Khadzhiysky Denis Evgenievici. După doi iepuri. O poveste veche într-o nouă interpretare. Comedie muzicală „Alungând doi iepuri”

„Alungând două păsări dintr-o piatră”. „Dă-mi voie să te felicit”

Cu zgomotul unui scandal, Pronya fuge din spatele ecranului.

Pronya: Uf, pe tine. Mă voi descurca fără onoarea ta, de parcă ești deștept și frumos, ți-au dat bătăi de cap! Himion!!! Khimka!!! Infecție, unde naiba ești?

Khimka: Sunt aici, domnișoară. A alergat după pâine.

Pronya: Ați înțeles?

Khimka: Ce zici de asta? Și te-au dat afară din antrenament din nou, nu?

Pronya: Nu striga!

Khimka: Eu nu latră.

Pronya: taci.

Khimka: Tac.

Pronya6 du-te.

Khimka: Vin. Doar nu uita, doamnă, că oamenii de acolo se distrau și era vacanța lor. Și tu ești asta... ce vrei să spui, animatoare.

Pronya: Ce?

Khimka: Sho-sho! Mătușa ta, Sekleta Lemerikha, a spus că urlai de vacanță. Și mi-a mai spus să-ți arăt că ești un ticălos.

Pronya: Ce?

Khimka: De ce ești șocant? Rusa este prima ta limba.

Pronya: Idiotule, acum Pan Golokhvastov va veni la mine cu o ofertă de făcut.

Khimka: Care propoziție, compusă sau complexă?

Pronya: Pierde-te, prostule, nu mă pot exprima cu grație. (Încearcă) Nu! Mai bine scriu. Mereu am fost mai bun la scris.

Khimka: Știm înțelegerea. Chiar și bunicul tău, Prokop Fomich, și-a rescris testamentul de 5 ori.

Pronya: Nu avea rost să te căsătorești cu un profesor de limba rusă. (Scrie) Deci, astăzi este sărbătoare, profesorii respiră.

Khimka: Există o greșeală acolo.

Pronya: Unde?

Khimka: Da în verb.

Pronya: Nu există verb aici.

Khimka: Dar?

Pronya: Idem! Verbul răspunde la întrebarea „Ce să faci?” Dar profesorii nu fac nimic. Ei RESPIRA. Deci, profesorii ruși mor, iar interpreții ruși lucrează... să vedem.

DOAMNĂ.

Khimka: Domnul stă de multă vreme acolo sub gard, spunând că vine la tine, dar câinii continuă să-l bată.

Pronya: Deci acesta este Svirid Petrovici Golokhvastov. Cum să accept? Stând... în picioare... culcat. De ce stai acolo, prostule, implora.

Khimka: Doamnă, se întind și întreabă.

Golohvastov: Cea mai mică plecăciune a mea față de oricine se află în această casă și, în primul rând, față de tine, Pronya Prokopovna. Ard, ard de fericire, pentru că te văd pe propria canapea. Inima îmi scârțâie de sentimente.

Pronya: Ah, Sverid Petrovici, inima este pe stânga.

Golokhvastov: O, Pronya Prokopovna, ești atât de om de știință încât mi se pare că suntem din aceeași clasă.

Pronya: Al unsprezecelea.

Golohvastov: Nu. Mamifere.

Pronya: O, Svirid Petrovici, cuvintele tale mă fac să mă simt jenat. Luați-vă de cap să anunțați numărul pentru biologie.

Golokhvastov: Dragă Pronya Prokopovna, munca a făcut un om dintr-o maimuță și un vehicul dintr-un cal. Depinde de norocul tău. Lucrează din greu.

Pronya6 Iar eu, Sverid Petrovici, am visat mereu să devin omidă. Imaginează-ți: mănâncă, mănâncă, mănâncă. Apoi te înfășori, dormi, dormi, dormi..... Te trezești – frumos!

Golokhvastov: Frumusețea mea, hai să ne târăm.

POEZII DESPRE ANIMALE.

Khimka: Pronya Prokopovna, ar trebui să servim șampanie? L-am încălzit, l-am încălzit... ce să fac cu el?

Golokhvastov: După cum a spus profesorul meu de chimie, dacă nu știi ce faci, fă-o mai atent. Da. Chimia nu este pentru tine oricum, dar chiar as spune despre orice! Acum, dacă nu ești un savant, atunci vei spune că o persoană este o persoană. În timp ce un om de știință știe că o persoană este 70% apă. Un castravete este 90% apă. Deci, este ușor de calculat că o persoană este 50% un castravete!

Khimka: Cum poate Panych să nu știe chimie, e frizer.

Pronya: Fi, Khimka, pilikmaher! A făcut chimie pentru mine tocmai acum.

Khimka: Shaw, ți-ai răsucit buclele?

Pronya: Nu, am rezolvat probleme. Să mergem deja.

Khimka: Unde?

Pronya: Acolo. Desfășurați broșurile.

ORIENTAL

Pronya: O, Sverid Petrovici, câte încăperi mai avem?

Golokhvastov: Nu știu, Pronya Prokopovna, matematica mea este proastă.

Pronya: Dar nu funcționează deloc așa pentru mine. Paralizat pentru totdeauna.

Golokhvastov: Numiți doar cel mai frumos număr.

Număr: 486000

Golohvastov: de ce?

Pronya: Pentru că 90*60*90 =486000

Golohvastov: Ah. Pronya Prokopovna nu merge la matematică. Verifică atât de multe caiete, au atât de multe responsabilități suplimentare, încât pasiunile shakespeariane se agită acasă. Să vedem.

