Învață limba franceză de la zero! Sfat pentru cititor: Cinci moduri dovedite de a învăța limba franceză

Pentru cei care caută modalități de a învăța limba franceză, este important să-și amintească motivația, care nu vă va permite să renunțați la jumătate. Te voi ajuta cu asta.

Dacă efectuați un sondaj printre străini sau cunoscuți: „Ce oraș ați dori să vizitați?”, atunci majoritatea, fără ezitare, va răspunde: „Paris”.

Într-adevăr, capitala modei, a bucătăriei gourmet, a romantismului și a obiectivelor turistice interesante merită un flux atât de mare de turiști așa cum îl are în prezent.

Oamenii care visează la Paris sau care sunt îndrăgostiți de tot ce este francez sunt cei care pun cel mai adesea întrebarea „?”.

Întrebarea este interesantă, având în vedere că acesta nu este cel mai simplu limbaj din lume (deși, drept vorbind, merită să spunem că este departe de a fi atât de dificil), dar oamenii hotărâți nu acordă atenție unor astfel de mici obstacole în cale.

Tocmai acești oameni hotărâți, care se străduiesc pentru succes și autodezvoltare, voi da câteva sfaturi utile.

Motivație pentru cei care doresc să învețe limba franceză

Cunoașterea limbilor străine este vitală pentru persoanele care nu intenționează să-și petreacă întreaga viață într-un loc de muncă plictisitor pentru un salariu minim fără a părăsi orașul natal.

Chiar și copiii mici înțeleg acest lucru, dar există mai multe motive pentru a începe să învețe limba urmașilor marilor Gali.

Pentru cei care caută căi cum să înveți rapid franceza, este important să rețineți despre motivație, care nu vă va permite să renunțați la tot pe jumătate. Te voi ajuta cu asta.

Cunoașterea limbii franceze face posibilă:

Călătorește fără interpret.

Francezii sunt adevărați patrioți, așa că dacă te bazezi pe ai tăi, mă grăbesc să te dezamăgesc: nu te vor ajuta prea mult.

Dacă la Paris ospătarii, vânzătorii și administratorii de hotel încă se demnează să treacă la engleză, atunci în provincii nu conta pe o asemenea milă.

Vorbesc acum nu doar despre clasicele create de Hugo sau Balzac, ci și despre operele moderne scrise în limba franceză.

Și sunt o mulțime!

Există mai mult de o duzină de laureați ai Premiului Nobel pentru literatură doar din Franța.

Ai o aventură cu un francez.

Aia cine stie sa faca inima unei femei sa bata mai repede!

1. Ascultați melodii în franceză, deoarece această limbă a fost creată pur și simplu pentru a glorifica dragostea și relațiile dintre un bărbat și o femeie.
2. Găsiți un loc de muncă bine plătit, interesant, atât în ​​propria țară (de exemplu, ca traducător, manager de turism), cât și în țările francofone.
3. Bucurați-vă de capodopere cinematografice cu Juliette Binoche, Sophie Marceau, Pierre Richard, Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Gerard Depardieu, Jean Reno și alte legende.
4. Instalează-te într-un apartament frumos cu vedere la Sena sau Champs-Elysees și nu te simți ca un străin în acest oraș minunat.

4 moduri de a învăța limba franceză

Desigur, există multe dintre aceste modalități de a discuta în franceză, dar mă voi concentra pe cele patru cele mai eficiente, conform celor care au trecut deja de la a fi începător la a fi aproape francez:

Cursuri sau cursuri cu un tutore.

Am combinat în mod special aceste metode într-una singură, deoarece, de fapt, antrenamentul în ele se desfășoară după un singur principiu.

Singura diferență este prețul și timpul petrecut de profesor personal cu tine.

Dacă nu vă este frică să lucrați într-o companie, atunci nu ar trebui să plătiți în exces pentru lecțiile individuale.

Imersiune într-un mediu francofon.

Aceasta este poate cea mai plăcută metodă. Cine nu și-ar dori să trăiască o lună sau două în Franța și să comunice, să comunice, să comunice cu localnicii?

