Vino peste este un verb frazal. Come (a)round este un verb frazal englezesc. Atinge, ia atitudine

2) intră, intră, vino

sinonime: veniți, sunați, lăsați-vă

De ce nu vii să ne vezi într-o seară?
De ce nu ne vizitezi într-o seară?

3) avans; a avea loc, a avea loc

Zilele de naștere vin prea repede când cineva este mai în vârstă
Odată cu vârsta, zilele de naștere încep să pâlpâie ca spițele într-o roată.

a reveni la ceva.

4) schimbarea opiniei, convingerii; de acord

sinonim: a se răzgândi

Nu vă faceți griji pentru președinte, va veni în curând (după părerea noastră)
Nu vă faceți griji pentru președinte, el va fi în curând de acord cu noi

5) viraj mare, culcați-vă pe o altă viradă

sinonim: veni, merge, pune

6) îmbunătățiți

Sper că lucrurile vor reveni
Sper că totul merge bine

7) calmează-te; pune sus

8) a se recupera (după leșin, boală)

sinonim: recăpăta conștiința, antonim leșina

Fata a leșinat, dar s-a întors când i-am aruncat picături de apă pe față
Fata și-a pierdut cunoștința, dar a ajuns când i-am stropit fața cu apă

9) aplicați, continuați

În cele din urmă, a ajuns la scopul principal al vizitei sale.
În cele din urmă, a trecut la scopul principal al vizitei sale.

Phrasal verb COME: opțiuni de utilizare, exercițiu cu răspunsuri.

Verbul frazal COME este urmat cel mai adesea de cuvintele:

– peste
- jos cu
– în
- afară
– peste
– sus cu

Alegeți cuvântul corect de inserat.

Exercițiu Sugestie Răspuns

1. Alan a venit ____ o hartă misterioasă în podul bunicii sale.

2. Bill a fost cel care a venit ____ ideea de a intra în casa bântuită.

3. După ce a fost prinsă de ploaie, Jane a venit ____ o răceală groaznică.

4. Noua carte a lui Stephen King tocmai a venit ____.

5. De îndată ce am pășit în casa înfiorătoare, un sentiment ciudat mi-a venit ____.

6. Am venit ____ o frumoasă masă antică la târgul de vechituri.

7. De ce nu vii ____ diseară? Luăm pizza.

8. Simptomele arată că vii ____ gripă.

9. Vin ____ cel puțin o dată pe săptămână pentru o vizită.

10. Clasa a venit ____ niște jocuri grozave pentru petrecere.

11. Ea a venit ____ o mare moștenire și a cumpărat o casă.

12. Nu a putut veni ____ o scuză bună pentru întârziere.

13. Am venit ____ niște chilipiruri bune în piață.

14. De ce nu vii ____ la noi când termini treaba?

15. A putut să-și înceapă propria afacere când a venit ____ niște bani.

16. O, dragă! Cred că vin ____ o răceală.

dați peste - dați la întâmplare
coboară cu - îmbolnăviți-vă de ceva
intra în - primi o moștenire
a ieși - a interpreta (în public)
veni peste - a stăpâni (despre un sentiment); intră, vizitează
vine cu - ofertă (idee)

1.Alan a dat peste o hartă misterioasă în podul bunicii sale. Alan a dat peste o hartă misterioasă în podul bunicii sale.

2. Bill a fost cel care a venit cu ideea de a intra în casa bântuită. Bill a fost cel care a sugerat ideea de a merge într-o casă bântuită.

3. După ce a fost prinsă de ploaie, Jane a coborât cu o răceală groaznică. – După ce a fost prinsă de ploaie, Jane a coborât cu o răceală groaznică.

4. Noua carte a lui Stephen King tocmai a Vino afara. Tocmai a apărut o nouă carte a lui Stephen King.

5. De îndată ce am pășit în casa înfiorătoare, un sentiment ciudat a venit pe mine. - De îndată ce am intrat în această casă groaznică, un sentiment ciudat a pus stăpânire pe mine.

6.Noi a dat peste o frumoasă masă antică la târgul de vechituri. – La târgul de vechituri, am dat din greșeală de o frumoasă masă antică.

