Biografia lui Lavrov Valentin Viktorovich. Valentin Lavrov: „Creativitatea literară este ca dragostea. Vedeți ce este „Lavrov, Valentin Viktorovich” în alte dicționare

30.10.2019

Valentin Viktorovich, ești un scriitor, o persoană cu mare imaginație. Ți-ai dorit vreodată să sărbătorești Anul Nou cu un personaj istoric? Dacă da, atunci probabil că l-ai fi întrebat ceva...
- Am avut norocul să comunic cu mulți oameni minunați - de la Claudia Shulzhenko, Tikhon Khrennikov, Nikita Bogoslovsky, Mihail Zharov, Boris Tenin, Valentina Tolkunova (apropo, nașa copiilor mei) până la președintele URSS Mihail Gorbaciov și alţi lideri de stat.
Aș vrea să vorbesc cu Stalin. Am răsfoit cărți, manuscrise de scenarii cu note ample de la lider. Fără îndoială: era un bărbat fermecător și uimitor de inteligent. S-a gândit cu tărie, a înțeles însăși esența problemei...
Dar aș întreba despre altceva: „De ce, Joseph Vissarionovici, a trebuit să-ți distrugi propriul popor? Este într-adevăr doar pentru a-i ține pe supraviețuitori într-o frică teribilă?” În apartamentul comunal în care am locuit cândva, trei familii din patru au fost împușcate, iar alte trei au fost aruncate în lagăre de concentrare. La fel a fost și pentru alții. Și nimeni nu a răspuns vreodată pentru asta.
- Lucrând în genul ficțiunii polițiste istorice, de mai multe ori te-ai transportat mental în diferite epoci, ai studiat viața și obiceiurile. La ce oră ai vrea să locuiești și în ce țară?
- În Rusia secolului al XIX-lea. Totul acolo îmi este clar și plăcut: oameni de toate clasele, bune moravuri, obiceiuri, maniere rafinate, cultură nobilă. Cu siguranță aș vizita Yasnaya Polyana pentru a intra în contact cu cei mai mari oameni. Și, desigur, urechile mele ar fi încântate de limba rusă bogată, expresivă, care acum este ofilită și bolnavă.
- Cunoști foarte bine Moscova bătrână. Care sunt colțurile capitalei pentru care ești îndeosebi?
- Poarta Rosie! Aici m-am născut și trăiesc până astăzi - pe Sadovaya-Chernogryazskaya. Unde Kalanchevka se transformă în Myasnitskaya. Un loc ridicat, ușor, parcă ar pluti deasupra împrejurimilor. Pe vremuri, aici se țineau festivități. Tânărul Petru cel Mare s-a distrat foarte mult aici, la Maslenița, a căzut dintr-un leagăn și s-a rănit grav la picior, motiv pentru care a șchiopătat mult timp.
Vizavi de metrou, unde se află acum parcarea, la mijlocul secolului al XVIII-lea, după proiectul celebrului Ukhtomsky, a fost ridicată Poarta Roșie, uimitoare prin frumusețe și grație. Din păcate, au fost demolate în 1928... După război, a dispărut și căsuța mică cu trei etaje, cu balcon semicircular la colțul Inelului Grădinii și Kalanchevka, în care s-a născut în 1814 marele Lermontov. Dar s-a păstrat o piață cu un monument al poetului - încă de pe vremea țarinei Elisabeta Petrovna, exista o piață unde se vindeau fân, cărbuni și lemne de foc.
În dreapta este Palatul Rezervei, construit în timpul domniei Ecaterinei a II-a. De cealaltă parte a străzii se afla moșia negustorilor Alekseev, care aveau un fiu, Konstantin. A intrat în istoria teatrului sub pseudonimul Stanislavsky. În apropiere este Bolshoi Kharitonyevsky Lane, unde tânărul Sasha Pușkin a locuit cu părinții săi într-o aripă a Palatului Yusupov.
- Mi-ar plăcea să aud o poveste despre copilăria ta de dinainte de război, apartamentul în care ai locuit. Ce îi interesau copiii de atunci și ce se jucau?
- În imensa noastră clădire 3b de pe Sadovaya-Chernogryazskaya erau 208 apartamente. Și în fiecare locuiau șase până la opt familii. Erau copii în aproape fiecare cameră, așa că cele trei curți vaste ale noastre erau pline de copii de dimineața până seara. Fotbal, volei, orașe, monede, etichete, tâlhari de cazaci. Pentru fete, hopscotch și sărituri pe frânghie, pentru băieți, într-o curte liniștită, departe de ochii părinților, folosește banii pentru a construi un zid și a-l deschide. Vara, seara, se scotea gramofonul, iar băieții și fetele mai mari țineau dansuri în aer liber.
Conducerea casei a echipat un oraș de gimnastică primitiv, dar foarte popular. Pe 10 noiembrie, patinoarele s-au deschis în toată Moscova. Am mers la Chistye Prudy, unde câteva sute de oameni alergau pe muzică, majoritatea din operete.
Din 1947, la ordinul Sovietului de la Moscova, patinoarele au început să fie umplute în toate curțile, iar în decembrie au fost ridicați brazi de Crăciun și împodobiți cu lămpi și jucării multicolore.