Din păcate, această metodă este foarte costisitoare, cu excepția cazului în care obțineți un loc de muncă aici sau intrați într-un fel de program, de exemplu, un schimb de studenți.

Site-uri educaționale speciale, cum ar fi Duolingo, Memrise, Știri în limba franceză lentă și altele.

Și, în general, puteți găsi o mulțime de materiale utile pe Internet: lecții video și audio, tutoriale în formă electronică, tabele etc.

Cinema și desene animate.

Da, aceasta este o metodă atât de plăcută, dar eficientă. Începeți cu desene animate cu un număr minim de cuvinte, apoi treceți la seriale TV și filme.

Dacă nivelul tău este minim, atunci filmele cu subtitrare în limba rusă sunt potrivite pentru acumularea de vocabular.

Instrucțiuni pas cu pas pentru cei care doresc să învețe rapid limba franceză

Dacă studiați cu un tutore, atunci obțineți recomandări de la el.

Un specialist bun va ști probabil să predea rapid limba franceză chiar și unui student neatent.

Aceste sfaturi îi vor ajuta cel mai probabil pe cei care au decis în mod independent să stăpânească una dintre cele mai frumoase limbi din lume.

Pe unul dintre site-uri am găsit această instrucțiune pas cu pas minunată:

1. Începeți să învățați cu cuvinte și expresii populare care sunt folosite cel mai des: Bonjour (salut), Au Revoir (la revedere), Je m'appelle... (numele meu este) și altele.

Treceți la studiul regulilor gramaticale.

Cel mai bine sunt studiate cu ajutorul unor exerciții speciale care se găsesc în toate manualele.

2. Învață să conjugi verbele.
3. Citiți texte: mult și des, traducând cuvinte necunoscute pentru dvs. folosind un dicționar francez-rusă/ucraineană.
4. Lucrați la pronunția dvs., ceea ce este foarte important pentru vorbitorii de franceză.

Abilități pe care ar trebui să le aibă cineva care a învățat deja limba franceză

Ei bine, și în cele din urmă, aș dori să doboare aroganța celor care, după ce au învățat câteva fraze standard, spun la fiecare colț: „Da, vorbesc franceza mai bine decât orice jucător de biliard cu vâsle”.

Experții spun că nu știi cu adevărat franceza dacă:

• să înțeleagă limba vorbită, dar nu poate citi o singură propoziție scrisă în franceză;
• nu au competențe minime în limba franceză scrisă;
• ai o pronunție groaznică, așa că nu poți înțelege ce ai spus: „mult” sau ai complimentat o persoană pentru fesele sale frumoase;
• nu folosiți cunoștințele pe care le-ați dobândit: nu vă uitați la filme franceze, nu le ascultați muzica, nu le citiți cărțile, nu cumpărați, până la urmă, un bilet de avion pentru a le demonstra francezilor că vorbești limba lor la nivelul potrivit.

unde și ce materiale să luați pentru a învăța limba franceză:

Și aș vrea să-i avertizez și pe cei care caută căi cum să înveți rapid franceza.

Să nu credeți că va fi „ca două degete pe asfalt”.

Fără diligență, nimic nu va funcționa pentru tine.

Articol util? Nu rata cele noi!
Introduceți e-mailul dvs. și primiți articole noi pe e-mail

A învăța ceva nou este întotdeauna un proces complex și lung, care necesită nu numai cunoștințe teoretice excelente, ci și practică frecventă. Este mai mult decât posibil să înveți limba franceză de la zero. Tot ce ai nevoie este puțină răbdare, efort și sârguință. În acest articol, vă vom ajuta să înțelegeți toate complexitățile problemei viitoare.

In contact cu

Să începem cu elementele de bază

Pentru a începe să vorbești o limbă străină, precum și vorbitori nativi, va trebui să depui mult efort. Cum să înveți limba franceză dacă nu ai mai întâlnit-o până acum? Ar trebui să începeți să învățați de la elementele de bază, acest lucru va face mai ușor să vă obișnuiți cu vorbirea, ortografie etc. Această etapă include un vocabular de bază, un set de reguli de pronunție și utilizare, care sunt cel mai des folosite în realitate.