7. De ce nu vin la tine astă seară? Luăm pizza. — De ce nu vii în seara asta? Avem pizza.

8. Simptomele arată că ești coborând cu gripa. Simptomele dumneavoastră indică faptul că faceți gripă.

9. Ei vin la tine cel puțin o dată pe săptămână pentru o vizită. Ei vin cel puțin o dată pe săptămână.

10. Clasa a venit cu câteva jocuri grozave pentru petrecere. Clasa a sugerat câteva jocuri grozave pentru petrecere.

11. Ea a intrat în o mare moștenire și a cumpărat o casă. Ea a primit o mare moștenire și și-a cumpărat o casă.

12. Nu putea Vino cu o scuză bună pentru întârziere. Nu se putea gândi la o scuză bună pentru a întârzia.

13. eu a dat peste niște chilipiruri bune pe piață. – În piață, din întâmplare, am dat peste mai multe oferte profitabile.

14. De ce nu vin la tine la noi când termini treaba? — De ce nu vii să mă vezi când ai terminat.

15. A putut să-și înființeze propria afacere când el a intrat în cativa bani. A putut să-și înceapă propria afacere când a moștenit niște bani.

16. O, dragă! cred ca sunt coborând cu o raceala. - Scump! Cred că sunt răcit.

verb frazal

1) a pleca, a pleca, a pleca

Vino cu mine și bea niște cafea, m-am săturat să ascult acest discurs - Hai să bem niște cafea, m-am săturat să ascult acest discurs

care se desprinde, a căzut într-o groapă - retrăgându-se, este ela cazutîngroapă

2) se desprinde, se desprinde, se desprinde

Butonul s-a dezactivat - Butonul s-a dezactivat

Conduceam cu 90 km/h când s-a desprins roata din stânga din față - Conduceam cu 90 km/h când s-a desprins roata din stânga față

Filmul meu de protecție aproape s-a desprinspe minede protecţiefilmpeecrantelefonul aproape că a căzut

3) a merge (despre un loc)

Crezi că se va desprinde acel semn murdar? Crezi că poți elimina această pată?

Tot ceea ceeudo,acestpatanutvinooff - Ce pur și simplu nu fac cu pata, dar nu iese

4) cădere (de la ceva)

Trebuie să te desprinzi de 7 ori înainte de a te putea numi călăreț - Nu vei deveni un călăreț adevărat până când nu vei cădea de pe cal de 7 ori

The cat climbed the branch but came off - Pisica s-a cățărat pe o creangă, dar nu a putut rezista

5) au loc

sinonime apar, au loc

Nunta a avut loc în ciuda ceartei de ultimă oră a lui Jim și Mary - Jim și Mary s-au certat în ultimul moment, dar nunta a avut loc oricum

Meciul este promis că va avea loc pe orice vreme – Mecipromisiuneconduceînoricevreme

6) a reuși

sinonim a reusi

Totul a ieșit satisfăcător - Totul a mers bine

Eseul tău anual nu se va desprinde - al tăutermen de hârtienuplimbare

7) depăși, face față; fi realizat

He came off a loser - Era un învins

A ieșit limpede - A ieșit uscat din apă

Am alergat cât de repede am putut și am ieșit cu onoare din logodnă - am alergat cu toată puterea și am ieșit cu cinste din luptă

eudon'tcredeeaa venitopritclar - nu cred ca a iesit uscata din apa

8) opriți, plecați, renunțați

Jerry a renunțat la țigări - Jerry s-a lăsat de fumat

Autoritățile locale i-au cerut judecătorului Johnson să iasă din caz

Nu vei îndrăzni să ieși de la universitate, nu-i așa? - Tunute provocpărăsiuniversitate

9) vernacular a taci

Oh, haide! - Nu accelera!

fapte amuzante

Un crocodil îi crește mereu dinți noi pentru a înlocui dinții vechi!

Managerul într-adevăr a coborât asupra lui pentru pierderea contractului. – Managerul este dur cu el "zdrobit" pentru că și-a pierdut contractul.

