Pentru toți cei care s-au săturat de înghesuiala monotonă și de sarcini gramaticale de neînțeles, există site-uri gratuite pentru a învăța limba engleză. Acestea sunt destinate utilizatorilor diferiți și sunt construite în formate diferite. Sperăm că găsești ceva pentru tine.
Site-urile web gratuite vă pot ajuta să învățați limba engleză. Fotografie: Depositphotos
1. „Inglex” - o școală online cu o bibliotecă gratuită de materiale pentru auto-studiul limbii. Autorii blogului scriu articole despre engleza de afaceri, conversațională și de călătorie. Există rubrici de diferite formate - de la analiza timpurilor la colecții de serii pe niveluri de cunoștințe.
Pe lângă articolele de experți, există multe alte materiale:
- buletin informativ săptămânal cu analize de știri în limba engleză, teste, selecții de cuvinte și resurse;
- webinarii gratuite de la profesorii de top ai școlii;
- rețele sociale cu materiale relevante;
- test de autor pentru a determina nivelul de engleză;
- cărți gratuite, organizator și planificator pentru auto-studiu.
2.Engblog - de 10 ani, autorii blogului au scris o mulțime de articole pe diverse teme în limba engleză. Citiți materiale gramaticale, învățați colecții tematice de cuvinte, faceți teste și folosiți sfaturi pentru a vă pregăti pentru examenele internaționale. Puteți studia articole ale unor autori individuali dacă vă place acest sau acel stil de prezentare.
3. Duolingo este un alt serviciu de învățare a limbilor străine de la zero, scrie AIN.ua. Proiectul este susținut financiar de Google Capital, Ashton Kutcher și alți investitori buni. Programul este construit sub forma unui „arborele realizărilor”: pentru a trece la un nou nivel, trebuie mai întâi să obții un anumit număr de puncte care se acordă pentru răspunsurile corecte. Există aplicații pentru iOS și Android.
4. LearnEnglish - materialele pentru învățarea limbii engleze sunt adunate aici în diferite formate: lecții, jocuri, chat, etc. Site-ul este disponibil în limba engleză.
5. Engleză situațională – oferă să înveți limba engleză prin situații. Site-ul conține aproximativ 150 de articole, care, în funcție de context, oferă expresii și reacții gata făcute. Materialele sunt disponibile în limba rusă.
6. Real-english.com - site cu lecții, articole și videoclipuri. Disponibil și în limba rusă.
7. Eslpod.com - Utilizatorii sunt încurajați să lucreze cu podcasturi, toate disponibile pe iTunes gratuit. De asemenea, este posibil să lucrați cu tipărituri de podcasturi și dicționare.
8. Învață engleza americană online - tot materialul este împărțit pe nivele și evidențiat într-o anumită culoare pentru comoditate. Și profesorul Paul explică gramatica în format video.
9. Learnathome este un serviciu rusesc, convenabil prin faptul că în fiecare zi se formează un plan de lecție pentru student, care poate fi finalizat în 30 de minute. Înainte de a începe, utilizatorul este sfătuit să facă un test rapid care va determina nivelul de cunoaștere a limbii. Dacă testul este omis, serviciul va instala programul pentru nivelul elementar.
10. Ororo.tv este un serviciu de învățare a limbii engleze în timp ce vizionați filme și emisiuni TV populare. Playerul video are un traducător încorporat, în care trebuie să selectați limba rusă.
11. Film-english - un site de învățare a limbilor străine cu ajutorul scurtmetrajelor a fost creat de profesorul de engleză Kieran Donahue - câștigătorul unui număr de premii educaționale prestigioase în Marea Britanie.
12. TuneintoEnglish - site-ul oferă să înveți limba engleză prin muzică. Aici puteți nota versuri din dictare, puteți cânta karaoke, puteți găsi exerciții pentru versuri și puteți ghici despre ce melodie este vorba din diagrame.
