Prolaps de rinichi în latină. Denumiri dublete greco-latine ale organelor și țesuturilor. Compuneți termeni cu un sens dat

A. Dureri la nivelul coloanei vertebrale, fixarea rinichiului (rătăcitor), prolapsul rinichiului, îndepărtarea uterului, secțiunea transversală, crearea unei fistule externe pe rinichi, disecția rinichiului (parenchim), fixarea colonului, disecția (deschiderea) ) de colon, fistulă pe colon, tumoră dentară , spasm al colonului, îndepărtarea glandei prostatei, fixarea splinei (rătăcitoare), durere în rect, fixare a rectului; înmuiere: oase, cartilaj, creier; chirurgie plastică laringelui, dilatarea plămânilor, traumatisme dentare, carii complicate.

B. Inflamație: vagin, colon sigmoid, sinus; chirurgie plastică a vaginului și perineului, ruptura vaginală, excizia buricului, inflamația sacului lacrimal, expansiunea sacului lacrimal, radiografia trompelor uterine, inflamația trompelor uterine și a ovarului, crearea chirurgicală a unei deschideri în trompele uterine, dilatare vaginala, distrugere osoasa, instrument pentru dilatarea rectului, despicare a coloanei vertebrale.

Prefixarea în termeni clinici. Crearea de cuvinte prescurtate.

Prefixarea în termeni clinici. Formarea cuvintelor compuse.

Crearea de cuvinte prefixale este și mai tipică pentru substantivele și adjectivele subiecților clinici. Prin adăugarea unui sens unui cuvânt, prefixul poate fi indicat la locul de localizare a patologiei, severitatea sau stadiul de exprimare a oricărei modificări față de procesele normale de modificări anatomice sau fiziologice din corpul uman.

De regulă, prefixele sunt legate de bazele limbii materne: nuc - la nuc, latină - la latină. Există vina, dar nu există puturi.

Există o mulțime de prefixe care participă la termenii clinici stabiliți, care au fost folosiți înainte, în cuvintele subiecților anatomici. Cu toate acestea, este important să câștigăm respect pentru cei ale căror valori în depozitul termenului clinic se pot schimba complet. Da, prefix hiper-, hipo-, para- ta in. în termeni anatomici, ele sunt folosite inclusiv în sensul „local” (sus, sub, aproape), în timp ce în termeni clinici sunt recunoscute într-un mod nou, doar acolo și realizează o manifestare mai mare sau mai mică a apariției bolii. , asemănare cu simptomele etc. P.

De regulă, prefixele nu apar pe bastoane cu elementele de bază ale unei voci fericite, deoarece există două voci: hipertrofie, ectopie, subluxatie etc.

Asigurați-vă că identificați corect prefixul într-un cuvânt compus, mai ales dacă este în mijlocul unui termen compus - acesta este un punct important pe care trebuie să îl înțelegeți.

………………………………………………………………………………………

Formarea cuvântului prefix este foarte tipică pentru substantivele și adjectivele subiecților clinici. Prin introducerea sensului care i-a fost atribuit într-un cuvânt, prefixul poate indica localizarea patologiei, prezența sau severitatea oricărei abateri de la structura anatomică normală sau cursul fiziologic al proceselor din corpul uman.

De regulă, prefixele sunt atrase de bazele native ale limbii: greacă - greacă, latină - latină. Există excepții, dar sunt rare.

Ați mai întâlnit multe dintre prefixele implicate în formarea termenilor clinici, în cuvinte de subiecte anatomice. Cu toate acestea, ar trebui să acordați atenție faptului că semnificația lor ca parte a termenului clinic se poate schimba complet. Deci console hiper-, hipo-, para- iar altele din punct de vedere anatomic sunt consumate exclusiv în sensul „local” (deasupra, sub-, aproape), în timp ce în termeni clinici primesc un nou, doar acolo sensul pe care îl realizează este de o severitate mai mare sau mai mică a fenomenului dureros. , asemănarea simptomelor etc. .d.

De regulă, prefixele nu folosesc vocale de legătură la joncțiunile cu tulpinile, chiar dacă acolo sunt unite două consoane: hipertrofie, ectopie, subluxatie etc.

A fi capabil să izolezi corect un prefix într-un cuvânt complex, mai ales dacă este în mijlocul unui termen complex, este o abilitate foarte importantă pe care trebuie să o stăpânești.

Cele mai importante prefixe ale tradiției grecești.

BOALA ȚESUTULUI CONECTIV, MIXTA- Miere Boala mixtă a țesutului conjunctiv (MCTD) este un sindrom suprapus cu semne clinice de LES, sclerodermie sistemică (SSc) și polimiozită. Genul predominant este feminin (8:1). Etiopatogenie Titruri constant ridicate de AT la ribonucleii nucleari... ... Carte de referință despre boli

Boala de rinichi cu chisturi multiple- Boala polichistică de rinichi... Wikipedia

BOALA DE RINICHI CU CHISTURI MULTIPLE- Miere Boala polichistică de rinichi (PKD) este o boală congenitală caracterizată prin formarea și creșterea chisturilor în ambii rinichi. Chisturile pot fi localizate în cortexul sau medulara rinichilor. În acest din urmă caz, se vorbește despre nefronoftiză (medulară... ... Carte de referință despre boli

Nefrită (boală)- Acest termen are alte semnificații, vezi Jade. Nefrita MeSH D009393 D009393 Nefrita este un grup de boli inflamatorii ale rinichilor cu etiopatogenie diferită, fiecare având specificitatea sa patomorfologică și clinică. K... ... Wikipedia

Boala somatică- Boala somatică (din altă greacă σῶμα corp) este o boală corporală, spre deosebire de o boală psihică. Acest grup de boli include bolile cauzate de influențe externe sau tulburări interne... Wikipedia

Boala polichistică a rinichilor- o boala ereditara transmisa ca trasatura autosomal dominanta, in care tesutul ambilor rinichi este in mare parte inlocuit cu multiple chisturi. Simptomele bolii includ hematurie, infecții ale tractului urinar și... ... Termeni medicali

BOALA DE RINICHI CU CHISTURI MULTIPLE- (boala polichistică a rinichilor) este o boală ereditară transmisă ca trăsătură autosomal dominantă, în care țesutul ambilor rinichi este înlocuit în mare măsură cu multiple chisturi. Simptomele bolii sunt hematurie,... ... Dicționar explicativ de medicină

JAD (boală)- NEFRITA (din greaca nephros kidney), un grup de boli inflamatorii ale rinichilor; Aparatul glomerular este afectat predominant (glomerulonefrita), in principal din cauza unui proces imunoalergic provocat de streptococul bethemolitic.... ... Dictionar Enciclopedic

Glomerulonefrita, Nefrita glomerulară- boală de rinichi care afectează glomerulii (vezi Glomerul); Cauza glomerulonefritei este de obicei considerată a fi răspunsul organismului la reacțiile anticorp-antigen, care afectează în principal rinichii datorită funcției lor de filtrare.... ... Termeni medicali

Nefropatie- boală de rinichi. Vezi și nefropatia balcanică. Sursa: Dicționar medical ... Termeni medicali

nefroza- boală renală cu afectare predominantă a tubilor renali, caracterizată prin proteinurie semnificativă, cu scăderea conținutului de proteine ​​în serul sanguin și creșterea conținutului de lipide și dezvoltarea edemului general. Sursa: Medical... ... Termeni medicali

Acest termen are alte semnificații, vezi

Structura rinichilor: 1. Medulul și piramidele renale (

Piramide renale)

2. Arteriola glomerulară eferentă (

Arteriola glomerulară efferens)

3. Artera renală (

Arteria renală)

4. Vena renală (

Vena renală)

5. Poarta renala (

Hilus renalis)

Pelvis

Pelvis renalis)

Ureterul

8. Caliciul renal mic (

Calices minores renales)

9. Capsula fibroasă a rinichiului (

Capsula fibrosa renalis)

10. Polul inferior al rinichiului (

Extremitas inferior)

11. Polul superior al rinichiului (

Extremitas superior)

12. Arteriola glomerulară aferentă (

Arteriola glomerulară aferentă)

Nefron)

14. Sinusul renal (

Sinusul renal)

15. Calice renal mare (

Calices majores renales)

16. Apex al piramidei renale (

Papile renale)

Coloana de rinichi

Columna renalis)

Bud(lat. ren) - un organ pereche în formă de fasole care reglează homeostazia chimică a corpului prin funcția de formare a urinei. O parte a sistemului urinar (sistemul urinar) la vertebrate, inclusiv la oameni.

La om, rinichii sunt localizați în spatele stratului parietal al peritoneului în regiunea lombară, pe părțile laterale ale ultimelor două vertebre toracice și ale primelor două vertebre lombare. Ele sunt adiacente peretelui abdominal posterior în proiecția celei 11-12 toracice - 1-2-a vertebre lombare, iar rinichiul drept este situat în mod normal puțin mai jos, deoarece, de sus, se învecinează cu ficatul (la un adult, polul superior al rinichiului drept atinge de obicei nivelul al 12-lea spațiu intercostal, polul superior al stângi - nivelul coastei a 11-a). (La așa-numitele „oameni oglindă”, rinichiul stâng este situat puțin mai jos, deoarece la așa-numita „oglindă” ficatul este situat pe stânga și, în consecință, rinichiul stâng mărginește ficatul „oglinzii”. persoană".

Dimensiunile unui boboc sunt de aproximativ 11,5-12,5 cm lungime, 5-6 cm latime si 3-4 cm grosime. Masa rinichilor este de 120-200 g, de obicei rinichiul stâng este puțin mai mare decât cel drept.