• Coboară la ceva - coboară la ceva.

Toate vine jos la întrebarea cine încearcă cel mai mult. - Toate vine jos la întrebarea cine încearcă cel mai mult.

Toate vine jos la bani până la urmă. - Totul până la urmă vine jos la bani.

• Coborâți cu ceva - luați o boală, îmbolnăviți-vă (de obicei despre o boală nu foarte periculoasă).

Ea a coborât cu gripa. - Ea este sa îmbolnăvit gripa.

• Vino din - a fi de undeva (de obicei despre țara ta natală).

Ea vine de la China. - Ea este din China.

Unde vine din? – Unde tu?

• Intră în - moșteni (bani, proprietate).

Ea a intrat în mulți bani când i-a murit bunica. - Ea este mostenit mulți bani când i-a murit bunica.

• Haide

1) cad

Una dintre roțile vagonului a ieșit. - Una dintre roțile căruciorului a cazut.

2) Mergi conform planului, reușește, lucrează

• Ieși mai bine / mai rău / rău / bine - ieși din necaz, luptă, ceartă într-o anumită stare, mai ales când există o comparație cu un alt participant.

De fapt, câinele mai mic a ieșit mai bine, cu doar cateva zgarieturi. – Câinele este de fapt mai mic a coborât brichetă, a primit doar câteva zgârieturi.

Eu întotdeauna iesi mai rău când ne certăm. Când ne luptăm, eu întotdeauna mergem afara dintr-o ceartă cu pierderi mai mari.

• Vino afara

1) Ieșiți (despre un film, carte etc.), publicați.

Filmul este ieşind Vara asta. - Film ieşind Vara asta.

Noua lui carte a iesit in septembrie. – Noua lui carte a iesit in septembrie.

2) A dezvălui, a afla, a deveni cunoscut (despre un secret, un fapt ascuns).

Aceasta a iesit că minţise tot timpul. - S-a dezvăluit că a mințit în tot acest timp.

Detaliile scandalului a iesitîn presă și a trebuit să demisioneze. – Detalii despre scandal dezvăluitîn presă, iar ea a trebuit să demisioneze.

• Vino - vino la cineva (de obicei acasă).

Vin la tine pentru cina. - Intrați(mie) la prânz.

Mi-a trimis un mesaj: „ Vin la tine! Nimeni nu e acasă!” Ea mi-a scris: Vino la mine! Nimeni nu e acasă!”

Vin la tine Aici. - vine sus Aici.

• Vino în jur

1) a vizita, a veni la cineva.

Aţi dori să vino rotund pentru cina? - Aţi dori să Intrați azi pranzul?

Ce zi face gunoiul vino rotund? - Ce zi vine gunoier?

2) Veniți la conștiință.

Femeia care a leșinat a venit rotund după ce i-am stropit cu puţină apă pe faţă. - O femeie care a leșinat recuperat după ce i-am stropit cu apă în față.

3) Răzgândește-te, răzgândește-te, fii de acord cu cineva.

Mama s-a opus mutării mele atât de departe, dar ea a venit rotund la sfarsit. Mama era împotriva mea să mă mut până acum, dar până la urmă s-a răzgândit.

Este un om rezonabil. Știam că o va face vino rotundîn cele din urmă. - Este o persoană rezonabilă. Știam că el se răzgândește.

• Să te confrunți cu ceva - să înfrunți ceva dificil: probleme, un adversar, obiecții etc.

Cum se comportă oamenii atunci când veni împotriva o problemă spune multe despre caracterul lor. - Felul în care oamenii se comportă confruntat cu o problemă spune multe despre caracterul lor.

ei a venit împotriva multă opoziție față de planurile lor de construcție a unui supermarket în afara orașului. - Sunt confruntat cu multe proteste împotriva planurilor lor de a construi un supermarket în afara orașului.

• Vino până la - fi piept, umăr etc.

Ea vine sus la umarul meu. - E pe umărul meu.

• Veniți cu ceva - găsiți o soluție, oferiți un plan

• Hai de aici!- o expresie de neîncredere în ceea ce s-a spus, dezacord: „Haide, stop it, stop it.”