13. FreeRice - Trainer de vocabular engleză cu exerciții de gramatică și teste. Serviciul este susținut de Programul Alimentar Mondial al Națiunilor Unite, așa că lecțiile sunt construite sub forma unui joc - pentru fiecare răspuns corect primești niște orez pentru a hrăni cei flămând.
14. Memrise - site-ul este disponibil în limba engleză. În timpul antrenamentului, utilizatorului i se propune să aleagă un meme pentru o mai bună memorare a cuvântului sau să-și creeze propria imagine asociativă. Apoi trebuie să efectuați exerciții pentru a alege răspunsul corect și percepția cuvântului după ureche. Serviciul este disponibil și pentru iOS și Android.
15. Myspelling este un site util pentru cei care doresc să-și îmbunătățească ortografia în limba engleză. Utilizatorului i se cere să asculte cuvântul, apoi să îl scrie.
16. ManyThings – site-ul se adresează celor care se pregătesc pentru teste sau examene în limba engleză. Există secțiuni pentru exersarea pronunției (americană, engleză), idiomuri, argou și multe altele.
17. ExamEnglish este potrivit pentru cei care se pregătesc pentru examenul internațional de engleză (IELTS, TOEFL, TOEIC etc.).
18. Babeleo - aici poti citi carti in original cu traducere profesionala sub ochii tai. Cărțile sunt disponibile gratuit pentru a fi citite, dar este necesar un abonament pentru a accesa versiunile complete.
19. Begin-English - Engleză pentru începători. O selecție largă de diverse materiale educaționale, care au fost colectate de studenți și studenți absolvenți ai Universității de Stat din Moscova pe bază de voluntariat.
20. List-English - o selecție și o clasificare a materialelor pentru învățarea limbii engleze: dicționare online, școli, forumuri, traducători, tutori, teste, manuale școlare, cursuri video, jocuri, canale YouTube, podcasturi și multe altele. Utilizatorii noi sunt încurajați să descarce un plan în 10 pași care le va ușura învățarea.
21. Englishtips.org - Toate manualele de limba engleză sunt colectate aici și disponibile pentru descărcare sau citire online.
Cursurile cu un profesor individual sunt foarte utile, dar nu sunt disponibile pentru toată lumea. În acest caz, canalele video în limbi speciale vin în ajutor. Ele vă vor ajuta să exersați pronunția, să începeți să înțelegeți mai bine vorbirea după ureche și să învățați nuanțe importante ale utilizării reale a limbii engleze. Această colecție conține resurse care vor fi utile atât pentru începători, cât și pentru cei care studiază o limbă străină de mult timp.
1. Engleza cu Jennifer
Peste 400 de videoclipuri cu instrucțiuni de la un adevărat profesor de engleză. Gramatică, pronunție, ascultare, teste, exemple, teme. Este necesar un anumit nivel de cunoaștere a limbii engleze pentru a începe, dar nu lăsați asta să vă sperie. Lecțiile sunt construite de la simplu la complex și se desfășoară într-un ritm calm.
2. Puzzle engleză
Canalul Puzzle English afișează materiale de învățare suplimentare pentru cursul de formare cu același nume, dar pot fi folosite și ca material independent. În videoclipuri, profesorii analizează utilizarea diferitelor idiomuri, comportamentul în situații din viața reală, exemple interesante și excepții neobișnuite de la reguli. Mulți utilizatori sunt atrași de analiza expresiilor interesante din melodii, programe și emisiuni TV la modă.
3. EngVid
Acesta este unul dintre cele mai mari canale din punct de vedere al numărului de videoclipuri disponibile aici. În acest moment, EngVid conține peste 900 de videoclipuri, exprimate de unsprezece profesori diferiți. Fiecare dintre ele durează 5-10 minute și este dedicată unui subiect legat de știri de actualitate, situații de viață, fapte interesante. Există și lecții de gramatică.