Fiecare rinichi este acoperit cu o capsulă fibroasă de țesut conjunctiv puternic și este format din parenchim și un sistem de stocare și excreție a urinei. Capsula renală este o înveliș dens de țesut conjunctiv care acoperă exteriorul rinichiului. Parenchimul renal este reprezentat de un strat exterior al cortexului și un strat interior al medulului, care formează partea interioară a organului. Sistemul de acumulare a urinei este reprezentat de calicii renali mici (6-12), care, contopindu-se intre ele in 2-3, formeaza un calice renal mare (2-4), care, contopindu-se, formeaza pelvisul renal. Pelvisul renal trece direct în ureter. Ureterul drept și stânga se varsă în vezică. În fiecare rinichi uman există aproximativ un milion de nefroni, care sunt unitățile structurale care asigură funcționarea rinichiului. Alimentarea cu sânge a rinichilor este efectuată de arterele renale, care iau naștere direct din aortă. Din plexul celiac, nervii pătrund în rinichi, care efectuează reglarea nervoasă a funcției renale și oferă, de asemenea, sensibilitate la capsula renală. Unitatea morfo-funcțională a rinichiului este nefronul - o structură specifică care îndeplinește funcția de formare a urinei. Există mai mult de 1 milion de nefroni în fiecare rinichi. Fiecare nefron este format din mai multe părți: glomerul, capsula Shumlyansky-Bowman și un sistem de tubuli care trec unul în altul. Un glomerulus nu este altceva decât o colecție de capilare prin care curge sângele. Buclele capilarelor care alcătuiesc glomerulul sunt scufundate în cavitatea capsulei Shumlyansky-Bowman. Capsula are pereți dubli cu o cavitate între ei. Cavitatea capsulei trece direct în cavitatea tubilor. Majoritatea nefronilor sunt localizați în cortexul renal. Doar 15% din toți nefronii sunt localizați la granița dintre cortexul renal și medular. Astfel, cortexul renal este format din nefroni, vase de sânge și țesut conjunctiv. Tubulii nefronici formează ceva ca o ansă care pătrunde din cortex în medular. Tot in medulara se gasesc tubuli excretori prin care urina formata in nefron este excretata in caliciile renale. Medula formează așa-numitele „piramide renale”, ale căror vârfuri se termină în papilele renale proeminente în cavitatea caliciului renal minor. La nivelul papilelor se unesc toti tubulii renali prin care se excreta urina

La mamifere, rinichii sunt structuri în formă de fasole, acoperite la exterior cu o capsulă fibroasă densă. Într-o secțiune transversală a rinichiului, cortexul și medulara pot fi distinse. Cortexul este reprezentat în principal de glomerulii renali, iar medulara - de părțile tubulare ale nefronilor. Medula formează piramide, cu bazele îndreptate spre cortex. Pot exista fie o piramidă (la șobolani) fie mai multe (7-24 la om). Între ele se află coloanele renale, care sunt secțiuni ale cortexului și conțin vase de sânge și limfatice segmentare. Piramida cu cortexul adiacent bazei formează lobul renal. În centrul marginii concave se află poarta rinichiului aici este deschiderea extinsă a ureterului - pelvisul renal. În zona hilului renal, acesta include vase de sânge (artera și vena renală), vase limfatice și nervi. Ureterele lasand rinichii deschisi in vezica urinara.

Funcțiile rinichilor

• Excretor (adică excretor)
• Osmoreglator
• Ion-reglatoare
• Endocrin (intrasecretor)
• Metabolic
• Participarea la hematopoieza

Funcția principală a rinichilor - excretor - este realizată prin procesele de filtrare și secreție. În corpusculul renal din glomerulul capilar, sub presiune ridicată, conținutul sângelui împreună cu plasma (cu excepția celulelor sanguine și a unor proteine) este filtrat în capsula Shumlyansky-Bowman. Lichidul rezultat este urina primaraîși continuă drumul de-a lungul tubilor contorți ai nefronului, în care are loc reabsorbția nutrienților (glucoză etc.), a apei, a electroliților în sânge, în timp ce ureea, acidul uric și creatina rămân în urina primară. Ca urmare a acestui fapt, se formează urina secundara, care din tubii contorti merge in pelvisul renal, apoi in ureter si vezica urinara. În mod normal, prin rinichi trec 1700-2000 litri de sânge pe zi, se formează 120-150 litri de urină primară și 1,5-2 litri de urină secundară.

Rata de ultrafiltrare este determinată de mai mulți factori:

• Diferența de presiune în arteriolele aferente și eferente ale glomerulului renal.
• Diferența de presiune osmotică dintre sângele din rețeaua capilară a glomerulului și lumenul capsulei Bowman.
• Proprietățile membranei bazale a glomerulului renal.

Apa și electroliții trec liber prin membrana bazală, iar substanțele cu greutăți moleculare mai mari sunt filtrate selectiv. Factorul determinant pentru filtrarea substanțelor cu molecul mediu și înalt este dimensiunea porilor și încărcătura membranei bazale glomerulare.

Rinichii joacă un rol semnificativ în sistemul de menținere a echilibrului acido-bazic al plasmei sanguine. Rinichii asigură, de asemenea, constanta concentrației de substanțe active osmotic în sânge în diferite condiții de apă pentru a menține echilibrul apă-sare.

Prin rinichi, produsele finale ale metabolismului azotului, compușii străini și toxici (inclusiv multe medicamente), excesul de substanțe organice și anorganice sunt îndepărtate din organism, participă la metabolismul carbohidraților și proteinelor, la formarea substanțelor biologic active (; în special, renina, care joacă un rol cheie în reglarea tensiunii arteriale sistemice și a ratei de secreție de aldosteron de către glandele suprarenale, eritropoietina - care reglează rata de formare a globulelor roșii).

Rinichii animalelor acvatice diferă semnificativ de rinichii formelor terestre datorită faptului că animalele acvatice au problema de a elimina apa din organism, în timp ce animalele terestre au nevoie să rețină apa în organism.

Transplant de rinichi

Odată cu scăderea numărului de nefroni funcționali, se dezvoltă insuficiența renală cronică, care, atunci când progresează spre insuficiență renală terminală, necesită tratament cu hemodializă, dializă peritoneală sau transplant de rinichi. Transplantul de rinichi este cel mai eficient tip de terapie de substituție renală, inclusiv pentru că înlocuiește toate funcțiile rinichilor, în timp ce dializa compensează parțial doar funcția de excreție a rinichilor, iar pentru a înlocui alte funcții renale, utilizarea medicamentelor (eritropoietina, metaboliți ai vitaminei D). si etc.).

Pentru bolile renale grave se folosește denervarea nervilor renali. Denervarea se realizează folosind ablația prin radiofrecvență a nervilor renali simpatici. Principalele indicații pentru procedură sunt ineficacitatea tratamentului medicamentos pentru hipertensiune arterială rezistentă. Avantajul metodei este eficiența sa ridicată în comparație cu tratamentul medicamentos.

Boli de rinichi

Bolile de rinichi afectează din ce în ce mai multe persoane. Acest lucru se datorează unui număr mare de patologii congenitale și stilului de viață prost, precum și unei mari reticențe de a vizita medicii la primele simptome ale bolilor.

Cele mai frecvente boli includ:

• Urolitiaza (nefrolitiază), Cu alte cuvinte, formarea de pietre și nisip în rinichi.
• Pielonefrita este considerată una dintre bolile inflamatorii ale rinichilor. Adesea, infecția intră în rinichi prin sânge.
• Nefroptoza (rinichi rătăcitor) - boala poate fi fie congenitală, fie dobândită. Femeile se îmbolnăvesc mai des decât bărbații.
• Hidronefroza - caracterizată prin probleme cu fluxul de urină din rinichi.
• Insuficiență renală - O afecțiune în care rinichii încetează parțial să funcționeze și își îndeplinesc funcțiile. Există forme acute și cronice
• Glomerulonefrita este o altă boală inflamatorie care afectează glomerulii și tubii renali.

• Din cele 110 de mii de organe transplantate în lume în 2011, 76 de mii au fost rinichi.

Vezi si

• Rinichi artificial
• Nefron
• Glandele suprarenale

Legături

• Boli de rinichi și fotografii
• Prelegeri, articole și știri despre nefrologie
• Societatea Rusă de Dializă
• Tipuri, simptome, tratamentul bolilor de rinichi

Note

icter, am icter

implantatio, onis f implantare, „implantare” de transplanturi, cel mai adesea de natură neînsuflețită

incomplet, a, um incomplet

infarctus, us m infarct, o zonă limitată de necroză tisulară din cauza întreruperii aportului de sânge

infectiosus, a, um infectios

inghinalis, e inghinal

insipidus, a, um insipidus (în combinație cu diabetul)

insuficienţă, ae f insuficienţă

insultus, us m accident vascular cerebral, tulburare circulatorie acuta la creier sau maduva spinarii

intern, a, um intern

intestinalis, e intestinal

intravascularis, e intravascular

ischemie, ae f ischemie, scăderea aportului de sânge către o zonă a corpului sau un organ din cauza fluxului sanguin arterial slăbit

ischemicus, a, um ischemic

isotransplantatio, onis f izotransplantare, transplant de organe sau țesuturi din organisme care sunt identice genetic

keratectomie, ae f keratectomie, îndepărtarea unei părți a corneei

keratită, itidis f keratită, inflamație a corneei

keratom, atis n keratom, neoplasm benign al pielii cu cheratinizare excesivă

keratoplastica, ae f keratoplastie, chirurgie plastică a corneei

keratoza, este f keratoza, denumirea generala a bolilor de piele caracterizate prin ingrosarea stratului cornos al epidermei

keratosus, a, um excitat

keratotomie, ae f keratotomie, disecția corneei

laringita, itidis f laringita, inflamatia laringelui

laringocel, es f laringocel, formare asemănătoare sacului în laringe

laringospasm, eu sunt laringospasm, spasm al mușchilor laringelui

latens, ntis latent, ascuns

leucocitoză, este f leucocitoză, niveluri crescute de leucocite în sânge

leucociturie, ae f leucociturie, excreția leucocitelor prin urină mai mult decât în ​​mod normal

leucocytus, eu m leucocite, globule albe, celulă sanguină având un nucleu

leucoderma, atis n leucoderma, tulburare de pigmentare a pielii cauzată de dispariția pigmentului de melanină

leucoliza, este f leucoliza, distrugerea leucocitelor

leucopenie, leucopenie ae f, niveluri insuficiente de leucocite în sânge

leucopoeza, este f leucopoieza, formarea de leucocite

leucoza, este f leucemie, denumirea generală pentru tumorile care apar din celulele hematopoietice

lipaeinia, ae f lipemie, creșterea grăsimii din sânge

lipom, atis n lipom, tumoră benignă a țesutului adipos

lipurie, ae f lipurie, excreția grăsimilor în urină

litiaza, este f; calculoza, este f litiază, formarea de pietre (calculi)

logopedie, ae f’ logopedie, o ramură a pedagogiei care se ocupă cu corectarea tulburărilor de vorbire

luposus, a, um lupus

tupus, sunt lupus

lupus eritematos, lupi eritematos m lupus eritematos

lupus vulgaris, lupi vulgaris m lupus vulgaris

limfa, limfa ae f, țesut lichid al corpului conținut în vasele limfatice

limfadenită, itidis f limfadenită, inflamație a ganglionilor limfatici

limfangiom, limfangiom atis n, tumoră benignă a vaselor limfatice, un tip de angioame

limfatic, a, um limfatic

limfocit, i m limfocit, leucocit negranular cu nucleu situat excentric și citoplasmă bazofilă

limfopenie, limfopenie ae f, niveluri insuficiente de limfocite în sânge

limforee, limforee ae f, scurgere de limfa la suprafață sau în cavitatea corpului

