Știință și viață 1964. Arhiva de ficțiune. Bibliografia publicațiilor science fiction din reviste

Știință și viață 1964. Arhiva de ficțiune. Bibliografia publicațiilor science-fiction din revistă

30.10.2019

Revista „Știință și viață” a fost fondată în 1890. Creatorul său, Matvey Nikanorovici Glubokovsky (1857–1903), a fost o personalitate originală și cu mai multe fațete. Născut în familia unui preot rural sărac din provincia Vologda. A absolvit seminarul teologic, dar nu a călcat pe urmele tatălui său (apropo, fratele său Nikolai a devenit un teolog proeminent și a emigrat după 1917). A studiat la Institutul de Limbi Orientale Lazarev, dar nu a devenit orientalist. S-a oferit voluntar pentru armată, dar nu a devenit nici soldat. A absolvit facultatea de medicină a Universității de Stat din Moscova în 1885, a primit o diplomă de doctor, dar medicina nu a devenit profesia lui. Pe când era încă student, a început să lucreze ca corector pentru Moskovskie Vedomosti și în curând a început să gestioneze principalele secțiuni ale ziarului, să scrie editoriale și să ofere recenzii științifice. De asemenea, a fost publicat în multe alte ziare și reviste rusești. A fost autor de poezii, povestiri, piese de teatru și tratate științifice de medicină, matematică și mineralogie. Chiar înainte de apariția Esperanto, el a propus un proiect pentru o limbă mondială bazată pe matematică. A brevetat mai multe invenții.

În 1890, și-a creat propria revistă săptămânală, al cărei scop în primul număr era declarat a fi „popularizarea cunoștințelor și comunicarea tuturor știrilor științifice și practice remarcabile în cea mai populară formă, dar fără a cădea într-un ton tabloid. și să stea departe de orice tendință și politicism.” „Știința și viața” de atunci avea un format aproximativ ca cel al „Ogonyok” de astăzi, 16 pagini și era publicat o dată pe săptămână.

În 1894, editorul Science and Life, considerând că cinci ruble pentru un abonament anual era un preț inaccesibil pentru mulți, a început să publice revista Delo, de asemenea populară științifică, dar caracterizată printr-un accent mai practic și care costă doar o rublă pe an. .

Din cauza bolii grave a editorului, publicația Science and Life a încetat în 1900. Chiar și înainte de aceasta, revista se stingea în mod clar: volumul ei a fost redus (unele numere constau în doar două pagini), articolele publicate anterior erau adesea repetate și a început să apară un anunț despre dorința de a vinde revista altor mâini.

În 1904–1906, o revistă cu acest nume a fost publicată la Sankt Petersburg sub conducerea agronomului F.S Gruzdev, dar a fost mai degrabă o publicație socio-politică și artistică care nu a acordat prea multă atenție popularizării științei.

Publicarea a fost reluată abia în 1934, sub conducerea lui N.L Meshcheryakov (1865–1942), un vechi bolșevic, publicist, iar mai târziu membru corespondent al Academiei de Științe a URSS. Într-o cu totul altă situație istorică, revista a păstrat în mare măsură programul vechiului Știință și Viață. Dar, desigur, în loc să „renunțe la părtinire și politică”, articolul de program care a deschis primul număr sublinia: „Toate problemele din articolele revistei noastre vor fi tratate din punctul de vedere al marxism-leninismului”.

În 1938, „Știința și viața” a devenit un organ al Academiei de Științe a URSS, iar în 1948, după crearea Societății Uniune pentru Diseminarea Cunoștințelor Politice și Științifice, a devenit parte a sistemului acestei societăți. Aceste reorganizări au „secat” în mod vizibil revista și au făcut-o de puțin interes. Atmosfera generală care se dezvoltase în țară până atunci a avut un impact puternic și asupra conținutului revistei. Aproape toate descoperirile și evoluțiile oamenilor de știință sovietici nu au putut fi scrise din motive de strict secret. Era imposibil să scrii despre realizările științei și tehnologiei străine - la urma urmei, aceasta a fost propagandă a modului de viață capitalist. Articole sensibile despre multe ramuri noi ale științei și tehnologiei, de exemplu, despre științele burgheze ale geneticii și ciberneticii, nu au putut apărea în revistă. Era imposibil să se raporteze chiar și despre unele fenomene naturale, de exemplu, cutremurele de pe teritoriul URSS, astfel încât propaganda ostilă să nu abordeze acest subiect.

Din 1943 până în 1961, revista a fost condusă de Alexander Sergeevich Fedorov, un inginer metalurgic.

Noua era a Științei și a Vieții a început în 1961, când Viktor Nikolaevici Bolhovitinov (1912–1980), fizician de educație, jurnalist de profesie și poet de vocație, a devenit redactor-șef. Viktor Nikolaevici s-a născut într-o familie de profesori din orașul Sasovo (acum regiunea Ryazan). A crescut într-o atmosferă de profund respect pentru cunoștințe și o convingere la fel de profundă în necesitatea de a împărtăși și disemina aceste cunoștințe.

V.N Bolkhovitinov și-a început cariera ca șofer de tractor la o fermă de stat locală, apoi a lucrat ca miner și electrician. După ce a absolvit Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Moscova, a lucrat ca inginer fizician, a predat la un liceu, la o universitate și a făcut cercetări la un institut de cercetare. Mai bine de zece ani a lucrat în revista „Tehnologie pentru tineret”. V.N. Bolhovitinov a scris eseuri artistice despre figuri ale științei și culturii - Mendeleev, Ciolkovski, Newton, Lobaciovski, Gorki, Leonov. Cartea sa „Stoletov” despre remarcabilul fizician rus a fost publicată de mai multe ori în seria „ZhZL”. A fost membru al redacției Litgazeta. Bolhovitinov a scris și poezii, dar nu le-a publicat niciodată în revista sa mai multe poezii au fost publicate în Știință și viață abia după moartea sa.

A visat să-și creeze propria revistă de popularizare, care nu era mai puțin dificilă la mijlocul secolului trecut decât este acum, deși din diferite motive. În primul rând, Viktor Nikolaevici și-a testat și ascuțit ideile despre ce ar trebui să fie o revistă accesibilă publicului despre știință și tehnologie, creând în 1956, sub auspiciile Komsomol, o revistă pentru tineret, „Tânărul tehnician”, care a avut mare succes în rândul tinerilor. . Câțiva ani mai târziu, după ce a reușit să obțină o rezoluție specială din partea atotputernicul Comitetului Central al PCUS, Bolhovitinov a început să reorganizeze plictisitoarea reviste „Știință și viață”, destinată atunci în principal lectorilor și activiștilor Societății All-Union pentru Diseminarea Cunoștințelor Politice și Științifice.

În doar câteva luni, luând cu el majoritatea personalului de la redacția Tânărului Tehnician, Viktor Nikolaevici a transformat revista într-o lectură interesantă, plină de viață și accesibilă pentru întreaga familie. Desigur, succesul a fost facilitat de situația din țară care se schimbase până atunci din cauza „dezghețului”, și slăbirii cenzurii și a restricțiilor ideologice. Pe parcursul mai multor ani, tirajul a crescut de peste 20 de ori, așa că abonamentele au trebuit să fie limitate pentru ca „Știința și viața” să nu consume toată hârtia produsă în URSS. Designul și aspectul revistei, înființate în 1961, s-au dovedit a fi atât de promițătoare și de durabile, încât a fost menținută până în zilele noastre până și principalele secțiuni inventate atunci;

Din 1980 până în 2008, revista a fost condusă de Igor Konstantinovich Lagovsky, un inginer, participant la al Doilea Război Mondial - a apărat cerul Moscovei. Din 1951, Igor Konstantinovich a început să publice în reviste de știință populară, fără a părăsi profesia de inginer, iar în 1956 V.N Bolhovitinov l-a invitat să lucreze în noul organizat „Tânărul tehnician”. Igor Konstantinovici a ajuns acolo mai întâi ca membru al personalului literar, iar apoi ca redactor-șef adjunct. În septembrie 1960 s-a mutat la Știință și Viață și acolo a lucrat ca secretar executiv până în aprilie 1961, când, în timpul reorganizării revistei, a fost numit redactor-șef adjunct. Autor a numeroase articole și note de popularitate științifică, autor al cărții retipărite în mod repetat „Timpul tău liber”.

Acum nu au mai rămas mulți angajați în redacție care au făcut parte din echipa creată de Bolhovitinov și prietenii săi, dar, se pare, taxa primită atunci este atât de puternică încât este transferată celor care vin din nou. Sau poate că adevărul este că noii angajați, desigur, citesc Știință și Viață în copilărie și tineret.

Anul publicarii: 1964

Editat de M. D. Millionschikov

Știință și umanitate 1964

Această ediție străveche a fost publicată în: 1964. Tipografia: Editura Znanie. Știință și umanitate 1964. Autorul cărții: Editat de M. D. Millionshikov. Pentru bibliofili și colecționari de cărți pe tema: cărți de referință pe subiecte, științe aplicate. Locul publicării Moscova

Știință și umanitate este un anuar internațional de popularitate științifică publicat în URSS în limba rusă din 1962 de către Editura Znanie, Societatea Uniune Znanie și Academia de Științe a URSS. ISSN 0201-680X.
Una dintre temele principale ale anuarului „Știință și umanitate” este cooperarea internațională a oamenilor de știință în numele păcii. Anuarul este editat de editura „Znanie” și este o publicație color cu drepturi depline, care conține articole pe teme: „Omul”, „Pământul”, „Cronica Științei”, articole despre microlume etc. Această carte va prezenta ne duce în lumea uimitoare în care mintea pune la îndoială natura, unde un ochi iscoditor scrutează atomul și vastitatea universului. Această lume se numește știință. Această carte vă va arăta fața științei moderne. Veți afla despre cele mai recente victorii ale talentului uman și despre problemele cu care se confruntă știința astăzi.
Tiraj 100.000 de exemplare.


Anul apariției: 1964
Locul publicării: Moscova
Editura, tipografia: Editura Znanie
Legătură de cărți: Legătură modernă
Siguranța lotului: excelentă
Format de dimensiune a publicației: ediție în format standard (de la 120x165 la 170x240mm)

  • Legătură de cărți: Legătură modernă
  • An apariție: 1964
  • Format dimensiune ediție: Ediție în format standard (de la 120x165 la 170x240mm)
  • Editat de M. D. Millionschikov
  • Siguranța lotului: Excelent
  • Editura, tipografia: Editura „Cunoașterea”
  • Locul publicării: Moscova

  • 1910 aproximativ P. Gorlov,

    Pentru iubitorii de publicații antice pe tema: operă, balet, teatru. Publicat: circa 1910. Istoria teatrului. (Biblioteca în miniatură „Știință și viață”). Editura: Editura „Știință și viață”....

    25 €


  • 1966 Editat de M. D. Millionschikov,

    Publicaţia a fost publicată în: 1966. Cartea a fost publicată la: Editura Znanie. Această carte a fost scrisă: editată de M.D. Millionshikov. Pentru bibliofili și colecționari de cărți pe această temă:...

    30 €


  • 1905 Editat de F.S Gruzdev,

    „Science and Life” este o revistă lunară ilustrată de știință cu un profil larg, fondată în 1890 de Matvey Nikanorovici Glubokovsky (1857-1903) Seria: Science and Life (revista).
    Editura: , 1964
    Ediție de carte la mâna a doua
    Volum: 1920 pagini.

