănuim să obținem orice succes în viitor, să discutăm, să negociem termene limită. Future Perfect vă va ajuta să vă transmiteți aspirațiile, obiectivele și intențiile în limba engleză.

Ca toate celelalte timpuri perfecte, Future Perfect vorbește despre finalizarea unei acțiuni, dar în viitor. Forma este foarte asemănătoare cu omologii săi Perfect, dar are mai puține utilizări. Iar unele dintre ele au o întorsătură picant.

Educaţie

Ca și în cazul tuturor timpurilor viitoare, veți avea nevoie de verbe auxiliare va/ va. Amintiți-vă că will este folosit cu subiectele eu și noi și cu toate celelalte vor. Deși această caracteristică se contrazice puțin în sine. Regulile englezei moderne permit utilizarea will cu toate pronumele. În plus, vom avea nevoie avea, care la acest timp funcționează și ca verb auxiliar. Predicatul este în formă V 3 sau V ed(a 3-a coloană de verbe neregulate sau, dacă verbul este regulat, atunci adăugați - ed). Luați în considerare modul în care toate acestea se înțeleg în diferite tipuri de propuneri.

narativ negativ interogativ
O să fi cheltuit nu voi fi cheltuit Să fi cheltuit?
El (ea, ea) va fi cheltuit El (ea, ea) nu va fi cheltuit Va fi cheltuit (ea, ea)?
Vei fi cheltuit Nu vei fi cheltuit Ai cheltuit?
Vom fi cheltuit Nu vom fi cheltuit Să fi cheltuit?
Vor fi cheltuit Nu vor fi cheltuit Vor fi cheltuit?

Și, desigur, pentru ca discursul tău să ajungă rapid la gândurile interlocutorului, poți folosi scurt sau forme prescurtate . Sunt absolut standard.

I shall = I'll, They will = they'll

I should have spent = voi fi petrecut

should not= nu

will not = will not

Nu va fi cheltuit

Folosind timpul perfect viitor

Din fericire, acest timp are doar două întrebuințări ușor de înțeles.

  • Acțiune se va încheia la un moment dat în viitor , care poate fi indicat de circumstanța timpului, de exemplu, înainte de (înainte), de (la), de timp (până la acel moment), de atunci (până la acel moment sau atunci) sau o altă acțiune viitoare. Adesea sunt folosite conjuncții precum till/till, care sunt folosite numai în propoziții negative. Să ne uităm la exemple de Future Perfect în acest sens.

Meciul se va fi terminat la ora 9.30. Meciul se va încheia la ora 9:30.

Mâine este aniversarea nunții lui Ted și Ann. Mâine acești bărbat și femeie vor fi căsătoriți de 25 de ani. Este ziua lui Ted și Anna. Mâine, acest bărbat și această femeie vor fi căsătoriți de 25 de ani.

Cred că jocul se va fi terminat când va veni el. — Cred că jocul se va termina când va veni el.

Chuck a venit în Rusia acum câțiva ani. Săptămâna viitoare va fi aici de doi ani. Chuck a venit în Rusia acum câțiva ani. Săptămâna viitoare se vor împlini 2 ani de când este aici.

Când sosește Tom, Jill se va fi culcat. Când sosește Tom, Jill va dormi.

Nu voi termina această lucrare până nu-mi aduci cărțile mele. Nu-mi voi termina munca până nu-mi aduci cărțile.

Din păcate, ea nu va fi vorbit cu el până nu va suna. Din păcate, ea nu va vorbi cu el până nu va suna.

  • Un alt caz de utilizare, care complică puțin imaginea timpului viitor perfect cu caracteristicile sale specifice, poate fi numit transfer acțiunea intenționată în trecut. Se traduce în rusă ca „probabil”, „ar trebui să fie”. Dar, te poți calma imediat, nu vei găsi adesea o astfel de frază în vorbirea colocvială. Această construcție, cu o valoare de probabilitate, este mai folosită în ziare, reviste și alte articole.

Toată lumea va fi citit în ziare despre decizia președintelui. „Toată lumea trebuie să fi citit în ziare despre decizia Președintelui.