limfostaza, este f limfostaza, oprirea fluxului limfatic

macrocephala, ae f; megalocefalie, ae f macrocefalie, cap excesiv de mare

macrocheilia, ae f macrocheilia, mărirea patologică a buzelor

macroglossia, ae f macroglossia, marirea patologica a limbii

macrogenia, ae f macrogenia, maxilarul inferior excesiv de mare

macromastia, ae f macromastia, glande mamare anormal de mari

malignus, a, utn malign

mamografie, atis n mamografie, radiografie a sânului

mamografie, mamografie ae f, examinare cu raze X a sânului fără utilizarea de substanțe de contrast

mastectomie, ae f mastectomie, îndepărtarea glandei mamare

mastită, itidis f mastită, inflamație a glandei mamare

mastopatie, mastopatie ae f, denumirea generală pentru bolile dishormonale ale glandei mamare

medicamente, a, um medicinal

megacolon, în megacolon, expansiune semnificativă a unei părți a colonului

megalodactilie, ae f; dactilomegalie, ae f megalodactilie, mărirea anormală a degetelor de la mâini sau de la picioare

megalomania, ae f megalomania, megalomania la bolnavii mintali

megalosplenia, ae f; splenomegalie, ae f megalosplenie, mărire persistentă a splinei

melanodermie, melasmă ae f, depunere excesivă de melanină în piele

rnelanom, atis n melanom, tumoră malignă a celulelor producătoare de melanină

melanurie, ae f melanurie, excreție de melanină în urină

mellitus, a, um zahăr (în combinație cu diabet zaharat)

meningită, itidis f meningită, inflamație a membranelor creierului

meningocel, es f meningocel, hernie spinală sau craniană, constând din meninge

meningoencefalită, itidis f meningoencefalită, inflamație a membranelor și a substanței creierului

meningoliza, este f meningoliza, disecția cicatricilor aderente ale meningelor cu țesuturile înconjurătoare

metaplazie, ae f metaplazie, transformarea unui tip de țesut în altul

metastaza, este f metastaza, transferul de material patologic dintr-un loc al corpului in altul

metastaticus, a, um metastatic

metrografie, ae f; histerografă, metrografie ae f, examinare cu raze X a cavității uterine după administrarea unui agent de contrast

metroptoza, este f; histeroptoza, este f; metroptoza descensus uter, prolaps uterin

metroragie, ae f metroragie, sângerare uterină aciclică

metrorexie, este f; ruptura uteri metrexis, ruptura uterului gravid

microcefalie, ae f microcefalie, dimensiuni mici ale creierului și craniului

microcefalic, a, um microcefalic

microchirurgia, ae f microchirurgie, o ramură a chirurgiei care se ocupă cu intervenții chirurgicale pe structuri anatomice mici

microgastria, ae f microgastria, dimensiuni mici ale stomacului

microgenia, ae f microgenia, dimensiunea mică a maxilarului inferior

microglossia, ae f microglossia, dimensiunea limbii mici

micrognathia, ae f micrognathia, dimensiune mică a maxilarului superior

micromastia, ae f micromastia, subdezvoltarea glandelor mamare

microscopia, microscopie ae f, metodă de examinare a obiectelor cu ajutorul unui microscop

microsplenie, ae f microsplenie, splină mică

monocyticus, a, um monocytic

monocitopenie, ae f monocitopenie, niveluri insuficiente de monocite în sânge

monocitopoeza, este f monocitopoieza, formarea monocitelor

monocytus, eu sunt monocit, leucocit matur cu nucleu polimorf și granularitate azurofilă în citoplasmă

monodactilie, ae f monodactilie, prezența unui singur deget pe mână

tnononevrita, itidis f mononevrita, inflamația unui nerv

monofobie, ae f monofobie, frică de singurătate

monoplegie, ae f monoplegie, paralizie a unui membru

morbus, sunt boala

mucoasă, a, um mucoasă

multiplex, este multiplu

mialgie, ae f mialgie, dureri musculare

mielită, itidis f mielită, inflamație a măduvei spinării

myelocytus i m myelocyte, celulă de măduvă osoasă cu granularitate caracteristică în protoplasmă

mielofibroză, este f mielofibroză, înlocuirea țesutului hematopoietic al măduvei osoase cu țesut conjunctiv fibros

mielografie, mielografie ae f, examinare cu raze X a măduvei spinării după administrarea unui agent de contrast

mielopatie, ae f mielopatie, denumire generală pentru anumite boli ale măduvei spinării

myelopathycus, a, um mielopat

mielotomie, ae f mielotomie, disecția măduvei spinării

miocardiodistrofie, ae f; dystrophia myocardii distrofie miocardică, leziune distrofică a mușchiului inimii

miocardită, itidis f miocardită, inflamație a mușchiului inimii

myologia, ae f myology, o ramură a anatomiei care studiază structura sistemului muscular

miom, atis n miom, tumoră benignă a fibrelor musculare

miopatie, ae f miopatie, denumire generală a disfuncțiilor musculare

miopat, a, um miopat

miopie, ae f miopie, miopie

mioplegie, ae f mioplegie, paralizie musculară miozită, itidis f miozită, inflamație a mușchilor scheletici miotomie, ae f miotomie, disecție musculară

necroză, este f necroză, moarte tisulară

nefretomie, nefrectomie ae f, extirpare rinichi

nefrită, itidis f nefrită, inflamație a rinichilor

ntphrogenus, a, um nefrogen, de origine renală

nefrolitiază, este f nefrolitiază, boală de litiază la rinichi

nephrolithotomla, ae f nefrolitotomie, îndepărtarea pietrei din

rinichii prin disecarea parenchimului acestuia

nefrolithus, i m; concrementum renale, concrementi renalis nefrolith, pietre la rinichi

nefropatie, nefropatie ae f, denumire comună pentru anumite boli de rinichi

nefroptoză, este f nefroptoză, prolaps de rinichi; noapte în mișcare

nefrpielostomie, ae f nefrpielostomie. operație de creare a unei fistule urinare externe pentru drenajul rinichiului și pelvisului

nefroscleroza, este f nefroscleroza, intarirea rinichilor datorita proliferarii tesuturilor

nefroză, este f nefroză, denumirea generală pentru bolile de rinichi care implică afectarea tubilor renali

nevralgie, ae f nevralgie, durere intensă de-a lungul trunchiului nervos

neurectomie, ae f neurectomie, excizia unei părți a unui nerv

nevrita, itidis f nevrita, afectarea nervilor inflamatori

neurogen, a, um neurogen, origine nervoasă

neurom, atis n neurom, tumoră a fibrelor nervoase

neuropatie, neuropatie ae f, o afecțiune dureroasă cauzată de disfuncții ale sistemului nervos autonom

neuropathologia, ae f neuropathology, o ramură a medicinei clinice care studiază bolile sistemului nervos

neuropatolog, eu sunt neurolog, specialist în tratamentul bolilor sistemului nervos

neurorafie, ae f neurorafie, care unește capetele unui nerv rupt cu o sutură

nevroza este f nevroză, o boală funcțională a sistemului nervos neurosus, a, um neurotomie nervoasă, ae f neurotomie, secțiune transversală a unui nerv

odontalgie, ae f odontalgie, dureri de dinti

odonfogenus, a, um odontogen, origine dentară

odontom, atis n odontom, tumoră benignă a țesuturilor dentare

odontorragie, ae f odontorragie, sângerare din celula dentară după extracția dentară

edem, atis n edem, edem, acumulare de lichid în spațiile tisulare

oligocitemie, ae f oligocitemie, insuficientă, conținut de celule sanguine

oligodactilie, ae f oligodactilie, număr incomplet de degete de la mâini sau de la picioare

oligodentia, ae f oligodentia, prezenta unui numar incomplet de dinti

oligokinezia, ae f oligokinezia, imobilitatea și rigiditatea mișcărilor

oligomenoree, ae f oligomenoree, neregularitate menstruală, caracterizată prin perioade scurte de menstruație

oligofrenie, ae f oligofrenie, demență congenitală

oligurie, ae f oligurie, scăderea debitului de urină

oncogeneza, este f oncogeneza, procesul de apariție și dezvoltare a unei tumori

oncologia, ae f oncologie, ramură a medicinei care se ocupă cu tratamentul tumorilor

oncolog, sunt oncolog, specialist in tratarea tumorilor

oftalmologie, ae f oftalmologie, ramură a medicinei care se ocupă cu tratamentul bolilor oculare

oftalmologul, i m; oculista, medic oftalmolog ae, specialist in tratamentul afectiunilor oculare

oftalmoplegie, ae f oftalmoplegie, paralizie a mușchilor oculari

oftalmoragie, ae f oftalmoragie, sângerare din ochi

oftalmorexie, este oftalmorexie, ruptura globului ocular

oftalmoscopia, ae f oftalmoscopie, examinarea fundului de ochi cu ajutorul oftalmoscopului

opticus, a, um optic, vizual, referitor la viziune

ortodontie, ae f ortodonție, o ramură a stomatologiei care se ocupă cu tratamentul anomaliilor de dezvoltare și al deformărilor dinților și maxilarelor

ortogenie, ae f ortogenie, mușcătură în care dinții superiori și inferiori sunt în același plan

orthognathia, ae f orthognathia, o mușcătură în care dinții superiori acoperă dinții inferiori cu același nume

ortopedie, ae f ortopedie, o ramură a medicinei care studiază bolile și deformațiile sistemului musculo-scheletic

ortostazia, este f ortostazia, pozitia verticala a corpului

osseus, a, um os

osteodisplazie, ae f osteodisplazie, anomalie a dezvoltării țesutului osos

osteogeneza, este f osteogeneza, procesul de formare a țesutului osos

osteologia, ae f osteology, o ramură a anatomiei care studiază structura scheletului

osteoliza, este f osteoliza, resorbtia tesutului osos

osteom, atis n osteom, tumoră benignă a țesutului osos

osteomielita, itidis f osteomielita, inflamatia maduvei osoase

osteonecroza, este f osteonecroza, necroza unei zone osoase

osteopatie, osteopatie ae f, denumirea generală a bolilor osoase cu caracter distrofic osteoplastica, osteoplastie ae f, chirurgie plastică osoasă

osteoplastic, a, um osteoplastic

osteoscleroza, este f osteoscleroza, intarirea tesutului osos

osteotomie, ae f osteotomie, disecție osoasă

ostium, în deschiderea țesuturilor moi, gura

otogenus, a, um otogen, origine ureche

otolaringolog, i m otolaringolog, specialist în tratamentul urechilor, nasului și gâtului; medic ORL

otorinolaringologie, ae f; otolaringologie, ae f otorinolaringologie, o ramură a medicinei care se ocupă cu tratamentul bolilor urechii, nasului și gâtului

otoragie, ae f otorragie, sângerare din ureche

otoree, ae f otoree, scurgere de puroi din ureche

otoscopia, ae f otoscopie, examinarea canalului auditiv extern

medic pediatru, medic pediatru tri m, specialist in tratamentul bolilor copilariei

pediatrie, ae f pediatrie, știința care se ocupă de sănătatea copilului și tratamentul bolilor copilăriei

palpatio, onis f palpare, metoda de examen diagnostic prin palpare

panalgie, ae f panalgie, senzație de durere în tot corpul

panaritium, ii n panaritium, inflamatie purulenta acuta a tesuturilor periungale ale degetelor

panartrita, itidis f panartrita, inflamația tuturor țesuturilor articulare sau a tuturor articulațiilor

pancardită, itidis f pancardită, inflamație a tuturor straturilor peretelui inimii

pancreatită, itidis f pancreatită, inflamație a pancreasului

paccreatoduodenalis, și pancreatoduodenal, referitor la pancreas și duoden

panhisterectomie, ae f panhisterectomie, îndepărtarea completă a magnumului cu apendice

panvasculită, itidis f panvasculită, inflamație a tuturor straturilor peretelui vaselor de sânge

paracolită, itidis f paracolită, inflamație a țesutului din jurul colonului

paracistită, itidis f paracistita, inflamație a țesutului din apropierea vezicii urinare

paralizie, este f paralizie, pierderea mișcărilor voluntare

parametrita, itidis f parametrita, inflamația țesutului periuterin

paranefrită, itidis f paranefrită, inflamație a țesutului perinefric

parafaringian, a, ac perifaringian

paraproctită, itidis f paraproctită, inflamație a țesutului din apropierea rectului

parenteral, e parenteral

parodonțiu, ii n parodonțiu, pat dentar

parodontopathia, ae f parodontopathy, denumire generală pentru bolile parodontale

parodontoza, este boala parodontală, o boală caracterizată prin distrugerea țesutului osos al alveolelor dentare, inflamarea gingiilor și slăbirea dinților.

paroxistic, e paroxistic

partialis, e partial

patogenesls, este f patogeneza, originea și dezvoltarea unei boli sau a procesului bolii, .

patogen, a, um patogen, patogen, cauzator de boli

pathologia, ae f pathology: 1) abatere de la normă; 2) o ramură a medicinei care studiază tiparele de apariție a proceselor bolii

patologicus, a, um patologic

percussio, onis f percuție, percuție, metodă de studiu a organelor interne bazată pe percuția pe suprafața corpului

perforatio, onis f perforație, perforație, apariția unui defect traversant în peretele unui organ gol

periartrita, itidis f periartrita, inflamația țesuturilor moi din jurul articulației

pericardita, itidis f pericardita, inflamatia sacului pericardic

pericondrita, itidis f pericondrita, inflamatia pericondrului

perimetrita, itidis f perimetrita, inflamatia membranei seroase a uterului

perinefrită, itidis f perinefrită, inflamație a capsulei fibroase a rinichiului

parodontită, itidis f parodontită, inflamație parodontală

parodonțiu, ii n parodonțiu, periostul rădăcinii dentare, membrana radiculară a dintelui

periostita, itidis f periostita, inflamatie a periostului

peritonita, itidis f peritonita, inflamatia peritoneului

phagocytus, i m fagocit, o celulă mobilă capabilă să absoarbă și să neutralizeze bacteriile, particulele străine și celulele distruse

flebogramă, atis n flebogramă, radiografie a rețelei venoase

flebografie, flebografie ae f, examinare cu raze X a venelor folosind substanțe de contrast

pblebolithus, i m; concrementutn venosum, concrementi venosi phlebolit, piatra venoasă

flebotomie, ae f flebotomie, deschidere a unei vene

flegmon, es f flegmon, acută, nedelimitată clar inflamație purulentă a țesutului

phlegmonosus, a, utn phlegmonous

ftiziatru, tri m ftiziatru, specialist în tratamentul și prevenirea tuberculozei

ftiziatrie, ae f ftiziologie, o ramură a medicinei care se ocupă cu tratamentul, tratamentul și prevenirea tuberculozei

physjcalis, e fizic

physiologia, ae f physiology, the science of normal life pro-; procesele din organism

physiologicus, a, um fiziologic

fiziolog, sunt fiziolog, specialist în știința proceselor normale de viață din organism

kinetoterapie, ae f kinetoterapie, tratament folosind factori fizici naturali și artificiali

pleurită, itidis f pleurezie, inflamație a pleurei

plicatus, a, um pliat

pneumatoză, este f pneumatoză, o acumulare anormală de aer sau alte gaze în orice parte a corpului

pneumoliza, este f pneumoliza, separarea plămânului de țesuturile adiacente

nonectomie pneumatică. ae f tgaevmonectomie, îndepărtarea completă a plămânului

pneumonie, ae f pneumonie

pneumonie focală; bronhopneumonie, ae f pneumonie focală

pneumoperitoneu, I n pneumoperitoneu, prezența gazului în cavitatea abdominală

pneumoscleroza, ls f pneumoscleroza, scleroza tesutului pulmonar

pneumotorax, pneumotorax acis m, prezența aerului sau a gazului în cavitatea pleurală

pneumotomie, ae f pneumotomie, disecția țesutului pulmonar

poliomielita, itldis f poliomielita, inflamația substanței cenușii a măduvei spinării

poliartralgie, ae f poliartralgie, dureri în multe articulații

poliartrita, itidis f poliartrita, inflamatia simultana a mai multor articulatii

poliavitaminoza, este f poliavitaminoza, deficitul mai multor vitamine din organism

polycystosus, a, um polichistic

polinevrita, itidis f polinevrita, inflamatia multipla a nervilor periferici

polipoză, este f polipoză, prezența polipilor multipli

polip, i m polip, o formațiune patologică care iese deasupra suprafeței unui organ și conectată la acesta printr-o tulpină

poliurie, ae f poliurie, urina abundenta

portalis, e portal, referitor la vena portă

posthaemorrhagicus, ah, posthemoragic

proctalgie, ae f proctalgie, durere spastică în zona rectală

proctectomie, ae f proctectomie, îndepărtarea rectului

proctită, itidis f proctită, inflamație a mucoasei rectale

proctologus, eu sunt proctolog, specialist în tratamentul bolilor rectului

proctopexia, ae f proctopexia, fixarea rectului când acesta cade

proctorragie, ae f proctorragie, sângerare din rect cu mucus și puroi

proctospasmus, i m; spasm recti proctospasm, spasm al rectului

proctostenoza, este f proctostenoza, ingustarea rectului

proctostomie, ae f proctostomie, operație de creare a unei fistule externe a rectului

profundus, ah, ac adânc

profusus, a, um profuse, abundent

progenia, ae f progenia, proeminența maxilarului inferior înainte

prognathia, ae f prognathia, proeminență a maxilarului superior înainte

prognostic, este f previziune, previziune: o presupunere bazată științific despre evoluția ulterioară a bolii

progrediens, entis progresiv

progresiv, a, um progresiv

prolaps, us m prolaps, degenerarea unui organ intern sau a unei părți a acestuia pe suprafața corpului printr-o deschidere sau o rană naturală

propaedeutica, ae f propaedeutics, introducere în orice știință, educație pregătitoare

protrombinum, în protrombină, factor care favorizează coagularea sângelui

psihastenie, ae f psihastenie, slăbiciune a proceselor mentale

psihiatru, tri m psihiatru, medic specialist in tratament de sanatate mintala

boli

psihiatrie, ae f psihiatrie, știința tratării bolilor mintale

psychogenus, a, um psihogen, apărut sub influența psihicului

psiholog, sunt psiholog, specialist care studiază activitatea mentală umană

psyehosis, este f psihoză, tulburare mintală dureroasă

psihoterapie, ae f psihoterapie, tratament folosind metode de influență mentală

ptoza, este f; blefaroptoza, este f ptoza, caderea pleoapei superioare

pulmonectazie, ae f pulmonectazie, extinderea spațiilor de aer din plămân

purulentus, a, um purulent

pieleetazie, ae f pielectazie, dilatarea pelvisului renal

pielita, itidis f pielita, inflamatia pelvisului renal

pielonefrită, itidis f pielonefrită, inflamație a pelvisului renal și a parenchimului renal

pielotomie, ae f pielotomie, deschiderea pelvisului renal

pilorospasm, i m pilorospasm, spasm al mușchilor pilorului

pilorostenoza, este f stenoza pilorică, îngustarea pilorului stomacului

piodermie, ae f pioderma, denumire generală pentru dermatoze cu inflamație purulentă a pielii

piogen, a, um piogen, piogen, provocând supurație

piometru, ae f piometru, acumulare de puroi în cavitatea uterină

pyosalpinx, ngis f pyosalpinx, acumulare de puroi în trompele uterine

piotorace, atis m acumulare de puroi în cavitatea pleurală

piurie, ae f piurie, prezența puroiului în urină

radicularis, e radicular, rădăcină, radicular

rectoscopia, ae f rectoscopie, examinarea rectului folosind un rectoscop

rezecție, onis f rezecție, îndepărtarea unei părți a unui organ sau a unei formațiuni anatomice, de obicei cu îmbinarea părților sale conservate

retrogradus, a, um retrograd, mergând înapoi

retrofaringian, a, ac retrofaringian

rinită, itidis f rinită, inflamație a mucoasei nazale; curgerea nasului

rbinolithus, i m; concrementum nasale, rinolita concrementi nasalis, calcul nazal

rinopatie, ae f rinopatie, denumire generală pentru rinita de origine alergică și vasomotorie

rinoplastică, ae f rinoplastie, chirurgie plastică a nasului

rinoragie, ae f rinoragie, sângerări nazale

rinoree, ae f rinoree, scurgere copioasă de exsudat din mucoasa nazală, semn de rinite

rinoscopia, ae f rinoscopie, examinarea pereților cavității nazale cu ajutorul oglinzilor

roentgenogramma, atis i roentgenogram, imagine cu raze X înregistrată pe un material fotosensibil

radiografia, radiografia aef, examinarea cu raze X a organelor interne, în care imaginea obținută cu raze X este înregistrată pe un material fotosensibil

ruptura, ae f gap

salpingectomie, ae f salpingectomie, îndepărtarea trompei uterine

salpingita, itidis f salpingita, inflamatia trompelor uterine

salpingoliza, este f salpingoliza, restabilirea permeabilității trompelor uterine

salpfngotomie, salpingotomie ae f, incizie trompelor uterine

safpitigostomie, salpingostomie ae f, intervenție chirurgicală pentru a crea o deschidere artificială în trompa uterină

scleroza, este f scleroza, indurarea dureroasa si intarirea tesuturilor sau organului

