Metafora je izraz ili riječ koja se izgovara figurativno. Osnova metafore je određena pojava ili predmet koji s njim ima sličnosti. Jednostavno rečeno, jedna se riječ zamjenjuje drugom, koja ima sličan znak s njom. U literaturi se metafora koristi jako dugo.
Sastavne metafore
Metafora ima 4 dijela.
1. Kontekst je dio teksta koji ima cjeloviti oblik i značenjski objedinjuje sve pojedinačne riječi i rečenice koje su u njemu uključene.
2. Objekt.
3. Sam proces kojim se ova funkcija obavlja
4. Primjena procesa. Proces se također može preklapati s raznim situacijama.
Još u staroj Grčkoj, Aristotel je otkrio takav koncept kao metaforu. Upravo je on formirao pogled na to kao na pripadnost jeziku, što vam omogućuje postizanje različitih ciljeva, uključujući i kognitivne.
Filozofi antike bili su sigurni da je metaforu za čovjeka dala sama majka priroda. Metafora se toliko ustalila u svakodnevnom govoru ljudi da više nema potrebe da se mnoge pojmove nazivaju doslovno. Upotreba metafore nadoknađuje nedostatak riječi u govoru. Nakon toga se metafora počela smatrati dodatnom primjenom mehanizma jezika.
Za znanost se to smatralo štetnim, jer je dovodilo u slijepu ulicu one koji su tražili istinu. No, kako god bilo, metafora je nastavila postojati u književnosti, jer joj je bilo potrebno da se razvije. Najčešće se metafora koristila u poeziji.
I tek od početka 20. stoljeća metafora je prepoznata kao sastavni dio ruskog govora, a znanstveni materijali koji su napisani njezinom uporabom počeli su se pisati u potpuno novim dimenzijama. To je pomoglo spojiti materijale koji su potpuno različite prirode.
Zahvaljujući metafori, koja je bila široko korištena u književnosti, mogli smo vidjeti kako se pojavljuju zagonetke, poslovice i alegorije.
Kako se gradi metafora
Stvaranje metafore dolazi iz 4 komponente: to su dvije skupine i svojstva svake od njih. Karakteristike koje se nalaze u jednoj skupini objekata nude se drugoj skupini.
Recimo da se osoba zove lav. To znači da je takva osoba obdarena sličnim karakteristikama. Kao rezultat toga, stvara se nova slika, gdje riječ "lav" ima figurativno značenje i znači "moćan i neustrašiv".
Metafore su specifične za različite jezike. Na ruskom jeziku riječ "magarac" može značiti tvrdoglavost i glupost, ali kod Španjolaca znači težak rad.
Književna metafora može se razlikovati od naroda do naroda. To se mora uzeti u obzir pri prevođenju teksta s jednog jezika na drugi.
Koje funkcije uključuje metafora?
Najvažnija funkcija metafore je izrazito emocionalna obojenost govora. Istodobno, bogate i vrlo prostrane slike mogu se stvoriti iz potpuno različitih objekata.
Druga funkcija metafore je nominativna. Sastoji se u tome što jezik ispunjava određenim leksičkim ili frazeološkim konstrukcijama, kao što su, na primjer: maćuhice, vrat boce, zavoj rijeke.
Osim ovih funkcija, metafora ima i mnoge druge. Zapravo, ovo je vrlo dubok i širok koncept.
Kakve su to metafore
Metafore se dijele na sljedeće vrste:
Povezuje pojmove koji leže u različitim ravnima. Na primjer: "Hodam gradom, kao da sam upucan očima..."
2. Izbrisan.
Postala je toliko uobičajena da je njezin figurativni lik gotovo nevidljiv. Njegovo figurativno značenje je neprimjetno, postalo je tako poznato. Na primjer: "Od samog jutra ljudi su mi se već počeli obraćati." Također se može otkriti kada se tekst prevodi s jednog jezika na drugi.