OTELLO nota 10.

Sekleta: Ei bine, buna, nepoata!

Pronya: Oh! Nu a fost ușor de adus. De ce stai aici ca în propria ta piață? Am un eveniment special aici. Ce ai acolo?

Sekleta: Deci mere! Vând mere, așa trăiesc. Vrei un măr? Prostule, sunt nobili, mă lovesc în frunte și imediat te obișnuiești, așa, cum îl cheamă... Newton.

Golokhvastov: Este posibil ca orice om needucat să nu știe că legea atracției universale a fost descoperită de multe ori înainte de Newton. Abia înainte de aceasta, obiectele mai grele au căzut pe capul oamenilor.

Sekleta: Uau, domnule! Să mergem înaintea mea, pentru că ești atât de bătrân. Galka-ul meu trebuie să conecteze o priză pentru computer.

Golohvastov: Să mergem. Oh, Sekleta Filipovna, sunt atât de atrasă de Gala ta

Pronya: Ce?

Golokhvastov: Ei bine, de exemplu, vor vorbi cu o persoană pozitivă.

Sekleta: Da, Galka mea este atât de pozitivă. Atât de pozitiv...

Golokhvastov: Ei bine, asta spun.

Sekleta: Și dacă, domnule, ești atras de pozitiv, atunci ești negativ. Du-te și anunță-ți numărul, minune.

Schița „CEI CINCI DIN NOU”

Golokhvastov: Pronya Prokopovna, știi ceva despre Canalul Panama?

Pronya: Nu. Televizorul nostru nu primește un astfel de canal.

Golokhvastov: Păcat, altfel am vrut să vă invit în America Latină.

Pronya: Unde se află această țară?

Golokhvastov (cântând): Țara mea natală este largă, sunt multe păduri, câmpuri și râuri în ea. Nu cunosc o alta tara ca asta..... Pentru ca am 2 la geografie. Și avem serialul latino-argentino-brazilian „Simply Maria”

Pronya: Despre dragoste?

Golohvastov: Ei bine, desigur.

Pronya: Sunt pasionat de dragoste.

DOAR MARIA

Khimka: asta e, nu mai suport! Khimka acolo, Khimka aici. Acesta este un fel de iobăgie.

Sekleta: Khimka, nu-ți pasă. Iobăgia a fost abolită în 861.

Khimka: Despre ce vorbesti!? (scoate un manual) Unde este acel paragraful? Uh, cine a rupt pagina de aici?! Pronya Prokopovna!!! Ei bine, ticălosule, stai... Panychka!

Sekleta: Doamna a murit. Și cine își va aminti vechiul? Istoricul acela! Și pentru istorici, fetele iobag ale nobilei Tolmacheva din moșia Zhemchuzhina dansează

▫ Își trimit copilul la școală și se întreabă dacă va exista un decalaj în educație sau nu? Copiii l-au avertizat pe regizor din timp, dar asta nu a oprit nimic sau pe nimeni...Mama vorbește prostii despre „toată lumea a râs și a împușcat, a avut vânătăi”... Și aceștia sunt adulți. Și copiii au fost cel puțin suficient de deștepți încât să-i avertizeze pe adulți. Păcat că nu ne-am gândit să mergem nicăieri cu „trăgătorul” în acea zi. Și din nou prietenie... `Ilya D. studiază la școala noastră, dar nu suntem prieteni. Este un huligan, este un conflict în sine, a declarat pentru RIA Novosti unul dintre elevii școlii. Alți copii au confirmat și că trăgatorul a avut conflicte cu mulți dintre colegii săi din orice motiv.`
▫ Aceasta este legea vieții: - Dacă două impozite sunt în conflict, atunci ambele sunt plătite integral; - Dacă nu se alătură, atunci fiecare este plătit separat. ... Și în întregime, desigur.
▫ Ce e la școală? Și la școală au mestecat ceva. În loc să ia măsuri pentru detectarea și confiscarea armelor pneumatice. Nu a fost soarta să sun la departamentul raional. A devenit cunoscut despre „butoaie” (cuțit, topor, recipient, încărcătură nucleară tactică...) - nu este timpul să citiți morala și să vă angajați în procesul educațional. Și mai ales să nu afle vinovăția profesorului (grad, măsură, profunzime). Pentru că trebuie luate alte măsuri. Impușcătura NU a fost la școală. Au fost învățați să tragă unul în altul NU la școală. ====================== - Am adus o armă și am arătat-o ​​tuturor la PRIMA lecție. - Am ratat primele două lecții în acea zi. - Toată lumea a început să tragă unul câte unul. - A tras, după cum au spus martorii oculari, în picioarele copiilor. (pai... una nu o exclude pe cealalta: si-a asteptat randul, poate. Cati peleti erau in magazin? Nu este indicat). - (Eroul zilei) a fost împușcat în gât și umărul stâng. Deci ce este Acolo, la școală?! Nu puteți recrea imaginea folosind astfel de informații care se exclud reciproc. Și nu poți trage concluziile corecte. (Nu este posibil să le faci pentru fiecare material colectat: materialul diferă de material. Se întâmplă ca un astfel de material să fie adus - fie să stea, fie să cadă). De ce ne întrebăm cum este și ce?! Sunt douăzeci de contradicții în zece rânduri... Și despre faptul că situația de la școală a fost... lămurită și despre faptul că nu au organizat o împușcătură la școală - am spus deja. Și întrebările pentru mama mea, desigur: cum a crescut-o sau nu a crescut-o așa - și de ce. Deși este obligată să-și crească copilul. Și, în primul rând, un părinte. Profesor - mai târziu. Dacă doriți să vă certați cu asta, nu este pentru noi. Cei care vor să se certe, să se certe cu legislația actuală. Și da: „un decalaj în învățământul școlar” (și chiar dacă există unul, și nu am vrut să-i reproșez faptul că nu există etc.) - cred că nu ar trebui pus pe un la fel cu incapacitatea sau reticența de a organiza tot ceea ce este posibil în cazul apariției efective a circumstanțelor relevante. Nu este deloc același lucru.
▫ Mulțumesc mult!
▫ Ce atunci în această școală nr. 10? Iată nota explicativă a mamei... `Tatyana, mama unui elev de clasa a VIII-a care a împușcat cu un pistol cu ​​aer în alți copii în satul Akhatnizovskaya, într-o conversație cu un corespondent al KP - Kuban, nu o poate reține. lacrimi. - Au exagerat atâta groază, au făcut din el un asemenea criminal. Mi-e frică pentru fiul meu. Am venit acasă acum, iar el stătea acolo, nici măcar nu mânca nimic. Și dacă își face ceva? Totul s-a întâmplat pe 4 martie, la ora 11:30, lângă o școală din satul Akhtanizovskaya, din districtul Temryuk. După lecție, băieții au fugit la taraba locală pentru chifle și ciocolată. La această priză a avut loc împușcătura. Tatyana jură că nu știe de unde a luat fiul ei pistolul. I-a spus că l-a găsit, dar ea nu-l crede. Femeia își apără fiul, dar nu îl justifică: ei spun, da, a împușcat, nu poți face asta. Cu toate acestea, ea are propria ei versiune a ceea ce s-a întâmplat. - A adus o armă la școală și a arătat-o ​​tuturor în prima perioadă. Toți râdeau și se distrau. Și apoi în timpul pauzei ne-am dus la tarabă. Fiul meu avea cu el 50 de ruble. Știu că întotdeauna își cumpără pui. A cerut cuiva 10 ruble. Apoi toți cei de la chioșc au început să tragă unul câte unul din acest pistol. Toată lumea a râs. Și el însuși a spus: Acum trage în mine. De asemenea, a fost împușcat în gât și în umărul stâng. Am vorbit despre asta, dar nimeni nici măcar nu-i dă atenție. De ce nu l-au ajutat pe fiul meu? Nici profesorii nu pot face nimic. Cine o va face atunci?