Să ne uităm la câteva sfaturi care vă vor ajuta să vă direcționați energia în direcția corectă:

• Învățând franceză începe cu cuvinte ușoare, cum ar fi salutări, rămas-bun, cuvinte de recunoștință. Este suficient să memorezi două fraze în fiecare zi și, de asemenea, să le traduci în utilizare frecventă în viață.
• Adaugă treptat elemente suplimentare la ceea ce ai învățat, transpunându-le în propoziții simple precum: „Ce mai faci?”, „Pot plăti?”, „Cât costă?”. Ca și cuvintele, repetă-le în fiecare zi, folosindu-le în practică.
• Compune-ți propria biografie într-o limbă străină, unde vor exista răspunsuri la întrebările principale: „Cum te cheamă?”, „Câți ani?”, „De unde ești?” ...
• Continuați să exersați zilnic, chiar dacă cuvintele și expresiile sunt clar întipărite în memorie. Folosiți tutorialul, acest lucru ajută la învățarea francezei de la zero.
• Așezați autocolante în toată casa, indicând articolele care sunt cele mai des folosite în viața de zi cu zi cu nume străine: frigider, aragaz, noptiere, uși, ferestre, mese, scaune, televizor, telefon, fier de călcat și multe altele. Va fi mult mai ușor să vă amintiți numele franceze, deoarece acestea sunt întotdeauna la vedere.

Sfat! Dacă studiezi în ajunul unei călătorii de afaceri, crește-ți semnificativ vocabularul francez, concentrându-te pe profesie, completând cu termeni de bază pentru începători.

Antrenament avansat

Dacă este mai ușor să stăpânești elementele de bază pe cont propriu, atunci este nevoie de cunoștințe mai profunde asistență din partea unui specialist calificat. Este greu să faci față singur? Cu siguranță! Veți putea să memorați, să grupați cuvintele în propoziții întregi și, în timp, veți înțelege cum să învățați să vorbiți bine franceza, dar acest lucru este extrem de puțin. Capacitatea de a selecta corect inserțiile temporare, de a refuza și de a deveni ușor de înțeles pentru un vorbitor nativ este multă muncă, la care doar un profesionist vă poate ajuta să faceți față.

Pentru a învăța limba franceză în profunzime, folosiți următoarele reguli:

1. Program de instruire pentru copii și adulți este diferit, dar există un fir principal: asociați fiecare cunoaștere nouă cu ceva obișnuit. Acest lucru vă va face mai ușor să vă amintiți chiar și cea mai complexă terminologie.
2. Angajați un profesor profesionist, acesta vă va ajuta cu întrebarea: „Cum să înveți rapid franceza de la zero?”, participă la lecțiile de 2-3 ori pe săptămână. Nu încetați să repetați vechiul în viața de zi cu zi, adăugând cunoștințe noi. Vizionarea filmelor vă va ajuta să înțelegeți limba vorbităși îmbunătățiți-vă percepția mentală pe măsură ce auziți cum sună franceză.
3. După fiecare lecție de franceză, fă o autoreflecție. Datorită acesteia, te vei putea concentra asupra aspectelor vulnerabile, fără a uita să le privești în lecția următoare.
4. Subliniați terminațiile timpurilor și formele de cuvinte, mai ales când învățați să citiți limba franceză. Scrieți regulile principale pe o coală de hârtie, apoi atârnă-l într-un loc vizibil. Spune-le în mod regulat în minte înainte de a compune o propoziție sau de a citi texte.
5. Consolidează ceea ce ai învățat în fiecare lecțieși abia atunci începe să înveți lucruri noi .
6. „Cum să înveți rapid franceza de la zero?” - o întrebare comună, răspunsul corect la care este: „Nu este nevoie de grabă!” Acordați atenție chiar și la cele mai mici detalii, doar în acest caz puteți stăpâni perfect vorbirea și ortografia.