Hai de aici! Spune-mi adevarul! - Încetează! Spune-mi adevarul!

Îi cereți lui Simon să gătească masa? Hai de aici, cu greu poate fierbe un ou! Îi cereți lui Simon să gătească un fel de mâncare? Haide cu greu poate fierbe un ou.

• Haide!

1) Un apel la acțiune, un apel încurajator: „Hai!”

Haide, nu renunța acum când ești atât de aproape de a termina. - hai sa nu renunța când ești atât de aproape de a termina.

2) „Opriți \ Haide”. De obicei, se pronunță cu un accent pe „pornit” și un tărâm: „Hai ooo”, ca „Da, ooo”.

– I-ai spus că te muți mâine. Chiar ai de gând să te muți? I-ai spus că te muți mâine. Chiar te miști?

– O, haide! Trebuia doar să scap de el. - Da bine! Trebuia doar să scap de el.

• Veni la îndemână- veni la îndemână.

Luați o brichetă. O sa veni la îndemânăîntr-o peșteră . - Ia o brichetă, ea veni la îndemânăÎntr-o peșteră.

Laptopul meu vine în mână când trebuie să lucrez într-o bibliotecă. - Caietul meu vine la îndemână când trebuie să lucrez la bibliotecă.

• Intră în uzîncepe să folosești.

Sistemul computerizat a intrat în uz la sfarsitul anului trecut. – Sistem computerizat a început să fie folosit la sfarsitul anului trecut.

Benzinăriile nu au făcut-o intra in folosintaînainte de 1850. – Benzinării nefolosit până în 1850.

• Cum se face?– „Cum așa?”, „De ce?” Folosit în discursul colocvial informal pentru a afla motivul pentru ceva.

Construcția „cum de” este folosită în două moduri:

1. Ca parte a unei propoziții interogative: How come + statement.

cum se face tu ai fost invitat și eu nu? - Cum așa(de ce) ai fost invitat și eu nu?

cum se face ai pierdut trenul? - Cum așa(de ce) ai pierdut trenul?

S-ar putea să vă surprindă că propozițiile din exemplele de mai sus nu sunt construite conform regulilor. Faptul este că sintagma colocvială „cum s-a întâmplat” este o versiune prescurtată a „cum a venit aia” (cum s-a întâmplat asta), deci undeva, ca să spunem așa, în adâncul sufletului, acestea propozițiile sunt construite după regulile gramaticale: „Cum s-a întâmplat că ai pierdut trenul?”

2. Ca reacție la afirmația: „Cum așa?”, „De ce?”

– Nu m-am uitat la un meci de fotbal an. Nu m-am uitat la fotbal tot anul.

– Cum vin? – Cum așa?(De ce?)

• Vino curat (cu cineva) (despre ceva)- a mărturisi, a vorbi sincer, a spune adevărul.

eu am simțit că e timpul să vinocuratși spune-i ce-i spusese doctorul pe mine. - Am simțit că e timpul mărturisiși spune-i ce mi-a spus doctorul.

eu vreau ca tu sa vin curat cu mine despre financiar stare. - Aş vrea să faci mi-a vorbit sincer despre situația ta financiară.

• Vino dracu sau apă mare / Vino ploaie sau strălucire / Fie ce-o fi- indiferent ce, indiferent ce se întâmplă.

Vino ploaie de strălucire, mă voi întoarce după tine. - Indiferent ce se întâmplă Voi reveni pentru tine.

Voi fi acolo mâine vino dracu sau susapă. - Voi fi acolo mâine indiferent ce se întâmplă.

Voi fi acasă de sărbători, veni ceMai. - Voi fi acasă de sărbători, indiferent ce se întâmplă.

• If the worst comes to worst / „Dacă cel mai rău vine în cel mai rău- în cel mai rău caz.

Dacă cel mai rău vine în cel mai rău iar hotelurile sunt pline, putem dormi în mașină. - În cel mai rău caz dacă nu sunt locuri în hoteluri, putem petrece noaptea în mașină.

Prieteni! Nu fac tutorat acum, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori nativi (și nenativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 50 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo!