Pročitajte pismo Tatjani Yakovlevoj. Pismo pjesme Majakovskog Tatjani Jakovlevoj. Koji su događaji potaknuli na pisanje stvaranja

Na web stranici možete pročitati stih "Pismo Tatjani Jakovlevoj" Vladimira Vladimiroviča Majakovskog. Djelo je napisano u obliku poziva ruskoj emigrantkinji koja je nakon revolucije napustila domovinu i živi u Parizu, gdje je pjesnik bio u posjetu 1928. godine. S glumicom Tatyanom Yakovlevom pjesnik je bio povezan sa svijetlim, ali kratkotrajnim osjećajem. Razlog njihova rastanka bilo je Jakovljevino odbijanje nove Rusije i nespremnost Majakovskog da se odrekne svoje domovine.

U pjesmi, neočekivano, otvoreno i povjerljivo, zvuče dva otkrića: pjesnik-liričar i pjesnik-građanin. Oni su usko isprepleteni, a ljubavna drama se pojavljuje kroz društvenu dramu. U poljupcu usana i ruku pjesnik vidi crvenu boju zastave republika. Pokušava odbaciti prazne "sentimente" i suze, od kojih će samo kao Viy "nabubriti kapci". Međutim, to ne lišava pjesme duboko lirske boje. On je iskren u opisivanju živih osjećaja prema svojoj odabranici, dostojnih njega i "ravnopravnog rasta", s kojima se pariške dame u obojenoj svili ne mogu usporediti. Pjesma je prožeta osjećajem bola (koji pjesnik naziva ljubomorom) za Sovjetsku Rusiju u njenom teškom razdoblju, kada hara tifus, "sat liže uzdah" i loša je za sto milijuna. Međutim, autor pjesničkih stihova prihvaća i voli svoju zemlju onakvu kakva jest, budući da je osjećaj ljubavi "neiscrpna radost". Završetak stiha zvuči optimistično. Pjesnik je spreman učiniti sve da se aristokratkinja Tatjana Jakovljeva ne boji hladnog moskovskog snijega i tifusa, ali će to shvatiti kao osobnu uvredu ako ona odluči prezimiti u Parizu.

Pjesma je jedna od najjedinstvenijih u pjesnikovom stvaralačkom arsenalu. Tekst pjesme Majakovskog "Pismo Tatjani Yakovlevoj" možete pročitati online na satu književnosti u učionici. Može se preuzeti u cijelosti i podučavati kod kuće.

Bilo u poljupcu ruku,
da li usne,
kod drhtanja tijela
blizu mene
Crvena
Boja
moje republike
isto
trebao bi
planuti.
ne sviđa mi se
pariška ljubav:
bilo koja žena
ukrasiti svilom,
rastežući se, zadrijemat ću,
govoreći -
tubo -
psi
brutalna strast.
Ti si jedini za mene
rast jednak,
stani na tvoju stranu
s obrvom obrvom,
dati
o tome
važna večer
reći
na ljudski način.
pet sati,
a od sada pa nadalje
pjesma
od ljudi
gusta borova šuma,
izumro
naseljen grad,
samo čujem
zvižduk spor
vlakovima za Barcelonu.
Na crnom nebu
munjevit korak,
grmljavina
uvredljivije
u nebeskoj drami, -
nije grmljavina,
i to
jednostavno
ljubomora pomiče planine.
Glupe riječi
ne vjerujte u sirovine,
ne boj se
ovo tresenje, -
zauzdat ću se
ponizit ću se
čula
potomstvo plemstva.
Strastvene ospice
skinut će se kao krasta,
ali radost
neisušivanje
bit ću dugo
samo ću
Govorim u poeziji.
Ljubomora,
supruge,
suze…
pa oni! -
prekretnice će nabujati
odgovara Via.
nisam svoj
i ja
ljubomoran
za sovjetsku Rusiju.
Pila
na ramenima flastera,
njihov
potrošnja
liže uzdah.
Što,
nismo mi krivi -
sto milijuna
bilo je loše.
Mi
sada
na takav tender -
sportski
ispravi ne mnogo, -
ti i mi
u Moskvi trebamo
nedostaci
dugonoga.
Nije za tebe,
u snijegu
i kod tifusa
hodanje
s ovim nogama,
ovdje
milovati
izdati ih
za večeru
s naftašima.
ne mislite valjda
škiljeći samo
ispod ispravljenih lukova.
Idi tamo,
idi na raskrižje
moj veliki
i nespretne ruke.
Ne želim?
Ostani i zimi
i to
uvreda
u ukupni račun, snizit ćemo ga.
ja sam sva drugačija
vas
jednog dana cu uzeti -
jedan
ili zajedno s Parizom.

"Pismo Tatjani Jakovljevoj" Vladimir Majakovski

Bilo u poljupcu ruku ili usana, ili u drhtanju tijela meni bliskih, crvena boja mojih republika također bi trebala planuti. Ne volim parišku ljubav: ukrasi svaku ženku svilom, rastežući se, zadrijemat ću, govoreći - tubo - psima brutalne strasti. Samo ti si moja visina, stani uz obrvu obrve, da ti kažem o ovoj važnoj večeri na ljudski način. Pet sati, i od tog vremena gusta šuma ljudi je zamrla, naseljeni grad izumro, čujem samo zvižduk spor vlakova za Barcelonu. Na crnom nebu munja, gazi, gromoglasna grmljavina u rajskoj drami, nije grmljavina, nego jednostavno ljubomora pomiče planine. Ne vjerujte glupim riječima, nemojte se zbuniti ovim potresom - zauzdat ću, ponizit ću osjećaje potomaka plemstva. Strastvene ospice će sići kao krasta, ali neiscrpna radost, bit ću još dugo, samo ću u poeziji pričati. Ljubomora, žene, suze... pa oni! - kapci će nabubriti, taman Viyu. Nisam svoj, ali sam ljubomoran na Sovjetsku Rusiju. Vidio sam mrlje na ramenima, njihova konzumacija liže s uzdahom. Pa nismo mi krivi – sto milijuna se osjećalo loše. Sad smo tako privrženi - sportom mnoge nećeš ispraviti - i ne treba nam dovoljno dugonogih u Moskvi. Ne za vas, po snijegu i tifusu, hodajući s ovim nogama, ovdje za ljubav da ih date na večere s naftnim radnicima. Nemojte misliti, škiljeći samo ispod ispravljenih lukova. Dođi ovamo, idi na raskrižje mojih velikih i nespretnih ruku. Ne želim? Ostanite i hibernirajte, a ovo je uvreda za opći rezultat. Ipak ću te jednog dana odvesti - samu ili zajedno s Parisom.

Analiza pjesme Majakovskog "Pismo Tatjani Yakovlevoj"

Tekstovi Vladimira Majakovskog vrlo su osebujni i odlikuju se posebnom originalnošću. Činjenica je da je pjesnik iskreno podržavao ideje socijalizma i vjerovao da osobna sreća ne može biti potpuna i sveobuhvatna bez društvene sreće. Ova dva pojma bila su tako usko isprepletena u životu Majakovskog da zbog ljubavi prema ženi nikada ne bi izdao svoju domovinu, ali naprotiv, mogao je vrlo lako, budući da nije mogao zamisliti svoj život izvan Rusije. Naravno, pjesnik je često kritizirao nedostatke sovjetskog društva svojom inherentnom grubošću i izravnošću, ali je istovremeno vjerovao da živi u najboljoj zemlji.

Godine 1928. Majakovski je otputovao u inozemstvo i susreo se u Parizu s ruskom emigrantkinjom Tatjanom Jakovljevom, koja je 1925. došla u posjet rodbini i odlučila zauvijek ostati u Francuskoj. Pjesnik se zaljubio u lijepu aristokraticu i pozvao ju da se vrati u Rusiju kao zakonita supruga, ali je odbijen. Jakovljeva je suzdržano doživjela napredak Majakovskog, iako je dala naslutiti da je spremna udati se za pjesnika ako se on odbije vratiti u domovinu. Pateći od neuzvraćenog osjećaja i spoznaje da se jedna od rijetkih žena koja ga tako dobro razumije i osjeća, neće se zbog njega rastati od Pariza, Majakovski se vratio kući, nakon čega je svojoj voljenoj poslao poetsku poruku - oštru, punu sarkazam i, u isto vrijeme, nada.