- Judecând după unele amintiri, înainte de război oamenii trăiau destul de tolerabil. Este aceasta o iluzie sau s-a întâmplat cu adevărat?
- Viața a fost slabă, vă spun. Ei bine, care este bucuria de a împinge treizeci de vecini, ca al nostru, într-un apartament cu o singură toaletă și baie? Cum să gătești pentru o astfel de mulțime pe două aragazuri mici pe gaz? Apropo, copiii erau spălați seara în bucătărie, deoarece aici era mai cald decât în baie, unde încălzitorul pe gaz funcționa intermitent.
Dar spălarea și uscarea? Ei bine, vara îl uscau în curte, dar era imposibil să te îndepărtezi chiar și pentru un minut - lucrurile aveau să fie furate cu siguranță! Vă spun ceva surprinzător: după ce am locuit douăzeci și șase de ani în apartamentul nostru nr. 2, nu-mi amintesc niciun scandal. Toți au fost prietenoși și au încercat să se ajute reciproc.
- Prima zi de război. Ai șase ani. Îți amintești ceva?
- Am o memorie uimitor de timpurie. În cartea mea de memorii „Cervoneții de aur” am scris că îmi amintesc că am învățat să vorbesc - aveam puțin peste un an... Cu toate acestea, Tolstoi și-a amintit cum i-a fost încălcată libertatea - l-au înfășurat într-un scutec!
Pe 22 iunie, după prânz, m-am pregătit să intru în curte, dar vecinii erau înghesuiti pe hol. Șeful apartamentului, proiectantul șef al fabricii de cofetărie Octombrie Roșie, Nesterov, a spus solemn: „Tovarăși, războiul a început. Cu cine? Cu nemții! Vecinii au clătinat din cap surprinși: „Nu se poate! La urma urmei, suntem prieteni cu ei!” Dar vestea nu mi-a făcut o impresie puternică.
- Ce sa întâmplat atunci?
- Raiduri aeriene - primele de antrenament, când toată lumea cobora la subsol. Dar la zece zile de la începutul războiului, a început evacuarea copiilor din Moscova. Așa că bunica mea și cu mine am ajuns în Chuvahia, într-un loc minunat - satul Ilinskoye, pe malul drept al Volgăi. A fost minunat aici! Miere, pâine fierbinte de casă, ciorbă de miel, aer curat, jocuri de dimineață până seara, relaxare totală! Parcă nu era război.
Dar - groază! - la începutul lunii octombrie, tatăl meu a cerut întoarcerea noastră la Moscova. Uzina de avioane nr. 315, unde lucra ca inginer, urma să fie evacuată în Perm. Iar tatăl nepractic și-a dorit ca familia să fie împreună. Pentru ce? Nu am înțeles niciodată asta, pentru că frigul, foamea și bolile făceau furori în Perm.
O bucurie de neuitat: proprietara noastră, mătușa Polya, lucra în teatrul unde a fost evacuat Teatrul de Operă și Balet din Leningrad. Datorită ei, am fost un invitat obișnuit în lumea încântătoare a muzicii! „Eugene Onegin”, „Regina de pică”, „Dubrovsky”, „Vrăjitoarea”, „Spărgătorul de nuci”, „Giselle” - o atmosferă festivă în mijlocul vieții de zi cu zi îngrozitoare.
Ne-am întors la Moscova în aprilie '43, iar aici viața mi s-a părut un paradis. Pentru prima dată după un an și jumătate am văzut pâine albă! A fost mâncat de un băiat a cărui mamă lucra ca fată de sifon. Era mult mai multă mâncare la Moscova decât la Perm. Au vândut chiar și înghețată aici - 30 de ruble un pachet, un sfert - 7 ruble 50 de copeici. Delicatesa este incredibila! M-am gândit: „Bine pentru Stalin! Mănâncă înghețată toată ziua.”
- L-ai pomenit pe tatăl tău în treacăt. Celebrul fotbalist care a marcat primul gol în campionatele URSS și a câștigat Cupa Țării în 1936...
- Tatăl meu a fost devotat Lokomotivului toată viața, deși au încercat să-l atragă la alte echipe mai puternice, inclusiv CDKA. Conducerea armatei ne-a oferit un apartament cu două camere pe strada Novopeschanaya. Dar tatăl a ales să stea cu familia într-o cameră modestă de 14 metri într-un apartament comun. Argumentele lui erau simple: „Cum pot să părăsesc Lokomotiv dacă m-a crescut?”
- Când ai început să publici?
- Imediat după școală. În 1954, primul meu felieton a apărut în „Evening Moscow”. Au trecut 60 de ani de atunci. Aniversare!
- Prima ta carte, „Toamna rece”, despre soarta lui Bunin, a fost publicată când aveai 53 de ani. La această vârstă, alți scriitori au scris deja zeci de romane...
- Bunin a argumentat: „Trebuie să devii scriitor doar la vârsta adultă, când s-a acumulat experiența de viață și s-a dobândit o oarecare înțelepciune.” Acest lucru este foarte corect, pentru că un scriitor bun este un profesor al acestei înțelepciuni. O carte bună înalță sufletul și arată calea cea bună în viață! Este mai bine să nu-ți poluezi creierul cu o carte proastă.