3. Metafora-formula.
U ovom slučaju potpuno je isključena njegova transformacija u izravno značenje (kolo sreće, crv sumnje). Ova metafora je odavno postala stereotip.
4. Prošireno.
Ova metafora u logičnom slijedu sadrži prilično veliku poruku.
5. Realizirana.
Koristi se za predviđenu namjenu. Na primjer: "Došao sam k sebi, i opet je slijepa ulica."
Što je metafora u književnosti
Mislim da će vam biti jako teško zamisliti suvremeni život bez raznih metaforičkih slika ili usporedbi. Metafore susrećemo u svakodnevnom životu, ali ih u književnosti ima jako puno.
Oni su nužni kako bi se što jasnije otkrile različite slike i bit pojava. Proširuje se najučinkovitija metafora u poeziji koja se prikazuje na sljedeće načine:
1. Neizravna komunikacija. Koristi se figurativnim izrazom ili nekom vrstom povijesti koja koristi usporedbe.
2. Govorni obrati u kojima se riječi koriste u prenesenom značenju. Ove riječi temelje se na analogiji, sličnosti ili usporedbi.
Proširena metafora otkriva se uzastopno u malom tekstualnom fragmentu: "U zoru zoru umiva lagana kiša."
Metafora bi mogla postati autorov cilj i odvesti čitatelja do potpuno novog značenja, do novog, neočekivanog značenja. A takvih metafora u djelima klasika ima mnogo. Uzmimo, na primjer, Gogoljev nos. Sama riječ "nos" dobila je u njegovoj priči metaforičko značenje. Djela Williama Shakespearea posebno su bogata metaforama. Oni daju likovima i događajima novo značenje.
Zaključak
Metafora vrlo učinkovito utječe na ljudski um, zahvaljujući svojoj emocionalnoj boji i svojim slikama. To se posebno dobro uočava u poeziji. Metafore utječu na osobu toliko snažno da ih psiholozi koriste u svojoj praksi. Pomažu pacijentima u rješavanju psihičkih problema.
Ako imate neku vrstu unutarnjeg sukoba i sami se ne možete nositi s njim, onda vam predlažem da se prijavite u gradovima kao što su Čeljabinsk, Kurgan, Jekaterinburg, Novosibirsk, Tjumenj, Ufa, Omsk i u drugim regijama Rusije, kao i u Kazahstanu.
Pokoj Vama u duši!
S ljubavlju, Irina Orda!
kolovoza 2017
reci prijateljima
Metafora Riječ je ili kombinacija riječi koja se koristi za opisivanje predmeta u prenesenom značenju, na temelju sličnih značajki s drugim objektom. Metafora služi za emocionalno uljepšavanje kolokvijalnog govora. Često zamjenjuje izvorno značenje riječi. Metafora se koristi ne samo u kolokvijalnom govoru, već obavlja i određene funkcije u književnosti. Omogućuje vam da objektu, događaju date određenu umjetničku sliku. To je potrebno ne samo za jačanje određene značajke, već i za stvaranje nove slike u mašti, uz sudjelovanje emocija i logike.
Primjeri metafora iz literature.
Skrećemo vam pažnju primjeri metafora:
“Božićno drvce je rođeno u šumi, raslo je u šumi” - jasno je da se božićno drvce ne može roditi, može izrasti samo iz sjemena smreke.
Još jedan primjer:
„Trešnja trešnja
Procvjetao s proljećem
I grane su zlatne
Kakve kovrče, uvijene."
Također je očito da ptičja trešnja ne može uvijati kovrče, uspoređuje se s djevojkom kako bi jasno pokazala koliko je lijepa.
Metafore mogu biti oštre, ovaj tip povezuje potpuno različite semantičke pojmove, na primjer, "punjenje fraze", jasno je da fraza nije kolač i ne može imati nadjev. Također, metafore se mogu proširiti - mogu se vidjeti, ali radije slušati kroz cijeli iskaz, takav primjer je ulomak iz romana A.S. Puškina "Eugene Onegin":
"Noć ima mnogo ljupkih zvijezda,
U Moskvi ima mnogo ljepotica.