    „Știință și viață” viata lunar- revista lunară ilustrată de știință populară din octombrie 1934 Publicarea a fost reluată profil, organul tipărit al anului Publicația Societății All-Union „Cunoașterea”. 1890 Fondată în 1890 1934. Publicația a fost reînnoită. Tirajul în octombrie 1934 a fost de un an. Tirajul revistei milioane de exemplareîn anii 1970 - a ajuns în anii 1980 a ajuns Tirajul revistei 3 milioane de exemplare Cunoaștere Fondată și a fost una dintre cele mai înalte cunoștințe ale societății revistă ilustratăîn URSS. Circulaţie popular ilustrat pentru 2009 popular științific- aproximativ 44 științific lunar 000 de exemplare. Jurnalul larg acoperă o varietate de generalist subiecte: om şi Societatea întregii uniuni societate, știință organ al Întregii Uniri Pământ, fizică, astronomie, matematică a organelor tipărite, spațiu, tehnologie, profil imprimat tehnologie; pe paginile celor mai înalte reviste, se poartă discuții despre circulația economică a URSS, despre conversații economice ce a scris „Science”. economicși viață” 50 de reviste au fost păstrate timp de 100 de ani paginile revistei spate și multe altele se povestesc conversatiile alte.

    ŞTIINŢA, LITERATURA ŞI ARTA ÎMPOTRIVA RELIGIEI
    Lecturi atee

    LA SFÂRȘITUL LUI MARTIE LA CASA CENTRALĂ A LITERATORILOR S-A ȚINUT O ALĂ SEARĂ DIN CICLOUL „ȘTIINȚĂ”. LITERATURĂ ȘI ARTĂ ÎMPOTRIVA RELIGIEI.” OAMENII DE ȘTIINȚĂ ȘI POEȚI, JURNALIȘȚI ȘI SCRIITORI AU VORBIT DESPRE SARCINILE PROPAGANDEI ATEISTICE, DESPRE CĂI ȘI METODE DE LUPTA RELIGIEI. ACADEMICIANUL S. SKAZKIN I s-a adresat ACADEMICIANULUI S. SKAZKIN CU O OBSERVAȚIE DE DESCHIDERE. VORBITORI ATOAZĂ: MEMBRU CORESPONS AL Academiei de Științe URSS Y. FRANTSEV, SCRIITORI V. BELYAEV, S. LVOV, CANDIDAT DE ȘTIINȚE FILOZOFICE V. CERTICHIN, POEȚI S. ȘCHIPACHEV, A. BEZYMENSKY, V. BERESTOV, JOURLOVNALIST. FOSTA PROFESOR DE CORP SLOVIA A. OSIPOV.

    Prezidiul serii „Știință, literatură și artă împotriva religiei”. De la stânga la dreapta: V. P. Belyaev, S. P. Shchipachev, K. P. Frantsev, V. A. Chertikhin, L. I. Vasiliev, A. V. Belov, A. I. Bezymensky, A. A Osipov. S. D. Skazkin vorbind.

    MAI JOS PUBLICĂM O TRANSCRIPTĂ SCURTATĂ A DISCURSĂRILOR UNOR PARTICIPANȚI DE SEARA.


    EXPUNĂ CU FAPTE
    Academician S. SKAZKIN

    Este de la sine înțeles că atâta timp cât lumea este împărțită în două tabere, va exista întotdeauna o luptă ideologică între ele.

    Pentru a înțelege ce se întâmplă acum în lumea capitalistă, aș dori să mă opresc asupra a ceea ce face burghezia pentru a-și consolida poziția. Ea crede că acest lucru se poate realiza cel mai bine restabilind autoritatea religiei. Într-o țară precum Statele Unite ale Americii, în care trei sferturi din întreaga populație sunt protestanți, descendenți ai puritanilor, marele capital și monopolurile susțin acum Biserica Catolică. De ce? Asemenea oamenilor de afaceri adevărați, ei vorbesc despre asta destul de sincer: protestantismul este prea rațional, există prea multă minte în el. Iar catolicismul este o religie care afectează latura emoțională a unei persoane, cu alte cuvinte, mai bine păcălește oamenii, motiv pentru care o susțin.

    Ce se face în această direcție?

    Există mai multe universități catolice în Statele Unite care au dezvoltat activități de publicare ample. Numai la Universitatea Catolică din Washington, centrul educației catolice din America, în ultimii 30 de ani au fost publicate peste cinci mii de disertații despre filosofia lui Toma d’Aquino. Lucrările acestui filozof al Bisericii Catolice, care a trăit în secolul al XIII-lea, au fost proclamate în 1879 de Papa Leon al XIII-lea ca bază filozofică a catolicismului. Și de aceea catolicii moderni studiază filozofia lui Aquino cu atâta persistență. Există un punct de vedere că religia, în special religia catolică, dacă nu salvează burghezia, își va întări, în orice caz, pozițiile și, cel mai important, poate da o lovitură socialismului, marxism-leninismului și Uniunii Sovietice în special.

    Acum pe masa mea se află o carte a unui anume Gommes cu mai mult de 500 de pagini. Pe prima pagină el spune: „Am conceput această carte cu scopul de a supune marxismul-leninismul, materialismul dialectic din punctul de vedere al filozofiei lui Toma d'Aquino unei analize amănunţite”.

    Lipsa timpului nu ne permite să prezentăm esența lucrării, dar unele dintre gândurile acesteia sunt foarte caracteristice. El spune: „Metoda marxistă este impregnată de istoricism; Istoricismul stă la baza întregului marxism, marxismul este o teorie care ia în considerare atât natura, cât și omul în dezvoltarea sa, prin urmare, în marxism, omul se străduiește mereu irezistibil să îmbunătățească instrumentele de producție. Dumnezeu, care pentru autor există ca ființă vie, nu există pentru marxism. Prin urmare, această instituție fără Dumnezeu și această teorie fără Dumnezeu trebuie să fie complet distruse.”

    Se știe că biserica a fost întotdeauna asociată cu mișcări reacționale. Teologii înșiși nu neagă acest lucru. În orice moment, bisericile care pretind că sunt numite ecumenice (sunt trei dintre ele: creștină, musulmană și budism) și-au pus întotdeauna ca sarcină păstrarea ordinii existente. Ce înseamnă asta în limba noastră? Sistemul existent de exploatare a fost întotdeauna protejat. Acesta a fost cazul în lumea deținătoare de sclavi, feudală și capitalistă. Acest lucru nu se va întâmpla, desigur, doar sub socialism. Dar tocmai de aceea Gommes este un adversar al socialismului.

    Cum ar trebui să acţionăm? Desigur, trebuie să pregătim personal care să facă propagandă antireligioasă. Dar cum? Aici vă voi aminti de una dintre afirmațiile remarcabile ale lui Engels, găsite în lucrările sale: „O religie precum creștinismul nu poate fi încheiată doar cu ajutorul ridicolului și al atacurilor, ea trebuie depășită științific, adică prin explicație istorică, și aceasta. sarcina nu poate fi îndeplinită în capacitatea de a face față chiar și științelor naturale (vezi Arhivele lui K. Marx și F. Engels, vol. 10, p. 352).

    Și în departamentul meu - conduc departamentul de istorie a Evului Mediu de la Universitatea din Moscova - susțin prelegeri - uneori, totuși, pe scurt - despre istoria catolicismului. Consider că prezentarea istoriei Bisericii Catolice din punct de vedere al marxism-leninismului este cea mai bună formă de propagandă antireligioasă. Când vorbești despre ororile pe care le-a făcut Biserica Catolică la vremea ei, îți stă părul pe cap. Voi da un singur fapt.

    În a doua jumătate a secolului al XV-lea, 1.500 de „vrăjitoare” au fost arse în estul Franței, adiacent Elveției. Tu și cu mine știm că nu există vrăjitoare, iar oamenii care au fost arse pe rug erau fie bolnavi mintal, fie, din ignoranță, credeau în diavol. În cele mai multe cazuri, aceștia sunt vindecători care au tratat oamenii cu remedii populare. Și astfel aceste femei au fost arse.

    Este interesant de observat că, în secolul al XVII-lea, protestanții au ars și „vrăjitoare” pe rug. Acestea sunt urâciunile care au fost acoperite cu steagul religiei? Și numai atunci propagandiștii noștri vor fi puternici când vor cunoaște bine istoria bisericii. Din păcate, mai avem puțini astfel de oameni.

    Acum, în Occident, se spune că catolicismul este reînviat. Ce explică asta? Se explică doar printr-un singur lucru - frica de burghezie, care se strânge de paie, susținând catolicismul în toate felurile posibile, de teama unui posibil colaps. Recent a fost publicată acolo o carte numită „Fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii”. În această broșură puteți citi că un lider de biserică din țările socialiste trebuie nu numai să fie capabil să se strecoare neobservat și să scape neobservat, ci și să poată înțepa și, în cazuri extreme, să trimită inamicul în lumea următoare. Direcția acestor cuvinte este clară din faptul că Moscova este numită centrul forțelor iadului ca „simbol al lui Antihrist”.

    O examinare istorică a activităților diferitelor religii, inclusiv a religiei creștine în ansamblu, oferă o mulțime de material care mărturisește în mod direct faptul că biserica a fost întotdeauna de partea claselor conducătoare.


    CE AU VĂZUT OCHII
    Scriitorul V. BELYAEV

    Academicianul S.D Skazkin a exprimat o idee foarte corectă că religia trebuie expusă cu fapte.

    Din păcate, recurgem adesea la fapte cunoscute, învechite, uitând uneori evenimentele din ultimii ani. În ultimul timp, Vaticanul și noul Papă Paul al VI-lea au încercat, deși timid, să critice așa-zisele greșeli ale Bisericii Catolice din trecut, amintindu-și în același timp pe Galileo și Giordano Bruno ca pe niște martiri nevinovați care au căzut victimele greșelilor vechii. biserică. Criticând aceste greșeli, ei vor să acopere atrocitățile mai moderne ale bisericii.

    În urmă cu câțiva ani, Ministerul Culturii al Ucrainei m-a invitat să scriu un scenariu pe orice subiect antireligios. Am început să trec în revistă evenimentele vieții mele, iar cuvintele unuia dintre celebrii scriitori, Joseph Conrad, mi-au venit brusc în minte: „Scrierile se pot pierde, minciuni pot fi scrise, dar ceea ce ochii au văzut este adevărul și rămâne în memorie."

    Mi-am amintit multe fapte din propria mea viață când a trebuit să intru în contact cu practica religioasă. În anii de foame, în copilăria îndepărtată, în copilărie, am purtat o cădelniță pentru corpul arhimandrit - starețul mănăstirii Sfântul Atanasie, care se află lângă Lubny. Am fluturat cădelnița, dar m-am tot gândit: îmi va da acest important călugăr măcar câteva bucăți de zahăr din trăsura pe care a furat-o și a adus-o la mănăstirea sa?

    Mi-am amintit de primul pastor duhovnicesc - preotul Serafimovici, un bătrân înalt, foarte frumos, care a adunat copiii de la marginea orașului Kamenets-Podolsk în cimitirul Bisericii Sfântul Gheorghe. A vrut să ne apere de influența revoluției și a făcut-o foarte subtil, mituind sufletele fragile ale copiilor cu cărți multicolore - viețile sfinților, pe care le dădea după fiecare conversație. Am venit de bunăvoie la aceste conversații și l-am ascultat pe preot citind basme scrise în limba esopiană. Adevăratul sens al acestor povești l-am înțeles puțin mai târziu, când într-o zi de toamnă a anului 1921 căruțele militare au urcat până la biserică și ofițerii de securitate în jachete de piele au ordonat deschiderea subsolurilor bisericii; De acolo au scos o mitralieră Maxim, puști și cutii de muniție. Dușmanii revoluției s-au folosit de aliatul lor credincios și vechi - biserica - pentru a pregăti o lovitură de stat contrarevoluționară în orașul nostru.

    În vremurile de mai târziu, lumea a avut șansa de a vedea acțiunile active ale bisericii pe diferite paralele ale globului. Dar ceea ce a fost cel mai memorabil a fost conversația cu șeful Bisericii Greco-Catolice din Lviv, mitropolitul și contele Andrei Sheptytsky. Liderul spiritual al uniaților, poreclit de naționaliști „Moise ucrainean”, în 1940 nu a ezitat să-și exprime deschis opiniile antisovietice. El a protestat împotriva introducerii detașamentelor de pionier în școli, s-a plâns de ce a fost interzisă predarea Legii lui Dumnezeu copiilor, a amenințat că va scrie memorii guvernului sovietic și le-a scris. Între timp, și-a adunat agenții pentru conferințe ilegale, la fel ca atunci, în timpul Primului Război Mondial, a chemat credincioșii să rămână fideli monarhului austro-ungar Franz Joseph Habsburg.