Am dedicat mulți ani pedagogiei. Deja la 21 de ani a devenit antrenor de box și a pregătit mai mulți maeștri ai sportului. Printre ei se numără un luptător atât de faimos precum Lev Chemankov. Mai târziu a lucrat o vreme ca profesor într-o școală rurală din satul Murikovo, în regiunea Volokolamsk. Și timp de două decenii a predat la școala profesională de artă nr. 64, nu departe de gara Rizhsky din Moscova. De trei ori recunoscut drept cel mai bun profesor din sistemul de învățământ profesional.
A studiat constant și minuțios istoria și în special istoria emigrației ruse. Așa că, înainte de a scrie o carte despre marele Bunin, am făcut 52 (!) publicații despre el în ziare și reviste. Practic, acestea erau autografe necunoscute anterior ale lui Ivan Alekseevici și pagini nestudite ale vieții sale. Am petrecut peste 25 de ani cu asta. Dar am studiat viața scriitorului zi de zi!
- Mâna pe inimă: plănuiai să devii scriitor? Sau s-a întâmplat totul întâmplător?
„M-am gândit la acest act frivol când eram copil. Încă din școala elementară, am citit clasicii, am notat cuvinte interesante, gânduri care mi-au plăcut și propoziții bine construite. A păstrat zeci de caiete pline: Tolstoi, Derzhavin, Gogol, Leskov și Gorki (oh, ce talent!) - din păcate, strâmb, manierat! Și, de asemenea, Gorbunov, cântărețul vieții de negustor - un scriitor de minuni, dar a fost complet uitat, din păcate. Ei bine, Shmelev și Bunin, desigur. Acestea au fost universitățile mele minunate, profesorii mei. Nu există nimic mai înalt decât literatura clasică rusă a secolului al XIX-lea!
- Preferințele dvs. de bibliofil v-au afectat scrisul?
- Fără îndoială! Am lucrat mulți ani în depozite speciale și departamente de manuscrise, căutând materialele necesare. Când scriam o carte despre Ivan Alekseevici Bunin, am studiat cu atenție periodicele de emigranți, în primul rând Ultimele știri pariziene, cel mai mare și mai citit ziar din Rusia în străinătate.
A fost o muncă enormă, dar necesară. Și totuși, dacă nu aș fi fost bibliofil, nu aș fi devenit niciodată scriitor. De exemplu, am adunat autografele lui Bunin ca bibliofil. Acestea sunt scrisori, manuscrise, inscripții dedicate pe cărți. Marele scriitor mi s-a părut cu totul diferit de felul în care a fost înfățișat în literatura sovietică: sec, egoist, arogant. L-am văzut mai pur, mai nobil, mai sublim. Am vrut să spun oamenilor adevărul așa cum l-am înțeles eu.
- Ați putea numi un scriitor care s-ar ghida după o tehnică similară - bazându-se inițial pe materiale istorice de încredere?
- Cel mai frapant exemplu este Alexei Tolstoi. Cea mai bună carte a lui este Petru cel Mare. Alexey Nikolaevich a urmat cu strictețe schița lucrării lui Nikolai Ustryalov, binecunoscut istoricilor - „Istoria domniei lui Petru cel Mare”, care a fost publicată în cinci volume în 1858-1859. Apropo, ultimul volum al „Țareviciului Alexei Petrovici” este desemnat al șaselea, deoarece al cincilea trebuia să conțină hărți geografice. Dar se presupune că nu a ieșit. Deși legendarul dealer ereditar de cărți la mâna a doua Alexander Ivanovich Fadeev mi-a spus că a dat de două ori peste un volum care „nu a ieșit”.
- Valentin Viktorovich, care carte este preferata ta? Înțeleg că toți sunt rude, dar totuși...
- Am scris vreo 30 de cărți, retipărite de 89 de ori. De exemplu, „Contele Sokolov - geniul detectivului”, „Fornication on Blood”, „Bloody Block” au fost retipărite de zece ori. Dar cel mai drag mi-a fost romanul istoric „Eșafodul și banii”, publicat o singură dată - în 2004. În ea dezvălui originile extremismului la începutul secolului trecut. Cred că acest roman rămâne de actualitate astăzi.
Ce scriu acum? Pe un subiect preferat - despre căutarea fascinantă a rarităților cărților și soarta acestor descoperiri: „Febra cărților”, „Preferatul zeilor”, „Capul plin de cărți”...
Le doresc tuturor cititorilor, dragi colegi profesori, să insufle elevilor lor dragostea pentru literatura clasică rusă. Și, de asemenea, răbdare, bunătate nesfârșită față de generația tânără. Totuși, Lev Tolstoi a remarcat cu brio: întreaga chestiune a educării altora se rezumă la a ne educa pe noi înșine...
La mulți ani ție!