Atenţie! Cât timp durează să înveți limba franceză de la zero este un concept liber, dar cu ajutorul unui profesionist, atingerea obiectivului tău va fi mult mai ușoară și mai rapidă.

Greșeli comune

Învățarea francezei pentru începători de la zero este dificilă la început și multe vor fi neclare. Dacă decideți să studiați pe cont propriu, acordați atenție următoarelor greșeli:

• Învățarea haotică a limbii franceze pe cont propriu de la zero este cea mai frecventă greșeală care nu va duce niciodată la rezultate bune.
• Începe să studiezi gândindu-te doar la cum să înveți rapid limba. Percepția calității necesită timp și efort.
• Nu completați procesul cu vizionarea de filme, ascult muzică în franceză. Dacă evitați acest lucru, nu veți înțelege cum să învățați să vorbiți corect.
• Fără învățarea literaturii în limbi străine, este imposibil să înțelegi cum să citești la fel de bine ca un vorbitor nativ.
• Franceza pentru copii ar trebui să fie predată într-o manieră strictă, mai ales dacă cunoștința apare de la zero.
• Studiul cu întreruperi este greșit. Cumpărați un tutorial în limba franceză și folosiți-l zilnic.

Sfat! Franceza pentru începători este întotdeauna o provocare care se face cel mai bine sub supravegherea strictă a unui profesionist.

1. Învățarea este mai ușoară pentru copii dacă stăpânește materialul într-un mod ludic, combinând complexul cu ușor.
2. Vizionați mai multe filme și citiți cărți într-o limbă străină, de preferință cu voce tare. În acest fel, nu numai memoria va funcționa, dar și dicția se va îmbunătăți.
3. Contactul zilnic cu sursele vă va ajuta să înțelegeți dacă este dificil să învățați limba franceză pe cont propriu și dacă merită să obțineți un tutore.
4. Nu uitați să pronunți fraze de întrebare cu o intonație sporită. Începeți de la prima lecție, acest lucru vă va face mai ușor să vă obișnuiți să pronunțați corect întrebările în limba franceză.
5. Nu încercați să stăpâniți elementele de bază și partea principală în același timp. Haositatea este principalul inamic nu contribuie la modul de a învăța franceza cu ușurință.
6. Nu vă fie teamă să faceți greșeli în timpul comunicării. Scuze, încearcă să te corectezi.
7. Luați în considerare factorii care v-au determinat să doriți să studiați dacă acesta este un domeniu de lucru, începeți să învățați limba franceză pentru afaceri, concentrându-vă pe profesia dvs.

Poliglot. Să învățăm limba franceză în 16 ore!

Instrucțiuni

Desigur, cel mai simplu și eficient mod de a învăța orice limbă este prin cursuri speciale sau cu un profesor individual. Dar de multe ori adulții nu au posibilitatea de a urma cursurile, așa că trebuie să învețe. Din fericire, cu motivație și perseverență ridicate, este foarte posibil să înveți perfect o limbă străină pe cont propriu.

Pentru o persoană care deține un computer, cea mai bună opțiune pentru a învăța limba franceză ar fi unul dintre programele multimedia, dintre care sunt destul de multe lansate în prezent. Un disc de calculator vă va permite să urmați un curs de limbă aproape identic cu unul cu normă întreagă într-o sală de clasă. Puteți achiziționa un curs multimedia prin internet sau într-o librărie care vinde literatură educațională și programe de calculator.

Folosind aplicația de calculator, veți primi și explicații despre gramatica și sintaxa limbii ca și cum sub îndrumarea unui profesor adevărat, veți asculta pronunția corectă și veți finaliza temele. Programul în sine le va verifica, va indica erorile și va ajuta la corectarea lor. Cu toate acestea, pe lângă software-ul de calculator, veți avea nevoie în orice caz de un manual de franceză, o carte de referință de gramatică și un dicționar francez.