4. BBC Învățare engleză
Lecții de la faimosul canal BBC. Sunt concepute pentru nivelul avansat și oferă o mare varietate de conținut: gramatică, știri, instruire în pronunție, videoclipuri muzicale, interviuri. Zilnic apar videoclipuri noi, așa că merită să vă abonați la actualizări pentru a nu rata nimic interesant.
5. Albert Kakhnovskii
Acest canal conține tutoriale video pentru începători, un manual de fraze video rusă-engleză, explicații ale regulilor gramaticale bazate pe manualul lui Raymond Murphy. În procesul de învățare se folosesc carduri vizuale care demonstrează regulile de utilizare a diferitelor cuvinte și expresii, precum și explicarea unor puncte gramaticale dificile.
6. Vorbește engleză cu Misterduncan
Acesta este unul dintre cele mai vechi și mai populare canale YouTube în limbă. Timp de zece ani, de câteva ori pe săptămână, aici sunt postate noi videoclipuri, care sunt filmate de veselul și imprevizibilul domnul Duncan. Deși videoclipul este însoțit de subtitrări, recomandăm vizionarea acestora doar persoanelor care au obținut deja un anumit succes în .
7. VOA Învățare engleză
Studioul Vocea Americii este renumit nu numai pentru contribuția sa la moartea Uniunii Sovietice, ci și pentru cursurile sale excelente de limbă. Canalul YouTube conține știri special adaptate, o serie de videoclipuri cu povești Let's Learn English, precum și o analiză a diferitelor reguli gramaticale. Canalul este actualizat zilnic.
8. Engleza ca un ceas
Autorul acestui canal a decis să îmbine afacerile cu plăcerea. În fiecare videoclip, textul unuia dintre ele este analizat și sunt explicate diverse nuanțe de utilizare a limbii engleze folosind exemplul acestuia. Se dovedește foarte clar și distractiv.
9. Spectacol englezesc
„English Show” este un proiect cu lecții de engleză ale autorului, ai cărui creatori își abordează munca cu mare creativitate și umor. O astfel de atitudine permite chiar și o chestiune atât de serioasă precum învățarea unei limbi străine să fie ușor și plăcută. Videoclipurile canalului sunt frumos concepute și exprimate, așa că vizionarea lor provoacă doar emoții pozitive.
10 British Council | Invata engleza
Cursuri legendare de la British Council. Videoclipurile postate pe canal sunt materiale suplimentare pentru felul principal, dar pot fi folosite și pentru auto-studiu. Majoritatea videoclipurilor nu durează mai mult de un minut și sunt dedicate unei probleme specifice.
Anglia și America sunt două națiuni separate printr-o limbă comună.
Oscar Wilde
Istoria englezei americane
În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, limba engleză a traversat oceanul cu nave cu țărani britanici și reprezentanți ai micii și mijlocii burghezie. Dacă ne-am putea întoarce acum în America de atunci, am întâlni mulți imigranți care vorbesc spaniolă, franceză, germană, olandeză, norvegiană, suedeză și chiar rusă.
Toți acești oameni s-au aflat într-o situație dificilă - au fost nevoiți să dezvolte terenuri, să construiască case, să înființeze producția și să se obișnuiască cu noile condiții naturale și socio-economice. Pur și simplu aveau nevoie de un limbaj comun - era imposibil să echipeze noi pământuri singuri, trebuiau să se unească, să comunice și să depășească obstacolele pe care le punea viața în față cu forțe comune. Engleza a devenit legătura dintre coloniști.
Limba engleză în acele vremuri nu era omogenă nici măcar în Anglia: diferențe puternice se observau în vorbirea aristocraților, țăranilor și burgheziei. Chiar și engleza scrisă a variat de la scriitor la scriitor, ca să nu mai vorbim despre reprezentanții straturilor sociale. Nu a fost o versiune aristocratică rafinată a englezei care a venit în America, ci limba țărănimii și a burgheziei.