    Cu toate acestea, el nu putea acționa altfel, pentru că era strâns legat de multe dinastii conducătoare ale Europei. Biserica uniată din subordinea lui - trambulină religioasă a Vaticanului, creată pentru a absorbi toată ortodoxia, timp de secole a slujit cu credincioșie pe toți asupritorii oamenilor de rând.

    În același timp, mi-a fost complet evident că acesta era un dușman viclean și inteligent, foarte educat, fără egal pentru mulți episcopi ortodocși. Dar după război s-a știut că aproape nicio biserică nu s-a compromis atât de mult ca Biserica Greco-Catolică, condusă de Andrei Sheptytsky. Luând ceea ce și-a dorit pentru ceea ce s-a întâmplat, a fost ferm convinsă de căderea inevitabilă a sistemului sovietic și că va fi prima care va duce la îndeplinire planurile de anvergură ale Vaticanului de expansiune religioasă.

    De aceea am decis să arăt multe dintre acțiunile acestei biserici și ale ierarhilor ei, mai întâi în scenariu și apoi în filmul „Ivanna”. Am vrut să dovedesc cu fapte cum, în vremurile grele ale durerii oamenilor, biserica a dezvăluit cu desăvârșire falsitatea poruncii sale „să nu ucizi” și cu cât de servil slujea oricărui ocupant nazist sângeros a cărui cataramă purta inscripția: „Gott. cu UIS!” - „Dumnezeu este cu noi!”

    Există o scenă în film pe care clericii ar dori foarte mult să o uite: bătrânul Sheptytsky îl primește în camerele sale pe șeful serviciilor de informații militare germane, celebrul amiral Wilhelm Canaris. Canaris a venit la Sheptytsky pentru a cere ajutor Germaniei naziste în furnizarea de carne de tun de la tinerii ucraineni. Sheptytsky a fost de acord și, după înfrângerea teribilă a Armatei a șasea a feldmareșalului Paulus pe Volga, în vara anului 1943, a binecuvântat crearea diviziei ucrainene SS „Galicia”, subordonată direct Reichsführer-ului SS Heinrich Himmler. Mitropolitul și-a trimis cei mai buni canoane la divizie și a numit-o ca protopresbiter al doctorului în teologie și mitrat Vasily Laba, care acum locuiește în liniște în Canada. Reprezentanții săi au luat parte la parade și alte ceremonii ale diviziei, când a mărșăluit sub comanda ofițerilor naziști pe străzile Lvov și Stanislav cu steaguri „Spre Moscova!”

    Chiar și din punctul de vedere al rațiunii politice primitive, a da binecuvântarea bisericii noii formații SS a naziștilor după ce soarta războiului a fost determinată a fost o nebunie. Dar, orbiți de ura față de comunism, Sheptytsky și ierarhii săi au intrat all-in. Vino ce poate! Și-au acoperit urechile, au închis ferestrele, încercând să nu audă vuietul pistoalelor sovietice, care tunau deja lângă Brody, unde a fost aruncată divizia. Și-au închis ferestrele și urechile, sperând că Atotputernicul va face un miracol și va acorda victoria principalului lor șef politic, Hitler, ale cărui trupe le-au întâmpinat cu clopoțeii în iunie 1941. Dar miracolul nu s-a întâmplat. Armata sovietică a apărut pentru a doua oară pe străzile din Lvov, iar la scurt timp după moartea mitropolitului Andrei Sheptytsky, membri ai comisiei de investigare a atrocităților germane și am venit la capitolul despre Sfântul Munte Jurasic la succesorul lui Sheptytsky, apoi Arhiepiscopul Joseph Slipy. Unii dintre membrii ignoranți ai comisiei au crezut naiv că acest iezuit experimentat, un obișnuit la toate banchetele fasciste, își va pune de bunăvoie semnătura pe actul atrocităților lui Hitler.

    Nu așa. Slipy a refuzat categoric să semneze actul și a spus că nu era conștient de asemenea atrocități. Nu știi niciodată despre ce vorbesc oamenii lacomi de senzații?

    Apoi i-am observat excelența că sute de locuitori din Lvov ne-au spus că în timpul verii, când naziștii au ars sute și mii de cadavre ale victimelor lor pe nisipurile din afara suburbiei Lychaki, în centrul orașului se auzea mirosul de cadavre în flăcări. oraș și pe Sfântul Munte Jurasic.

    Vezi, tinere, mi-a răspuns cinic episcopul Slipy, mângâind panagia de diamant cu degetele lui elegante, chiar și vara am obiceiul să țin ferestrele din sala capitulară închise și nu știu de vreun miros de lume seculară zadarnică...

    Nu numai această conversație m-a determinat să scriu un scenariu menit să arate adevărata față a Bisericii Greco-Catolice.

    La câțiva ani după ce am vizitat capitolul, s-a întâmplat să mă trezesc într-o pădure deasă de lângă Brody. Într-una din râpe am văzut un morman de cranii albe. Ploile și vânturile, noroiul de toamnă și zăpada topită le-au albit. O altă amintire a războiului teribil, m-am gândit, și l-am întrebat pe fermierul colectiv care mă însoțea:

    Ale cui sunt craniile astea?

    3 divizii „Galicia”, a răspuns tovarășul meu cu o voce calmă, obișnuită.

    Probabil că nu era prima dată când dădea peste asemenea urme de război. Și mult timp am stat deasupra unui morman de cranii albe și m-am gândit la trădarea monstruoasă a bisericii.

    Și încă o circumstanță m-a forțat să-mi iau condeiul și să spun adevărul despre Biserica Uniată. La 24 octombrie 1949, adică acum aproape cincisprezece ani, remarcabilul scriitor tribun ucrainean, comunist, dezvăluitor al slujitorilor întunericului, Yaroslav Galan, a fost ucis cu ticăloșie în biroul său de elevii bisericii - naționaliști ucraineni. El a arătat fără milă partea din culise a religiei, a dezvăluit morala ei falsă, trădarea ei.

    După ce i-au pregătit pe ucigașii morali și fizici ai lui Yaroslav Galan, punând în mâinile lor un topor sfințit de clerici și, în special, de preotul Denis Lukashevich, al cărui fiu a fost trimis să comită această atrocitate sângeroasă, biserica a rămas fidelă tradiției sale străvechi. - represalii brutale împotriva dizidenților, în special a celor care cunosc bine multe dintre secretele sale cele mai lăuntrice.

    Și Yaroslav Galan a fost unul dintre acești dușmani foarte periculoși și activi ai bisericii. Nu voia întuneric, ci lumină pentru poporul său eliberat. El dorea ca toată puterea, toată energia și mintea oamenilor să fie desprinse și eliberate de lanțurile tenace și lipicioase ale prejudecăților și înșelăciunii religioase.

    Când un soldat cade pe câmpul de luptă împotriva dușmanilor, tovarășii săi de arme și oamenii care au aceleași gânduri ar trebui să ia pușca din mâinile omului căzut și să continue lupta.

    Trebuie să continuăm munca curajoasă și necesară, cinstită a lui Yaroslav Galan, mobilizând toate forțele științei și literaturii noastre pentru a lupta împotriva slujitorilor întunericului.

    Legendele fotografiilor:

    1. Portretul necunoscut al lui Yaroslav Galan, datând din 1945. Fotografia transmite perfect aspectul curajos al unui luptător neîntrerupt împotriva religiei. Această fotografie a fost dăruită scriitorului V. Belyaev de către cititorul A. Akimov.

    2. „Frații albi”, care sunt pregătiți de Vatican în Tunisia pentru lucrarea misionară în Africa.



    Revista ilustrată lunară de popularitate rusă și sovietică de profil larg. Fondată în 1890 de Matvey Nikanorovici Glubokovsky (1857-1903). Scopul revistei era de a populariza știința, iar motto-ul ei era: „Despre știință - accesibil, despre viață - serios”.

    Publicul țintă nu a fost limitat de vârstă sau de limite profesionale. Revista era publicată o dată pe săptămână și avea un volum mic.

    Publicarea revistei a încetat în 1900 din cauza bolii grave a redactorului. În octombrie 1934, publicarea „Știință și viață” a fost reluată sub conducerea lui N. L. Meshcheryakov (1865-1942), iar din 1938 publicația a devenit organul Academiei de Științe a URSS. Din 1948, revista este publicată de Societatea Unisională „Znanie”.

    Din 1961, revista și-a schimbat direcția și conținutul spre accesibilitate pentru o gamă largă de cititori. Tirajul revistei în anii 1970-1980 a ajuns la 3 milioane de exemplare și a fost unul dintre cele mai mari din URSS. În 1984, revista a primit Ordinul Steagul Roșu al Muncii.