Dacă nu este posibil să utilizați un curs multimedia conceput profesional, puteți învăța limba franceză pe cont propriu într-un alt mod. Deși în acest caz munca va fi mai dificilă și progresul va fi mai lent. În primul rând, încercați să obțineți o franceză bună. Atunci când o alegeți, acordați atenție stilului în care este scrisă cartea, cât de dificil vă este să înțelegeți materialul prezentat. Încercați să alegeți cea mai accesibilă literatură.

În plus, asigurați-vă că achiziționați un dicționar mare franceză-rusă și rusă-franceză, o carte de referință gramaticală și, de preferință, un manual de fraze francez pentru turiști. Cu ajutorul unui manual de fraze, vei studia cele mai comune expresii și expresii comune. Veți avea nevoie și de caiete pentru note. Este mai bine să aveți caiete separate pentru a face exerciții și pentru a scrie cuvinte noi. Când lucrați conform manualului de auto-instruire, încercați să parcurgeți fiecare lecție secvențial, completând toate exercițiile și sarcinile. Dacă nu înțelegeți ceva, nu încercați să omiteți subiectul și asigurați-vă că înțelegeți materialul dificil.

Pentru a stăpâni mai bine vocabularul, fă din regulă să înveți 10 cuvinte noi în fiecare zi. Cuvintele ar trebui studiate în felul acesta: faceți cartonașe din hârtie groasă, cam de dimensiunea unui sfert de coală A4. Pe o parte scrieți 10 cuvinte noi franceze, pe spate aceleași 10 cuvinte cu limba. Învățați cuvinte uitându-vă la originalele franceze și uitați-vă la traducere numai dacă nu vă amintiți deloc sensul lor. Cardurile sunt convenabile pentru că le poți purta cu tine oriunde și în fiecare minut liber. De exemplu, în timp ce călătoriți cu transportul public sau în timp ce așteptați la o stație de autobuz.

O modalitate la fel de eficientă este să înregistrați cuvintele și frazele franceze cu traducere într-un player MP3 și să le ascultați din mers pe tot parcursul zilei. Astfel, vei câștiga în liniște volumul lexical necesar. Aproape încă de la începutul studiilor, încercați să vizionați cât mai multe filme în franceză și să citiți cărți simple sau articole din ziare. Această experiență vă va oferi abilitățile necesare pentru a înțelege limba și a o aplica în viața de zi cu zi.

Sfaturi utile

Orice limbă fără practică este moartă, așa că încă din primele luni de învățare a limbii franceze, încercați să găsiți oportunități de comunicare scrisă sau orală cu vorbitori nativi pe internet sau în viața reală.

limba franceza limba este a doua cea mai comună după engleză în multe țări din UE; Învățând franceză limba Te va ajuta să comunici mai bine în călătoriile tale prin Europa, vei putea stabili contact cu noi parteneri de afaceri și vei găsi noi prieteni. Există multe tutoriale pentru franceză limba y, cu toate acestea, pot fi identificate câteva recomandări de bază pentru studiul său.

Instrucțiuni

În primul rând, acordați atenție. limba franceza limba- unul din aceia limba ov în care pronunția are o importanță cheie. Citiți cu voce tare în fiecare zi, chiar și acele texte pe care nu le puteți traduce. Obișnuiți-vă aparatul de vorbire cu vorbirea franceză, amintiți-vă că, cu cât spuneți mai des, cu atât vorbirea dvs. devine mai obișnuită cu vorbirea franceză. limba.

De când am predat prima mea lecție, am visat să creez manualul perfect de franceză. Și nu doar un manual, ci un adevărat manual de autoinstruire, unul pe care oricine îl poate folosi pentru a învăța limba ușor, simplu și ușor, fără ajutorul unui profesor. La cumpărarea unei alte cărți, am întâlnit constant aceeași problemă: acest manual nu are suficiente exerciții, iar acela nu are suficiente texte; și cât de minunat ar fi dacă ați găsi și cântece sau rime amuzante, poate câteva jocuri educative sau chiar informații despre cum, de exemplu, viața în Franța diferă de viața noastră. Deci, cum ar trebui să fie, un tutorial în limba franceză?