Astăzi, pe unul dintre canalele de televiziune, dimineața, au prezentat comedia din 1961 „Hursing Two Hares”, filmată de Viktor Ivanov, bazată pe piesa cu același nume de Mihail Staritsky. Și mi-am amintit imediat de un remake ulterior, care a fost prezentat în ajunul Anului Nou cu aproximativ doisprezece ani în urmă. Mai exact, mi-am adus aminte de cântecul despre zestre. Și, bineînțeles, am ascultat mai întâi piesa și apoi am urmărit întregul musical. Și azi dimineață sunt într-o dispoziție foarte bună

Orez. 1. Felicitează rudele. „Alungând două păsări dintr-o singură piatră”

DATE DESPRE FILMUL MUZICAL „CHASING TWO HARRIES”

Titlul original: « În spatele a doi iepuri"

Productie: Ucraina, 2003

Directori: Artem Litvinenko, Maxim Papernik, Vadim Savitsky

Scenariu: Grigory Khovrakh, Vladimir Zelensky

Gen: comedie muzicală, film de Revelion, muzical

Orez. 2. Tort și steagul. Încă din comedia muzicală „Chasing Two Hares”

În rolurile principale:

Alla Pugachevaîn rolul visătorului în vârstă Toni-Antonina Koroviak, singura fiică a proprietarului unui lanț local de supermarketuri. Vise de dragoste pură și scenă.

Fig.3. Zestre. Fotografie din filmul „Urmând doi iepuri de câmp”

Maxim Galkinîn rolul păunului local - stilist-necințișor Alexei Chizhov, supranumit „Chizh”, care trebuie să găsească bani în două zile pentru a-și plăti datoriile. De dragul unei vieți frumoase, este gata să se căsătorească cu o bătrână servitoare urâtă.

Fig.4. Întâlnire la club. Fotografie din filmul „Urmând doi iepuri de câmp”

Andrei Danilko/ Verka Serduchka în rolul lui Makarovna, vedeta pieței locale și mătușa cu jumătate de normă a lui Tony Korovyak și mama frumoasei Galina. El visează să-și căsătorească fiica cu un om de afaceri bogat.