    În 1990, fondatorii revistei au fost redacția și editura Pravda (din 1992, editura Press).
      1956
    • Conceput ca o revistă pentru lectură în familie, acoperă o gamă largă de subiecte, inclusiv astrofizică, astronautică, istorie, biologie, chimie și medicină. Pe lângă articolele științifice populare și știrile despre știință și tehnologie, revista conține în mod constant secțiuni precum „Lumea hobby-urilor”, „Kunstkamera”, „Mici trucuri”, „Cuvânt încrucișat cu fragmente”, „Probleme lingvistice”, „Sfaturi pentru Home Craftsman”, „Pentru iubitorii de science fiction” și multe altele. Din 2007, revista are o secțiune pentru școlari, „Camera Uma”. În 2008, E. L. Lozovskaya a devenit redactor-șef al revistei. Tirajul pentru 2009 este de circa 44 de mii de exemplare, iar în 2013 – de circa 40.000 de exemplare.
      1957
    • Plătesc indiciu. Blue Ray: Note jurnalistului: [Eseu] / Subtitlu „Fereastra spre viitor”; Orez. Kaplan // Știință și viață, 1957, nr. 3 – p. 48-52
    • M. Vasiliev. Călătorie în 1977: [Eseu] / Subtitlu „Fereastra spre viitor”; Orez. N. Petrova // Știință și viață, 1957, Nr. 4 – p.48-52
    • Nick. Grishin. Twin of the Sun: [Poveste SF] / Subtitlu: „Fereastra spre viitor”; Orez. A. Sysoeva // Știință și viață, 1957, Nr. 7 – p.48-51
    • Yu. S. Khlebtsevici. Zbor spre Venus: [Eseu] / Subtitlu „Fereastra spre viitor”; Orez. A. Sysoeva // Știință și viață, 1957, nr. 8 – p.53-56
      1958
    • R. G. Perelman. Motoare ale navelor galactice: [Eseu] / Subtitlu „Fereastra spre viitor”; Orez. A. Sysoeva // Știință și viață, 1958, nr. 7 – p. 60-64, pag. 1 incl.
      1960
    • Alexei Sazonov. A Star Odyssey: A Science Fiction Tale / Fig. A. Listkova // Știință și viață, 1960, nr. 10 – p. 56-66; Nr. 11 – p.48-58; Nr. 12 – p.64-73
    • Alexandru Koltsov. Misterul Diavolilor Albi: Povestea / Fig. E. Skakalsky // Știință și viață, 1960, nr. 10 – p.66-70
    • Boris Lyapunov. Raportați din spațiu. Secolul XXI: [Eseu] / Fig. A. Sysoeva // Știință și viață, 1960, nr. 11 – p. 4-8, 16
    • Yu. M. Rall. Locuitori inteligenți ai Universului: [Un articol la care sunt atașate fragmente din cunoscute lucrări SF] / Fig. E. Skakalsky // Știință și viață, 1960, nr. 11 – p. 32-40, 1 pag. incl.
      1961
    • Anatolii Dneprov. Experimentele profesorului Leonozov: o poveste științifico-fantastică / Fig. A. Sysoeva // Știință și viață, 1961, Nr. 3 – p.52-60
    • Anatolii Dneprov. Mumia violetă: o poveste științifico-fantastică / Fig. A. Erasova // Știință și viață, 1961, Nr. 7 – p. 65-70; Nr. 8 – p.94-99
    • B. Lyapunov. Conversație cu căpitanul Nemo: [Ficțiune și realitate în cărțile lui Jules Verne] / Fig. N. Strizhenova // Știință și viață, 1961, nr. 9 – p.49-51
    • A. N. Studitsky. Mintea universului: extras dintr-un roman științifico-fantastic / Fig. N. Strizhenova // Știință și viață, 1961, nr. 9 – p. 64-71; Nr. 10 – p.98-103; Nr. 11 – p.92-97
    • R. Bradbury. Green Morning (Din cartea „Cronicile marțiane”): [Poveste științifico-fantastică] / Trad. din engleză Z. Bobyr; Orez. E. Bachurina // Știință și viață, 1961, Nr. 9 – p.91-93
    • Boris Lyapunov. Pământul este o planetă: [Viața modifică ipotezele scriitorilor de science fiction Ciolkovski și Belyaev] // Știință și viață, 1961, nr. 10 – pp. 27-28
    • B. Lyapunov. Viitorul este pe ecran: [Despre filmele science fiction] // Știință și viață, 1961, nr. 12 – p.52-55
      1962
    • Boris Sheinin. În adâncurile planetei: O poveste de film / Fig. E. Bachurina // Știință și viață, 1962, Nr. 1 – p. 74-84; Nr. 2 – p.84-92
    • Roman Yarov. Componenta geniului: Povestea / Fig. I. Bliokha // Știință și viață, 1962, nr. 3 – p.64-71
    • I. Varşavski. Robie: Povestea cu glumă / Fig. N. Kolchitsky // Știință și viață, 1962, nr. 4 – p. 102-107
    • Robert Sheckley. Costul vieții: o poveste științifico-fantastică / Prescurtat. BANDĂ din engleză G. Itkis; Orez. E. Bachurina // Știință și viață, 1962, Nr. 6 – p.64-68
    • Ray Bradbury. Rust: A Science Fiction Story / Trad. din engleză Z. Bobyr // Știință și viață, 1962, nr. 8 – p.100-101
    • Roman Yarov. La revedere, marțian!: Povestea / Fig. E. Bachurina // Știință și viață, 1962, Nr. 9 – p.82-84
    • Lion Miller. Date disponibile despre efectul Warp: [Fantastic story-joke] / Trans. din engleză I. Inozemtsev // Știință și viață, 1962, nr. 10 – p. 100-103
    • Frederick Brown. Răspuns: [Poveste fantastică] / [Translator nespecificat] // Știință și viață, 1962, nr. 10 – p. 102
    • Isaac Asimov. Simțul puterii: broșură științifico-fantastică / Trad. din engleză Z. Bobyr // Știință și viață, 1962, nr. 11 – p.81-85
      1963
    • A. E. Kobrinsky. Descoperirea profesorului Full: [Poveste științifico-fantastică] // Știință și viață, 1963, nr. 2 – pp. 81-84
    • V. Chuk. „Structura și viața rinogradențelor”: [Concluzia cărții de Harald Stümpke] // Știință și viață, 1963, nr. 4 – p. 82
    • A. Clark. Pacifist: [Sci-fi] poveste / Trad. din engleză Z. Bobyr; Orez. L. Smekhova // Știință și viață, 1963, nr. 5 – p.88-91
    • V. Tendriakov. O călătorie de un secol: o poveste științifico-fantastică / Fig. V. Novozhilova // Știință și viață, 1963, nr. 9 – p. 72-85; Nr. 10 – p.86-94; Nr. 11 – p. 70-82; Nr. 12 – p.70-79
    • L. Trauberg. Văzător necunoscut: [Despre viața și opera lui Albert Robide] // Știință și viață, 1963, nr. 12 – pp. 66-68
      1964
    • Nikita Conversații. Patru patru: capitol dintr-o poveste plină de umor / Postl. prof. V. V. Parina // Știință și viață, 1964, Nr. 1 – p. 133-138
    • Valentin Rich. Povestiri casiopeane: umoristice fantastice // Știință și viață, 1964, nr. 2 – p. 150-151
        Isprava profesorului Zart – p.150 Distribuție – p.150-151 Keck și Cyber ​​​​– p.151
    • Arthur C. Clarke. Sands of Mars: A Science Fiction Novel / Publicat abreviat; Pe. [din engleză] Natalia Trauberg; Orez. Evg. Bachurina // Știință și viață, 1964, Nr. 4 – p. 120-129; Nr. 5 – p. 124-132; Nr. 6 – p.104-117
    • Raymond F. Jones. Nivel de zgomot: O poveste științifico-fantastică / Trad. [din engleză] Yuri Loginov; Orez. Evg. Bachurina // Știință și viață, 1964, Nr. 8 – p. 126-136; Nr. 9 – p.138-145
    • Alexandru Volkov. Seven Underground Kings: A Fairy Tale / Tipărit în abreviere; Orez. L. Smekhova // Știință și viață, 1964, nr. 10 – p. 73-81; Nr. 11 – p. 126-137; Nr. 12 – p.120-130
      1965
    • V. Kaverin. Cum a apărut baronul Brambeus: [Articol despre Osip Senkovsky] // Știință și viață, 1965, nr. 4 – pp. 127-131
    • F. Paul şi S. Kornbluth. Comercianți spațiali: [Roman SF] / Fragmente din roman; Pe. din engleză N. Kuznetsova și T. Shinkar // Știință și viață, 1965, nr. 5 – p. 108-115; Nr. 6 – p. 126-130; Nr 7 – p.120-128
    • I. Bestuzhev-Lada. Arthur Charles Clarke și cartea sa „Features of the Future”: [Articol] // Știință și viață, 1965, nr. 7 – pp. 63-67
    • Nikolai Amosov. Note din viitor: un roman științifico-fantastic. Cartea întâi „Început” // Știință și viață, 1965, / Fig. B. Dashkokova, K. Sokolova // Știință și viață, 1965, nr. 9 – 8 p. incl., p. 97-120; Nr. 10 – 8 p. incl., p. 97-121; Nr. 11 – 8 p. incl., p. 97-116; Nr. 12 – 8 p. incl., p. 97-110.
      1966
    • Bertrand Russell. Coșmarul teologului: o poveste / Trad. din engleză G. Lev; Orez. L. Smekhova // Știință și viață, 1966, nr. 3 – p.86-87
    • Lino Aldani. Nu se discută comenzi: Umoristic / Trans. din italiană A. Vasiliev; Orez. E. Bachurina // Știință și viață, 1966, Nr. 5 – p. 122-125
    • Yu. Nikitin. Micropovestiri fantastice // Știință și viață, 1966, nr. 12 – p. 106
        Preistoric – p.106 Lingvistică – p.106
      1967
    • Francis Godwin. Omul de pe Lună sau călătoria extraordinară realizată de Dominic Gonzalez, aventurierul spaniol sau ambasadorul aerian: un fragment dintr-un roman științifico-fantastic / Trad. [din engleză] V. Rovinskoy // Știință și viață, 1967, nr. 4 – p.64-70
    • Vladimir Orlov. Francis Godwin și cartea sa: [Prefață la romanul de F. Godwin] // Știință și viață, 1967, nr. 4 – pp. 66-67
    • V. Kaverin. Snow Maiden: O poveste fantastică // Știință și viață, 1967, nr. 5 – pp. 78-82
    • Alexandru Kazantsev. Petrecerea marțiană: Din poveștile din camera de gardă: [Poveste] // Știință și viață, 1967, nr. 8 – pp. 109-113
    • Jean Ferry [Michel Demuth]. Tiger Gentleman: [Poveste] / Trad. de la fr. A. Teterevnikova // Știință și viață, 1967, nr. 9 – p.110-111
    • Pe drumul către era spațială: [Despre K. E. Ciolkovski] // Știință și viață, 1967, nr. 10 – pp. 78-80
      1968
    • Placid and Muso: [Comic despre călătoria în timp] // Science and Life, 1968, Nr. 2 – 6-7 pagini incluse; Nr. 3 – regiunea pagina a 3-a.
    • Vadim Nikolaev. Star Patrol: Legends of Tomorrow: [Joc SF] / Fig. G. Novozhilova // Știință și viață, 1968, nr. 2 – 8 p. incl., p. 97-108; Nr. 3 – 8 p. inclusiv, p. 97-109
    • Guy de Maupassant. Marțianul: [Povestea] / Trad. [din franceză] L. Stern // Știință și viață, 1968, nr. 8 – p.122-124
    • Alexandru Volkov. Zeul focului maranilor: un basm / Abr. opţiune; Orez. L. Vladimirsky // Știință și viață, 1968, nr. 9 – p. 108-116; Nr. 10 – p. 120-129; Nr. 11 – p. 124-133; Nr. 12 – p.134-143
    • Robert Young. Astrele cheamă, domnule Keats: O poveste fantastică / Trans. din engleză R. Oblonskaya // Știință și viață, 1968, nr. 10 – p.106-111
      1969
    • Yu. Sokolov. Rând din poezie: Povestea fantastică // Știință și viață, 1969, nr. 8 – p. 108-117
    • A. J. Deitch. Banda Mobius: umoristic Sci-fi / Transl. din engleză Tatiana Shinkar // Știință și viață, 1969, nr. 12 – p. 102-109
      1970
    • Clifford Simak. Machine: A fantastic story / Trad. din engleză M. Yanovskaya // Știință și viață, 1970, nr. 2 – p. 121-124
    • Alexandru Volkov. Yellow Fog: A Fairy Tale / Varianta prescurtată // Știință și viață, 1970, nr. 3 – p. 129-137; Nr. 6 – p.130-137; Nr. 7 – p. 103-109; Nr. 8 – p.106-112
    • Boris Lyapunov. „Vise, legende și primele fantezii”: [Articol] // Știință și viață, 1970, nr. 5 – p. 90-95
    • Isaac Asimov. Ah, Batten, Batten!: Umoristic / Trans. [din engleză] Tatyana Shinkar // Știință și viață, 1970, nr. 10 – pp. 133-139
    • F. Rabiza. Carte despre ficțiune: [Rec. după cartea lui B. Lyapunov „În lumea viselor” (1970)] // Știință și viață, 1970, nr. 12 – p.140
      1971