Acum, pe rafturile librăriilor există tone de literatură care se oferă să stăpânească o limbă străină în cel mai scurt timp posibil și folosind cuvinte și dialoguri simple. Chiar și după 10 ani de predare, am acumulat deja o bibliotecă decentă, iar asta fără să iau în calcul câțiva gigaocteți de literatură descărcați de pe Internet. În opinia mea, majoritatea cărților care sunt pline de coperți colorate sunt concepute doar pentru a sifona banii de la consumator. Se pare că mizezi pe faptul că, după ce ai cumpărat o carte, nu va trebui să mergi altundeva, dar, în final, trebuie să cheltuiești bani din nou și din nou, pe manuale noi, pe lecții cu un profesor și pe dicționare. .

Așadar, vă ofer o recenzie a mai multor manuale - cărți de autoinstruire:

1. „Curs de franceză pentru începători”(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) - unul dintre manualele mele preferate. Poate pentru că am studiat-o odată. Secțiunea principală, după părerea mea, este subdezvoltată, dar există texte foarte interesante. Dar îmi place foarte mult Cursul introductiv. Regulile gramaticale, metodele de pronunție a sunetelor sunt descrise într-o formă care este pe înțelesul tuturor și în detaliu, iar exercițiile simple vă vor ajuta să întăriți rapid regulile. Manualul este însoțit de materiale audio în care toate textele și exercițiile de fonetică sunt citite de un vorbitor nativ. Consider asta un mare plus.

2. „Limba franceză. Manual de autoinstruire pentru începători"(L. Leblanc, V. Panin) - un manual bun. Nu prea supraîncărcat cu informații, o mulțime de exerciții vocale. Ideal pentru cei care doresc să-și extindă vocabularul în stadiul inițial de învățare, deoarece secțiunea introductivă oferă multe exerciții cu cuvinte noi. Dar, deoarece un manual cu drepturi depline nu este potrivit, va trebui să cumpărați altceva.

3. „Bună, francez”(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) este unul dintre cele mai populare tutoriale printre utilizatorii de internet. Și din motive întemeiate! Fiecare lecție este structurată corect, cu sunete și reguli practicate. În fiecare lecție veți găsi dialoguri interesante, veți învăța să folosiți verbele sub toate formele și vă veți aminti fraze utile. Această carte conține un minim de teorie și un maxim de practică, doar pentru cei cărora nu le place să acorde prea multă atenție gramaticii, dar preferă să învețe imediat să vorbească. Dar, în opinia mea, nu te poți lipsi de un profesor cu un astfel de manual, deoarece exercițiile sunt oferite fără traducere în rusă și sunt citite atât de repede încât nu vei înțelege imediat ce este. Dar te obișnuiești imediat să trăiești vorbirea franceză.

4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) - un alt tutorial bun pentru cei care vor să stăpânească singuri limba. Explicații gramaticale detaliate, o mulțime de exerciții fonetice, fraze și dialoguri. Deși materialul sonor este bun, dau în continuare preferință vorbitorilor nativi.

5 .Cred că merită să acordați atenție unor astfel de tutoriale precum « Conducerea franceză»/ « franceza in 3 luni» . Nu numesc autorul, pentru că există o mulțime de cărți și discuri similare și toate sunt asemănătoare între ele. De regulă, un manual are mai multe subiecte, fiecare subiect conține mai multe dialoguri exprimate în funcție de rol. În principiu, nu veți învăța cum să mențineți pe deplin o conversație cu ajutorul unor astfel de cărți, dar o vor face pentru călătorii. Asigurați-vă că învățați câteva expresii standard pentru diferite ocazii.

6. Seria de tutoriale „Alter Ego”, „Tout va bien”, „Taxi”— Nu degeaba am combinat toate aceste manuale, în ciuda faptului că au autori diferiți. Puteți lua oricare dintre ele și nu veți regreta niciodată că nu le-ați ales pe celelalte două. Toate manualele au aceleași subiecte, aceleași cuvinte noi - „vocabulare” și aproape aceleași dialoguri. Manualele în sine sunt colorate, destul de simple, bogate în expresii și vocabular modern. Materialele audio practic nu sunt adaptate, așa că te obișnuiești rapid cu vorbirea conversațională în direct. Un manual excelent, dar nu se poate face fără un profesor, deoarece toate cărțile sunt în întregime în franceză.