sebofirhus, eu sunt sebolit, piatră de glandă grasă

seboree, seboree ae f, modificare patologică a pielii cauzată de hiperfuncția glandelor sebacee

senilis, e senile

septicus, a, um septic

seros, a, um serous

simplex, aici este simplu

spasmofilie, ae f spasmofilie, o boală a copilăriei caracterizată prin convulsii

splenectomie, ae f splenectomie, îndepărtarea splinei

splenomegalie, ae f; megalosplenie, ae f splenomegalie, marirea persistenta a splinei

splenoptoza, este f splenoptoza, prolapsul splinei

splenorenalis, e splenorenal

spondilită, itidis f spondilită, inflamație a uneia sau mai multor vertebre

spondiloartrită, itidis f spondiloartrită, inflamație a articulațiilor intervertebrale

spondilopatie, spondilopatie ae f, denumirea generală pentru bolile coloanei vertebrale de natură degenerativă

spondiloza, este f spondiloza, imobilitatea articulatiilor coloanei vertebrale

stenocardie, angina ae f, un atac de durere severă la inimă din cauza vasoconstricției și a lipsei acute de alimentare cu sânge a miocardului

stomatită, itidis f stomatită, inflamație a mucoasei bucale

stomatologie, ae f stomatologie, ramură a medicinei care se ocupă cu tratamentul și prevenirea bolilor cavității bucale

stomatolog, stomatolog, specialist în tratamentul bolilor bucale

stomatagie, ae f stomatagie, sângerare de la gură sau gingii

stomafoscopia, ae f stomatoscopie, examinarea cavității bucale cu instrumente optice speciale

struma, ae f gusa

strumectomie, strumectomie ae f, îndepărtarea completă sau parțială a glandei tiroide

strumita, itidis f strumita, inflamatie a glandei tiroide marite din cauza gusei

subacut, a, um subacut

subcutanat, a, um subcutanat

suprarenal, și suprarenal

simbioza, este f simbioza, coabitarea diferitelor organisme

simpatie, ae f simpatie, simpatie, compasiune

simfiză, este f simfiză, legătură a oaselor prin cartilaj

symptotnaticus, a, um simptomatic

sindactilie, ae f sindactilie, fuziune congenitală a degetelor de la mâini sau de la picioare

sindrom, i n sindrom, set de simptome

sinergism, eu sunt sinergism, activitate comună a organelor într-o direcție

tahicardie, ae f tahicardie, frecvență cardiacă crescută

tahifagie, ae f tahifagie, înghițire rapidă a alimentelor

tendovaginită, itidis f tendovaginită, inflamație a tecii tendonului

tenoplastica, ae f tenoplastie, chirurgie plastică a tendonului

tenorafie, ae f tenorafie, sutura tendonului

tenotomie, ae f tenotomie, intersecție sau disecție parțială a tendonului

trombocitopenie, trombocitopenie ae f, conținut insuficient de trombocite în sânge

trombocitoză, este f trombocitoză, număr crescut de trombocite în sânge

trombocit, am trombocite, o celulă sanguină, a cărei descompunere eliberează o substanță necesară pentru coagularea sângelui

trombofilie, ae f trombofilie, tendință de a forma cheaguri de sânge

tromboflebită, itidis f tromboflebită, inflamație a unei vene cu formarea unui cheag de sânge

tromb, i m tromb, un cheag de sânge format intravital în lumenul unui vas de sânge sau al unei cavități cardiace

tonsillaris, e tonsillar, legat de amigdale

amigdalectomie, amigdalectomie ae f, îndepărtarea completă a amigdalelor în caz de inflamație cronică a acestora

amigdalita, itidis f amigdalita, inflamatia amigdalelor

amigdaltomie, amigdaltomie ae f, îndepărtarea parțială a amigdalelor hipertrofiate

totalis, e total, general, complete

toxemia, ae f toxemia, prezența substanțelor toxice în sânge

toxicologia, ae f toxicologie, știința substanțelor toxice

toxicofobie, ae f toxicofobie, frică obsesivă de otrăvire

toxicoza, este f toxicoza, boala cauzata de substante toxice

toxicus, a, um toxic, otrăvitor

transfuzie, onls f transfuzie, transfuzie

transplantatio, onis f transplant, transplant de organe sau țesuturi care nu au legătură cu organismul

transplantatum, în grefă, o bucată de țesut sau organ folosit pentru transplant

transplantologia, ae f transplantologie, o ramură a medicinei care se ocupă cu transplantul de organe sau țesuturi

traumaticus, a, um traumatic

trihalgie, ae f tricalgie, senzație de durere la mângâierea părului

trihatrofie, ae f trihatrofie, atrofie a părului congenital sau dobândit

tricocefaloza, este o boală helmintică cauzată de viermi bici

tricopatie, ae f tricopatie, denumire generală pentru modificări patologice ale părului

trlchorrhoea, ae f trichorea, caderea patologica a parului

tricoza, este f tricoza, denumirea generală a bolilor părului

trigeminus, a, um trigemen

tricomicoza, este f trichomicoza, boala fungica a parului

tuberculosus, a, um tubercular

tumoră, oris m tumoră, creștere patologică a țesutului corporal

tiflatonie, ae f tiflatonie, insuficiență a activității motorii a cecului

tiflectazie, ae f tiflectazie, dilatarea cecului

tiflita, itidis f tiflita, inflamatia cecumului

tiflostenoză, este f tiflostenoză, îngustarea cecului

tiflotomie, ae f tiflotomie, incizie a cecului

ulceros, a, um ulcerativ

ulcus, am ulcer

umbilicalis, e umbilical

uremie, ae f uremie, prezența ureei și a altor substanțe azotate în sânge

uraemicus, a, um uremic

urolithus, i m; concrementum

urine, concrementi urinarii calculi urinari

uropoeza, este f uropoieza, procesul de formare a urinei

vaginită, itidis f; colpită, itidis f vaginită, inflamație a mucoasei vaginale

valva, valva ae f

varicos, a, um varicos

vasculită, itidis f vasculită, inflamație a pereților vaselor de sânge

vasodilatație, onis f; dilatatio vasorum vasodilatație, o creștere a lumenului vaselor de sânge din cauza scăderii tonusului muscular al peretelui vascular

vasorafie, ae f vasorafie, suturarea capetelor vasului încrucișat

vezicalis, e vezical, înrudit cu vezica urinară

vezicografie, ae f; cistografie, vezicografie ae f, examinare cu raze X a vezicii urinare după administrarea unui agent de contrast

vezicovaginal, e vezicovaginal, vezicovaginal

vitium, ii n vice

vulgari, e comune

xenotransplantatio, onis f xenotransplant, transplant de organe sau țesuturi la o persoană de la un animal sau de la un animal la un animal din altă specie

xerocheilia, ae f xerocheilia, buze uscate

xerodermie, ae f xerodermie, piele uscată

xeroftalmie, ae f xeroftalmie, uscăciune a conjunctivei și a corneei ochiului

xerostomie, ae f xerostomie, gură uscată

Rinichiul (lat. ren) este un organ pereche în formă de fasole care reglează homeostazia chimică a organismului prin funcția de formare a urinei. O parte a sistemului urinar (sistemul urinar) la vertebrate, inclusiv la oameni. La om, rinichii sunt localizați în spatele stratului parietal al peritoneului în regiunea lombară, pe părțile laterale ale ultimelor două vertebre toracice și ale primelor două vertebre lombare. Ele sunt adiacente peretelui abdominal posterior în proiecția celei 11-12 toracice - 1-2-a vertebre lombare, iar rinichiul drept este situat în mod normal puțin mai jos, deoarece, de sus, se învecinează cu ficatul (la un adult, polul superior al rinichiului drept atinge de obicei nivelul al 12-lea spațiu intercostal, polul superior al stângi - nivelul coastei a 11-a). Fiecare rinichi este acoperit cu o capsulă fibroasă de țesut conjunctiv puternic și este format din parenchim și un sistem de stocare și excreție a urinei. Capsula renală este o înveliș dens de țesut conjunctiv care acoperă exteriorul rinichiului. Parenchimul renal este reprezentat de un strat exterior al cortexului și un strat interior al medulului, care formează partea interioară a organului.

Dimensiuni medii muguri: lungime 10-12 cm, latime aproximativ 6 cm, grosime 3-4 cm, greutate medie 120 g.

· Mugurele are formă de fasole, o suprafață netedă și o culoare roșu închis.

În rinichi există:

două suprafețe – anterioară (mai convexă) și posterioară (faciesanterior, posterioară);

doi poli – superior rotunjit și inferior ascuțit (extremitasuperior, inferior);

două margini - convex lateral și concav, cu fața spre interior, ușor în jos și înainte medial (margolateralis, medialis).

· Crestătura de pe marginea medială se numește hilus renal (hilus renalis). Prin poarta renală, arterele și nervii renali intră în rinichi, iar vena, vasele limfatice și ureterul ies. Toate aceste formațiuni (vase, nervi și ureter) sunt combinate în conceptul de pedicul renal.

· Poarta renală „se deschide” în sinusul renal (sinus renalis). Sinusul este umplut cu vase de sânge și limfatice, nervi, calici renali mari și mici, pelvisul renal (vezi structurile urinare ale rinichiului mai jos) și țesut adipos.

Partea exterioară a rinichiului este acoperită (Fig. 3.3):

capsula fibroasă (capsulafibrosa) – cea mai interioară, legată de parenchim;

Capsula adipoasa (capsula adiposa) - situata in afara capsulei fibroase, reprezentata de un strat gros de tesut gras laxe (mai ales in zona suprafetei posterioare si hilului rinichiului).

fascia renală (fasciarenalis) – parte a fasciei intraabdominale, situată în afara capsulei adipoase. Fascia renală este conectată prin fibre de o capsulă fibroasă și are două straturi, anterior și posterior:

§ stratul anterior acoperă suprafaţa anterioară a rinichilor, trecând de la un rinichi la altul în faţa vaselor renale, aortei şi venei cave inferioare.

§ Frunza posterioară acoperă suprafața posterioară a rinichilor și este atașată medial de suprafețele laterale ale corpurilor vertebrale (adică este întreruptă la nivelul coloanei vertebrale).

§ De-a lungul marginilor laterale ale rinichilor, straturile anterioare si posterioare ale fasciei renale cresc impreuna.

§ La polul superior al rinichiului, ambele straturi acopera glanda suprarenala si se unesc, limitand miscarea rinichilor.

§ Foile nu se contopesc la polii inferiori. Rinichii se deplasează în jos în timpul inhalării, adică au mobilitate fiziologică.

Fixarea rinichilor

Complexul de structuri responsabile de fixarea rinichiului include:

a) patul muscular al rinichiului - format din muşchiul quadratus lomborum;

b) vasele renale - artera si vena renala - impiedica indepartarea rinichiului din aorta si vena cava inferioara;

c) fascia renală și capsula adipoasă;

d) presiune intraabdominala – cauzata de contractia muschilor abdominali.