Ovo djelo počinje frazama da ljubavna groznica ne može zasjeniti osjećaj domoljublja, budući da bi "i crvena boja mojih republika trebala gorjeti", razvijajući ovu temu, Majakovski naglašava da ne voli "parišku ljubav", odnosno Parižanke , koji iza outfita i kozmetike vješto prikrivaju svoju pravu bit. Istodobno, pjesnik, pozivajući se na Tatjanu Yakovlevu, naglašava: "Ti si sama moja visina, stani kraj obrve", s obzirom da se rođeni Moskovljanin koji već nekoliko godina živi u Francuskoj povoljno uspoređuje sa ljupkim i neozbiljnim Parižanima.

Pokušavajući nagovoriti odabranicu da se vrati u Rusiju, Majakovski joj bez uljepšavanja priča o socijalističkom životu, koji Tatjana Yakovleva tako ustrajno pokušava izbrisati iz svog sjećanja. Napokon, nova Rusija je glad, bolest, smrt i siromaštvo, zastrto jednakošću. Napuštajući Yakovlevu u Parizu, pjesnik osjeća akutni osjećaj ljubomore, jer shvaća da ova dugonoga ljepotica ima dovoljno obožavatelja i bez njega, može si priuštiti putovanje u Barcelonu da vidi Chaliapinove koncerte u društvu istih ruskih aristokrata. Međutim, pokušavajući formulirati svoje osjećaje, pjesnik priznaje da "nisam svoj, ali sam ljubomoran na Sovjetsku Rusiju". Tako Majakovski mnogo više grize ogorčenost što najbolji od najboljih napuštaju domovinu nego uobičajena muška ljubomora koju je spreman zauzdati i poniziti.

Pjesnik shvaća da osim ljubavi nema što ponuditi djevojci koja ga je zadivila svojom ljepotom, inteligencijom i osjećajnošću. I unaprijed zna da će biti odbijen kada se okrene Yakovlevoj s riječima: "Dođi ovamo, na raskrižje mojih velikih i nespretnih ruku." Stoga je finale ove ljubavno-domoljubne poruke ispunjeno zajedljivom ironijom i sarkazmom. Pjesnikovi nježni osjećaji pretvaraju se u ljutnju kada se odabraniku obraća prilično grubom rečenicom “Ostani i zimi, a ovo je uvreda na opći račun, spustit ćemo”. Time pjesnik želi naglasiti da Jakovljevu smatra izdajnikom ne samo u odnosu na sebe, već i na svoju domovinu. Međutim, ta činjenica nimalo ne hladi romantični žar pjesnika, koji obećava: "Sve ću vas rano odvesti dan-dva s Parizom."

Valja napomenuti da Majakovski nikada više nije uspio vidjeti Tatjanu Yakovlevu. Godinu i pol nakon što je napisao ovo pismo u stihovima, počinio je samoubojstvo.

Jedna od najdirljivijih priča iz života Majakovskog dogodila mu se u Parizu, kada se zaljubio u Tatjanu Jakovljevu.

Među njima nije moglo biti ništa zajedničko. Ruski emigrant, isklesan i profinjen, odgojen na Puškinu i Tjutčevu, nije zamijetio ni riječi iz isjeckanih, grubih, poderanih pjesama pomodnog sovjetskog pjesnika, "ledolomca" iz zemlje Sovjeta.

Uopće nije primijetila niti jednu njegovu riječ, čak ni u stvarnom životu. Bijesan, izbezumljen, idući naprijed, živući u posljednjem dahu, plašio ju je svojom neobuzdanom strašću. Nije je dirnula njegova pseća privrženost, nije je potkupila njegova slava. Srce joj je ostalo ravnodušno. I Majakovski je otišao sam u Moskvu.

Iz ove trenutačno rasplamsane i neispunjene ljubavi, ostala mu je tajna tuga, a za nas - čarobna pjesma "Pismo Tatjani Yakovlevoj" s riječima: "Ipak ću te odvesti - sam ili zajedno s Parizom!"