Fiul popularului fotbalist de dinainte de război Viktor Lavrov (Lokomotiv Moscova). În anii 1950 a fost un boxer celebru; absolvent al Institutului de Stat de Educație Fizică. Prima profesie este antrenorul de box.

De la 19 ani (septembrie) a fost publicat în ziare și reviste (aproximativ 1000 de publicații) - feuilleton-uri, reportaje, interviuri, povești despre cărți rare. În ianuarie, editura „Young Guard” a publicat prima carte - „Toamna rece. Ivan Bunin în exil”.

Din acest an, editura Kniga a publicat o antologie fundamentală în 6 volume „Literatura rușilor de peste hotare” (Lavrov este compilatorul, autorul notelor).

De acum încolo, ziarul „Moskovsky Komsomolets” publică săptămânal cărțile lui Lavrov - povestiri istorice polițiste scrise pe baza materialelor de arhivă: „Bloody Bloody”, „Fornication on Blood”, „Secretele Curții Suveranului”, seria „Contele Sokolov”. - un geniu detectiv" și alții - doar opt cărți. Aceste lucrări au fost un succes. Multe au fost publicate în opt sau nouă ediții.

În 1994, a fost publicat romanul istoric „Catastrofa” - despre soarta emigrației ruse după revoluție (patru ediții în total).

Valentin Lavrov - Laureat al Premiului de Stat al Ministerului Afacerilor Interne, al Premiului Sholohov, al Premiului Arkadi Koshko pentru cel mai bun detectiv al anului etc.

Fundația Wikimedia.

2010.