Cititorul va fi observat prețuri nebunești pe piață. Probabil că cititorul a observat prețurile nebunești de pe piață.

Comparația timpurilor viitoare cu Future Perfect

Viitorul perfect Viitorul simplu Viitorul continuu Future Perfect Continuous
O singură acțiune în viitor care va fi finalizată de un anumit moment, care poate fi indicat fie de o circumstanță, fie de o altă acțiune. Acțiune intenționată o singură dată. Nu există moment sau timp pentru a trece. Acțiune pe termen lung în viitor. Momentul curgerii, timpul este exact indicat. O acțiune pe termen lung în viitor, care continuă până la un anumit punct. Timpii de rulare sunt precisi.
Voi fi tradus acest articol până la ora 10. Voi fi tradus acest articol până la ora 10. Voi veni acolo anul viitor. — Voi merge acolo anul viitor. Mâine dimineață va ploua. - Va ploua mâine dimineață. Până la 1 septembrie, ea va preda la această școală de 25 de ani. - Până la 1 septembrie se vor împlini 25 de ani de când predă la această școală.

Acest timp este folosit și în Vocea pasivă. Cazurile de aplicare sunt identice cu vocea activă, dar forma este ușor diferită.

voi/ar fi + au fost + V 3 (V ed)

Textul va fi tradus la următoarea lecție. — Textul va fi tradus la următoarea lecție.

Compoziția va fi scrisă mâine la ora 5. Scrisoarea va fi scrisă până la ora 5.

Acestea sunt toate informațiile despre Future Perfect. În ceea ce privește educația, va trebui să vă încordați puțin și să vă amintiți, dar în utilizarea acestui timp, sarcina este mult mai ușoară. Dacă este indicat momentul sau evenimentul prin care se va finaliza acțiunea principală, atunci nu ezitați să folosiți timpul viitor completat.

Bună, iubiții mei cititori.

Ce îți amintești despre vremea Future Perfect? Desigur, este trist dacă nu este suficient să rănească, dar nu dispera. Astăzi vă voi aminti totul. Nu poți confunda de data asta cu nimic - nici cu Simplu, nici cu Continuu. Pentru că este special. Și vă spun de ce. Așteptăm regulile și exemplele, câteva exerciții utile și atât de multe utile pe care nu le vei uita din nou de această dată.

Cum se formează

Să începem cu faptul că aflăm cum arată timpul Future Perfect Tense într-o propoziție. Ordinea formării sale este foarte simplă. Vedea:

Subiect + verb auxiliar will\shall + have + predicat la forma a 3-a + obiect și circumstanță.

Să ne uităm la exemple de propoziții.

Ea va fi citit cartea până la sfârșitul săptămânii viitoare. Până la sfârșitul săptămânii viitoare, va fi terminat de citit cartea.

Se vor fi mutat până miercuri seara. - Până miercuri seara vor fi decontate.

Vom fi reparat mașina până la sfârșitul săptămânii viitoare. Până la sfârșitul săptămânii viitoare vom fi terminat de reparat mașina.

Și în tabel puteți vedea cum se poate schimba propoziția în funcție de forma ei afirmativă, negativă sau interogativă.

Forma negativă se formează prin adăugarea unei particule nu .

Ei bine, pentru a pune o întrebare, trebuie doar să mutați verbul auxiliar will pe primul loc, lăsând totul în locul său.

După cum am spus, nu este nimic complicat aici. Acum că știm cum arată timpul nostru, putem trece la exersare.

Când se utilizează: nivel începător

Ca în orice moment, Future Perfect are proprii săi indicatori, prin care este ușor de calculat că acesta este.

Va fi absolvit școala de acel timp. - De această dată a terminat școala.

  • Timpul este folosit mai ales atunci când vine vorba de o acțiune care începe în viitor și se termină acolo.

Ea va fi vizionat filmul până sâmbătă seara. Ea va fi vizionat filmul până sâmbătă seara.

Ei vor fi deschis o fabrică nou-nouță până în luna următoare. - Până luna viitoare vor fi deschis o fabrică nouă.