Coloniștii s-au confruntat cu probleme diferite față de locuitorii Angliei, au fost înconjurați de floră și faună diferită, istoria s-a dezvoltat diferit, alte lucruri au devenit o prioritate, alte calități au fost puse în valoare la oameni. Limba pur și simplu nu a putut să nu absoarbă realitățile vieții americanilor - și se schimbase rapid.
Astăzi, engleza este cea mai vorbită, dar nu singura, vorbită în Statele Unite.
Diferența dintre engleza britanică și cea americană
Între engleza americană și cea britanică, există mult mai multe asemănări decât diferențe - până la urmă, vorbim despre aceeași limbă. Și totuși, dacă vă îndreptați spre America, vă va fi util să cunoașteți câteva caracteristici.
În zorii Americii, coloniștii aveau nevoie de un limbaj foarte simplu pentru a comunica. Engleza „țărănească” deja simplificată a devenit și mai simplă. Aceasta este principala diferență dintre engleza americană și engleza britanică - simplitate.
Ortografie
Lingvistul american, Noah Webster, a stabilit în Dicționarul său de limbă engleză practica de a scrie -sau în loc de -our ("muncă" nu "muncă") și -er în loc de -re (cuvântul englezesc "metre" în America). ei scriu astfel:"metrul").
Lista de cuvinte care sunt scrise diferit în Marea Britanie și în America este de sute. Și printre ele există multe comune: „culoare” (Amer.) și „culoare” (Brit.), „kilogram” (Amer.) și „kilogram” (Brit.), etc.
Vocabular
Diferențele de vocabular sunt în principal rezultatul faptului că realitățile americanilor diferă foarte mult de viața britanicilor. Al doilea cel mai important factor este influența altor limbi asupra limbii engleze în Statele Unite. Cea mai puternică influență a avut-o spaniola, mai ales în sud-vestul țării.
Există cuvinte care sunt utilizate pe scară largă în SUA, dar nu sunt auzite în Marea Britanie și invers. Când vorbești cu un american modern, poți auzi cuvinte în engleză care au ieșit de mult timp din uz în Anglia.
Gramatică
Tendința americanilor de a simplifica lucrurile a afectat foarte mult gramatica. De exemplu, în vorbirea colocvială, cel mai probabil veți auzi doar timpurile grupului Simplu (în școli se numeau „Nedefinite”). Șansele ca interlocutorul tău american să folosească Perfect sunt minime. Acesta este unul dintre motivele principale pentru care britanicii consideră că americanii sunt neglijenți cu limba lor. Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime corect: americanii sunt și mai susceptibili de a urma multe reguli gramaticale care sunt adesea neglijate de britanici.
Câteva diferențe gramaticale între engleza americană și cea britanică:
- mai des se formează substantive verbale (a cerceta - a explora, a cercetare - a cerceta);
- forma shall nu este niciodată folosită, cel mai adesea este înlocuită cu will or gonna (abrevizare de la going to);
- cuvintele încet și cu adevărat practic nu sunt folosite - sunt înlocuite cu încet și real;
- din verbe neregulate doar probleme inutile, americanii sunt siguri. Prin urmare, multe verbe care sunt neregulate în engleza britanică au devenit obișnuite în americană (de exemplu, a strica).
Există și alte diferențe, dintre care majoritatea vizează și simplificarea limbajului. Dar să știți că majoritatea acestor diferențe există doar în vorbirea colocvială.
Fonetică
Între engleza americană și cea britanică există diferențe în pronunția unor cuvinte și propoziții întregi.
- Accent pe cuvinte. Unele cuvinte britanice și americane sunt pronunțate cu accent pe diferite silabe, cum ar fi addr e ss (brit.) și A adresa (Amer.), c A fe (britanic) și caf e(amer.).
