Oricine este interesat să învețe limba engleză, trebuiau să se confrunte cu simboluri ciudate p. m. și A. M., iar în general, unde este menționat timpul, din anumite motive, este folosit Format de 12 ore. Probabil, pentru noi trăim într-o schemă de 24 de ore, este cu adevărat ciudat, dar dacă înțelegeți acest fenomen, totul va cădea în loc.
Deci, să începem cu faptul că în țările occidentale adoptate Sistem de măsurare a timpului de 12 ore. Semnificația este că 24 de ore, ziua constitutivă, sunt împărțite în două intervale de 12 ore, care sunt indicate ca A. m. (Lat. Ante Meridiem - "până la prânz") și p. m. (Lat. Post Meridiem - "după-amiaza"). Un astfel de format este predominant în Statele Unite, Canada, Australia, Franța, Turcia și alte țări.
Această tradiție are rădăcini vechi, deoarece formatul de timp de 12 ore a fost utilizat în Mesopotamia și Egiptul antic. Egiptenii au folosit o oră de soare pentru a fi folosită în după-amiaza, iar un ceas de apă a fost folosit sau Klepsidra (traducere din limba greacă - hoț de apă). Romanii au folosit, de asemenea, un format de timp de 12 ore.
Trebuie să vă amintiți acel timp de la 12 zile la 12 nopți notat cu două litere p. m. (citiți - pi em).
De exemplu:
3:30 p. m. – Patru din a patra (zi)
6:15 p m. – Cincisprezece minute de al șaptelea (seara)
8:40 p. M.. – Douăzeci și nouă (serii)
Timp de la 12 nopți la 12 zile notat cu două litere a. m.
De exemplu:
1.00 a. m. - O oră de dimineață
7:45 a. m. – Fără cincisprezece opt (dimineața)
Dar, vorbitori nativi pentru comoditate în limba engleză în loc de a. m. și p. M, după numere, denotă timpul, adaugă:
dimineața (dimineața) - (de la 01.00 la 11.59)
după amiază. (după-amiaza după-amiaza) - (de la 12.00 la 16.59)
seara (aproximativ la 17:00 la 21:59)
noaptea (Seara după ora 22:00 și până la 00:59).
Dar după cum am spus, dacă este folosit engleza oficială, atunci este utilizat în mod obișnuit a. m. și p. m.
De exemplu:
19:45 – cincisprezece până la opt dimineața
2:00 - Ora Două dimineața
(Amintiți-vă, dacă doriți să numiți timpul în ceas, fără a arăta minute, atunci spunem numărul de ore și add-ora, ca în exemplul de mai sus).
14:05 – două zero cinci în după-amiaza
21:30 - nouă treizeci pe timp de noapte
Și acum regulile de bază:
|
Pentru a spune că acum atât de mult timp, trebuie să începeți de: Este |
|
|
Este ora trei. - acum, ora trei dimineața. |
|
|
Dacă vrem să spunem că la un moment dat facem ceva, folosim pretextul la: |
|
|
Te voi telefon la cinci minute după 10 - Te sun în cinci minute din a zecea |
|
|
Utilizați preposition - trecut, când vorbiți la câteva minute de la prima și jumătate de oră. (săgeată minută de la 01 la 30) și să vorbească câte minute au trecut după o oră completă: |
|
|
Este de cincisprezece minute după două - Cincisprezece minute de al treilea (literalmente: cincisprezece minute după două). Adesea, cuvântul minute în ofertă este descendent - este de cincisprezece peste două |
|
|
Utilizați pretextul - la momentul cu jumătate de oră (C 31 până la 59 de minute): este de șase minute până la cinci minute de un sfert (literal - șase minute până la cinci) |
|
|
Este de cincisprezece minute până la opt - Opt fara un sfert (literal - cincisprezece minute mai târziu) |
|
|
Să se refere la "sfertul de oră", adică 15 minute utilizați cartierul cuvântului. Acest concept poate fi utilizat atât înainte de o jumătate de oră, cât și după și este întotdeauna folosit cu un articol incert "A": |
|
|
Este un sfert trecut trei - Cincisprezece minute de patrulea |
|
|
O jumătate de oră este indicată de cuvântul - jumătate. Acest cuvânt este utilizat fără articol: |
|
|
ESTE DOUĂ ȘI JUMĂTATE - Două și jumătate |
|
În limba engleză, urmați adesea numerele indicate, urmați literele misterioase AM sau PM. Care este sensul acestor abrevieri și cum sunt decriptați?