Poarta continuă în adâncitura din substanța rinichiului - sinusul renal (sinusul), care este ocupat de:

1. calice renale (mari și mici),

2. pelvis renal,

3. vase si nervi.

Toate sunt înconjurate de fibre.

Cupe mici - sunt 7-10 dintre ele, sunt tuburi scurte, largi. Un capăt al acestora captează proeminența substanței renale - papila renală (poate capta nu 1, ci 2-3), iar cu celălalt capăt continuă într-o cupă mare.

Cupe mari - sunt 2-3 dintre ele, unindu-se, formează pelvisul renal, din care pleacă ureterul.

Peretele cupelor și pelvisului este format din membrană mucoasă, mușchi netezi și straturi de țesut conjunctiv.

Rinichiul (lat. ren) este un organ pereche în formă de fasole care reglează homeostazia chimică a organismului prin funcția de formare a urinei. O parte a sistemului urinar (sistemul urinar) la vertebrate, inclusiv la oameni. La om, rinichii sunt localizați în spatele stratului parietal al peritoneului în regiunea lombară, pe părțile laterale ale ultimelor două vertebre toracice și ale primelor două vertebre lombare. Ele sunt adiacente peretelui abdominal posterior în proiecția celei 11-12 toracice - 1-2-a vertebre lombare, iar rinichiul drept este situat în mod normal puțin mai jos, deoarece, de sus, se învecinează cu ficatul (la un adult, polul superior al rinichiului drept atinge de obicei nivelul al 12-lea spațiu intercostal, polul superior al stângi - nivelul coastei a 11-a). Fiecare rinichi este acoperit cu o capsulă fibroasă de țesut conjunctiv puternic și este format din parenchim și un sistem de stocare și excreție a urinei. Capsula renală este o înveliș dens de țesut conjunctiv care acoperă exteriorul rinichiului. Parenchimul renal este reprezentat de un strat exterior al cortexului și un strat interior al medulului, care formează partea interioară a organului.

Dimensiuni medii muguri: lungime 10-12 cm, latime aproximativ 6 cm, grosime 3-4 cm, greutate medie 120 g.

· Mugurele are formă de fasole, o suprafață netedă și o culoare roșu închis.

În rinichi există:

două suprafețe – anterioară (mai convexă) și posterioară (faciesanterior, posterioară);

doi poli – superior rotunjit și inferior ascuțit (extremitasuperior, inferior);

două margini - convex lateral și concav, cu fața spre interior, oarecum în jos și înainte medial (margolateralis, medialis).

· Crestătura de pe marginea medială se numește hilus renal (hilus renalis). Prin poarta renală, arterele și nervii renali intră în rinichi și ies prin venă, vasele limfatice și ureter. Toate aceste formațiuni (vase, nervi și ureter) sunt combinate în conceptul de pedicul renal.

· Poarta renală „se deschide” în sinusul renal (sinus renalis). Sinusul este umplut cu vase de sânge și limfatice, nervi, calici renali mari și mici, pelvisul renal (vezi structurile urinare ale rinichiului mai jos) și țesut adipos.

Partea exterioară a rinichiului este acoperită (Fig. 3.3):

capsula fibroasă (capsulafibrosa) – cea mai interioară, legată de parenchim;

Capsula adipoasa (capsula adiposa) - situata in afara capsulei fibroase, reprezentata de un strat gros de tesut gras laxe (mai ales in zona suprafetei posterioare si hilului rinichiului).

fascia renală (fasciarenalis) – parte a fasciei intraabdominale, situată în afara capsulei adipoase. Fascia renală este conectată prin fibre de o capsulă fibroasă și are două straturi, anterior și posterior:

§ stratul anterior acoperă suprafaţa anterioară a rinichilor, trecând de la un rinichi la altul în faţa vaselor renale, aortei şi venei cave inferioare.

§ Frunza posterioară acoperă suprafața posterioară a rinichilor și este atașată medial de suprafețele laterale ale corpurilor vertebrale (adică este întreruptă la nivelul coloanei vertebrale).

§ De-a lungul marginilor laterale ale rinichilor, straturile anterioare si posterioare ale fasciei renale cresc impreuna.

§ La polul superior al rinichiului, ambele straturi acopera glanda suprarenala si se unesc, limitand miscarea rinichilor.

§ Foile nu se contopesc la polii inferiori. Rinichii se deplasează în jos în timpul inhalării, adică au mobilitate fiziologică.

Fixarea rinichilor

Complexul de structuri responsabile de fixarea rinichiului include:

a) patul muscular al rinichiului - format din muşchiul quadratus lomborum;

b) vasele renale - artera și vena renală - împiedică îndepărtarea rinichiului din aortă și vena cavă inferioară;

c) fascia renală și capsula adipoasă;

d) presiune intraabdominala – cauzata de contractia muschilor abdominali.

Poarta continuă în adâncitura din substanța rinichiului - sinusul renal (sinusul), care este ocupat de:

1. calice renale (mari și mici),

2. pelvis renal,

3. vase si nervi.

Toate sunt înconjurate de fibre.

Cupe mici - sunt 7-10 dintre ele, sunt tuburi scurte, largi. Un capăt al acestora captează proeminența substanței renale - papila renală (poate capta nu 1, ci 2-3), iar cu celălalt capăt continuă într-o cupă mare.

Cupe mari - sunt 2-3 dintre ele, unindu-se, formează pelvisul renal, din care pleacă ureterul.

Peretele cupelor și pelvisului este format din membrană mucoasă, mușchi netezi și straturi de țesut conjunctiv.

TE grecesc care desemnează modificări patologice în organe și țesuturi, tehnici terapeutice și chirurgicale.

greacă TE	cuvânt latin
Iatria, -iater Ectazie, -ectazie (ektazie)	Medicina, tratamentul unor grupuri mari de pacienti; doctor întindere, mărire, ectazie a organului genital sau tubular
Ptoză (prolaps de ptoză)	prolaps, deplasarea în jos a unui organ
steno-, stenoză	Îngust, strâns, îngustare, stenoză
sclero-, -scleroza	1.Solid, compactat; compactare, scleroză, întărire 2. legat de sclera (membrana albă a ochiului)
malaco-, -malacia	Moliciune anormală, moliciune, malacie
	Educație, dezvoltarea a ceva: țesut, celule, organe
lyso-, -lys, -lysis, lyo-, -lyt	1. dizolvare, dizolvare a ceva, liză; resorbţie; 2. eliberarea organului (operație chirurgicală) - disecția aderențelor, aderențelor
	chirurgie plastică, chirurgie plastică
	operație chirurgicală de disecție a oricărui organ, deschidere a oricărui organ, țesut
	legate de strat; strat cu strat (în radiografie)
	îndepărtarea chirurgicală sau excizia unui organ sau țesut, ectomie
Stomie (stome, stomate)	operație chirurgicală de aplicare a unei deschideri artificiale, fistulă, anastomoză (anastomoză cu organe)
	operație chirurgicală de atașare a unui organ intern, fixare.
R(h)aphia (phaphe)	operatie chirurgicala sutura
	operație chirurgicală pentru a crea imobilitate, întări poziția organului
	Recepția expansiunii organelor - eiriz;
Eurynter (euryno)	Instrumentul pentru această procedură este eurinter
Clasia (clasis)	intervenție chirurgicală pentru distrugerea unei părți a corpului sau a organului
Centeza (Kenteza)	înţepătură, înţepătură Naturale, cauzate de absența sau prelevarea unui organ

1 Izolați TE-urile și explicați semnificația lor:

A. osis, coledochoplastica, ftisiairia (consumul grecesc de ftiză, tuberculoză), coledocostomie, colostom, colostomie, acroparalizie, coledocogastrotomie, splenoptoză, histeroscopia, iomografie, nefrotomografie, nefrotomografie, hepatosplenitiopatie phia, osteomalacie, condromalacie, splanchnoptoza, metroplastica, pancreatotomie , a, laparotomie, toracogastroschizis.

B. Salpingolysis, patellodesis, renoprlyus, thyreopnvus, ovarioprTvus, dacryocistographia, colporrhaphie, metreurynter, rhachischisis, salpingectomie, trahelotomia, rhahiotomia, toracocentesis, craniocystosis , ondilodeză, colangiom, spondilografie, uretrita, isierocervicotomie, urete- rografie, ureterotomie, orhipexie, orhiectomie, divertieulectomie, salpingostomie, colangită, colpopexie, splenoportografie, osteoliză.

2 Traduceți expresiile: pneumonie gangrenoasă, hernie inghinală superficială, boală cardiacă dobândită, chist congenital, fractură deschisă, fractură închisă, tumoră malignă, cancer alveolar, cancer de piele, cancer mucos, cancer pulmonar, sarcom alveolar, sarcom hemoragic multiplu, apendicită acută, seroasă hepatită, hepatită purulentă, hernie fesieră, glaucom congenital, viespe
carii false.

3 Formează termeni dintr-un singur cuvânt cu un sens dat în latină:

A. Dureri la nivelul coloanei vertebrale, fixarea rinichiului (rătăcitor), prolapsul rinichiului, îndepărtarea uterului, secțiunea transversală, crearea unei fistule externe pe rinichi, disecția (parenchimul) rinichiului, fixarea colonului, disecția (deschiderea) colonului, impunerea unei fistule pe colon, tumoră dentară, spasm al colonului, îndepărtarea glandei prostatei, fixarea splinei (rătăcitoare), durere în rect, fixare a rectului; înmuiere: oase, cartilaj, creier; chirurgie plastică laringelui, expansiunea plămânilor, îndepărtarea amigdalelor.

B. Inflamația vaginului, a colonului sigmoid, a sinusurilor; chirurgie plastică a vaginului și perineului, ruptura vaginului, excizia buricului, inflamația sacului lacrimal, expansiunea sacului lacrimal, radiografia trompelor uterine, inflamația trompelor uterine și a ovarului, crearea chirurgicală a unei găuri în trompele uterine, dilatarea vaginală, distrugerea osului, instrument pentru dilatarea rectului, despicarea coloanei vertebrale.

4 Alcătuiți termeni cu semnificații date

1. boala vertebrala

2.știința cavității bucale

3. durere la nivelul limbii

în cavitatea nazală

5 Completați termenii

1. durere de-a lungul nervului-neur... .

2. boală hepatică-hepato….

3. examinarea corpului-somato….