- Sunete în cuvinte. Există cuvinte în care pronunția americanilor și englezei diferă prin unul sau două sunete:
ask se citește în Marea Britanie și [əsk] - în America, dansul se pronunță atât în Anglia, cât și în SUA.
Sunetul [t] este pronunțat ca [d] slab articulat, iar combinația de litere tt situată în mijlocul cuvântului la americani este foarte asemănătoare cu [d]. Ei nu „înghite” sunetul [r] ca în engleză, așa că discursul pare mai grosolan, mârâind. Lingviștii au elaborat liste de combinații de litere și situații în care pronunția unui englez și a unui american va diferi.
- intonația în propoziții. Britanicii folosesc multe modele de intonație, în timp ce americanii au doar două - pare și descrescătoare.
Recent, fonetica limbii engleze din America a fost din ce în ce mai influențată de spaniolă.
Învățând engleza... Ce?
Ce fel de engleză ar trebui predat - americană sau britanică?
Răspunsul la această întrebare depinde de motivul pentru care aveți nevoie de limba în primul rând. Dacă urmează să studiezi sau să lucrezi în America, ar fi foarte util să te familiarizezi cu particularitățile englezei americane. În mod ideal, formarea engleză corporativă va avea loc cu un profesor american profesionist. Doar un vorbitor nativ poate simți toate nuanțele și subtilitățile, iar diferențele, așa cum probabil ați observat deja, sunt tocmai în ele. Nu există diferențe globale între engleza americană și cea britanică.
Dacă abia începi să înveți o limbă - începe cu elementele de bază, nu intra în detalii. Trebuie să obțineți cel puțin un vocabular minim, să învățați cum să construiți propoziții și să vă exprimați gândurile - orice curs de limba engleză pentru începători va face bine. Și apoi, având cunoștințe de bază, va fi ușor să faceți față particularităților pronunției americane și să învățați cuvinte americane.
Dacă tu, cunoscând o bună engleză britanică, ajungi în America, vei fi înțeles. Nu va exista nicio barieră lingvistică între tine și americani, deși, desigur, nu vei fi considerat „unul de-al lor”.
Programa școlară include studiul tradiționalului, dar pentru călătorii și activități profesionale acest lucru nu este întotdeauna suficient, deoarece există și engleza americană cu propriile caracteristici. Articolul nostru le va fi dedicat.
Istoria formării englezei americane
Această tehnică patentată este un fel de antrenament al memoriei. Vi se oferă text și materiale sonore, care conțin dialoguri pe cele mai necesare subiecte pentru comunicarea de zi cu zi și de afaceri. Nu trebuie să memorezi reguli plictisitoare. Trebuie doar să ascultați cu atenție și să repetați. Veți stăpâni rapid structurile de vorbire, pronunția și intonația limbii americane. În total, proiectul constă din 90 de lecții cu o durată totală de 15 ore, dar stăpânind deja primele 30, vei putea comunica liber cu americanii la nivel elementar.
constatări
Engleza britanică clasică este cel mai adesea inclusă în programa școlară și universitară. Cu toate acestea, există și versiunea sa americană, care nu este mai puțin răspândită în întreaga lume. Diferă atât în ceea ce privește pronunția, cât și în unele trăsături lexicale și gramaticale.
Desigur, dacă nu intenționați să vă mutați în SUA pentru rezidență permanentă, atunci este mai bine să începeți cu opțiunea britanică. Dacă vrei să stăpânești engleza americană, atunci cel mai bine este să apelezi la metoda Dr. Pimsleur.
Americanul este engleza, limba modernă vorbită a Statelor Unite
Mulți turiști care doresc să viziteze Statele Unite sunt interesați de un astfel de subiect precum învățarea limbii americane (engleza americană). Nu este un secret pentru nimeni că limba americană este ușor diferită de engleza standard tocmai prin caracterul său practic în viața de zi cu zi. De asemenea, limba americană în diferite state are propriul accent specific.