Orez. 5. Mătușă. Fotografie din filmul „Urmând doi iepuri de câmp”

Distribuție:

• Anatoly Dyachenko - Nikolai Korovyak, proprietarul unui supermarket care visează să-și căsătorească fiica,
• Nina Sharolapova - Lyudmila Korovyak, soția lui, mama lui Tony, își răsfață mereu fiica
• Olga Sumskaya - Galya, frumoasa fiică a Svetlanei Makarovna, vinde pomi de Crăciun,
• Nikolay Boklan - Sanya, un agent de securitate la piață care are grijă de Galya,
• Olesya Zhurakovskaya - Lyuska, menajeră din familia Korovyak

Fig.6. Floare pentru iubitul tău. Încă din filmul muzical „Chasing Two Hares”

• Tamara Yatsenko și Tatyana Sheliga - vânzători de flori la piață, prieteni ai Svetlanei Makarovna
• Roman Bogdanov, Serghei Dzey, Yuri Yakusha - prieteni ai stilistului Chizhov
• Alexander Bondarenko - directorul pieței căruia Chizh îi datorează
• Lyudmila Smorodina și Tatyana Kudrya - prietenii lui Tonka Korovyak
• Andrey Danilko - maniacul Anton
• si altele

Orez. 7. Buchet elegant. Încă din musicalul de Anul Nou „Chasing Two Hares”

Complot:

Banal, simplu, etern. Un orășel a cărui viață este în plină desfășurare în jurul pieței. Dar, pe lângă el, în oraș există un lanț de supermarketuri ale antreprenorului local Nikolai Korovyak (Anatoly Dyachenko), care are o singură fiică (Alla Pugacheva), o fată care nu mai este tânără, nici slabă, nici drăguță, nici modestă, dar visează cu zel la scenă și la o căsătorie fericită cu un bărbat stilat și strălucitor. Ea visează atât de mult încât tatăl ei a plătit pentru participarea copilului său la emisiunea „Star Factory”, din care fiica lui a fost dat afară.

Și în oraș există un antreprenor fără succes Alexey Chizh (Maxim Galkin), căruia îi place să trăiască luminos și frumos, dar absolut nu știe cum să economisească și să numere bani și datorează o sumă mare proprietarului pieței (Alexander Bondarenko) , unde se află „Salonul de înfrumusețare Cleopatra” pe care îl închiriază”, fostul salon de coafură Nr.17. Și, desigur, îi vine în minte ideea logică de a se căsători cu fiica sa iubită (Alla Pugacheva) a unui proprietar bogat de supermarket. Pentru a depăși un concurent, acest eveniment este sponsorizat de creditorul acestuia, proprietarul pieței. Dar acest lucru nu-l împiedică să o necăjească simultan pe Gala, o fată frumoasă (Olga Sumskaya), care vinde pomi de Crăciun la piață.

Orez. 8. Nu te poți certa cu directorul pieței

Și nimic nu o împiedică pe mama acestei fete, vedeta pieței locale, nepoliticoul comerciant Makarovna (Andrei Danilko), din punctul ei de vedere, să-l oblige pe acest bărbat „bogat” să se căsătorească cu fiica ei, care este verișoara femeii grase cu o zestre bogată.

Orez. 9. Ziua de naștere a mamei. Încă din filmul muzical „Urgări doi iepuri de câmp”

Restricții: 12+

Filmul este de Anul Nou, dar îl puteți viziona în orice moment al anului. Intriga este eternă.

Orez. 10. Capturarea mirelui. Fotografie din filmul de Anul Nou „Chasing Two Hares”

IMPRESIILE MELE DUPĂ VĂZUTUL CEL MAI ULTIMUL FILM „CHASING TWO HARRIES”

Am urmărit și am ascultat muzical cu mare plăcere. Și pentru prima dată, și acum. Și acum chiar și cu mai mult. Intriga este eternă. Anul Nou a fost inclus în complot, probabil din ordinul Channel One, iar tema Anului Nou nu interferează cu, ci ajută la vizionare. Adaugă un plus de fler.

Musicalul este foarte ușor, ceasuri dintr-o singură mișcare, deși nu este scurt.

Sunt multe melodii, e păcat că nu au devenit hituri. Preferatul meu este despre zestre. Pugacheva este magnifică în ea. Mi-a plăcut că Alla Borisovna a jucat rolul principal. Da, nu este tânără, dar conform scenariului, Tonka Korovyak nu este o frumusețe de șaptesprezece ani. Și vedem clar o femeie de vârstă nedeterminată care își dorește cu adevărat dragoste mare și pură. Este rău că toată lumea știe vârsta Divei și începe să spună tot felul de lucruri. În film, personajul ei are între 30 și 50 de ani și a fost machiată așa.

Prinde doi iepuri de câmp
Scop: Creșterea motivației de a învăța limba engleză, dezvoltare creativitatea studenți, abilități de comunicare, gust artistic

Echipament: proiector multimedia, costume, recuzită conform scenariului
Peisajul se schimbă folosind un proiector multimedia
Personaje
Autor - (un narator)
Svirid Petrovici Golokhvosty - (coafor)
Prokop Sirko - (un comerciant local)
Yavdokia - soția sa
Pronya Prokopovna - fiica lor
Seklita - (sora lui Sirko)
Galya - (fiica ei)
Khimka - (un servitor)
Un băiat local
O fată locală

Pentru un efect mai comic, este indicat să le acordați băieților câteva roluri feminine (rolul lui Pronya, Seklita, mama lui Pronya și Khimka)
 

(discurs introductiv al profesorului)
Antet cadru 1
Muz von (minus „vizitând un basm”)