Ostalo joj je cvijeće. Ili bolje rečeno - Cvijeće. Vladimir Mayakovsky je cijeli svoj honorar za pariške nastupe položio u banku na račun poznate pariške cvjetne kompanije uz jedini uvjet da se Tatjani Yakovlevoj nekoliko puta tjedno donosi buket najljepšeg i najneobičnijeg cvijeća - hortenzija, Parma ljubičice, crni tulipani, čajne ruže, orhideje, astre ili krizanteme. Pariška tvrtka s uglednim imenom jasno je slijedila upute ekstravagantne klijentice - i od tada, bez obzira na vrijeme i godišnje doba, iz godine u godinu, glasnici s buketima fantastične ljepote i jedinom frazom "Od Majakovskog" kucali su na Tatjanu Jakovljevu vrata. Umro je u tridesetoj godini - vijest ju je zaprepastila poput udarca neočekivane sile. Već je bila navikla na to da joj redovito upada u život, već je navikla znati da je on negdje i da joj šalje cvijeće. Nisu se vidjeli, ali činjenica postojanja osobe koja je toliko voli utjecala je na sve što joj se dogodilo: tako Mjesec, u ovom ili onom stupnju, utječe na sve što živi na Zemlji samo zato što se stalno okreće u blizini.

Više nije shvaćala kako će dalje živjeti - bez ove lude ljubavi rastopljene u cvijeću. No, na raspolaganju cvjetnoj tvrtki koju je zaljubljeni pjesnik ostavio, nije bilo ni riječi o njegovoj smrti. I sutradan se na njezinom pragu pojavio glasnik s istim buketom i istim riječima: "Od Majakovskog".

Kažu da je velika ljubav jača od smrti, ali ne uspijevaju svi ovu izjavu pretočiti u stvarni život. Vladimir Majakovski je uspio. Cvijeće se donosilo tridesetih godina, kada je umro, i četrdesetih godina, kada su već zaboravili na njega. Tijekom Drugog svjetskog rata u Parizu, okupiranom od Nijemaca, preživjela je samo zato što je ove raskošne bukete prodavala na bulevaru. Ako je svaki cvijet bio riječ "ljubav", tada su je nekoliko godina riječi njegove ljubavi spašavale od gladi. Tada su savezničke trupe oslobodile Pariz, zatim je, zajedno sa svima, plakala od sreće kada su Rusi ušli u Berlin - i svi su nosili bukete. Glasnici su joj rasli pred očima, novi su dolazili na mjesto starih, a ovi novi već su znali da postaju dio velike legende – male, ali neotuđive. I već kao lozinka koja im daje prolaz u vječnost, govorili su smiješeći se uz osmijeh urotnika: „Od Majakovskog“. Cvijeće Majakovskog sada je postalo pariška povijest. Istinita ili lijepa fikcija, jednom, krajem sedamdesetih, sovjetski inženjer Arkadij Ryvlin čuo je ovu priču u mladosti, od svoje majke, i uvijek je sanjao o tome da stigne u Pariz.

Tatjana Yakovleva je još bila živa i dragovoljno je prihvatila svoju sunarodnjakinju. Dugo su pričali o svemu na svijetu uz čaj i kolače.

U ovoj ugodnoj kući cvijeće je bilo posvuda - kao počast legendi, i bilo mu je neugodno pitati sijedokosu kraljevsku damu o romantici njezine mladosti: smatrao je to nepristojnim. Ali u nekom trenutku to ipak nije mogao podnijeti, upitao je je li istina da ju je cvijeće iz Majakovskog spasilo tijekom rata? Nije li ovo lijepa bajka? Je li moguće da toliko godina zaredom ... - Pijte čaj, - odgovorila je Tatyana - pijte čaj. Ne žuri se, zar ne?

I u tom trenutku zazvonilo je na vratima... Nikad u životu nije vidio tako raskošan buket, iza kojeg je glasnik bio gotovo nevidljiv, buket zlatnih japanskih krizantema koji su izgledali poput ugrušaka sunca. A iza pregršt ovog blistavog sjaja na suncu glas glasnika reče: "Od Majakovskog."