4. inflamatia mucoasei nazale - ...ita

5. măsurarea capului - …metria

6. tumoră articulară-…om

7. R-inima-cardio….

6. Traduceți următorii termeni în latină

Inflamația gingiilor

Dureri de picioare

Tumora pe buză

Înmuierea oaselor

Operație de reconstrucție

7 Scrieți următorii termeni în latină și explicați semnificația lor

Chiralgie

Osteomie

Spondilectomie

Podoplastie

hielotomie

VI. Literatură:

Principal:

Chernyavsky M.N. Limba latină și bazele terminologiei medicale - Moscova: Medicină. – 2002.

Shultz Yu.F. Limba latină și bazele terminologiei - Moscova, 1995.

Dicționarul de termeni anatomici Rakhishev A.R. - Almaty: „Rauan”. „Demeu.” – 1994.

Rahishev A.R. Atlas de anatomie umană - Almaty, 2006. (1-4 volume)

Adiţional:

Arnaudov G.D. Terminologie medicală în cinci limbi. – Sofia, 1997.

Dicționar latin-rusă. Comp. Tananushko K.A. – Minsk, Harvest – 2005

Dicționar latin-rusă și rusă-latină. Comp. Aslanova L.A. – Moscova, „Casa cărților slave” - 2010

Dicționar latin-rus de terminologie medicală. Comp. Alekseev A.P. – Moscova, Tsentrpoligraf – 2006

Terminologie anatomică internațională – Moscova, 1980.

Mashkovsky M.D. Medicine – Moscova, „New Wave”, ediția a XVI-a – 2010 Medicine termder sozdigi. Nurmukhambetov A.N. - Almaty, Dyke-Press – 2009

Ordinul Ministerului Sănătății al Republicii Kazahstan 455 din 30 octombrie 1995. „Reguli pentru redactarea rețetelor pentru medicamente.”

VII. Control. Teste pentru determinarea nivelului de competență comunicativă dezvoltată.

1. Determinați traducerea corectă a termenului „tumoare osoasă”

2. Determinați traducerea corectă a termenului „inflamație renală”

3. Determinați traducerea corectă a termenului „știința bolilor orale”

4. Determinați traducerea corectă a termenului „durere de dinți”

5. Determinați traducerea corectă a termenului „tratament hormonal”

1.helioterapie

2. oftalmologul

3. fitotezapia

4. terapie hormonală

6. Determinați traducerea corectă a termenului „examen instrumental al nasului”

1. stomatoscopie

7. Determinați traducerea corectă a termenului „durere în pancreas”

2. pancreatalgie

3. spondiodinie

8. Determinați traducerea corectă a termenului „inflamație a stomacului”

9. Determinați traducerea corectă a termenului „tumoare musculară”

10Determinați traducerea corectă a termenului ""cistoscopia""

1. știința bolilor vezicii urinare

2. examenul instrumental al vezicii urinare

3. prolaps renal

4. umflarea muşchilor

5. inflamatia rinichilor

Facultate: MTD

Modul: limba latină

pentru pregătirea practică

Subiect: Dublete greco-latine și TE simple care denotă stări funcționale.

Bine:1

Disciplina: limba latină

Compilat de: profesor superior Shoibekova A.Zh.

Almaty 2012

Lectia 1

eu. Subiect: Dublete greco-latine și TE simple care denotă denotări

stări funcționale.

II. Ţintă: 1. Învață să formezi și să traduci termeni clinici care înseamnă

stări funcționale.

2.Izolați TE și producând baze

III. Obiective de invatare. Competență comunicativă și axiologică:

Dezvoltați cunoștințe despre clinterms pentru a scrie un diagnostic în latină

la secţiile clinice.

Dezvoltați abilitățile de alfabetizare

Dezvoltați abilitățile de însuşire a materialului lexical care denotă funcţional

condiție.

IV. Principalele intrebari ale subiectului:

1. Formarea cuvintelor. TE grecești care denotă stări funcționale.

V. Metode de învățare și predare: prezentarea materialului gramatical, exerciții de antrenament (grupe mici, lucru în perechi).

Momentul lecției.

Org. moment – ​​3 min.

Verificarea temelor – 10 min

Verificarea vocabularului minim – 10 min.

Explicarea materialului nou – 10 min.

Consolidarea materialului nou – 10 min

Efectuarea controlului de testare – 5 min.

Evaluarea cunoștințelor elevului – 2 min.

Teme pe tema

1 . Familiarizați-vă cu materialul lecției:

Formarea termenilor clinici care desemnează organe și țesuturi.

Rădăcini grecești Pile de combustibil grecești

Gastr - stomac algie - durere

Gastralgie - Dureri de stomac.

Termenii clinici ar trebui traduși de la sfârșitul termenului

Formarea termenilor clinici care denotă stări funcționale și patologice, procese

dis - tulburarekinezia - circulaţie

diskinezie - tulburări de mișcare

hemo stază

sânge - stagnare

hemostaza - stagnarea sângelui

3. Gastr - - logia

Gastrologia - stiinta stomacului

4. Lapar- burtă, pântec Tomia- deschidere, tăiere, secțiune

laparotomie -sectiune abdominala

5. bronho – bronhie -ectazie- extensie

bronhoectazie -dilatarea bronhiilor

Termenii clinici ar trebui traduși de la sfârșitul termenului.

De exemplu:Splanchnoptoza

ptoza - prolaps

splanchno - organe interne

Splanchnoptoza - prolapsul organelor interne.

Gastroenterologie

Logia- știință

Gastro-stomac

Entero- intestinele

Nephr + o + log/ i/ a hepat - it /is

Plus cel mai productiv mod de formare a termenilororigine greco-latină.

Familiarizați-vă cu TE-urile grecești, care denotă stări și procese funcționale și patologice.

GREC TE	SENS
	viata, procesele vietii
geno-, -geneza, -genezia, -genia	naștere, generație, dezvoltare, geneză
aesthesia-, estezie	senzație, senzație; sensibilitate
asteno- (asthenes slab, din a- + sthenos putere; asteneia impotență, slăbiciune)	slăbiciune, slăbire, astenie
	legate de respiratie, respiratorie
pneumo-, pneumato-	aer, gaz într-un organ
	aer, aerian
Kinezia, kinemato-, kinemo-, kineto-(kineza)	legate de mișcare
Crin-, -crinia (krino)	separare, excreție, secreție
	deficiență, scădere a numărului, în principal celule sanguine
Citoză (hist. Celulă Cytus + osis)	cresterea numarului de celule fata de norma
	curgere, scurgere de secreție sau lichid
	sângerare din vasele oricărui organ
	congestie, stază (sânge, bilă, urină, salivă)
	tensiune, ton
	educația, dezvoltarea țesuturilor, celulelor, organelor
	presiune hidrostatică în vasele de sânge și organele goale
Tropho-, -trophia	legate sau dependente de nutriție, alimentarea cu sânge a organelor și țesuturilor
	oxidat rel. La oxigen
fago-, -fagie	înghițind mâncare, absorbție
philo-, -philia	înclinație predispoziție la ceva; Dragoste
fobo-, -fobie	frică, boală Dezgust față de ceva
tropo-, -tropia	Direcție, focalizare;
psiho-, -psihie	raportat la suflet, la psihic
	accident vascular cerebral, paralizie
	legate de cauza bolii
	depunerea de grăsimi, substanțe asemănătoare grăsimii
morfo-, -morf-	aspectul, forma, structura a ceva
ergo-, -ergia, -urgia	1) legat de muncă, acțiune 2) activitate 3) reactivitate
dinamo-, -dinamie	putere, efort
Gnoză, -gnozie	1) cunoaștere, știință 2) capacitatea de a recunoaște
Po(i)esis, -po(i)et- (producție poiesis, educație)	producerea de ceva (sânge, urină)
	referitoare la memorie, capacitatea de a-și aminti
... Metodic recomandări ... limba(teoretic fonetică, gramatica, lexicologia, poveste studiat limba, ... practic clase. Pentru munca independentă sunt alocate 216 ore. 10. Teme Pentru ... . Alfabet, tipuri de alfabete. greacă și latin alfabet. ... Un manual pentru studenții universităților umaniste și studenții liceelor ​​Aspent Press Document ... introducere ... limba, în belarusă limba plin și scurt ... recomandări Pentru ... istorie- ca punct de plecare Pentru solutii practic ... latin alfabet: "latin Alfabet ... limba„(M., 1844), care a format o epocă în metodologic ... latin limba ... limba - fonetică ... Complex educațional și metodologic al disciplinei „limba clasică (latina)” Direcția de formare Complex de instruire și metodologie Capitol Subiect Tipul muncii independente 1. Fonetică latin limba 1.1. Din povestiri latin limba– elaborarea notelor de curs; - pregatiri pentru practic ocupaţie. 1.2. latin alfabet. Cel mai important... Program de lucru pentru limba rusă. Program de lucru pe lectură literară Program de lucru Soloveychik M.S., Kuzmenko N.S. Metodic recomandări la manualul rusesc limba„La secretele noastre limba» Pentru 1 (2, 3, 4) ... Pentru studiu Subiecte, Legate de istorie cultura fizica si sport, igiena personala, organizarea independenta clase ...

Pile de combustibil grecești	echivalent latin	Sens
Splanchn(o)-	Viscera pl.	Organe interne (viscere)
Gastr(o)-, -gastria	Ventriculus, i m	stomac
Introdu (o)-	Intestinul, i n	1) Intestinele. 2) Intestinul subțire.
Col(o)-	Intestinul crasum	Colon
Proct(o)-	rect, i n	Rect.
Lapar(o)-	Abdomen, inis n	Stomac.
Pneum(on)-	Pulmo, onis m	plămâni
Nephr(o)-	Ren, Renis m	mugur
Splen(o)-	Lien, enis m	splină
Pyel(o)-	Pelvis renalis	Pelvis
chist(o)-	Vesica urinaria	Vezica urinara
Colecist(o)-	Vesica biliară	Vezica biliara
Dacriocist(o)-	Saccu lacrimalis	Sacul lacrimal
Coledoc(o)-	Ductus choledochus; canalul biliar	Canalul biliar comun
Metr(o)-, hyster(o)- -metra	Uterul, eu m	uter
Uran(o)-	Palatum, i n	cer
stafilo-	Palatum molle	Palatul moale, uvula palatului moale
Ul(o)-	Gingiva, ae f	gumă
Mel(o)-	Bucca,ae f	obraz
Prosopo-	Facies,ei f	față

TE grecești care denotă modificări patologice în organe și țesuturi, tehnici terapeutice și chirurgicale

greacă TE	Sens
-iater, tri m	Doctor
-iatria,ae f	Știința tratamentului (populații mari)
-ectazie, -ectazie	Extensie
-ptoza	Omisiune
Sten(o)-, -stenoză	îngustarea
Sclero(o)-, scleroză	compactare, întărire
-malacia	Moliciune anormală, moliciune, malacie
-liză, -lyt-	1) dizolvare, distrugere, resorbție 2) operație chirurgicală de eliberare a organului de aderențe, aderențe, cicatrici etc.
-plastica	Chirurgie plastica, chirurgie plastica
Tom(o)-	Relativ la un strat, strat cu strat (în radiografie)
-tomia	Disecția, deschiderea unui organ, țesut
-ectomie	Chirurgie pentru îndepărtarea sau excizia unui organ sau țesut
-stomie	Operație chirurgicală de creare a unei deschideri artificiale (stomă), fistulă sau anastomoză, anastomoză (între organe, vase de sânge, cavități ale corpului)
-pexia	Atașarea organului intern, fixare
-rafie	Operație de sutură
-schizis	Despicare, delaminare
-rexis	Ruptura, distrugerea unui organ

Exerciții.