Notația scrisă incomprehensibilă cu punctele "a.m" și "p.m" este folosită atunci când se specifică timpul european, care este calculat în formatul de 12 ore, și nu în 24 de ore obișnuite pentru noi. Ziua americanilor este împărțită în 2 jumătăți - de la 12 nopți la 12 zile și marcate cu literele a.m., și tot timpul rămâne marcat cu o notă de P.M.
Cu alte cuvinte, reducerea "a.m" este momentul la prânz: de la ora 12 noaptea până la 12 ore a doua zi. Este descifrat ca Ante Meridiem - fraza latină, care este tradusă ca "până la prânz". Timpul de la prânz până la ora 12 dimineața este notat prin contracția "P.M" - acesta este momentul după ora 12 după-amiaza. Se decryls ca post Meridiem, ceea ce înseamnă "după-amiaza" în latină.
Astfel, în limba engleză, denotă timpul, nu este necesar să vorbim sau să scrieți după fiecare figură cuvântul "o" ceas ". Puteți spune pur și simplu" este 5 ". Dar pentru a indica faptul că este ora cinci seara , trebuie să clarificați - este ora 17:00.
Caracteristicile naționale ale notării timpului
În America, un format de timp de 24 de ore nu este folosit practic în viața de zi cu zi, sunt folosite de majoritatea echipamentelor, ofițerilor de poliție, militari și persoane care necesită acuratețe. O astfel de denumire de timp se numește "timp militar" - timp militar.
În documente, americanii sărbătoresc miezul nopții ca 11:59 p.m., și amiază ca 12:01 a.m., pentru a evita incidentele legale și alte discrepanțe.
Europenii sunt deja obișnuiți cu un astfel de calcul temporar, suntem mai aproape de formatul nostru nativ de 24 de ore, elimină confuzia cu "marii". În lume, aproape toate orele de tip mecanic (cu săgeți) sunt marcate, conform sistemului englez, adică formatul de 24 de ore. Electronic poate prezenta timp pe două sisteme. Deci, în America, de exemplu, ceasurile care arată AM și PM sunt destul de comune.
Aflați pe exemple
Valoarea abreviere a a.m. / p.m. Cel mai bine este să înveți pe exemple. Asa de:
- 1 a.m. înseamnă o oră dimineața;
- 2 a.m., 3 a.m. Și așa mai departe, până la 8.m. înseamnă ora 2 dimineața, ora 3 dimineața și 8 dimineața;
- timp de la 9 a.m. și până la 11 a.m. Este considerat "târziu dimineața" de la 9 la 11 am;
- 1 p.m. - Aceasta este o oră a zilei, 2 p.m. - 2 ore și așa mai departe, până la 6 p.m. (șase seri) și până la 11 p.m. (11 p.m);
Într-un mod diferit, puteți desemna acest lucru:
Exemple cu traducere
- 03:17 a. M - trei șaptesprezece dimineața (trei șaptesprezece dimineața).
- 04:40 P.M. - patru patruzeci de p.m. După-amiaza (patru patruzeci de zile).
- Dacă se specifică timpul exact, o anumită oră fără minute, se numește această oră + "O" ceas ".
- 10:00 - ora zece (ora zece).
- 09:00 - Nouă (nouă ore).
- Este cinci cincisprezece am. - Acum cinci cincisprezece dimineața.
- E șapte treizeci de pm. - Acum șapte treizeci de serate.
- Exemple de denumiri de timp în propoziții
- Această scrisoare trebuie să trimitem la ora 3 a.m. - Trebuie să trimitem această scrisoare la ora 3 dimineața.
- Roger Brown a sosit la New-Jersey la 7:44 a.m. - Roger Brown a sosit în New Jersey la 7:44.