  • Putem folosi și Future Perfect atunci când vorbim despre o situație care durează până la un anumit timp.

De data aceasta săptămâna viitoare voi fi lucrat la această fabrică timp de 15 ani. - În același timp, săptămâna viitoare, voi lucra la această fabrică de 15 ani.

De această dată mâine va fi călătorit fără oprire prin lume timp de 3 ani. - Mâine, la aceeași oră, va călători prin lume non-stop timp de 3 ani.

De data aceasta, în ianuarie, mă voi fi mutat în altă țară. - În acest moment, în ianuarie, mă voi muta în altă țară.

Când se utilizează: nivel profesional

Utilizarea Future Perfect nu devine atât de ușoară atunci când atingeți un nivel înalt de cunoaștere a limbii engleze.

  • Pentru cine acest timp este departe de a fi nou, va fi util să știe: uneori Future Perfect poate acționa în sensul unei fraze modale trebuie să fi făcut, a cărui traducere poate fi definită ca „ar trebui să fie \ probabil”.

O să fi văzut ce s-a întâmplat cu ei. Trebuie să fi văzut ce sa întâmplat cu ei.

Se vor fi mutat în alt oraș. Trebuie să se fi mutat în alt oraș.

După cum probabil ați ghicit, de data aceasta nu are multe funcții. Prin urmare, nu vă va fi greu să vă amintiți. Dar va fi extrem de util să consolidezi ceea ce ai învățat. Acum vă puteți testa cunoștințele. și ce ți-am pregătit. Parcurgeți-le și împărtășiți rezultatele în comentarii.

Și dacă aveți întrebări - scrieți. le voi răspunde cu plăcere. Și o să mă bucur să-i văd pe cei mai hotărâți dintre abonații blogului meu. Veți primi cele mai recente și mai utile informații din lumea limbii engleze.

Și asta e tot pentru mine.

Ne vedem din nou, dragii mei cititori.

forma afirmativa Future Perfect se formează folosind verbul auxiliar a avea la timpul viitor simplu (Simple Future/Future Indefinite: shall/will have (shall pentru 1 l singular și plural, will pentru toate celelalte persoane singular și plural). ) și participiul trecut (Participivul II) al verbului semantic.

va avea, va avea + Participul II

O să fi scris scrisoarea. Voi scrie o scrisoare.
El va fi scris scrisoarea. Va scrie o scrisoare.

ÎN forma interogativa verbe auxiliare trebuie/voi sunt plasate înaintea subiectului.

Trebuie eu a fost scris scrisoarea? Voi scrie o scrisoare?
Voi el a fost scris scrisoarea? Va scrie o scrisoare?

Să fi gătit? Să fi gătit?
O să fi gătit? O să fi gătit?
O fi gătit el/ea? Vor fi gătit?

Utilizare

Future Perfect este folosit:

  • 1. A exprima o acțiune care a avut deja loc și va fi finalizată într-un anumit moment în viitor. Acest moment specific în viitor este indicat prin expresii precum: până în acel moment - până în acel moment, pana luni - pana luni, până la sfârșitul lunii (an, săptămână) - până la sfârșitul lunii (al anului, săptămâni).

eu ar fi citit această carte până la sfârșitul acestei săptămâni. Voi fi citit această carte până la sfârșitul acestei săptămâni.
Până la sfârșitul anului, fiica ta se va fi rupt toate cupele tale. Până la sfârșitul anului, fiica ta micuță îți va fi spart toate cupele.
Șeful expediției s-a gândit: „Până la sfârșitul lunii noi ar fi cheltuit toată oferta noastră de provizii. Poate că până atunci va fi un avion va fi găsit noi pe această mică insulă. Șeful expediției s-a gândit: „Până la sfârșitul lunii vom fi epuizat întreaga rezervă de alimente. Poate că până acum niște avioane ne vor fi găsit pe această mică insulă.

  • 2. A exprima o acțiune care se va termina înainte ca o altă acțiune să înceapă în viitor. Această altă acțiune (într-o propoziție subordonată) este exprimată prin Prezent simplu/Prezent nedefinit.

sper ca tu va fi făcut pune-ți mintea când mă întorc.
Sper că veți găsi o soluție când mă întorc.