Ali svjetlije od svih prijatelja neba
Mjesec je u plavom zraku."
Uz detaljne i oštre metafore, tu je i izbrisana metafora i metafora-formula, koje su slične po svojim značajkama - dajući objektu figurativni karakter, na primjer, „noga sofe“.
Veličanstvo ruskog jezika ne poznaje granice. Možemo preurediti riječi u rečenici, koristiti riječi u nekom posebnom obliku ili čak smisliti riječi (npr.: "fintipulka" - kao nekakav detalj ili stvar). U isto vrijeme, izvanredno se razumijemo. Takva obilježja teško je objasniti strancu. Ali čak i ako ne prihvaćate "riječi", već koristite ruski jezik kao pravi filolog, niste imuni na zbunjene izraze stranaca (a ponekad i Rusa). Na primjer, koristite staze. Danas razgovarajmo o jednoj od njezinih vrsta: što je metafora?
Definicija metafore
Metafora (od grčkog "figurativnog značenja") - vrsta puta; izraz koji se koristi u prenesenom značenju, a temelji se na prijenosu znakova s jedne pojave na drugu zbog prisutnosti određenih sličnosti među njima (tj. usporedba).
3 stavke za usporedbu
- što se uspoređuje ("predmet")
- s čime se uspoređuje ("slika")
- na temelju čega se uspoređuje ("znak")
Na primjer: "čokoladni bombon" - "čokoladni tan" (prijenos po boji); "pas zavija" - "vjetar zavija" (priroda zvuka).
Dakle, zaključujemo što je metafora na ruskom: to je figurativni izraz, skrivena usporedba.
Funkcije metafore
Funkcija evaluacije
Metafore se koriste kako bi se kod osobe izazvale određene, prilično specifične asocijacije na predmet (pojavu).
Na primjer: "čovjek-vuk", "oštar vid", "hladno srce".
Dakle, metafora "čovjek-vuk" izaziva asocijacije povezane s ljutnjom, grabežljivošću.
Emotivno-evaluacijska funkcija
Metafora se koristi za postizanje izražajnog učinka kao sredstvo emocionalnog utjecaja.
Na primjer: "Gledao ju je kao ovan na novoj kapiji."
Druga funkcija koja pokazuje čemu služi metafora je sredstvo za stvaranje slike govora. Ovdje je metafora povezana s umjetničkim oblicima odraza svijeta. Ova funkcija prije odgovara na pitanje što je metafora u književnosti. Funkcija se širi, sada nije samo usporedba s ciljem jačanja neke značajke, sada je to stvaranje nove slike u mašti. I emocionalna i logička sfera već su uključene: metafora stvara sliku i ispunjava je specifičnim emocionalnim sadržajem.
Nominativna funkcija
Uključivanje (koristeći metaforu) novog objekta u kulturni i jezični kontekst stvaranjem imena za njega izravnom analogijom. To jest, naziv se daje novom objektu (pojavi) uspoređujući ga s onima koji već postoje u stvarnosti.
Na primjer: "probavljati informacije" - to jest, kako nešto čami u loncu, kuha se, tako mi misli "kuhaju" u glavi (u skučenom prostoru). Ili, na primjer, glava se zove šešir za kuglanje (u sličnom okruglom obliku).
Kognitivna funkcija metafora je očita. Metafore pomažu vidjeti bitno u objektu, glavna svojstva. Metafore ispunjavaju naše znanje novim semantičkim sadržajem.
Pokušali smo na pristupačan način objasniti što je metafora. Primjeri će vam pomoći da bolje usvojite gradivo. Pokušajte sami smisliti primjere za svaku funkciju metafore.
Vrste metafora
- Oštra metafora. Povezuje pojmove koji su daleko od smisla. Na primjer: "ispunjavanje izvoda"
- Izbrisana metafora. Naprotiv, povezuje pojmove čiji je figurativni karakter sličan. Na primjer: "noga stola".