- Orar de lucru: Luni - Sâmbătă 8 AM - 8 pm, duminică 10 am - 7 pm. - Ore de program: Luni - Sâmbătă de la 8 AM - Până la ora 20, duminică, de la ora 10 dimineața - până la ora 19:00.
- Mâine mă voi trezi la ora 7 dimineața, nu din urmă. - Mâine mă trezesc la ora 7 dimineața, nu înainte.
- Zborul lor spre Boston ar pleca din Glasgow la 7:10 a.m. Vineri. - Zborul lor spre Boston va părăsi Glasgow la ora 7:10, vineri.
- Astăzi voi lucra până la 9 p.m. - Astăzi voi lucra până la ora 21:00.
- Soția mea se trezește de obicei la ora 5 a.m. - Soția mea se trezește de obicei la ora 5 dimineața.
- Îl estim pe el aici până la 11:25 P.M. - Presupunem că va fi aici până la ora 11.25 seara.
- Deschideți astăzi: 7:00 - 10:00 PM. - orele de lucru astăzi: de la 7:00 la ora 10:00.
Tabelul de traducere din AM și PM în format de 24 de ore
| Format 24 de ore | Format de 12 ore | În discursul de conversație |
| 00:00 (miezul nopții) | 12:00. (miezul nopţii) | Doisprezece nopți |
| 01:00 | 1:00 a.m. | Ora de noapte |
| 02:00 | 2:00 AM. | Două nopți |
| 03:00 | 3:00 AM. | Trei nopți |
| 04:00 | 4:00 AM. | Patru nopți |
| 05:00 | 5:00 DIMINEATA. | Cinci dimineața |
| 06:00 | 6:00 DIMINEATA. | Șase dimineața |
| 07:00 | 07:00. | Sapte dimineata |
| 08:00 | 8:00 AM. | Opt dimineața |
| 09:00 | 9:00 DIMINEATA. | Nouă dimineața |
| 10:00 | 10:00 AM. | Zece dimineață |
| 11:00 | 11:00 DIMINEATA. | Unsprezece dimineața |
| 12:00 la pranz) | 12:00 P.M. (amiază) | Douăsprezece zile |
| 13:00 | 1:00 după amiaza. | Ora unu |
| 14:00 | 14:00. | Doua zile |
| 15:00 | 3:00 dupa amiaza. | Trei zile |
| 16:00 | 16:00. | Patru zile |
| 17:00 | 5:00 pm. | Cinci zile |
| 18:00 | 6:00 P.M. | Șase serate |
| 19:00 | 19:00. | Șapte serate |
| 20:00 | 20:00. | Opt seara |
| 21:00 | 9:00 p M. | Nouă serate |
| 22:00 | 10:00 seara. | Zece serate |
| 23:00 | 11:00 P.M. | Unsprezece seri |
Schimbarea zilei și a nopții se împarte în mod natural ziua în două părți. Și această diferență esențială între ziua zilei a fost reflectată chiar și în limba. Spunem "în două ore de zi" sau "la ora două dimineața" pentru a sublinia, ziua sau noaptea a avut loc o afacere. Și există două cuvinte minunate în limba rusă în acest scop: "Popolden" și "Popoluns".
În antichitate și timpul a fost determinat în zile și noapte diferite. În după-amiaza, dacă soarele a împins, apoi într-o oră însorită. Și noaptea - după ceas cu nisip sau apă, măsurarea cantității de nisip sau apă expirată. Cine avea nevoie pentru a măsura timpul pe timp de noapte? Gardienii Da Star. Shepherds au fost fără ceas, determinând timpul pe stele. Mai târziu, când a apărut navigația, cunoașterea timpului exact a fost cheia faptului că nava nu se va pierde în mare, pierzând spre vedere țărmul. Prin urmare, pe navă, unul dintre vectorii importanți a fost la decalaj. Marinarul urmărește nisipul și a devenit deasupra capului când nisipul a fost în cele din urmă sa ghemuit din partea superioară a balonului în cel inferior. Ceea ce a servit imediat un semnal, de exemplu, un impact clopot. De obicei, "planta" din clepsidra a apucat un sfert de oră, astfel încât clopotul de pe navă clasat la fiecare cincisprezece minute. Acest lucru a fost numit "să bată balonul".