Vedeți ce este „Lavrov, Valentin Viktorovich” în alte dicționare:

- (n. 2 mai 1935) critic literar și scriitor rus; Academician al Academiei Ruse de Științe ale Naturii, profesor. Autor a 21 de cărți, 68 de cărți în reeditări până în decembrie 2007. Biografie Fiul popularului fotbalist de dinainte de război Viktor Lavrov (Lokomotiv). În anii 1950 era celebru... ... Wikipedia

Valentin Viktorovich Lavrov (n. 2 mai 1935) critic literar și scriitor rus; Academician al Academiei Ruse de Științe ale Naturii, profesor. Autor a 21 de cărți, 68 de cărți în reeditări până în decembrie 2007. Biografie Fiul popularului fotbalist de dinainte de război Viktor Lavrov (Lokomotiv). În... ... Wikipedia

Cuprins 1 Barbati 1,1 A 1,2 B 1,3 D ... Wikipedia

Cuprins 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 ... Wikipedia

Acest articol sau secțiune necesită revizuire. Vă rugăm să îmbunătățiți articolul în conformitate cu regulile de scriere a articolelor... Wikipedia

Cuprins 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Premii ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Lista completă a membrilor cu drepturi depline ai Academiei de Științe (Academia de Științe din Sankt Petersburg, Academia Imperială de Științe, Academia Imperială de Științe din Sankt Petersburg, Academia de Științe URSS, Academia Rusă de Științe). # A B C D E E F G H ... Wikipedia

Febra de carte. Moscova, a doua jumătate a secolului XX. Comori tipărite, bibliofili, dealeri de carte second-hand, Valentin Viktorovich Lavrov. Timp de mai bine de jumătate de secol, autorul s-a implicat în bibliofilism, care doar pentru cei neinițiați pot...

Valentin Viktorovici LAVROV
(născut în 1935)

Valentin Viktorovici Lavrov(n. 1935) - critic literar și scriitor rus; Academician al Academiei Ruse de Științe ale Naturii, profesor. Autor a 21 de cărți, 68 de cărți în reeditări până în decembrie 2007.
Fiul popularului fotbalist de dinainte de război Viktor Lavrov (Lokomotiv). În anii 1950 a fost un boxer celebru; absolvent al Institutului de Stat de Educație Fizică. Prima profesie este antrenorul de box.
De la 19 ani (septembrie 1954) a publicat în ziare și reviste (aproximativ 1000 de publicații) - feuilletonuri, reportaje, interviuri, povești despre cărți rare. În ianuarie 1989, editura „Tânăra Garda” a publicat prima carte, „Toamna rece. Ivan Bunin în exil”.
Din 1990, editura Kniga a publicat o antologie fundamentală în 6 volume, „Literatura rușilor de peste hotare” (Lavrov este compilatorul și autorul notelor).
Din 1990 până în 1998, ziarul „Moskovsky Komsomolets” a publicat cărți săptămânale ale lui Lavrov - povestiri istorice ale poliției scrise pe baza materialelor de arhivă: „Bloody Block”, „Fornication on Blood”, „Secretele Curții Suveranului”, seria „ Contele Sokolov - geniul detectivului” și alții - opt cărți în total. Aceste lucrări au fost un succes. Multe au fost publicate în opt sau nouă ediții.
În 1994, a fost publicat romanul istoric „Catastrofa” - despre soarta emigrării ruse după ce bolșevicii au preluat puterea (patru ediții în total).
Valentin Lavrov - Laureat al Premiului de Stat al Ministerului Afacerilor Interne, al Premiului Sholohov, al Premiului Arkadi Koshko pentru cel mai bun detectiv al anului etc.
(Din Wikipedia)

Roman de cronică "Toamnă rece. Ivan Bunin în exil 1920-1953". - trimis de David Titievsky

Adnotarea editorului:
Numele lui I. A. Bunin este unul dintre cele mai cunoscute din istoria literaturii ruse. Viața lui este plină de întorsături dramatice acute. Soarta fie l-a ridicat pe scriitor la vârful faimei mondiale, fie l-a forțat să ducă o existență mizerabilă într-o țară străină. Această carte povestește pentru prima dată în detaliu despre viața lui Bunin în străinătate pe fundalul pestriț al emigrației literare și politice. Cartea conține multe documente noi - înregistrări în jurnal, scrisori de la Bunin, amintiri despre el.

S. Borovikov: Mihail Roșchin. Prinţ. Carte despre Ivan Bunin, scriitorul rus
„Metoda prin care a fost creată cartea „Prințul” a fost formulată odată de Tatyana Tolstaya: „cu lipici și foarfece”, probabil că colajul este legitim în literatură, dar nu este nevoie să arate ca altceva cărți au fost și sunt publicate, să zicem , despre Bunin, a fost „Toamna rece” a Valentinei Lavrova, cel mai rău în care Lavrov, spre deosebire de Roșchin, a fictivizat și textul, cu totul și cu totul îngrozitor, spre deosebire de Roșchin.