Cadrul autorului 2
Această poveste s-a întâmplat într-un oraș foarte frumos al Ucrainei cu niște oameni obișnuiți. S-ar putea întâmpla oricând, deoarece este încă actual și în zilele noastre. Toate personajele acestei piese sunt foarte vii, strălucitoare și unice, așa că numai ele ar putea crea o astfel de situație despre care a fost discutată mai târziu de întreg orașul.
Acțiunea 1
Autor
Permiteți-mi să vă prezint primul personaj Svirid Petrovici Golokhvosty
Muz von 1-ieșire Golokhvostov
(Golokhvosty iese și se înclină)
Este un simplu coafor care și-a irosit toți banii și acum caută fete bogate care să-i decidă toate problemele financiare.
Golokhvosty (în jachetă și pălărie de culoare, uitându-se pe hol la fete)
Ce fete frumoase sunt aici, ca florile, ca dulciurile. Oh, Doamne!
(tango - Golokhvosty dansează cu una dintre fetele din public - o fată locală) Muz. Background2 - tango
Tip (fumând) Oh, Svirid Petrovici, noi au doar am discutat despre tine.
Coada goală Pentru că sunt o persoană foarte populară în acest oraș (înclină) Pot să iau o țigară?
Băiete (se uită la el) Ce haine ai!
Headtail Desigur, desigur, sunt un tip foarte la modă. Toate hainele mele sunt făcute în străinătate din materiale străine. Ce sunt hainele pentru o persoană? Hainele sunt totul! (își arată hainele)
(o vede pe Pronya și se îndreaptă spre ea)

Parcul Frame
Muz von 3 - exit Prony (Barbie girl - Aqua)
Autor. Pronya este fiica unui comerciant local. Ea visează la show-business. Ea crede că este foarte talentată și speră să se căsătorească cu un bărbat bogat. De asemenea, este sigură că are un gust foarte sofisticat.

Golohvastov
Oh, iată-o, Pronya mea.
Bun ziua, mademoiselle. Inima mea este fierbinte ca un ciocan.
Pronya Merci, domnule

Coada goală Draga mea, Pronya, ai maniere atât de franceze, n-am văzut niciodată o fată atât de sofisticată. Lasă-mă să-ți dau o bomboană.
(îi întinde bomboane)
Pronya (ia una) Oh, m-am săturat de aceste dulciuri. Aș prefera mai bine fructele exotice.
Baldtail Draga mea, vă pot aduce toate fructele exotice pe care le doriți. Știi cum te iubesc! Vreau să-ți fac o prepoziție.
(se pune pe un genunchi)
Sper să-mi găsești cuvintele și să descoperi,
Ce insemni pentru mine in viata asta...
Te iubesc, draga mea, știi asta,
Nu-mi tăia bucăți inima cu cuțitul tău!

Pronya Nu-mi spune despre dragoste, te rog. Mă faci să tremur și sunt o fată atât de timidă. Vino seara la noi acasa, te voi prezenta parintilor si imi vei face o prepozitie la prezenta lor.
(sărută pe Golokhvostogo și fuge)
Refrenul cântecului lui Abba „Money” sună. fundal 4
Baretail (își arată pumnul) Pronka este aici, mă voi căsători cu ea și toți banii lor vor fi ai mei.
În visele mele am un plan
Dacă mi-aș obține un om bogat
Nu ar trebui să muncesc deloc, m-aș prosti și aș avea o minge...

(o vede pe Galya, care pleacă modest)
Muz von 5 exit Gali
(minus „Deodată, ca într-un basm, ușa a scârțâit”)
Autorul Halya este o fată săracă și timidă. Mama ei este dornică să omoare pe oricine o atinge pe fiica ei...
Coada goală (către Gala) Nu te teme de mine, pasărea mea, draga mea.
Galya Nu mă atinge sau voi striga! Ajutor! Ajutor!
Coada goală Nu striga, doar ascultă-mă, draga mea. Când te-am văzut la început m-am îndrăgostit.
Dacă o să mă iubești și să prețuiești
Îți voi răspunde mereu la fel,
Și dacă nu există cum, voi pieri...
Dar cuvântul meu preferat este numele tău!
Ești cea mai bună doamnă din lume. Îți promit că te voi face bogat, îți voi da toate diamantele lumii.
(Apare Seklita)
Seklita Pebbles, ce cauți aici cu domnul ăsta?
Galya (justificând) Mamă, nu-l cunosc, cine este, de unde este. L-am întâlnit aici și a început să spună toate aceste prostii despre dragoste.
Oameni Seklita, țineți-l, opriți-l, a vrut să-mi jignească fiica! Ajutor, ajutor!
(îl apucă pe Golokhvosty de jachetă, se răsucește)
Baldtail Nu striga, te rog.
Poliția Seklita! Poliţie!
Bare-tailed Ascultă-mă, te rog, îți spun tot adevărul. O iubesc pe fiica ta și ea mă iubește, nu mint, vreau să mă căsătoresc cu ea, este un adevărat aur pentru mine.
(începe să înjure, cade în genunchi în fața Seklitei)
Seklita OK. Te cred. Vino la noi mâine și vom discuta nunta ta.
(toata lumea pleaca)

Actul 2
cadrul 5
(camera băncii lui Sirko - interior burghez)

Muz von 6 -minus Ditties
Sirko cuplu căsătorit stând la masă și beau ceai
Autor Acum, dragii mei prieteni, permiteți-mi să vă prezint familia Sirko.
Prokip Sviridovych - un comerciant local și soția sa Yavdokia Pylypivna. Își doresc ca fiicele lor să fie educate, talentate și să se căsătorească cu un bărbat bogat.
(Pronya intră)
Pronya Mamă, uite ce ți-am cumpărat!
(trage o șapcă pe capul mamei, ea rezistă)
Mamă, trebuie să arăți foarte la modă, pentru că un bărbat foarte bogat și frumos vine seara la noi să-mi facă o prepoziție.
Părinți (în același timp) Cine este el?
Pronya Svirid Petrovici Golohvastov!
Părinte El este frizer
Pronya Nu este coafor, este hair stylist, foarte bogat și popular. Mă duc în camera mea să mă pregătesc pentru vizita lui, sună-mă când vine.
Părinte Foarte bogat și popular!...
Mama unui coafor...
Părinte (întrerupe) Coafura! Bogat și popular…
Mama Dar...
Tată Fără „dar”! Nu înțelegi - FOARTE bogat și popular! - ca de obicei, nu intelegi...
(Ei cântă pe melodia „You tricked me”) Muz von 7
Ai promis asta luni?
Vom merge la metrou