După cum puteți vedea, a existat o "zi" și timp "noapte". Când, deja în Evul Mediu, un ceas de turn a apărut în orașe, cadranul lor a fost împărțit în 12 sectoare, pentru că erau de fapt o "zi", noaptea, în întuneric, cadranul nu a fost de văzut. Și dacă săgeata a arătat ceasul turnului la figura "7", oamenii înșiși sunt orientați inconfundabil, fie că este timpul să deschideți un magazin sau ziua lucrătoare sa încheiat deja. Quararanții au fost destul de inventați, ceasul în care nu numai că putea fi văzut pe cadran, ci și să auziți clopotul la numărul corespunzător de lovituri.
Pentru multe orașe, ceasul a devenit una dintre atracții. Cockwork-ul a fost forțat nu numai să apeleze clopotul, ci și să arate viziuni mari de marionete. Dacă ceasul era înalt pe turn, dar păpușile erau uriașe pentru a le putea vedea de jos. Uneori, dimpotrivă, ceasul a coborât. În fiecare oră, oamenii mergeau la ei să se afle pe un mister mecanic moral. Probabil cele mai faimoase ore de acest tip sunt ceasul de pe Piața Primăriei din Praga.
Dialul acestor ore, apropo, este împărțit în 24 de sectoare. Ei arată nu numai "timpul zilei", ci și "noapte". Și, de asemenea, zi și lună.
Astfel, cele două sisteme ale calculului timp al zilei, cum ar fi să coorabe pe un teritoriu. În discursul oral, a fost preferat un sistem de douăsprezece ore, dacă este necesar, instrucțiunile de timp ale zilei. Mai mult decât atât, ceasurile, buzunar și wristente care au apărut în uz personal, au avut de obicei un cadran separat de 12 sectoare. În scris, adică în principal în ordine și ordine preferate sistemul de douăzeci de mâncare. Acest lucru a făcut posibilă evitarea ambiguității, care a fost deosebit de importantă în afacerile militare. Testați regimentul spre râu și traversați celălalt țărm la patru după-amiaza sau la ora patru dimineața - lucruri complet diferite, nu-i așa? În Statele Unite și în Canada, sistemul de douăzeci de echo-oră de reprezentare a timpului și numește "militarul" sau "astronomic".
În orice mod în aceste țări, sistemul de douăsprezece ore este practic standard. În acest sistem, o oră de zi este indicată de un număr de la 1 la 12 cu adăugarea a două litere, AM sau PM. Aceste scrisori sunt o reducere a cuvintelor latine "Ante Meridiem" ("până la prânz") și "Post Meridiem" ("după-amiaza").
De obicei, apare întrebarea, ca în sistemul de douăsprezece ore, denotă prânz și miezul nopții. Acordul este adoptat că 12:00 AM este amiază și 12:00 - miezul nopții. Prin urmare, momentele primei ore din după-amiaza în recordul de douăsprezece ore sunt indicate după cum urmează: 12:15 Am. Aceasta corespunde cu 12:15 în recordul de douăzeci de mâncare. Prima oră după miezul nopții denotă 12:30 pm. Aceasta corespunde la 0:30 în recordul de douăzeci de mâncare. Adică, nu există zero în sistemul de douăsprezece ore. Rolul său îndeplinește numărul 12.
Suntem obișnuiți să măsuram timpul în zilele în ceas. Dar ziua a fost împărțită în 24 de ore nu întotdeauna, iar în lumea modernă, nu toată lumea folosește un astfel de sistem. În China, timpul a fost măsurat în "Ke" sau "Shi". Numărul de CE în zilele a fost de 100 de unități, iar Shi a fost 12, este un ceas dublu.
Ora 10 în zile
În epoca revoluției franceze, ziua a fost împărțită timp de 10 ore, fiecare la 100 de minute. Și, de exemplu, timpul astronomic este calculat în fracțiile zilei. În Roma antică, timpul a fost determinat în gardieni, patru gardieni timp de trei ore.