    • „Patrula stelelor” în Franța: [Despre producția piesei fantastice cu același nume a lui Vadim Nikolaev de către teatrul studențesc] // Știință și viață, 1971, nr. 4 – p.75
      1972
    • Ludek Peszek. Inele de gheață ale lui Saturn: [Prima reproducere] // Știință și viață, 1972, nr. 4 – pagina a 4-a incl.
    • Ludek Peszek. Inele de gheață ale lui Saturn: [A doua reproducere] // Știință și viață, 1972, nr. 4 – pagina a 4-a incl.
      1973
    • Placid și Muso: [Comic despre un robot obraznic] // Știință și viață, 1973, nr. 12 – pagina a 8-a inclusă, p.97
      1974
    • Nikita Bogoslovski. Pentru voi, scriitori de science fiction: Un manual practic, un ghid de auto-ajutor pentru începători // Știință și viață, 1974, nr. 1 – pp. 157-159
    • Leonid Leonov. Universul după Dymkov: Fragment de roman // Știință și viață, 1974, nr. 11 – pp. 38-43
      1975
    • Keith Pedler, Gerry Davis. Mutant-59: Un roman Science Fiction / Trad. din engleză K. Senina // Știință și viață, 1975, Nr. 1 – p. 128-142; Nr. 2 – p. 130-143; Nr 3 – p.130-144
    • N. Farfurie. Un roman despre responsabilitatea oamenilor de știință: [Postfață la romanul de K. Pedler și J. Davis „Mutant-59”] // Știință și viață, 1975, nr. 3 – p.145
    • L. Peshek. Jupiter, vedere de la cea mai apropiată lună: [Reproducție] // Știință și viață, 1975, nr. 4 – pagina a 5-a incl.
    • Hieronymus Stebniţki. Simpozion cu răpire: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 1975, nr. 6 – p. 128-130
      1976
    • D. Wadhams. „Timpul înseamnă bani”: [Poveste științifico-fantastică] / Trad. din engleză I. Gurova // Știință și viață, 1976, Nr. 5 – p.120-130
      1977
    • Martin Gardner. Profesorul care nu avea parte: O poveste fantastică / Trad. din engleză I. Vereshchagin; Nota autorului // Știință și viață, 1977, nr. 5 – p. 125-129
    • Aldous Huxley. Micul Arhimede: [Poveste] / Trad. din engleză S. Maizels // Știință și viață, 1977, nr. 8 – p. 122-132
      1978
    • Isaac Asimov. Descoperirea lui Walter Seals: [O poveste fantastică] / Trad. din engleză T. Ginzburg // Știință și viață, 1978, nr. 1 – p. 126-133
    • Tatiana Slutskaya. Bore: [Fantastic] umoristic // Știință și viață, 1978, nr. 3 – p. 150-151
    • Nikita Bogoslovski. Grains of Budlentura: A science fiction story // Știință și viață, 1978, nr. 4 – p.113
    • E. Brandis. L. N. Tolstoi îl ilustrează pe Jules Verne: [Articol] // Știință și viață, 1978, nr. 9 – pp. 53-57
      1979
    • Boris Privalov. Prin gura unui bebeluș: O poveste din ciclul „Neevident-probabil” // Știință și viață, 1979, nr. 6 – pp. 129-131
    • Frederick Brown. Volnoviki: Umoristic ecologic / Trad. din engleză M. Litvinova // Știință și viață, 1979, nr. 7 – p. 128-136
    • Ursula Le Guin. April în Paris: O poveste fantastică / Trad. din engleză Nora Gal // Știință și viață, 1979, nr. 9 – p. 126-131
    • B. Kogan. Dacă încetini globul...: Science-fiction humoresque // Science and Life, 1979, nr. 10 – p.85
      1980
    • Yuri Prokopenko. Apărare: umoristică / ucraineană. Pe. Jan Ostrovsky // Știință și viață, 1980, nr. 1 – p. 112-113
    • Paul Gallico. Jenny: [Roman] / Trad. din engleză N. Trauberg // Știință și viață, 1980, nr. 1 – p. 138-145; Nr 2 – p.112-118; Nr 3 – p.126-134
    • Yu. Kotlyarsky. Maestrul BIS-optsprezece: [Fantastic] umoristic // Știință și viață, 1980, nr. 3 – pp. 102-103
    • Placid and Muso: Robot: [Comic] // Science and Life, 1980, nr. 8 – pagina a 7-a incl.
    • Isaac Asimov. O zi atât de frumoasă...: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză V. Artamonova și L. Dymova // Știință și viață, 1980, nr. 8 – p. 146-155
    • A. Kolbintsev. Ce face Bandryuk?: [Fantastic] umoristic // Science and Life, 1980, nr. 12 – pp. 126-128
      1981
    • Gianni Rodari. Trei povești / Trad. din italiană L. Vershinin // Știință și viață, 1981, Nr. 1 – p.138-145
        Pescar la Podul Garibaldi – p.138-140 La mila conservelor de tablă – p.141-143 Domnul Kappa și „logodicul” – p.143-145
    • V. Pronin şi N. Leonidov. Al doilea „eu” al meu, sau o Situație neprevăzută de program: Humoresque (Traducere autorizată din străinătate) // Știință și viață, 1981, nr. 3 – pp. 128-130
    • Vladimir Slutsky. Oda unui basm: Umoristic // Știință și viață, 1981, nr. 5 – p.132
    • James Thurber. „Macbeth” investigat: O poveste / Trad. din engleză T. Zaimovskaya și A. Sharov // Știință și viață, 1981, nr. 7 – p. 147-149
    • „Secretul celei de-a treia planete”: [Despre desenul animat cu același nume al studioului de film „Soyuzmultfilm” și fotografii color din desenul animat] // Știință și viață, 1981, nr. 9 – pagina a 8-a incl., p. 97
    • A. Kolbintsev. Operațiunea PE-KA: [Fantastic] umoristic // Știință și viață, 1981, nr. 12 – pp. 150-151
      1982
    • L. Ziman. O sută de ani de Pinocchio: [Despre basmele lui Carlo Collodi și Alexey Tolstoi] // Știință și viață, 1982, nr. 1 – pp. 118-121
      1983
    • Friedrich Schiller. Spirit Seer: Fragment din roman / Trad. din germanul M. Mikhailov // Știință și viață, 1983, nr. 3 – p. 116-127
    • Gianni Rodari. Vaci din Vipetano: [Poveste] / Trad. din italiană I. Konstantinova // Știință și viață, 1983, nr. 7 – p.97-99
    • Leonardo da Vinci. Basme, legende, pilde / [Trad. din italiană] // Știință și viață, 1983, nr. 9 – p. 68-69.
        Hârtie și cerneală – p.68-69 Albină și trântori – p.69
    • D. Constantinovski. Sineoki: A science fiction story // Știință și viață, 1983, nr. 10 – pp. 142-144
      1984
    • Ilya Yanitov. Profesor și elev: Un basm // Știință și viață, 1984, nr. 1 – p. 128-130
    • Christopher Anvil. Euristică: Povestea / Transl. din engleză L. Dymov // Știință și viață, 1984, nr. 2 – p.109-111
      1985
    • V. Berdnikov. Tablouri ale artistului Darov: Povestea fantastică // Știință și viață, 1985, nr. 6 – pp. 147-149
    • Moise Markov. Greșeala fiziologului Nu: (În trenul de mare distanță): Povestire științifico-fantastică / Versiunea revistă; Fig. V. Loginova // Știință și viață, 1985, nr. 8 – p. 116-131; Nr. 9 – p. 118-131; Nr. 10 – p.110-123
      1986
    • V. Firsov. Întoarcere: O poveste fantastică // Știință și viață, 1986, nr. 11 – pp. 134-143
    • Herbert W. Franke. Povestea Berry Winterstein: [O poveste fantastică] / Trad. [din germană] R. Rybkina // Știință și viață, 1986, nr. 12 – p. 144-149
      1987
    • Astrid Lindgren. Roni, fiica tâlharului: [Basme] / Trad. cu suedeză și a pregătit o versiune de revistă a lui L. Lungin; Artist I. Vikland // Știință și viață, 1987, nr. 4 – p. 116-129; Nr. 5 – p. 118-131; Nr. 6 – p.118-130
    • L. Lungina. Despre Astrid Lindgren și noii ei eroi: Notele traducătorului // Știință și viață, 1987, nr. 4 – pp. 129-131
    • Vladimir Gubarev. „Fantoma”: [Povestea] / Varianta revistă // Știință și viață, 1987, nr. 6 – p. 67-81; Nr. 7 – p.56-71
      1988
    • A. Vulis. „Hoffmaniad” de botanistul X, sau Faptele literare ale profesorului A.V Chayanov: [Articol] // Știință și viață, 1988, nr. 5 – p.98.
    • Alexandru Chayanov. Aventurile extraordinare, dar adevărate ale contelui Fiodor Mihailovici Buturlin, descrise după legendele familiei de botanistul moscovit Kh și ilustrate de fitopatologul Y: [Tale] // Science and Life, 1988, nr. 5 – p. 99-106; Nr. 6 – p.139-149
      1989
    • Stanislav Lem. A treisprezecea călătorie a lui Iyon the Quiet (Din cartea „Star Diaries of Iyon the Quiet”: [Nuvela fantastică] / Tradusă [de la sol] Z. Bobyr // Știință și viață, 1989, nr. 1 – pp. 142- 149
    • Andrei Nuykin. Knighting: Un basm pentru adolescenții de orice vârstă / Fig. E. Smolyan // Știință și viață, 1989, nr. 2 – p. 136-146; Nr. 3 – p. 142-151; Nr 4 – p.121-131
    • John Coyne. Sună-mă!: [Poveste științifico-fantastică] / Trad. [din engleză] V. Bakanov // Știință și viață, 1989, nr. 7 – p.150-151
    • V. Makhlin. De unde provin liliputienii?: [Un articol despre originea numelor personajelor din romanul lui J. Swift „Călătoriile lui Gulliver”] // Știință și viață, 1989, nr. 9 – pp. 120-121
      1990
    • J. Ballard. A douăsprezecea piesă: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză T. Shinkar // Știință și viață, 1990, nr. 6 – p. 148-150
    • Herbert W. Franke. Ultimul programator: [Poveste fantastică] / Trans. cu el. Rostislav Rybkin // Știință și viață, 1990, nr. 7 – p.150-153
    • V. Lişevski. Five minutes to Mars: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 1990, nr. 10 – pp. 152-153
      1991
    • Agatha Christie. Templul Astartei: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză T. Shinkar // Știință și viață, 1991, nr. 1 – p.131-136
    • Ursula K. Le Guin. A Wizard of Earthsea: [Roman fantezie] / Trad. [din engleză] Irina Togoeva; Orez. Denis Gordeeva // Știință și viață, 1991, Nr. 2 – p. 148-154; Nr. 3 – p. 147-153; Nr. 4 – p. 144-151; Nr. 5 – p. 142-151; Nr. 6 – p. 142-150; Nr. 7 – p. 140-151; Nr. 8 – p. 138-149; Nr. 9 – p.124-139
    • Nikita Bogoslovski. Trei povești științifice fantastice // Știință și viață, 1991, nr. 2 – p. 126-128
        Einstein în pericol – p.126-127 Gaz râd – p.127-128 Evident, dar probabil – p.128
    • Jerome Klapka Jerome. New Utopie: [Poveste fantastică] / Publicație de A. Blum. [Trad. din engleză] // Science and Life, 1991, Nr. 8 – p.80-85
    • A. Barkov. Cine sunt ei - Maestrul și Margarita?: [Articol] / Fotografie din colecția lui A. Zadikyan și. B. Myagkova // Știință și viață, 1991, nr. 9 – p. 88-96; Nr. 10 – p.52-58
    • Câștigă N. Whiteford. Există o singură cale - spre mâine: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză Nora Gal // Știință și viață, 1991, nr. 12 – p. 138-141
      1992
    • Ursula K. Le Guin. Mormintele lui Atuan: [Romanul fantastic] / Trad. [din engleză] I. Togoeva; Desene de Elena Kachelaeva // Știință și viață, 1992, Nr. 1 – p. 106-118; Nr. 2 – p. 102-113; Nr. 3 – p. 34-46; Nr. 4 – p. 104-113; Nr. 5-6 – p. 120-129
    • Iuli Kagarlitsky. Conan Doyle fără Sherlock Holmes: [Prefață la povestea „Oglinda de argint”] // Știință și viață, 1992, nr. 7 – p.104
    • A. Conan Doyle. Oglinda de argint: O poveste / Trad. V. Kulagina-Yartseva // Știință și viață, 1992, nr. 7 – p. 104-108
    • Ursula K. Le Guin. Pe ultimul mal: [Poveste științifico-fantastică] / Publicat în abreviere; Pe. din engleză I. Togoeva; Orez. E. Kachelaeva // Știință și viață, 1992, nr. 8 – p. 110-123; Nr. 9 – p. 107-119; Nr. 10 – p. 106-117; Nr. 11 – p. 104-119; Nr. 12 – p. 110-122; 1993, nr 1 – p.110-121