Mi-ai trădat deloc speranțele
Vino din nou și o să iert
Tu ești singurul în care cred

Și marți ai sugerat
Vom călători la Manchester
Am venit și tu nu ești aici
Ce sa întâmplat cu tine, dragă?

Tu ești iubirea mea și ești sufletul meu
Mi-ai trădat deloc speranțele
Vino din nou și o să iert
Tu ești singurul în care cred

Și miercuri am sperat
Vom veni împreună la cumpărături
Am venit și tu nu ești aici
Ce sa întâmplat cu tine, dragă?

Tu ești iubirea mea și ești sufletul meu
Mi-ai trădat deloc speranțele
Vino din nou și o să iert
Tu ești singurul în care cred

Ai promis asta joi
Vom merge la ziua de naștere
Eu sunt aici și tu ești acolo
Ce sa întâmplat cu tine și unde?

Tu ești iubirea mea și ești sufletul meu
Mi-ai trădat deloc speranțele
Vino din nou și o să iert
Tu ești singurul în care cred

(Părinții pleacă)
Actul 3
cadru 6 - camera lui Proni
Muz von 8 (minus „Chiar dacă ai puțin peste 30 de ani”)
Pronya începe să se pregătească, aruncă un șal, ia un ventilator, ia laptopul cu capul în jos, se evantai cu un ventilator)
Golokhvasty intră cu un baston în pălărie de cilindru.
Baldtail Lasă-mă să mă prezint! Pronya Prokopivna, unde ești? Poate că doarme.
Pronya Iată-te. Bun ziua! Navigam pe net, sunt atât de ocupat.
(intră părinții, mama într-o șapcă ridicolă)
Dragă, mami, tati, aș vrea să ți-l prezint pe iubitul meu Svirid Petrovici Golokhvasty
(Golokhvostov sărută mâna mamei sale)
Mamă, mă bucur să vă cunosc, domnule. Bun venit în casa noastră.
Părinte Mă bucur să vă cunosc și el. Văd un om foarte inteligent. (îl sărută de trei ori) Ești fiul lui Golokhvostov?
Pronya Tati, el este Golokhvostov, nu Golokhvostov, o persoană foarte la modă și populară printre show-business.
Khimka (din spatele ușii) Voi aduce un vin și pahare?
Pronya (o ciocă pe ea) Hymka, du-te afară!
Mamă domnule, știți că fiica noastră a studiat la Universitate. Are un gust placut si multe rochii.
Hollowtail Oh, da, îi văd frumusețea și gustul pentru că am multe buticuri la modă, munca mea este strâns legată de show-business-ul și un astfel de diamant precum Pronya poate străluci și în show-business. Pot să fumez aici? (scoate un trabuc)
Pronya Hymka, foc.
Mama Hymka, foc.
(Khimka vine alergând cu cărbune pe o linguriță)
(Părinții pleacă)
Coada goală (către Prona, luând-o de mână) Draga mea, draga mea, știi că nu pot trăi fără tine. Inima mea bate ca un motor (își pune mâna pe inimă)
Pronya Poate că telefonul tău bate? (își scoate telefonul din buzunar)
Coada goală Nu mă crezi? Aș fi cel mai fericit bărbat din lume dacă te-ai căsători cu mine!
Pronya (se uită în ochii lui) Sunt de acord.
(Ei cântă pe melodia „Nopțile Moscovei”: Muz von 9
Leneș pârâul, ca un pârâu argintiu
Ondulează ușor în lumina lunii,
Și un cântec de departe se estompează ca într-un vis,
În vraja acestei nopți de vară...)
(pleaca)

Cadrul 6 Dormitorul lui Proni
(pe fundalul muzicii rapide și al cuvintelor autorului, au loc pregătirile pentru nuntă - Pronya se îmbracă și Khimka o ajută) Muz von 10
Familia autoarei Sirko se pregătește de nuntă, servitorii fac curățenie și decorează casa și Pronya este foarte fericită pentru că se va căsători în sfârșit.
Pronya Faster, Faster!.. Oh, Doamne!.. El va fi aici! Dă-mi colierul ăla!.. Nu!.. nu acesta, colierul ăla va fi mai bun!.. Ei bine, dă-mi pe amândoi !.. Dragul meu va fi aici în curând El este un expert în modă... Trebuie să fiu în tendințe... Dă-mi și mie o coroană!..
Ei bine, ce crezi?
Khimka Ce frumusețe!