Diviziunea oficială a zilei timp de 24 de ore
Divizia oficială a Zilei timp de 24 de ore a fost introdusă în Grecia antică, Claudius Ptolem în secolul al II al erei noastre. Egiptenii vechi, pentru încă 2 mii de ani î.Hr., împărțite pentru: 12 nopți, 10 zile și 1 oră au luat dimineața și amurgul de seară. Dar apoi reformat un astfel de sistem, împărțirea zilei timp de 12 zile și 12 nopți.
În ciuda opiniei larg răspândite că actualul sistem de calcul a venit la noi de la vechiul Babilon, este confundat și bazat pe "istoria" lui Herodot.
Ora dublă
De fapt, în Babilonul a folosit o oră dublă, formată din 120 de minute, dar nu a existat nicio idee de o oră. Divizia zilei de 24 de ore este meritul vechilor greci.
Ce formate sunt folosite acum
În lumea modernă, sunt păstrate două sisteme de numărare, franceză și engleză. Formatul francez 24 de ore, iar limba engleză este formată din 12 ore. Divizia la intervale înainte și după-amiaza până la 12 ore este folosită pe scară largă în multe țări pentru comunicarea informală, împreună cu limba franceză.
Ceasurile de zi cu până la prânz sunt indicate de AM, iar după 12 ca PM. Vine de la ante latină tradusă înainte, și post a însemnat după.
Un astfel de format este utilizat în Canada, SUA, Noua Zeelandă, în Filipine și în Australia. Și în Marea Britanie, Brazilia, Franța și alte țări - sunt folosite de ambele.
Este ușor de înțeles, dar este necesar să se comunice.
Este la numai două luni înainte de prânz și după, litera latină p în denumirea PM, pentru ușurința memorizării, puteți percepe ca "PE" Rusă. Apoi, pentru a vă aminti că va fi mai ușor P - după.
Multe pentru memorarea utilizează alte asociații cu litera P, de exemplu, mai târziu sau târziu.
Asociere
Dar, la definiția lui PM ca după-amiază, cel mai bun și corect pentru a memora va fi cuvântul după. Timpul 12 Într-un astfel de sistem, și a notat fără abreviere, acesta este punctul de referință.
Faptul este că în Latină Meridiem înseamnă amiază, nu este o definiție exactă, ci mai degrabă literală. Prin urmare, pentru a desemna sfârșitul zilei, uneori scriu 12, și 11:59 p. m., iar începutul noii zile arată - 12:01 a. m.
Sistemul de limba engleză în Rusia
Multe probleme pentru ruși creează un e-ceas, cu un format de timp în limba engleză. În ceas cu săgeți, totul este clar, dar pe ceasul electronic 14:30 nu vor exista inscripții, ceasul arată intervalele de până la 12.
Ora 14:30 În opinia noastră, în ceasul într-un alt format va arăta ca 02:30 PM, iar începutul zilei noi începe de la 00:00:01 și până la 11:59:59. Pentru a determina amiază, termenul de prânz este folosit și ora 12 dimineața - miezul nopții.
Bună ziua, Stimate site-ul de cititoare blog. Se pare că este o întrebare, dar cât de des apare. De exemplu, este întotdeauna dificil să-mi amintesc imediat când lucrez cu serviciile de limbă engleză și cât de mult este ora 10.00 în ceea ce privește sentimentul nostru de timp (în această dimineață este destinat sau seara?). Și în general, unde vin aceste AM și PMCine sunt necesare și de ce nu folosiți exclusiv doar un format de 24 de ore?
Ei bine, aici întrebarea este, probabil, din aceeași zonă că utilizarea mișcării drepte a vehiculului în unele țări - a fost deja așa și nimic nu se poate face aici. Trebuie doar să-ți dai seama de acele a.m. și p.m. (Pentru a înscrie o interconectare cu o linie de 24 de ore), bine sau la capătul subțire, scrieți un pătuț (dacă nu am nimic de făcut nimic în capul meu). Și unde să scrie? Da, chiar aici, adică pe paginile blogului dvs. Așa că voi face ...