Notă:

  • 1. A exprima o acțiune finalizată în viitor în propoziții subordonate de timp și condiții după conjuncții când - când, după - după., de îndată ce - de îndată ce, până - inainte de, pana cand - pana cand, ca (nu) dacă - dacă folosiți Present Perfect în loc de Future Perfect, iar în propozițiile principale se folosește de obicei Viitorul simplu/Viitorul nedefinit. La traducerea în rusă, verbele propozițiilor principale și subordonate sunt traduse prin verbe la timpul viitor.

Nu m-am gândit: „Ce să-i spun când (dacă) m-a întrebat despre asta?”
S-a gândit: „Ce îi voi spune când (dacă) mă va întreba despre asta?”.

Unul dintre cele mai dificile timpuri pentru o persoană vorbitoare de rusă în limba engleză este Future Perfect Continuous Tense. Acest lucru se datorează faptului că pur și simplu nu există un analog cu viitorul perfect continuu în rusă. În Future Perfect Continuous, vorbim mereu despre două acțiuni în viitor, dintre care una va începe mai devreme, dar va continua în momentul celeilalte. În rusă, această oră corespunde unor expresii precum: „Voi fi lucrat la acest proiect timp de trei ore până la întoarcerea colegei mele” sau „Voi fi dormit două ore noaptea când aterizează avionul tău”. Desigur, o persoană rusă gândește uneori în acest fel, dar în general nu este foarte obișnuit să comparăm două acțiuni în viitor. Cu toate acestea, vorbitorii nativi de engleză nu se referă la această perioadă prea des.

De fapt, să te împrietenești cu Future Perfect Continuous nu este deloc dificil. La urma urmei, există foarte puține cazuri de utilizare a acestui timp în engleză. Trebuie doar să vă amintiți schema de construire a propozițiilor cu viitor perfect continuu. DAR, care sunt destul de ușor de recunoscut și adesea intuitive, vor ajuta la determinarea cu certitudine că acest timp este în discuție.

Când se folosește Future Perfect Continuous?

După cum am spus deja, sunt foarte puține situații în care să apelăm la Future Perfect Continuous și, mai exact, sunt doar două:

  1. Dacă vorbim de acțiuni pe termen lung, a căror durată este indicată la un moment dat în viitor. De exemplu, până la ziua lui de naștere se întâlnesc de 5 ani. - Până la ziua lui, se vor întâlni de 5 ani.
  2. Dacă o acțiune pe termen lung care a început mai devreme va determina o acțiune ulterioară în viitor. De exemplu, Ea va fi obosită când ajunge acasă pentru că va călători de peste 24 de ore. Va fi obosită când va ajunge acasă pentru că până atunci va fi pe drumuri de mai bine de 24 de ore.

De asemenea, este important să învățăm aici că dacă în propoziția subordonată din enunțul cu Future Perfect Continuous există o uniune când (când), atunci nu ne referim la Future Simple, ci la Present Simple:

Cand termin(și nu eu „voi termina) munca mea ea va fi dormit de peste o oră. - Când îmi termin munca, ea va fi dormit de peste o oră.

Cum se construiesc propozițiile la timpul viitor perfect continuu?

Future Perfect Continuous din punct de vedere al gramaticii este o fuziune a trei timpuri: viitor simplu (Future Simple), perfect (Perfect) și simplu lung (Continuous). Prin urmare, elemente din toate cele trei timpuri engleze menționate mai sus vor participa la formarea acestei construcții temporare. Din viitor, Future Perfect Continuous ia verbul auxiliar will, de la perfect - have been, și de la forma long - ing a verbului semantic. De asemenea, putem spune că obținem timpul viitor perfect continuu prin adăugarea verbului auxiliar to be sub forma Future Perfect (will have been) la verbul semantic cu terminația ing. De aici derivăm o formulă simplă pentru construirea unei propoziții afirmative în Future Perfect Continuous:

Subiect + will have been + verb semantic terminat în ing.

Johnny va fi studiat timp de 3 ore până sosește. Johnny va fi studiat timp de 3 ore până sosește.