(Coada cheală apare cu flori)
Bald-tailed Permite-mi, draga mea Pronya, să te felicit în această zi proeminentă din viața mea și să-ți sărut mâna.
Pronya Bonjour merci (o sărută de mână, ei se țin de mână, sună clopotele) încadrare 7 clopote
Muz von 11bells

Actul 4
(imaginea bisericii se schimbă în imaginea mesei de nuntă)
Masa Frame 8
Muz von polka
Golokhvostov z Proney, cuplul căsătorit Sirko și un tip local și o fată dansează la o nuntă)

(se aude un zgomot, un vuiet, apare Seklita, pisica o trage pe Galya de mână)
Seklita (strigând) Lasă-mă să vorbesc, lasă-mă să vorbesc. Ce căsătorie criminală este. Este un mincinos, a promis că se va căsători cu fiica mea Halya!
Coada goală Cine este această femeie nebună? O văd la început. Te rog, cineva, ia-o.
Galya (trista):
Gata cu lacrimi de plâns
Nu mai sunt cuvinte să minți
Nu mai sunt motive să vorbim
Nu mai sunt drumuri de mers
Gata cu jurămintele de făcut
Nu mai sunt lucruri de crezut
Nu mai sunt ore de rugăciune
Nu mai promit de spus
Nu mai sunt suflete de furat
Gata cu durerea de inima de simțit
Nu mai există uși de bătut
Nu mai sunt inimi de legănat
Fără dorințe de a avea
Gata cu secrete de salvat
Fără disperări de ascuns
Este cruzime pe lângă

Pronya Ce sa întâmplat? Nu înțeleg această situație. Explică-mi, cineva.
Seklita Acest domnul (arată spre Golokhvosty) a promis că se va căsători cu fiica mea. (către Golokhvosty) De ce ai venit la noi dacă nu aveai de gând să te căsătorești cu ea?
Pronya Spune-mi că este o minciună, că mă iubești doar pe mine.
Baldtail Da, sunt falimentar, falimentar, aveam nevoie doar de banii tăi
(Pronya își strânge inima)
Pronya (cântă pe melodia lui Verka Serduchka „Dolce Gabanna”
Muz von 12 minus Dolce Gabanna
Port o rochie Dolce&Gabanna,
Sunt stresat de această dramă îngrozitoare,
Acum ochii mei sunt deschiși, ceasul a bătut,
Acum simt că cerul meu a fost rupt atât de crunt...)
Te-am iubit, nu magazinele și boticiile tale, dar TU m-ai trădat.

(Își smulge vălul și îl aruncă spre cel zdruncinat)
Baretail Dacă aș fi bogat, nu m-aș căsători niciodată cu Pronka ta urâtă și proastă, n-aș apărea niciodată în aceste mahalale în care locuiesc toți,
(Pronya își pierde cunoștința, părinții ei se grăbesc la ea)
M-aș căsători cu o fată frumoasă și bogată pentru că sunt cel mai talentat și arătos bărbat din acest oraș.

Părinte Pleacă de aici!
Pronya, mama ei, Seklita (împreună) Pleacă de aici!
(Balltail încearcă să se îndepărteze important. Toată lumea se năpustește după el cu pumnii, Khimka cu o paletă de praf, Seklita cu o mătură, îi dă mâna, dar accelerează. Toți părăsesc scena)
De dragii Mei spectatori, finalul acestei piese a fost previzibil, pentru că nu poți prinde doi iepuri de-a lungul timpului și dacă încerci s-ar putea să ajungi într-o situație atât de neplăcută precum personajul nostru principal. Sperăm că v-a plăcut actoria noastră, vă dorim noroc și sănătate.
(Actorii ies și cântă ultima melodie Ray Charles - Hit The Road Jack) Muz von 13

(Ce zici?)
Ia drumul Jack și nu te mai întoarce, nu mai, nu mai, nu mai, nu mai.
Ia drumul Jack și nu te mai întoarce.

Oh! Femeie, o, femeie, nu mă trata așa de rău,
Ești cea mai rea bătrână pe care am văzut-o vreodată.
Presupun că dacă ai spus asta
Ar trebui să-mi împachetez lucrurile și să plec. (Așa este)

Ia drumul Jack și nu te mai întoarce, nu mai, nu mai, nu mai, nu mai.
Ia drumul Jack și nu te mai întoarce.

Acum, iubito, ascultă iubito, nu mă trata așa
Pentru că mă voi întoarce într-o zi.

Nu-ți pasă dacă faci, pentru că se înțelege
Nu ai bani, pur și simplu nu ești bun.

Ei bine, cred că dacă spui așa
Trebuie să-mi împachetez lucrurile și să plec. (Asta e corect)

Ia drumul Jack și nu te mai întoarce, nu mai, nu mai, nu mai, nu mai.
Ia drumul Jack și nu te mai întoarce.

Să nu te mai întorci.
(Ce zici)
Să nu te mai întorci
(Hai iubito)
Să nu te mai întorci
(Repetă de câteva ori și estompează)

„Alungând două păsări dintr-o singură piatră” - Musical de Anul Nou, filmat anul acesta de regizorul Maxim Papernik pe baza piesei cu același nume de Mihail Staritsky. Remake al lungmetrajului anului cu același nume (r. Viktor Ivanov).

Complot

Alexey Chizh transformă salonul de coafură nr. 27 în salonul de înfrumusețare Cleopatra, cheltuind bani împrumuți de la directorul pieței. Pentru a evita amenințările de răzbunare pe piață, Alexey își îndreaptă atenția către Tonya Korovyak, moștenitoarea unui lanț de supermarketuri care tocmai a fost dat afară din Fabrica de Stele.