      1993
    • Alex Hamilton. Avertisment: [Poveste fantastică] / Trad. [din engleză] A. Leshchinsky // Știință și viață, 1993, nr. 2 – pp. 124-128
    • J[ames] Hilton. Lost Horizon: [Roman fantezie] / Varianta revista; Pe. [din engleză] N. Gvozdareva; Orez. E. Bashkirova // Știință și viață, 1993, nr. 5 – p.98-105; Nr. 6 – p.80-84; Nr. 7 – p.80-88; Nr. 8 – p.98-106; Nr. 9 – p.115-122; nr 10 – p.; Nr. 11 – p.113-121
    • E. Berzin, doctor în științe istorice. Doctor Faust: [Despre Johann Georg Faust] // Știință și viață, 1993, nr. 7 – pp. 121-126
    • Spațiul Marinei Sterligova // Știință și viață, 1993, nr. 9 – pagina a 8-a a filei
    • M. Sterligova. Quanta de spațiu: [Reproducție] // Știință și viață, 1993, nr. 9 – pagina a 8-a a filei
      1994
    • Barbara Hambly. Dragon's Bane: [Roman fantezie] / Versiunea revistă. Pe. din engleză E. Lukina; Orez. I. Perlova // Știință și viață, 1994, nr. 1 – p. 110-123; Nr. 2 – p. 116-129; Nr. 3 – p. 110-119; Nr. 4 – p. 112-128; Nr. 5 – p.112-124; Nr. 6 – p.104-117; Nr. 7 – p. 114-128; Nr. 8 – p. 116-127; Nr. 9 – p. 115-129; Nr. 10 – p.113-122
      1995
    • E. Voiskunsky. Himera: [Fantastic] Povestea / Fig. N. Koshkina // Știință și viață, 1995, nr. 7 – p. 104-117; Nr. 8 – p.118-127; Nr. 9 – p.120-126; Nr. 10 – p. 119-130; Nr. 11 – p.120-127
      1996
    • Iuli Kagarlitsky. „Previziunea” secolului XXI: [Prefață la „Un eseu despre autobiografie” de H. Wells] // Știință și viață, 1996, nr. 3 – pp. 112-113
    • Herbert Wells. Experiența autobiografiei: Capitole din carte/Versiunea revistă; [Trad. din engleză] // Science and Life, 1996, Nr. 3 – p. 116-125
    • Wilkie Collins. Fantoma lui John Jago sau morții vii: [Povestea] / Trad. din engleză E. Melenevskaya // Știință și viață, 1996, nr. 5 – p. 112-123; Nr 6 – p.108-121
    • Jack Ritchie. Dragă, nu ucizi fără discernământ!: [Poveste] / Trad. din engleză E. Melenevskaya; Desene de N. Doroșenko // Știință și viață, 1996, nr. 7 – p. 112-120
    • D. Plachta. Viitorul apropiat: [Poveste] / Trad. din engleză G. Lyateva // Știință și viață, 1996, nr. 11 – p. 121-122
    • D. Plechta. Trezirea: [Poveste] / Trad. din engleză A. Korzhenevsky // Știință și viață, 1996, nr. 11 – p. 122
      1997
    • Isaac Asimov. Link: [Poveste fantastică] / Transl. [din engleză] A. Kazakevich și G. Lyatiev // Știință și viață, 1997, nr. 3 – pp. 146-147
    • Serghei Suhinov. Zâna orașului de smarald: [Poveste-basm] / Fig. M. Misuno // Știință și viață, 1997, nr. 4 – 8 p. incl., p. 65-75; nr. 5 p.108-115; Nr. 6 – p.120-128; Nr. 7 – p.120-127
    • S. Melnikov. Salt prin secole: O poveste științifico-fantastică // Știință și viață, 1997, nr. 5 – pp. 62-64
    • Jules Verne. Parisul în secolul al XX-lea: [Un roman science fiction] / Trad. din limba franceză de I. Zhelvakova și M. Vishnevskaya // Știință și viață, 1997, nr. 8 – p. 108-120
      1999
    • Ben Bova. Antreprenoriat privat: [Poveste] / Trad. din engleză V. Bakanova // Știință și viață, 1999, nr. 7 – p. 108-113
      2000
    • Leonid Vladimirski. Pinocchio caută comori: Un basm // Știință și viață, 2000, nr. 1 – p.112-123
    • Kiril Berendeev. Perete: [Poveste] // Știință și viață, 2000, Nr.2 – p.126-130
    • Oleg Ovchinnikov. Cel care...: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2000, nr.4 – p.120-126
    • Tamara Kryukova. Magician timp de două ore: [Poveste-basm] / Fig. A. Zobninskaya // Știință și viață, 2000, nr. 5 – p. 124-131; Nr. 6 – p108-111; Nr. 7 – p. 111-114; Nr. 8 – p.96-98
      2001
    • Igor Podkolodny, Serghei Strelchenko. Îndeplinirea dorințelor: [Poveste] // Știință și viață, 2001, Nr. 1 – p.98-99
    • Robert Sheckley. Sezonul de pescuit: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză Aram Ohanyan // Știință și viață, 2001, nr. 2 – pp. 114-120
    • Damon Knight. „Oaza” și extratereștri: [Poveste fantastică] / Trans. din engleză A. Korzhenevsky și G. Lyatyev // Știință și viață, 2001, nr. 5 – pp. 122-125
    • Ray Bradbury. Cadou: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză A. Ohanyan // Știință și viață, 2001, nr. 12 – p. 22-23
      2002
    • Rostislav Nesterov. Poligon: [Poveste fantastică] / Fig. V. Maslova // Știință și viață, 2002, nr. 1 – p. 122-124
    • Nina Bowden. Fiica vrăjitoarei: [Poveste] / Varianta revistă; Pe. din engleză Elena Gorskaya; Desene de V. Maslov // Știință și viață, 2002, nr. 2 – p. 110-121; Nr. 3 – p.114-122; Nr. 4 – p. 110-118; Nr. 5 – p. 114-123; Nr 6 – p.110-117
    • Roald Dahl. Degustare: [Poveste] / Trad. din engleză A. Ohanyan; Orez. L. Fedorova // Știință și viață, 2002, Nr. 8 – p. 114-120
    • Robert Sheckley. Planetă bugetară: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză A. Ohanyan; Orez. L. Fedorova // Știință și viață, 2002, nr. 9 – p.90-95
      2003
    • Robert Sheckley. Contabil: [Poveste fantastică] / Trad. din engleză Aram Ohanyan; Orez. A. Zobninskaya // Știință și viață, 2003, nr. 3 – p. 118-122
    • Serghei Trișcenko. Am fost aici: [Poveste fantastică] / Fig. M. Shalaveen // Știință și viață, 2003, nr. 4 – p. 100-103
    • Tamara Nikolaeva. Ce floare are Kolobok?: [Basm] / Fig. M. Shalaveen // Știință și viață, 2003, nr. 4 – p. 110-111
    • Leonid Leonov. Buryga: [Poveste fantastică] / Postfață. N. Leonova; Orez. M. Shalaveen // Știință și viață, 2003, nr. 5 – p.76-83
    • Serghei Cekmaev. [Povești fantastice] / Fig. M. Shalaveen // Știință și viață, 2003, nr. 12 – p. 110-117
        Un asistent indispensabil – p.110-113 Lumina vieții – p.114-117
      2004
    • Kiril Benediktov. Conquistador în Țara Viselor: [Poveste fantastică] / Fig. B. Grigorieva // Știință și viață, 2004, Nr. 7 – p.120-128
    • Yuri Nesterenko. Din viața extratereștrilor: [Povești] // Știință și viață, 2004, nr. 8 – p. 124-133
        Conform termenilor acordului - pp. 124-129 O navă ne așteaptă! – p.130-133
      2005
    • Iu Nesterenko. Din viața extratereștrilor: [Povestiri fantastice] / Fig. I. Shumilkina // Știință și viață, 2005, nr. 7 – p. 117-122
        Vicerege al Împăratului – p.117-119 Filiala Dead Dead – p.119-122
    • A. Nikolaeva. Thaddeus Bulgarin – „Săracul Yorick” al jurnalismului rus: [Articol] // Știință și viață, 2005, nr. 8 – pp. 118-120
    • Thaddeus Bulgarin. Fabulele plauzibile sau Rătăcirea în jurul lumii în secolul douăzeci și nouă: [O poveste fantastică] / Fig. I. Shumilkina // Știință și viață, 2005, nr. 8 – p.121-133
    • Serghei Cekmaev. Agariki: [Poveste științifico-fantastică] // Știință și viață, 2005, nr. 10 – p.126-131
    • I. Scris. O banală poveste polițistă modernă: [Poveste fantastică] / Fig. N. Kundukhova // Știință și viață, 2005, nr. 11 – p.110-113
    • I. Scris. Aterizare forțată: [Poveste fantastică] / Fig. N. Kunduhova // Știință și viață, 2005, Nr. 12 – p. 122-126
    • Andrei Salomatov. Robotul Vasya: [Povestea fantastică] / Fig. M. Shalaveen // Știință și viață, 2005, nr. 12 – p. 133-134
      2006
    • Yuri Nesterenko. Din viața extratereștrilor: Cuceritori: [Poveste fantastică] / Fig. N. Kunduhova // Știință și viață, 2006, Nr. 1 – p.132-136
    • Andrei Salomatov. Tanyusha: [Povestea fantastică] / Fig. N. Kunduhova // Știință și viață, 2006, Nr. 2 – p. 128-129
    • Joseph Scris. Rebel Muscle Memory: [Poveste fantastică] / Fig. N. Kunduhova // Știință și viață, 2006, Nr. 3 – p.118-124
    • Andrei Salomatov. Vecinii noștri: [Poveste fantastică] / Fig. N. Kundukhova // Știință și viață, 2006, nr. 4 – p. 126-127
    • Serghei Cekmaev. Prețul unui vis: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2006, nr. 5 – pp. 134-137
    • Igor Hariciev. Bătrână rea: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2006, nr. 6 – p. 134-135
    • Yuri Nesterenko. VIP-uri: [Povestea fantastică] / Fig. Yu Sarafanova // Știință și viață, 2006, nr. 7 – p. 114-115
    • Oleg Ovchinnikov. Imersiune completă: [Poveste fantastică] / Fig. Yu Sarafanova // Știință și viață, 2006, nr. 8 – p. 123-125
    • Denis Cekalov. Vreau să slăbesc: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2006, nr. 10 – p.113
    • Serghei Abaimov. Cu timpul te vei obișnui!: [Poveste fantastică] / Fig. Yu Sarafanova // Știință și viață, 2006, nr. 11 – p. 132-135
    • Serghei Cekmaev. Panacea: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2006, nr. 12 – p.140-142
      2007
    • Sviatoslav Loginov. Tehnologii înalte: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2007, nr. 3 – p.130-135
    • Boris Rudenko. Câștigător: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2007, nr. 5 – p.136-138
    • Zinovy ​​Yuriev. Nemurire mortală: [Roman fantastic] / Varianta revistă // Știință și viață, 2007, Nr. 6 – pp. 125-131; Nr 7 – sat; nr 8 – sat; Nr. 9 – p.128-135
    • Serghei Abaimov. Loyalty forever: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2007, nr. 12 – p.146
      2008
    • Furnica Skalandis. Ziua iunie: [Capitole dintr-o carte nouă despre viața și opera scriitorilor de science fiction Arkady și Boris Strugatsky] // Știință și viață, 2008, nr. 2 – pp. 70-80
    • Furnica Skalandis. Băiat fericit: [Capitol dintr-o nouă carte despre viața și opera scriitorilor de science fiction Arkady și Boris Strugatsky] // Știință și viață, 2008, nr. 3 – pp. 72-80
    • Pavel Mihnenko. Etichetă: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2008, nr. 6 – pp. 144-149
      2009
    • Anatoly Shalin. Futuria: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 2 – p. 122-125
    • Pavel Mihnenko. Scavenger: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 3 – p. 134-140
    • Natalia Lebedeva. Ferma veche: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 5 – p.130-136
    • Anatolii Radov. Georg: [Povestea fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 6 – p.135-137
    • Pavel Mihnenko. Arestare prelungită: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 8 – p. 116-122
    • Gleb Gusakov (Iaroslav Verov). Va fi un cuvânt la început?: Reflecții despre festivalul fantasy „FantOR” // Știință și Viață, 2009, Nr. 9 – pp. 3-5
    • Jaroslav Kudlak. Simbioză: [Povestea SF] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 9 – p. 122-133
    • Alexandru Belyaev. Este ușor să fii cancer?: Povestea fantezie biologică / Fotografie de Yuri Astafiev // Știință și viață, 2009, nr. 10 – pp. 124-127