Până la sfârșitul anului, Jane ne va preda de 5 ani. - Până la sfârșitul anului, Jane ne va preda de 5 ani.

Până va ajunge ea aici, vom fi lucrat de 12 ore. - Până va ajunge ea aici, vom fi lucrat de 12 ore.

În același timp, în cel mai adesea acţionează ca circumstanţe de timp şi sunt plasate atât la începutul cât şi la sfârşitul propoziţiei.

Întrebarea este construită prin rearanjarea subiectului și verbul auxiliar va:

Cuvânt interogativ (dacă este disponibil) + will + subject + have been + Ving?

Vor mânca prăjitură de 15 minute până le aduci cafea? - Vor mânca prăjitură de 15 minute până le aduci cafea?

Mă voi simți mai bine până încep examenele? - Mă voi simți mai bine până încep examenele?

Voi lucra de 5 ore când ne va găsi? - O să lucrez de 5 ore, când ne va găsi?

Pentru a exprima orice gând negativ, va trebui să plasați o particulă negativă not (în forma prescurtată won "t) între will și have been:

Subiect + will + not + have been + Ving.

Până la sfârșitul anului, Kate nu va mai studia spaniolă de 3 ani. - Până la sfârșitul acestui an, Kate nu va mai învăța spaniolă timp de trei ani.

Până le aduci cafea, nu vor mai mânca prăjitură de 15 minute. - Până le aduci cafea, nu vor mai mânca prăjitură timp de 15 minute.

Nu vom locui aici de 5 ani până în iunie. - Nu vom mai locui aici de 5 ani până în iunie.

Future Perfect Continuous: markere

Markere Future Perfect Continuous- acestea sunt de cele mai multe ori fraze întregi, adică construcții destul de greoaie, deși există și cuvinte separate. Nu este greu să memorezi indicatorii viitorului perfect continuu. De fapt, lista de markeri din acest timp include câteva cuvinte și mai multe construcții de același tip.

Indicatori de timp Viitorul perfect continuu. Listă

  • Până și până (nu încă).Mă voi uita la televizor până când vii tu. - Mă voi uita la televizor până vii tu.
  • timp de 2 (3, 4, 5...) ore (în/deja 2, 3, 4, 5... ore).Când ajungi, Julia va lucra de 5 ore. - Când ajungi, Julia va lucra de 5 ore.
  • timp de 2 (3, 4, 5...) săptămâni (în/deja 2, 3, 4, 5... săptămâni).Până la sfârșitul verii muncitorii vor construi această piscină timp de 3 săptămâni. - Până la sfârșitul verii, muncitorii vor construi piscina de 3 săptămâni.
  • timp de un an (2, 3, 4... ani) - pe parcursul anului (2, 3, 4 ani).Până la sfârșitul anului nu se vor mai întâlni de 2 ani. Până la sfârșitul anului, nu se vor mai întâlni de 2 ani.
  • până la sfârșitul orei (până la sfârșitul orei).Până la sfârșitul orei, ea îl va fi așteptat de 30 de minute. - Până la sfârșitul orei, ea îl va fi așteptat de 30 de minute.
  • până la sfârșitul dimineții/serii (până la sfârșitul dimineții/serii).Până la sfârșitul dimineții voi aștepta mai bine de 3 ore. Până la sfârșitul dimineții voi aștepta mai bine de 3 ore.
  • până la sfârșitul zilei (până la sfârșitul zilei).Până la sfârșitul zilei, mama va fi gătit de 5 ore. Până la sfârșitul zilei, mama va fi gătit de 5 ore.
  • până la sfârșitul lunii (până la sfârșitul lunii).Până la sfârșitul lunii voi studia engleza timp de 10 zile. - Până la sfârșitul lunii voi învăța limba engleză timp de 10 zile.
  • până la sfârșitul anului (până la sfârșitul anului).Până la sfârșitul anului, John va lucra acolo de 10 luni. - Până la sfârșitul anului, John va lucra acolo de 10 luni.