Suntem încă departe de formatul de timp de 12 ore?
Formatul de timp care utilizează AM și PM este comun nu numai în burghezie, uneori ecourile sale pot fi observate pe spațiul Runet (în principal proiecte Bourgeois localizate). De exemplu, cunoscuți numeroaselor bloggeri oferă să aleagă timpul de trimitere a scrisorilor abonaților pe baza formularului de 12 ore și nu pe 24 de ore:
Se pare că fusul orar indică faptul că a.m. și p.m. Nu înțelegeți, iar interfața este tradusă în limba rusă. Nu, obiceiul - a doua natură. Cum înțeleg 11:00 - 1:00 PM? Este de la unsprezece dimineața până la ora din zi sau de la unsprezece seara până la ora nopții? Aveți nevoie de Google, deci de fiecare dată când să știți exact ...
Deși, probabil, în zadar, așa, pe burghez, aruncați cu AM și PM. Dacă te gândești la asta, atunci de asemenea, trăim jumătate din lumea în lumea de 12 ore. De exemplu, când vă întrebați timp, nu răspundeți acum, fără cincisprezece optsprezece ani, dar spuneți că fără cincisprezece șase, și seara sau dimineața - o persoană și se determină. În acest sens, suntem la fel.
În același timp, în majoritatea cazurilor, o scală de timp de 24 de ore este utilizată în textele limbii rusești. Dar aici este ceasul shooter din nou în format de 12 ore. Probabil, 24 de ore ar fi dificil să se potrivească acolo și ar părea copleșită.
Dar ceasurile digitale sunt din nou 24 de ore, iar americanii sunt judecați după filme, indicând de 12 ore. și p.m.
Oh, cum totul în viață a fost confuz dacă te gândești la asta.
Decodarea și nuanțele de utilizare a a.m. și p.m.
Dar aceasta este Verbalia și ce înseamnă AM și PM (Cum aceste abrevieri sunt decriptate). Se pare că aceste tăieturi latine și înseamnă literalmente următoarele:
- Am - până la prânz
- PM - După amiază (acest lucru, apropo, este mai ușor de reținut, pentru primele litere din numele rus și latin coincid)
Acest lucru este destul de bun poate fi ilustrat de astfel de cronometre de fotografiere:
Că PM este seara și am este dimineața. Se pare că este simplu, dar există o mică problemă. Totul este bine, până când vine înainte de prânz sau la miezul nopții. Locuri Randevo Cycles A.M. și p.m.
În general, se pare că în diferite țări care sunt accesate cu un ciclu de 12 ore, aceste momente pot fi marcate în mod diferit ( și 12 p.m., și 12 a.m.). Astfel, există un discernământ (tip ", pe jumătate plin de sticlă sau este pe jumătate gol"). Pentru mine, ar fi mai logic să nu folosiți 12 p.m. și 0 P.M., care ar fi mult mai logic, dar burghezul este mai vizibil. Ca rezultat, se pare că, în opinia mea, nonsenpitsa:
După 12a.m. Se duce 01a.m. etc. Și după ora 12:00. Mergând 01:00. Este personal dificil pentru mine să mă obișnuiesc (ca unitatea să urmeze după 12 ani?). Americanii, în general, notați în documente ca 11:59 p.m., și prânz ca 12:01 a.m. pentru a nu avea incidente și discrepanțe legale. Ciudat sunt unele ...
Tabelul de traducere din AM și PM în format de 24 de ore
Ei bine, placa de potrivire completă a formatului de timp de 12 și 24 de ore va arăta astfel:
Multă baftă! La întâlnirile ambigue pe site-ul web al blogului
vedeți mai multe rolele pe care le puteți continua");">
S-ar putea să fiți interesat
Hedonismul este normal sau imoral Care sunt antonimele și exemplele de îmbogățire a limbii rusești Ce este o persoană - ce calități se caracterizează prin exemple de personalități puternice istorice și moderne Lithota este o finețe și înmuiere pentru a crea o imagine. Sibarrit este o persoană care se străduiește la plăcere sau de viață Ce este Deja vu.