În ultima vreme, oamenii mă întreabă adesea cum am învățat limba franceză, ce cărți am folosit și de unde să încep, așa că, în sfârșit, m-am hotărât să vă spun totul în ordine.

Într-un an, am trecut de la nivelul „bonjour” la nivelul de conversație ușoară ocazională, filme franceze și cărți în original. Desigur, un fundal sub formă de cunoaștere a limbii engleze oferă un avantaj suplimentar, deoarece rădăcinile cuvintelor coincid adesea. Deși abia după șase luni de scufundare în limba franceză mi-am dat seama că franceza „beau” și engleza „beautiful” par să înceapă cumva la fel, deși sunt citite diferit.

Deci de unde să încep?

De obicei, toți începătorii sunt sfătuiți să studieze conform manualului de Popova și Kazakova, dar mi s-a părut prea plictisitor și extenuant. Înregistrările audio pentru acesta lasă și de dorit: textul este citit de vorbitorii de limbă rusă, prea exagerat, nefiresc și practic dezgustător (fie ca admiratorii acestui manual să mă ierte!). Așa că am decis să încep cunoștințele mele cu limba franceză de pe site-ul Linguist. Materialul de acolo este prezentat sub forma a 32 de lecții cu înregistrări audio și teme pentru consolidare. Cheile sunt, desigur, și ele incluse. În plus, dacă studiezi sincer, poți câștiga un vocabular bun. Din păcate, în jurul orei a 10-a, am fost atacat de stereotipuri că nu poți învăța o limbă străină (mai ales o limbă cu o fonetică atât de complexă) fără profesor, așa că am decis să mă înscriu la cursuri.

De ce nu ar trebui să mergi la o clasă de grup.

După ce am studiat ofertele mai multor școli de limbi străine și recenziile de la prieteni, alegerea a căzut pe cursurile de limbi străine ale lui N. (o vom face ca pe cele ale lui Gogol). Centrul în sine este situat foarte convenabil pe Lubyanka, iar orele de acolo sunt predate exclusiv de vorbitori nativi. Întrucât nu credeam în puterea metodei comunicative (respingerea unei limbi intermediare), înainte de a mă înscrie ca student la centru, am urmat o lecție probă. A fost condus de un francez plin de veselie, care ne-a învățat cel mai simplu dialog în doar 5 minute și a captivat pe toată lumea cu carisma sa nebună. După aceasta, nu au mai existat îndoieli: am încheiat rapid contractul, am cumpărat manualul Saison pe care îl oferă centrul și am așteptat cu nerăbdare cursurile.

Cu toate acestea, la scurt timp după ce am început, a devenit clar că vom parcurge materialul într-un ritm de melc, pierzând mult timp. Am putea petrece 15 minute pentru sarcini simple precum „Distribuiți cuvintele în două coloane”, când toate au fost traduse. De asemenea, trebuie să țineți cont de faptul că toată lumea dintr-un grup învață material la ritmuri diferite. Drept urmare, în 2,5 luni am terminat doar 2 lecții ale manualului, al cărui material îl cunoșteam deja datorită site-ului mai sus menționat. S-a dovedit că atunci când mergeam la cursuri cu speranța că mă vor învăța să citesc corect, pur și simplu mi-am pierdut timpul și banii. Nimeni nu a acordat nicio atenție lecturii de acolo, iar greșelile elevilor au fost pur și simplu ignorate. Deși este de remarcat că noi l-am înțeles cumva pe profesor, deși vorbea doar franceză, deși uneori mai trebuia să folosim engleza. De atunci, mi-am luat pentru totdeauna rămas bun de la stereotipurile că nu poți învăța o limbă singur și am jurat să nu merg niciodată la cursuri de grup, ceea ce te sfătuiesc să faci și pe tine.