Se dovedește că a recunoaște Cuvinte indicatoare de ajutor Future Perfect Continuous till/until și fraze care încep cu prepozițiile pentru și de. Adică, dacă enunțul se referă la faptul că până la sfârșitul unei anumite perioade și/și într-un anumit interval de timp vor avea loc acțiuni, atunci cel mai probabil este vorba de un viitor perfect continuu.

Exemple cu Future Perfect Continuous

Pentru a vă obișnui cu particularitățile acestui timp, este recomandat să citiți cât mai mult posibil și să faceți singur propoziții. Pentru început, poți lua ca model exemple gata făcute, adaptându-le la situațiile tale de viață. La construireaCuvinte indicatoare Future Perfect Continuoussunt extrem de importante. Fără ele, propoziția viitorului perfect continuu ar fi incompletă. Până în acest moment, ne putem referi atât la situații obișnuite legate de muncă, studiu, petrecere a timpului liber, cât și la prezicerea unor evenimente importante din lumea științei și artei care se vor întâmpla în viitor. Iată mai multe exemple de propoziții cu Future Perfect Continuous:

  1. Betsy nu va mai locui la Londra timp de cinci ani vara viitoare. - Până în vara viitoare, Betsy nu va mai locui la Londra timp de cinci ani.
  2. Până la ora 10 Jacky va fi scris articolul de 3 ore fără oprire. - Până la ora 10, Jacky va fi scris articolul de trei ore fără oprire.
  3. Nu vor aștepta mai mult de 3 ore când sosește trenul lor în sfârșit. - Nu vor aștepta mai mult de 3 ore când sosește în sfârșit trenul lor.
  4. Până la sfârșitul lunii, mătușa mea va locui cu soțul ei de 10 ani. - Până la sfârșitul lunii, mătușa mea va locui cu soțul ei de 10 ani.
  5. Săptămâna viitoare, acest om de știință american va studia creierul uman timp de 5 ani. - Săptămâna viitoare se vor împlini 5 ani de când acest om de știință american studiază creierul uman.
  6. De câți ani va participa James la Festivalul de Film de la Moscova până atunci? - Câți ani va participa James la festivalul de film de la Moscova până atunci?
  7. Când părinții mei vin acasă, fratele meu va fi vorbit cu prietenul lui de 3 ore. - Când părinții mei vin acasă, fratele meu va vorbi cu prietenul lui timp de 3 ore.
  8. Cât timp vei vorbi cu prietenul tău când începe filmul? Cât timp vei vorbi cu prietenul tău când începe filmul?
  9. Ea nu va asculta muzică de 2 ore când vii. - Nu va asculta muzică timp de 2 ore când vii.
  10. Până la sfârșitul anului, oamenii nu vor mai trăi pe Lună timp de un an. - Până la sfârșitul anului, oamenii nu vor trăi pe Lună timp de un an.
  11. Până în iulie voi studia engleza timp de cinci luni. - Până în iulie voi studia engleza timp de cinci luni.
  12. El va lucra la acea companie de 5 ani când se va închide definitiv. - Va lucra pentru această companie timp de 5 ani când se va închide definitiv.

Pe lângă marcatorii de timp de mai sus, începând cu cuvintele până la sfârșit, prepoziția pentru și uniunea când (când), în exemplele prezentate, puteți observa și astfel deindicatori de timp Viitorul Perfect Continuu, ca, de exemplu, adjectivul următor, care este în general caracteristic viitorului.

Este important să înțelegeți că unele propoziții din Future Perfect Continuous pot suna ridicol atunci când sunt traduse literal în rusă. Este puțin probabil ca o persoană vorbitoare de limbă rusă să spună că, până la sfârșitul acestei luni, mătușa lui va fi căsătorită cu unchiul său timp de 10 ani. La urma urmei, aceeași idee poate fi formulată mult mai simplu spunând că la sfârșitul lunii rudele au o aniversare de nuntă. De aceea traducerea expresiilor cu Future Perfect Continuous poate provoca uneori unele dificultăți. Pentru a evita acest lucru, este important să înțelegeți în ce cazuri este folosit acest timp.

© 2022 huhu.ru - Gât, examinare, secreții nazale, boli ale gâtului, amigdale