Sunt cântece în film

1. „The Gift” (muzică de A. Danilko; text de A. Hartsman). Interpretat de Maxim Galkin
2. „Odihnă” (muzică: Vladimir Sushko, versuri: Natalya Platitsyna). Interpretat de Alla Pugacheva
3. „Blues” („To You”) (muzică de A. Danilko; text de A. Danilko, A. Hartsman). Interpretat de Maxim Galkin
4. „Quarrel” (muzică de A. Danilko; text de A. Danilko, A. Hartsman). Interpretat de Alla Pugacheva și Andrey Danilko
5. „Zestre” (muzică de A. Danilko; text de A. Hartsman). Interpretat de Alla Pugacheva
6. „Party” (muzică de A. Danilko; text de A. Hartsman). Interpretat de Andrey Danilko
7. „Vreau” (muzică și text de Oleg Popkov). Interpretat de Alla Pugacheva
8. „Nu mai visați” (muzică și text de P. Kashin). Interpretat de Alla Pugacheva
9. „Anul Nou” (muzică de A. Danilko, Gennady Krupnik; text de A. Gartsman). Realizat de toate vedetele

Distribuție

• Alla Pugacheva - Tonya Korovyak
• Maxim Galkin - Alexey Cizhov (Lyosha Chizh)
• Andrei Danilko - Svetlana Markovna / maniacul Anton
• Nina Sharolapova - Lyudmila Korovyak, mama lui Tony
• Anatoly Dyachenko - Nikolai Korovyak, tatăl lui Tony
• Olesya Zhurakovskaya - Lyuska, menajeră
• Alexander Bondarenko - director de piata
• Olga Sumskaya - Galya
• Nikolay Boklan - Sanya
• Tatiana Sheliga - Valya, vânzătoare de flori
• Tamara Yatsenko - Sonya, vânzătoare de flori
• Prietenii lui Tony:
  • Lyudmila Smorodina
  • Natalya Kudrya
• Prietenii lui Chizh:
  • Roman Bogdanov
  • Serghei Dzey
  • Yuri Yakusha
• Neonila Beletskaya - lucrător de registru / vânzător salon de nuntă
• Natalya Kudryavtseva - vânzătoare într-un butic
• Evgeniy Paperny - text de la autor

• Inițial, Andrei Danilko plănuia să joace rolurile principale în muzical (Pronya și Golokhvastova). Natalya Krachkovskaya a fost planificată pentru rolul mamei lui Prony, iar Oleg Shkolnik a fost directorul pieței. Serghei Makovetsky a refuzat rolul unui profesor de dans la Fabrica de stele, iar Boris Moiseev, care a jucat în ea, a fost exclus din final. De asemenea, s-au purtat negocieri cu Lyudmila Gurchenko pentru rolul episodic al registratorului căsătoriilor în oficiul registrului.
• Eroul lui Maxim Galkin interpretează o parodie a lui Masha Rasputina (piesa „Tea Rose”); vorbește cu securitatea clubului în vocea lui Vladimir Jirinovski; repetându-și mărturisirea lui Tone, el amintește de cântecul lui Alla Pugacheva „A Million Scarlet Roses”
• Eroina lui Andrei Danilko cântă (menționează) melodiile: „Și fata este coaptă”, „Nu știam că dragostea poate fi crudă”, „Totul în lume este bun...”, „Combat Batyanya”, „Marșul Artilerilor” ( „Artileri. Stalin a dat ordinul...”), „Nu mă răni, domnilor”, „Am jucat deja prima repriză”... Schimbându-se într-o rochie nouă pentru el ziua de naștere, o citează pe Lyudmila Kalugina din filmul „Office Romance”
• Fără îndoială, este o cântăreață strălucită, iar în ceea ce privește actoria... Un cizmar ar trebui să coasă cizme, iar un cozonac să coacă plăcinte. Ea însăși a povestit cum a vrut să joace Pronya, aproape în genunchi a implorat pentru acest rol. Cu toate acestea, nu știam textul, am ajuns nepregătit pe site, ceea ce nu m-a jenat deloc. În fiecare zi, Tolik și cu mine eram din ce în ce mai uimiți: „Stai, ce zici de scena noastră?” Pugacheva doar a spus-o: „Doamne, ce probleme? Sari înainte și înapoi ca niște pahare și gata.” Nu, nu poți lăsa un amator să intre în muncă serioasă!
• În 2003, a fost lansată coloana sonoră a musicalului produs de Andrey Danilko.
• În 2004, a avut loc o întâlnire a trei Pronyas: Margarita Krinitsyna, Tamara Yatsenko și Alla Pugacheva, fiecare dintre acestea a jucat rolul lui Pronya Prokopovna. Întâlnirea a avut loc la Kiev la restaurantul „For Two Hares” de pe Podol
• Nunta de pe ecran a lui Alla Pugacheva și Maxim Galkin în musical a devenit realitate în decembrie 2011

Echipa de filmare

• Scenarist: Grigory Khovrakh cu participarea agenției de autor „Kvartal”
• Regizor: Maxim Papernik
• Director de fotografie: Vadim Savitsky
• Compozitor: Andrey Danilko
• Designeri de producție:
  • Alexandru Zaslavski
  • Anna Bondarenko
• Ingineri de sunet:
• Alexandru Elicev
• Roman Bogorosh
• Designer de costume:
  • Olga Navrotskaya
  • Andrei Şarov
  • Elena Yurova
• Make-up artist: Svetlana Rymakova
• Producători generali:
  • Vlad Ryashin
  • Alexander Fayfman
• Producători:
  • Alexey Goncharenko
  • Alexandru Bondar
  • Ella Bobblenyuk
  • Olga Menskaya
  • Serghei Amelichev