Engleza americană este împărțită în mai multe tipuri. Deoarece există diferite naționalități în Statele Unite, există diferite tipuri de limbă americană. De exemplu, Spanglish, Black English etc. În general, spaniola este foarte populară în Statele Unite, poți chiar spune că este a doua limbă după engleză.
Principala diferență dintre limba americană și alte varietăți de engleză este pronunția, accentul și introducerea de cuvinte noi. În general, dacă știi engleza obișnuită, americanii vor putea să te înțeleagă atunci când vorbesc cu tine. Singurul lucru este că îți va fi foarte greu să percepi vorbirea americană fără pregătire prealabilă.
Până în prezent, există multe programe de limbi străine care oferă combinarea vacanțelor în străinătate cu învățarea unei limbi străine. Așa-numitele școli de limbi străine. Avantajul unor astfel de școli sau cursuri este că o persoană intră imediat în atmosfera unei limbi străine. Și în această stare, cuvintele și frazele sunt mult mai ușor de stăpânit, deoarece toate simțurile umane sunt implicate în procesul de învățare. Dar nu toată lumea își poate permite o asemenea plăcere. Prin urmare, mulți rămân cu opțiunea fie de a merge la cursuri de specialitate, fie de a încerca să învețe singuri limba americană.
Cum să înveți americanul pe cont propriu?
În primul rând, trebuie să înveți elementele de bază ale limbii engleze, lucruri de bază care nu diferă mult de cele americane. Pentru aceasta, sunt potrivite diverse cursuri care mestecă elementele de bază ale limbii engleze.
Dacă nu știți deloc sau foarte puțin engleza, atunci vă recomand să urmăriți programul Polyglot găzduit de lingvist profesionist Dmitri Petrov. Acesta este un reality show la care participă vedete ruse care nu cunosc engleza. Aceasta este esența transmisiei. În 16 ore pentru a preda o persoană engleză fără înghesuială și alte lucruri. Programele pot fi descărcate de pe Internet.
Videoclipurile de pe Youtube pot fi deosebit de utile. De exemplu, acesta, unde se realizează studiul limbii americane.
De asemenea, binecunoscutul curs Rosetta Stone, în care există un element de imersiune în mediul lingvistic, poate ajuta la stăpânirea elementelor de bază ale limbii americane. Acesta este un program special de calculator, care constă din vocea unui vorbitor nativ, imagini colorate și alte părți, care utilizează imersiunea dinamică a unei persoane în achiziția limbajului. Programul este plătit, dar dacă încerci, îl poți descărca gratuit.
Tutorial Rosetta Stone
Există, de asemenea, site-uri web unde puteți învăța gratuit american. De exemplu, russian.goenglish.me este un proiect de la Voice of America. BBC are ceva similar (bbc.co.uk/russian/learning_english).
De asemenea, se recomandă utilizarea dicționarelor moderne adaptate cuvintelor americane. De exemplu, Oxford Basic American Dictionary for Learners of English este un dicționar bun, sau mai degrabă un program care poate fi util în învățarea limbii americane. Particularitatea acestui program este că nu numai că traduce cuvinte, ci și le exprimă și arată ilustrații. De asemenea, este util să folosiți dicționare online precum macmillandictionary.com, care explică multe expresii americane.
Dicționar american de bază Oxford pentru studenții de engleză
Toate aceste cursuri, programe te pot ajuta să stăpânești nivelul inițial al limbii americane. Pentru un studiu independent mai complet al limbii, trebuie să citești în engleză cât mai des posibil , vizionați videoclipuri și, dacă este posibil, vorbiți. Mai mult, lectura este considerată cel mai important element în învățarea oricărei limbi străine. Deoarece atunci când citește un text, o persoană încearcă mental să pronunțe cuvintele, ceea ce duce la dezvoltarea eficientă a vorbirii străine. Prin urmare, dacă doriți să învățați limba americană, începeți să citiți texte, să vizionați materiale în această limbă.