Completați elementele de formare a cuvintelor care lipsesc în termeni

1) ...ectomie - extirparea vezicii biliare

2) ...pexia - fixarea rectului

3) ...ita - inflamatia gingiilor

4) urano... - disecţia cerului

5) gastr… - disectia peretelui stomacului

6) nefr... - prolaps de rinichi

7) ... scopia - examenul cavității bucale

8) laringe... - îngustarea laringelui

9) ...gramma - radiografie dentară

10) oste... - chirurgie plastică a osului

11) ... scleroza - scleroza țesutului pulmonar

12) ...algie - durere în regiunea epigastrică

13) cardi... - ruperea inimii

14) ...graphia - examinarea cu raze X a pelvisului renal și vezicii urinare

15) intră... - operație de creare a unei fistule intestinale externe

2. Compuneți termeni cu un sens dat:

a) cu un element de termen inițial chist-;

b) cu un element final de termen -tomia.

a) - deschiderea cavitatii vezicii urinare

Examenul instrumental al vezicii urinare

Inflamația mucoasei vezicii urinare

Îndepărtarea vezicii urinare

Operație pentru crearea unei fistule a vezicii urinare

Durere în zona vezicii urinare

b) - disectia osoasa

Deschiderea cavității vezicii biliare

Disecția palatului moale

Disecția țesutului pulmonar

Incizia buzelor

Secțiunea obrajilor

3. Analizați termenii în funcție de compoziția lor. Traduceți în rusă:

3) coledocoplastică

5) uranorafie

6) stomatoscopie

9) splanchnoptoza

10) ulita și gingivita

11) dacriocistografie

13) prosopoplastica

4. Formează termeni cu următoarele semnificații și notează-le sub formă de dicționar:

1. disecţia palatului moale

2. durere în zona limbii

3. expansiunea plămânilor

4. inflamatia pulpei dentare

5. inflamatia sacului lacrimal

6. Radiografia gingiilor

7. distrugerea oaselor

8. prolapsul organelor interne

9. inflamația creierului

10. inflamatia parodontala

11. secția de medicină internă, care studiază bolile tractului gastro-intestinal.

5. Scrieți termenii în latină sub formă de dicționar, traduceți în rusă:

1. pielonefrită

2. cardioliza

3. electrocardiogramă

4.gastroesofagostomie

5. cheiloplastie

6. gastroenterocolită

7. paracistita

8. colecistopatie

9. histerorafie

10. nefroscleroza

Lecția 3

Denumirile dublete greco-latine ale țesuturilor, organelor,

Secrete, secretii, sex, varsta.

greacă TE	echivalent latin	Sens
hema(la)-, -emie	Sanguis,inis m	Sânge
hist(o)-,	Textus, us m	Textile
my(o)-, myos-, -mysium	Muscul, eu m	Muşchi
cyt(o)-, -cytus	Cellula,ae f	Celulă
chondr(o)-	Cartilago,inis f	Cartilaj
-cele	Hernie, ae f	Hernie
neur(o)-	Nervul, eu m	Nerv, sistem nervos
aden(o)-	1) glandula,ae f 2) nodus limfatic	1) Glanda 2) ganglion limfatic
angi(o)-	Vas,vasis n Vasculum,i n	Navă
blast(o)-, -blastus	German,inis n	rudiment; -blast – celula germinala
fleb(o)-	Vena,ae f	Venă
zece(o)-	Tendo, inis m	Tendon
derm(at)-, -dermia,	Cutis, este f	Piele
ur(o)-, -uresis, -urie	Urina,ae f	Urina, urinarea
chole-, -cholia	Bilis, este f	Bilă
chil(o)-, -chilia	1) limfa,ae f 2) succus gastricus	1) limfa 2) suc gastric
py(o)-	Pus, puris n	Puroi
hidr(o)-	Sudor,oris m	Sudoare
hidr(o)-	Aqua,ae f	Apă
toxic)-	Venenum, i n	eu
lith(o)-, - lithus	Calcul,i m concrementum,i n	Piatră
-litiază	-	boala de pietre
onc(o)-	Tumora, oris m	1) tumoră 2) volum
carcin(o)-	Cancer, cri m	Cancer, tumoră canceroasă
myel(o)-	Medula spinală	Măduva spinării
osteomiel(o)-	Medula osium	Măduvă osoasă
mast(o)-,- mastia	Mama, ae f	Sânul
ot(o)-,-otia	Auris, este f	Ureche
oftalm(o)-, -oftalmie	Oculus, eu m	Ochi
sfigm(o)-,-sfigmie	Pulsus, us m	Puls
ginec(o)-	Femina,ae f	Femeie
andr(o)-,-andria	Mas, maris m	Om
paed(o)-	Sugari, ntis m, f	Copil, copil, copilăresc
-pedia	-	Metode de corectare a încălcărilor și deformațiilor
geri-, ger(o)-, geronto-	Senex,senis m Senilis,e	Bătrân Senil
topo-	Locus, eu m	Loc
farmaco-	Medicamentum, I n	Medicament
trich(o)-,-trichia	Capillus, eu m	Păr
dacry(o)-	Lacrima,ae f	O lacrimă
sial(o)-,-sialia	Saliva, ae f	Salivă
galact(o)-	Lac,lactis n	Lapte, lactate
buza(o)-	Adeps,ipis m	Gras, gras, gras
optic(o)-,-opia,-opsia	Visus, noi m	Viziune
blephar(o)-	Palpebra, ae f	pleoapa
kerat(o)-	Corneea, ae f	1) cornee 2) keratinizare
phon(o)-,-phonia	Vox,vocis f	Sunet, voce

TE unice care denotă stări și procese funcționale și patologice

greacă TE	Sens
bio-	Viaţă
-pnoе, -pnoеa	Suflare
- geneza	origine, dezvoltare
estezi(o)-, -estezie	Sentiment, sensibilitate
asthen(o)-	Slăbiciune
spir(o)-	Legat de respirație
pneum(o)- , pneumat(o)-	Aer, gaz situat în organ; plămâni
-kinezie	Legat de mișcare
-crin-, -crinia	Excreție, separare, secreție
-penia	Deficiență, reducere a cantității
-citoza	Creșterea numărului de celule
-reea	Fluxul, expirarea secreției
-ragie	Sângerare de la orice organ
-stază	Stagnare, oprire, stazare
tono-, -tonia	Tensiune, ton
-plazie	Educația, dezvoltarea țesuturilor, celulelor, organelor
-tensio	Presiune
-troph(o)- , -trophie	Nutriție
oxi-, -oxia	Oxigen
fag(o)-, -fagie	1) Înghițire 2) Mâncare, absorbție, devorare
phil(o)-,-philia	Dependență, dragoste
fob(o)-,-fobie	Frică
trop(o)-,-tropia	Direcție, acționarea asupra a ceva
psihic(o)-,-psihie	Referitor la proprietățile mentale, la psihic
-plegie	Paralizie
aeti(o)-	Cauza (a bolii)
ather(o)-(mush)	Depozite de grăsime, de exemplu în peretele arterelor
morf(o)-	Tip, formă
ergo-,-ergia-,-urgia	1) legate de muncă 2) activitate 3) reactivitate
-gnoza,-gnozia	1) cunoaștere, știință 2) capacitatea de a recunoaște, de a cunoaște
-mnezie	Memorie
-phren-,-frenie	Noetic
frenic(o)-	Referitor la deschidere
-poёs	educație, creație

Exerciții.

I. Completați elementele de formare a cuvintelor care lipsesc în termenii:

1. ... logia - știința glandelor endocrine

2 hiper... - salivație crescută

3. ... oma - tumoră a epiteliului glandular

4. ... geneza - dezvoltarea țesutului cartilajului

6 mea... - slăbiciune musculară

7. ... adenita - inflamatie a glandelor sudoripare

8. ... terapie - tratament cu medicamente

9. dis... - tulburare de respirație (respirație scurtă)

10. ... iatria - știința tratării bolilor de îmbătrânire

11. ... cel - hernie laringiană

12. ... amie - prezența grăsimilor în sânge

13. ... ptoza – cădere a pleoapei superioare

14. meta... - transformarea unui tip de tesut in altul

15. ... stază - stagnarea sângelui în părțile inferioare ale corpului

2. Alcătuiește termeni cu un sens dat:

a) cu TE inițial py –

b) cu TE final – plegia

a) - prezența puroiului în sânge;

Secreția de puroi;

Prezența puroiului în cavitatea pleurală;

Prezența puroiului în urină;

Supurația pielii;

b) - paralizia unui membru;

Paralizia limbii;

Paralizie a jumătate din corp;

Paralizia mușchilor oculari;

Paralizia mușchilor inimii;

Paralizia gurii;

Paralizia întregului corp;

Paralizia mușchilor limbii;

3. Analizați termenii în funcție de compoziția lor, traduceți în rusă:

1.polimorfism

3. sfigmografie

4.ateroscleroza

8. pneumomalacie

10. farmacofobie

12. encefalomielita

4. Formează termeni cu următorul sens și notează-i sub formă de dicționar:

1. Eliberarea tendonului de cicatrici

2. Hematopoieza

4. Probleme la înghițire

5. Compactarea obiectivului

6. Secțiunea de urologie despre boli ale aparatului genito-urinar masculin

7. Hipermetropie

8. Acumularea limfei în cavitatea pleurală

9. Știința tratării bolilor copilăriei

10. Dementa

11. Aplicarea unei anastomoze între sacul lacrimal și nas

12. Malnutriția mușchiului inimii

13. Tumora cutanata cu cheratinizare excesiva

14. Radiografia venelor

15. Prezența sângelui în urină

5. Scrieți termenii în latină sub formă de dicționar, traduceți în rusă:

1. colemia

2. keratită

4. alergii

5. blefaroptoza

6. fonastenie

7. dizestezie

8. hipomnezie

9. limfocitopoieza

10. eritropenie

11. hipertensiune arterială

12. otoragie

13. histerorafie

14. psihoza

15. frenicotomie.