Extrase din carte:

„Este necesar ca fiecare persoană alfabetizată să citească Pușkin, Lermontov, Tolstoi, Cehov Altfel, moda a mers pentru tot felul de decadenți, de la ei doar dezintegrarea cuvântului, distrugerea lui, sensul său cel mai interior, sunetul și greutatea.” i-a spus Ivan Alekseevici lui Bukovetsky „Îl întâlnesc Ieri pe Osipovich, un scriitor până la urmă, îl întreb:
- Te duci acasă? El raspunde:
- Deloc!
Cum să-i explic că nu vorbesc rusă așa? Nu înțelege, nu simte. El intreaba:
- Cum ar trebui să o spun? După părerea ta, deloc? Dar care este diferența?
„Nu înțelege diferența. Desigur, poate fi iertat că va locui la Odesa. De asemenea, este de iertare pentru că în cele din urmă recunoaște cu modestie acest lucru și promite să-și amintească că trebuie să spună „deloc”. Și ce număr incredibil de oameni insolenți încrezători în sine în literatură acum, care își imaginează că sunt experți grozavi în cuvinte! Câți admiratori ai limbii populare străvechi („viguroase și suculente”), care nu vorbesc un cuvânt în simplitate, epuizanți cu arhi-rusitatea lor!
Acesta din urmă (după toate „căutările” internaționale, adică niște imitații Young Turk ale tuturor modelelor occidentale) începe să intre la mare modă. Câți poeți și prozatori fac limba rusă îmbolnăvitoare, luând basme populare prețioase, basme, „cuvinte de aur” și, fără rușine, le dau drept ale lor, profanându-le repovestindu-le în felul lor și cu propriile adaosuri, scotocind prin ele. dicționare regionale și alcătuind din ele un fel de obscen în arhi-rusismul său, amestec pe care nimeni nu l-a vorbit vreodată în Rus' și care este chiar imposibil de citit! Cum s-au repezit în saloanele de la Moscova și Sankt Petersburg cu diverși Klyuev și Yesenin, chiar îmbrăcați în rătăcitori și oameni buni, cântând în nas „despre lumânări” și „râuri mici” sau prefăcându-se „capete îndrăznețe”!

„În curând s-au săturat să fie alături de Merezhkovsky. Le-a plăcut să vorbească despre „tensiunea mentală ridicată” în care se presupune că trăiesc în mod constant, dar de aproape s-a dovedit că nu era nicio tensiune. despre mediocritatea altora, despre mâncare și alte fleacuri. Adevărat „Zinaida Nikolaevna îi plăcea să se certe, dar această dragoste, în cuvintele Verei Nikolaevna, era „sportiv”.

„...Bunin a notat în jurnalul său cuvinte care explică multe despre caracterul său:
Oricine este numit „poet” ar trebui să fie simțit ca o persoană de rară inteligență, gust, aspirații etc. Numai în acest caz îi pot asculta intim, iubitor etc. De ce am nevoie de revărsările sufletului unui prost, a unui plebeu, a unui lacheu, chiar și a unuia care fizic mi se pare dezgustător? În general, din moment ce scriitorul a făcut așa ceva încât mi-a pierdut respectul, încât nu-l cred, a fost pierdut pentru mine. Și uneori două sau trei rânduri fac asta..."

„Drumul către Stockholm trecea prin Germania, unde băieții în cămăși maro introduceau rapid „noua ordine“. Stormtroopers mergeau ocupați de-a lungul peroanelor, iar copiii mici, văzând trenul, ridicau mâinile în semn de salut fascist.
A trebuit să petrecem noaptea în Hamburg. „Herr Ober” din restaurant le oferea doar cârnați și varză, dar pe fiecare masă erau steaguri cu o zvastica. Nu departe de gară, Bunin a văzut un bărbat într-o haină neagră decentă, cu guler din piele de miel. A vândut buchete slabe de crizanteme. Pince-nezul auriu tremura jalnic pe nas.
-Ești evreu?
Întrebarea îl făcu pe omuleț să tresară. Dar, văzând că în fața lui erau străini, a răspuns în franceză: „Fostul profesor de drept...” Bunin a pus o bancnotă mare în coș”.