    • Nelly Kravklis, Mihail Levitin. Trei vieți ale unui scriitor: [Articol despre viața și opera scriitorului de science fiction Alexander Romanovich Belyaev] // Știință și viață, 2009, nr. 10 – pp. 126-132
    • Iaroslav Verov. Nu răspunde niciodată străinilor: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2009, nr. 12 – p. 130-133
      2010
    • Alexandru Yudin. Proiectul „Adam”: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2010, nr. 1 – p.116-124
    • Oleg Demin. Vorbând, râzând, plângând: [Poveste științifico-fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2010, nr. 2 – p.120-129
    • Boris Rudenko. Tornada: [Poveste SF] / Fig. Renata Yakimenko // Știință și viață, 2010, nr. 3 – p. 113-123
    • Pavel Amnuel. Îmi amintesc cum l-am ucis pe Josh: [Sci-Fi Story] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2010, nr. 4 – p.66-72
    • Serghei Chebanenko. Sicriul bătrânului Nineliy: [Povestea fantastică] / Fig. Lyudmila Odintsova // Știință și viață, 2010, nr. 5 – p. 128-135
    • Yaroslav Kudlach. Unsprezece inci și jumătate: [Povestea științifico-fantastică] / Fig. autor // Știință și viață, 2010, Nr. 6 – p. 114-123
    • Vladislav Vystavnoy. Pisica pliabilă elvețiană: [Poveste fantastică] // Știință și viață, 2010, nr. 7 – pp. 123-127
    • Svetlana Tulina. Orbul și șmecheria lui: [Povestea fantastică] / Fig. Lyudmila Slyusarenko // Știință și viață, 2010, nr. 8 – p.114-118
    • Boris Rudenko. The Banks of the Clyde: [A Science Fiction Story] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2010, nr. 10 – p.128-135
    • Mike Gelprin. Poștașul: [Povestea fantastică] / Fig. Vasily Sigunova // Știință și viață, 2010, nr. 11 – p. 130-132
      2011
    • bosonul Higgs „: [Review] // Science and Life, 2011, nr. 1 – p. 15
    • Leonid Shusterman. Casa pisicilor lui Schrödinger: [Povestea fantastică] / Fig. Dmitri Nekrasov // Știință și viață, 2011, nr. 1 – p.134-136
    • Yaroslav Kudlach. Wanderlust: [Poveste fantastică] / Fig. Anna Khaichuk // Știință și viață, 2011, nr. 2 – p.74-80
    • Svetlana Pozdnyakova [Lyudmila Sinitsyna]. Dmitri Fedotov. "Aberaţie". Boris Georgiev. „Vânătoarea lui Ulise”: [Recenzie] // Știință și viață, 2011, nr. 2 – p.80
    • Svetlana Pozdnyakova [Lyudmila Sinitsyna]. Zinovy ​​Yuriev. „Alien Body, or the President’s Puzzle”: [Recenzie] // Știință și viață, 2011, nr. 3 – p.39
    • Pavel Amnuel. Cortina albă: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2011, Nr. 3 – pp. 132-136
    • Arkadi Grigoriev. Perpetum: [Poveste fantastică] / Fig. Dmitri Dolgov // Știință și viață, 2011, nr. 5 – p. 114-115
    • Maxim Khorsun. Cetăţeanul Kydoniei: [Povestea fantastică] / Fig. Alexandra Pavlenko // Știință și viață, 2011, nr. 8 – p.140-141
    • Constantin Sitnikov. Este Marte crud?: [Povestea fantastică] / Fig. Sultana Galimzyanova // Știință și viață, 2011, nr. 9 – p. 136-140
    • Serghei Chebanenko. Nava spațială „Mâini nebune”: [Poveste fantastică] / Fig. Sultana Galimzyanova // Știință și viață, 2011, Nr. 10 – p. 122-130
    • Tatiana Ivanova. Surprinde-ma. Și apoi să vorbim despre bani: [Poveste fantastică] / Fig. Sultana Galimzyanova // Știință și viață, 2011, Nr. 11 – p.130-136
      2012
    • Boris Rudenko. O altă viață: [Poveste fantastică] / Fig. Sultana Galimzyanova // Știință și viață, 2012, Nr. 1 – p. 122-129; Nr. 2 – p. 120-128; Nr. 3 – p. 124-132; Nr. 4 – p. 126-131
    • Yaroslav Kudlach. Sortare stele: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2012, nr. 5 – p.130-133
    • Irina Istratova. Câini sălbatici: [Povestea fantastică] / Fig. Lyudmila Slyusarenko // Știință și viață, 2012, nr. 7 – pp. 108-114; Nr. 8 – p.108-114; Nr. 9 – p.126-132
    • Tatiana Tomakh. IO, my IO: [Povestea fantastică] / Fig. Lyudmila Odintsova // Știință și viață, 2012, nr. 10 – p. 121-127
    • Yaroslav Kudlach. Barakudra atacă din stânga: [Poveste fantastică] / Fig. autor // Știință și viață, 2012, Nr. 11 – p. 119-126
    • Pavel Amnuel. „The Lost Giant...”: [Despre scriitorul de science fiction Edward Page Mitchell] // Science and Life, 2012, nr. 12 – pp. 115-118
    • Edward Page Mitchell. Om fără corp: [Poveste fantastică] / Trad. nespecificat // Știință și viață, 2012, Nr. 12 – p. 119-122
    • Edward Page Mitchell. Spectroscopul sufletului [Povestea fantastică] / Trad. nespecificat // Știință și viață, 2012, Nr. 12 – p. 123-124
      2013
    • Kristina Karimova. Reprezentant tipic: [Poveste fantastică] / Fig. Yaroslav Kudlach // Știință și viață, 2013, nr. 1 – p. 134-135
    • Igor Veresnev. Alergie: [Poveste fantastică] / Fig. Sultana Galimzyanova // Știință și viață, 2013, Nr. 2 – p. 114-122
    • Alla Dymovskaya. S-a întâmplat deja asta?: [Povestea fantastică] / Fig. Yaroslav Kudlach // Știință și viață, 2013, nr. 3 – p. 122-124
    • Igor Veresnev. Moderator de realitate: [Poveste fantastică] / Fig. Yaroslav Kudlach // Știință și viață, 2013, nr. 3 – p. 118-129
    • Tatiana Tomakh. Între zei și libertate: [Poveste fantastică] / Fig. Yulia Golub // Știință și viață, 2013, Nr. 3 – p. 120-129
    • Svetlana Pozdnyakova [Lyudmila Sinitsyna]. Dmitri Karmanov. „Sunt atotputernic”: [Recenzie] // Știință și viață, 2013, nr. 5 – p.109
    • Natalya Karpushina. Pe urmele babilonienilor: [O ghicitoare matematică din romanul lui J. Verne „Insula misterioasă”] // Știință și viață, 2013, nr. 6 – p.81 – [Răspuns în numărul 7, p.94]
    • Boris Rudenko. Mentori: [Poveste fantastică] / Fig. Yaroslav Kudlach // Știință și viață, 2013, nr. 6 – p. 120-128; Nr. 7 – p. 108-119; Nr. 8 – p.118-127
    • Pavel Amnuel. Știința descoperirilor fantastice: [Ficțiune și descoperiri științifice] // Știință și viață, 2013, nr. 9 – pp. 99-102
    • Arthur Conan Doyle. Dezintegrator: [Poveste fantastică] / Trad. [din engleză] Grigory Panchenko. Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2013, nr. 9 – pp. 103-109
    • Marina Yasinskaya. Infectează-mă cu realitatea: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2013, nr. 12 – p. 124-129
      2014
    • Natalya Karpushina. Începe șansa și... câștigă: [Cărțile preferate din unghi matematic] // Știință și viață, 2014, nr. 1 – p.91-93 – [Răspunsuri în numărul 2, p.90-91]
        O mie și una de probabilități: [Enigma matematică din epopeea „Hasodei” a lui Natalya Shcherba] – p.91 Capete-capete-cozi...: [Enigma matematică din romanul lui B. Verber „Thanatonauts”] – p.92-93
  • Pavel Sheinin. 40.000 de morți ale însoțitorului de bord Jivov: [Povestea fantastică] / Fig. Nikita Dmitrenko // Știință și viață, 2014, nr. 2 – p. 122-127
  • Vladimir Maryshev. Factorul natural: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2014, Nr. 3 – pp. 114-117
  • Svetlana Pozdnyakova [Lyudmila Sinitsyna]. „Parabellum. URSS, secolul XXII. Război în spațiu.” Alcătuit de: S. Cekmaev: [Recenzie] // Știință și viață, 2014, Nr. 3 – p.119
  • Boris Georgiev, Valentin Klyuchko. Apus de soare în purpuriu: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2014, Nr. 4 – pp. 120-125
  • Svetlana Pozdnyakova [Lyudmila Sinitsyna]. Serghei Tsikavy. „Înlocuire”: [Recenzie] // Știință și viață, 2014, nr. 5 – p.134
  • Marina Yasinskaya. Carte blanche: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2014, Nr. 5 – pp. 128-134
  • Natalya Karpushina. Cum au rezolvat puzzle-urile eroii basmelor: [Cărțile preferate din unghi matematic] // Știință și viață, 2014, nr. 7 – p.81-83 – [Răspunsuri în numărul 8, p.87-88]
      Ghicitoarea lui Hatter: [Enigma matematică din basmul lui L. Carroll „Alice în Țara Minunilor”] - p.82 Câte picioare?: [Enigma matematică din povestea lui P. Travers „Mary Poppins”] - p.82-83 În capcana lui Snape : [ Ghicitoare matematică din romanul lui J. Rowling „Harry Potter și piatra filosofală”] – p.83
  • Elena Pervushina. Copaci de foc: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2014, Nr. 7 – p. 128-135; Nr. 8 – p. 114-120; Nr. 9 – p.118-127; Nr. 10 – p. 114-121; Nr. 11 – p.116-125
  • Natalya Karpushina. Unde era regina în grabă: [O ghicitoare matematică din basmul lui L. Carroll „Alice în Țara Minunilor”] // Știință și viață, 2014, nr. 12 – p.85-88
  • Yuri Molchan. Substanța „Viața”: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2014, nr. 12 – p. 126-129
      2015
    • Nick. Amar. Povestea lui James Maxwell și a demonului său de companie // Știință și viață, 2015, nr. 1 – p.84-90
    • Igor Veresnev. House on the Mosquito Heath: [Povestea fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 1 – pp. 112-117
    • Natalya Karpushina. Într-o singură lovitură: [Cărțile preferate din unghi matematic] // Știință și viață, 2015, nr. 2 – p.81-83 – [Răspunsuri în numărul 3, p.85-86]
        „Circulina”: [Enigma matematică din povestea lui N. Nosov „Dunno in the Sunny City”] – p.81-82 Distanța pe hartă: [Enigmă matematică din cartea lui N. Gorki „Mecanica cerească”] – p.82 Problema lui Carroll : [ Despre o figură geometrică distractivă inventată de Lewis Carroll] – p.82-83 Soluție evidentă: [Enigma matematică din romanul lui B. Werber „Thanatonauts”] – p.83
  • Kristina Karimova. Într-un mod uman: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 2 – pp. 114-122
  • Valeri Bohov. Operațiunea: [Povestea fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 3 – pp. 128-130
  • Nick. Amar. Povestea călătorului în spațiu Immanuel Kant, pe care toată lumea îl considera un filozof de acasă // Știință și viață, 2015, nr. 4 – pp. 90-96
  • Nick. Amar. Povestea lui Saint-Victor și Becquerel, care au descoperit radiațiile misterioase // Știință și viață, 2015, nr. 5 – p.85-88
  • Iaroslav Khoteev. Ultima campanie: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 5 – pp. 140-143
  • Nick. Amar. Povestea pietrei filozofale și a guvernantei care a primit două premii Nobel // Știință și viață, 2015, nr. 6 – p.87-93
  • Mihail Zagirnyak. În paza consumului: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 6 – pp. 130-132
  • Nick. Amar. Povestea lui Max Planck, care și-a găsit constanta în lumina unei lămpi electrice // Știință și viață, 2015, nr. 7 – pp. 92-96
  • Larisa Solovyova. Unul dintre primii...: [Despre Edmond Hamilton] / Fig. Frank Paul // Știință și viață, 2015, nr. 7 – p.113
  • Edmond Hamilton. Născut din mare: [Poveste fantastică] / Trad. [din engleză] Larisa Solovyova. Orez. Finlay Virgil // Știință și viață, 2015, Nr. 7 – p. 114-123