"Pismo Tatjani Jakovljevoj" Vladimir Majakovski

Bilo u poljupcu ruku,
da li usne,
kod drhtanja tijela
blizu mene
Crvena
Boja
moje republike
isto
trebao bi
planuti.
ne sviđa mi se
pariška ljubav:
bilo koja žena
ukrasiti svilom,
rastežući se, zadrijemat ću,
govoreći -
tubo -
psi
brutalna strast.
Ti si jedini za mene
rast jednak,
stani na tvoju stranu
s obrvom obrvom,
dati
o tome
važna večer
reći
na ljudski način.
pet sati,
a od sada pa nadalje
pjesma
od ljudi
gusta borova šuma,
izumro
naseljen grad,
samo čujem
zvižduk spor
vlakovima za Barcelonu.
Na crnom nebu
munjevit korak,
grmljavina
uvredljivije
u nebeskoj drami, -
nije grmljavina,
i to
jednostavno
ljubomora pomiče planine.
Glupe riječi
ne vjerujte u sirovine,
nemoj se zbuniti
ovo tresenje, -
zauzdat ću se
ponizit ću se
čula
potomstvo plemstva.
Strastvene ospice
skinut će se kao krasta,
ali radost
neisušivanje
bit ću dugo
samo ću
Govorim u poeziji.
Ljubomora,
supruge,
suze...
pa oni! -
kapci će nabubriti
odgovara Via.
nisam svoj
i ja
ljubomoran
za sovjetsku Rusiju.
Pila
na ramenima flastera,
njihov
potrošnja
liže uzdah.
Što,
nismo mi krivi -
sto milijuna
bilo je loše.
Mi
sada
na takav tender -
sportski
ispravi ne mnogo, -
ti i mi
u Moskvi treba
nedostaci
dugonoga.
Nije za tebe,
u snijegu
i kod tifusa
hodanje
s ovim nogama,
ovdje
milovati
izdati ih
za večeru
s naftašima.
ne mislite valjda
škiljeći samo
ispod ispravljenih lukova.
Idi tamo,
idi na raskrižje
moj veliki
i nespretne ruke.
Ne želim?
Ostani i zimi
i to
uvreda
u ukupni račun, snizit ćemo ga.
Ne zanima me
vas
jednog dana cu uzeti -
jedan
ili zajedno s Parizom.

Ne idi iza mene - možda te neću voditi.
Ne idi ispred mene - možda te neću slijediti.
Hodajte rame uz rame i bit ćemo jedno.

Ako trebate novac, idite strancima; ako trebate savjet, idite svojim prijateljima; a ako ti ništa ne treba, idi rodbini.

Ako osjećate da vas negdje nema, ustanite i idite kamo unutarnji glas zove.

Ako želiš ići brzo, idi sam. Ako želite ići daleko, idite zajedno.

Noću, kad pogledaš u nebo, vidjet ćeš moju zvijezdu, onu na kojoj živim, na kojoj se smijem. I čut ćete da se sve zvijezde smiju. Imat ćete zvijezde koje se mogu smijati!

Jednog dana će vam reći da vam brišu noge o vašoj dobroti. Nemoj vjerovati. Ostanite ljubazni. Uostalom, dobro je jednostavno i spašava svijet.

Ne shvaćajte ništa osobno. Sve što ljudi govore ili rade je projekcija njihove vlastite stvarnosti. Ako razvijete imunitet na tuđe stavove i mišljenja, izbjeći ćete nepotrebnu patnju.

Nikad se ne vraćaj. Nema smisla vraćati se. Čak i ako postoje iste oči u kojima su se utapale misli. Čak i ako te vuče tamo gdje je sve još uvijek bilo tako slatko, nikad ne odeš tamo, zaboraviš zauvijek što je bilo. Isti ljudi žive u prošlosti koju su oduvijek obećavali voljeti. Ako ste se sjetili ovoga - zaboravite, nikad ne idete tamo. Ne vjerujte im, oni su stranci. Uostalom, jednom su te napustili. Ubili su vjeru u dušu, u ljubav, u ljude i u sebe. Živi jednostavno po onome što živiš i iako život izgleda kao pakao, gledaj samo naprijed, nikad se ne vraćaj!