Ce manuale ar trebui să folosesc pentru auto-studiu?

Toate articolele pe care le-am citit spun că principala greșeală pe care o fac cursanții de limbi străine este trecerea de la un manual la altul. Destul de ciudat, pentru mine, dimpotrivă, a devenit cea mai bună decizie. Nu am parcurs niciunul dintre manuale până la sfârșit. Cu ce ​​este legat asta? Cu dragoste nemărginită și mistuitoare pentru franceză. Apropo, de unde a venit este încă un mister pentru mine, dar asta este o altă poveste. Așa că, din primele zile m-am înconjurat de tot ce este francez: am ascultat la nesfârșit melodii ale interpreților francezi; Am ascultat radioul rfi, deși nu am înțeles nimic; Am vazut filme cu subtitrare in limba rusa. Toate acestea afectează foarte mult ascultarea și pronunția și le îmbunătățesc imperceptibil. În plus, am început imediat să citesc binecunoscutul „Micul Prinț” de Exupery. Cunoștințe erau puține: nu existau suficientă gramatică și vocabular, așa că fiecare pagină a fost dată cu mare dificultate. Când am dat peste un timp necunoscut, l-am calculat folosind tabelul de conjugare a verbelor și l-am studiat. Astfel, tocmai am „crescut” rapid din manuale și au devenit neinteresante. Cred că trebuie să înveți din complex, așa că sfatul meu este să nu te concentrezi pe o singură carte. Dacă începi să crezi că îți este ușor (în ceea ce privește vocabularul, gramatica sau altceva), atunci chiar a devenit ușor, nu încerca să o treci până la capăt. Cu toate acestea, unii pot spune că această metodă poate lăsa lacune. De acord. De aceea vă recomand să vă testați folosind tabelele (A1-A2, A2-B1, B1), care listează setul de subiecte necesare pentru fiecare nivel.

Primul meu manual după site-ul Linguist a fost un ghid în limba franceză pentru începători din Gromova și Malysheva. Avantajul este că gramatica este dată într-un mod foarte accesibil și dinamic. Pentru cei care sunt capabili să absoarbă rapid materialul, aceasta este o opțiune ideală. Cu toate acestea, nu există chei pentru sarcini, deși, în opinia mea, în aproape toate cazurile vă puteți testa folosind un dicționar sau tabel de conjugare a verbelor.

Cât despre gramatică, sunt de părere că este mai important să o înțelegi decât să o memorezi, așa că te sfătuiesc seria de cărți Les 500 exercices de grammaire (disponibilă pentru toate nivelurile) de la editura Hachette. La începutul fiecărui subiect, vi se cere să analizați un scurt text și să formulați singur o regulă. La sfârșitul cărților pentru nivelurile A1 și A2 există material de referință pentru lecțiile abordate. Cheile exercițiilor sunt în întreaga serie, ceea ce este foarte convenabil pentru auto-studiu.

Aș dori în special să scot în evidență seria de cărți în dialoguri. Vocabulaire en dialogs, Grammaire en dialogs și Civilization en dialogs sunt cele pe care le-am folosit, dar mai sunt și altele. Ele conțin dialoguri cu voce minunată pe subiecte care sunt grozave pentru dezvoltarea limbajului oral. După mai puțin de șase luni de studii franceză și după ce am studiat mai multe secțiuni ale acestor cărți, m-am descurcat confortabil fără engleză în timpul șederii mele la Paris.

Este necesar să citiți și să repovestiți pe cât posibil textele. Dacă dintr-o dată, ca și mine, ești bântuit de o barieră lingvistică, atunci o poți rezolva înregistrându-te pe video: citește poezie, cântă cântece, vorbește monologuri. Nimeni nu va vedea asta, dar te va ajuta cu adevărat. De asemenea, scrie cât mai mult posibil pe orice subiecte care te interesează. Pe acest site, vorbitorii nativi vor fi bucuroși să vă corecteze greșelile. Și amintiți-vă, totul este posibil, principalul lucru este să vă doriți cu adevărat. Bună șansă!