  • Mike Gelprin. Mal stâng, mal drept: [Poveste fantastică] / Fig. Rita Balmina // Știință și viață, 2015, Nr. 8 – p.112-119
  • Nick. Amar. Povestea lui Ernest Rutherford, care a inventat modelul cosmic al atomului // Science and Life, 2015, nr. 9 – pp. 92-96
  • Evgheni Bouşev. Testul umanității: [Povestea fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 9 – pp. 108-115
  • Natalia Leskova. Sentiment adevărat: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2015, Nr. 12 – pp. 134-140
      2016
    • Nick. Amar. Povestea super-detectorului Niels Bohr, care a descoperit legătura dintre atomul Rutherford, liniile Fraunhofer și curba Planck: [Povestea științifică].// Science and Life, 2016, nr. 1 – p.89-95
    • Dmitri Guzhvenko. Rainbow Fingers: [Poveste fantastică] / Fig. Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, Nr. 1 – pp. 126-127
    • Natalya Karpushina. La o vizită la antipode: [O ghicitoare matematică din basmul lui L. Carroll „Alice în Țara Minunilor”] // Știință și viață, 2016, nr. 2 – pp. 86-90
    • Nick. Amar. Povestea ducelui de Broglie, care a descoperit cele mai ciudate valuri din lume: [Povestea științifică] // Știință și viață, 2016, nr. 2 – pp. 81-85
    • . Nici în viață, nici moartă: [Articol-discuție la tema „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul XXI?”, ridicată de revista „Știință și viață”] // Știință și viață, 2016, nr. 4 – p. 112 -113
    • Semyon Skorynin. Evoluția pescuitului: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 4 – pp. 114-115
    • Gleb Gusakov. Science-fiction puternică este unul dintre semnele unei mari puteri: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul 21?”, ridicat de revista „Science and Life”] // Science and Life, 2016 , Nr. 5 – p. 118-119
    • Grigori Pancenko. Un obstacol neașteptat: [Prefață la povestea lui Arthur Conan Doyle „The Voice of Science”] // Știință și viață, 2016, nr. 5 – pp. 120-121
    • Arthur Conan Doyle. Vocea științei: [Poveste] / Traducere [din engleză] de Grigory Panchenko; Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, Nr. 5 – pp. 120-126
    • Nick. Amar. O poveste despre fizicianul Werner Heisenberg, care nu știa nimic sigur: [Scientific tale] // Science and Life, 2016, Nr. 6 – p.85-90
    • Boris Dolingo. Science-fiction este cel mai puternic instrument de dezvoltare a imaginației: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul 21?”, ridicat de revista „Science and Life”] // Science and Life, 2016, nr 6 – p. 118-120
    • Nikita Chabrets. Strălucirea memoriei: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 6 – pp. 122-128
    • Alan Kubatiev. Scriitorii de science fiction sunt angajați în prezent: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot scriitorii de science fiction în secolul 21?”, ridicat de revista „Science and Life”] // Science and Life, 2016, Nr. 7 – pp. 116-117
    • Igor Veresnev. Pentru o mână de bitcoini ruginați: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 7 – pp. 118-125
    • Nick. Amar. Povestea fizicianului vesel George Gamow și respirația rece a universului fierbinte: [Povestea științifică] // Știință și viață, 2016, nr. 8 – pp. 91-98
    • Anton Pervushin. Nu există subiecte tabu în science fiction: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul 21?”, ridicat de revista „Science and Life”] // Science and Life, 2016, Nr. 8 – p. 108-109
    • Margareta noiembrie. Ucigașul ideal: [Povestea fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 8 – p.110-114
    • Andrei Bystrov. „Un bărbat are nevoie de un bărbat”: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul 21?”, ridicat de revista „Știință și viață”] // Știință și viață, 2016, nr. 9 – pp. 102-103
    • Ghenadi Prașkevici, Serghei Solovyov. Erou din viitor: [Articol despre opera scriitorului de science fiction Jules Verne] // Știință și viață, 2016, nr. 10 – p.87-93
    • Vitali Pișcenko. Cunoaștere, o viziune neconvențională... și talent: [Articol-discuție a subiectului „Ce pot face scriitorii de science fiction în secolul XXI?”, ridicat de revista „Știință și viață”] // Știință și viață, 2016, Nr 10 – p. 112-113
    • Evgeny Briz. Elysium Prime: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 10 – p.114-123
    • Nick. Amar. Basmul despre astronomul Joseph Shklovsky și despre civilizațiile extraterestre: [Basm științific] // Știință și viață, 2016, nr. 11 – pp. 86-92
    • Iaroslav Khoteev. Stop, I’ll get off!: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 11 – p.118-124
    • Pavel Amnuel. Science fiction in the 21st century: [Articol] // Science and Life, 2016, Nr. 12 – pp. 114-116
    • Alexandru Zmushko. Fast food: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2016, nr. 12 – pp. 116-117
      2017
    • Andrei Bystrov. A patra realitate a lui H.G.Wells: [Articol] / Ilustrații oferite de autor // Știință și viață, 2017, Nr.1 ​​– p.104-111
    • Andrei Bystrov. Farmacia domnului Horn: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, Nr. 1 – pp. 112-117
    • Nick. Amar. Povestea a trei eroi care s-au luptat cu „balaurul electric”: [Povestea științifică] // Știință și viață, 2017, nr. 2 – pp. 81-89
    • Andrei Kokoulin. Finisher: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 2 – pp. 118-125
    • Yuri Kudlach. Baronul Munchausen în viață și în literatură: [Articol] / Fotografie de Lyudmila Sinitsina // Știință și viață, 2017, nr. 3 – p.90-95
    • Vladimir Titov. Vânătoarea de ciuperci: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, Nr. 3 – pp. 112-119; Nr. 4 – p.114-121
    • Nick. Amar. Povestea broaștei electrice și a fizicianului italian Alessandro Volta, fondatorul doctrinei electricității: [Povestea științifică] // Știință și viață, 2017, nr. 4 – pp. 86-94
    • Natalya Karpushina. Matematica la salvare!: [Cărțile preferate din unghi matematic] // Știință și viață, 2017, nr. 5 – p.83-85 – [Răspunsuri în numărul 7, p.89]
        Vindecarea vistieriei din „scrofulă”: [Enigma matematică din romanul lui M. Twain „Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur”] – p.83 Bile sau cuburi: [Enigma matematică din povestea lui Vladimir Levshin „Nulik marinarul”] – p.83 -84 Geniu încăpățânat: [Enigma matematică din povestea lui L. Lagin „Bătrânul Hottabych”] – p.85
  • S. Loginov. Lumea ta: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, Nr. 5 – pp. 116-123; Nr. 6 – p.120-129
  • Nick. Amar. Povestea modului în care a fost descoperit Michael Faraday, care a descoperit câmpul electromagnetic: [Povestea științifică] // Știință și viață, 2017, nr. 6 – p.81-89
  • Nick. Amar. Un basm despre materia întunecată și spațiul întunecat: [Basm științific] // Știință și viață, 2017, nr. 7 – pp. 81-88
  • Tatiana Bespalova. Efect secundar: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 7 – pp. 106-109
  • Igor Veresnev. Acum, astăzi, pentru totdeauna: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 8 – pp. 112-118
  • Natalya Karpushina. Intrigi complicate: [Cărțile preferate dintr-un unghi matematic] // Știință și viață, 2017, nr. 9 – p.96-85 – [Răspunsuri în numărul 11, p.95-96]
      După legile mitologiei: [Enigma matematică din povestea „Bătrânul Hottabych” de L. Lagin] – p.96 Focalizare numerică: [Enigma matematică din trilogia lui V. Levshin „Maestru al științelor împrăștiate”] – p.98- 99
  • Irina Dominina. Mișcarea cavalerului: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 9 – pp. 122-126
  • Nick. Amar. Povestea paleontologului amator Mary Anning, care a găsit dragoni adevărați: [Scientific tale] // Science and Life, 2017, nr. 10 – pp. 81-91
  • Pavel Amnuel. Alfie: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 10 – pp. 134-140
  • Andrei Silenginsky. Pe cântare...: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 11 – p.100-105
  • Nick. Amar. A Tale of Mysterious Cities and Forgotten Languages: [Scientific Tale] // Science and Life, 2017, nr. 12 – pp. 81-90
  • Elena Șcetinina. Singur pe teren: [Poveste fantastică] / Desen de Maya Medvedeva // Știință și viață, 2017, nr. 12 – pp. 122-127
      2018
    • Alexandru Markov. Vânzător de vise: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 1 – pp. 112-118
    • Andrei Silenginsky. Fundătură: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 2 – p.116-124
    • Igor Veresnev. Căldura casei: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, Nr. 3 – pp. 124-135
    • Pavel Amnuel. Cinematograful și legile fizicii: [Neglijarea legilor științei în filmele științifico-fantastice „Star Wars” (1977), „The Martian” (2015), „Gravity” (2013), „Passengers” (2016), „ Interstellar” (2014) și „Armagedon” „(1998)] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 4 – p.81-87
    • Serghei Zubkov. Principiul numărul unu: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 4 – pp. 116-119
    • Anton Pervushin. Cântecul fiarei de sine: O poveste fantastică din ciclul „Introspecția universului” // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 5 – pp. 112-118; Nr. 6 – p.114-119; Nr. 7 – p. 116-122; Nr. 8 – p.112-121
    • Ina Goldin. Nu pleca în tăcere: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 9 – pp. 118-122
    • Alexandru Markov. Deținător record: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, nr. 10 – pp. 120-125
    • Pavel Amnuel. Expert: [Poveste fantastică] // Știință și viață (Moscova), 2018, Nr. 11 – pp. 104-112; Nr. 12 – p.112-121
    Despre revista
    • Știință și viață: Tribună responsabilă: [Revista revistei de popularitate] // Tehnologie pentru tineret, 1944, nr. 9 – p. 30
    • „Știință și viață” // Marea Enciclopedie Sovietică în 30 de volume T.17. – M.: Enciclopedia Sovietică, 1974 – p.
    • Bonifatiy Kedrov. Revista „Știință și viață” împlinește 50 de ani // Tehnologie pentru tineret, 1984, nr. 10 – p.50-51
    • „Ne străduim să păstrăm spiritul și tradițiile revistei”: [Redactor-șef al revistei „Știință și viață” Elena Lozovskaya răspunde la întrebări] // Opțiunea Troitsky (Troitsk, regiunea Moscova), 2008, 28 octombrie (nr. . 15) – p.7
    • Concurs de povestiri SF „Dacă azi e mâine”: [Despre concursul susținut de revista „Știință și viață”] // Amiază, secolul XXI, 2012, Nr. 11 – pp. 171-172

  • © Vladimir Molod, 2015-2018

© 2024 huhu.ru - Gât, examinare, secreții nazale, boli ale gâtului, amigdale