- Formula metafore. Blizu izbrisane metafore, ali još više stereotipne. Ponekad se ne može preobraziti u nefigurativnu konstrukciju. Na primjer: "crv sumnje".
- Proširena metafora. Razvija se kroz cijeli iskaz, poruku (ili kroz veliki fragment).
- Ostvarena metafora. Metafora koja se koristi kao da ima izravno značenje (odnosno, figurativna priroda metafore se ne uzima u obzir). Ishod može biti komičan. Na primjer: "Izgubio sam živce i ušao u kuću."
Sada znate što je metafora i čemu služi. Koristite ih u razgovoru i iznenadite one oko sebe.
Ruski jezik je bogat i raznolik, uz pomoć njega postavljamo pitanja, dijelimo dojmove, informacije, prenosimo emocije, razgovaramo o onome čega se sjećamo.
Naš jezik nam omogućuje crtanje, prikazivanje i stvaranje verbalnih slika. Književni govor je poput slikarstva (sl. 1).
Riža. 1. Slikarstvo
U poeziji i prozi, živopisan, slikovit govor koji potiče maštu, u takvom govoru koriste se figurativna sredstva jezika.
Vizualna jezična pomagala- to su načini i tehnike rekonstrukcije stvarnosti, omogućujući da govor bude živ i figurativan.
Sergej Jesenjin ima sljedeće retke (slika 2).
Riža. 2. Tekst pjesme
Epiteti daju priliku da pogledamo jesensku prirodu. Pomoću jukstapozicije, autor daje čitatelju priliku da vidi kako lišće pada, kao da jato leptira(sl. 3).
Riža. 3. Usporedba
Kao da je pokazatelj usporedbe (slika 4). Ova usporedba se zove usporedba.
Riža. 4. Usporedba
Usporedba - ovo je usporedba prikazanog predmeta ili pojave s drugim predmetom prema zajedničkoj osobini za njih. Za usporedbu trebate:
- Tako da postoji nešto zajedničko između ta dva fenomena;
- Posebna riječ sa značenjem podudaranja - kao da, točno, kao, kao da, kao da
Razmotrite redak pjesme Sergeja Jesenjina (slika 5).
Riža. 5. Red pjesme
Najprije se čitatelju predstavlja vatra, a zatim planinski pepeo. To je zbog izjednačavanja, identifikacije od strane autora dvaju fenomena. Temelji se na sličnosti grozdova rowan s vatreno crvenom vatrom. Ali riječi kao da, kao da, kao da se ne koriste jer autor planinski pepeo ne uspoređuje s vatrom, već ga naziva vatrom, ovo metafora.
metafora - prijenos svojstava jednog predmeta ili pojave na drugi prema načelu njihove sličnosti.
Metafora poput usporedbe temelji se na sličnosti, ali razlika iz usporedbe je da se to događa bez upotrebe posebnih riječi (kao, kao da).
Kada proučavate svijet, možete vidjeti nešto zajedničko između pojava, a to se odražava i na jeziku. Slikovna sredstva jezika temelje se na sličnosti predmeta i pojava. Zahvaljujući usporedbi i metafori, govor postaje svjetliji, izražajniji, vide se verbalne slike koje stvaraju pjesnici i pisci.
Ponekad se usporedba stvara bez posebne riječi, na drugačiji način. Na primjer, kao u stihovima pjesme S. Yesenina "Polja su stisnuta, gajevi su goli ..." (slika 6):
Riža. 6. Litice iz pjesme S. Yesenina "Polja su stisnuta, gajevi su goli ..."
Mjesec u usporedbi sa ždrebica koja raste pred našim očima. No, nema riječi koje označavaju usporedbu, već se koriste instrumentalne usporedbe (slika 7). Riječ ždrebica stoji u kućištu Instrumental.
Riža. 7. Korištenje instrumentala za usporedbu
Razmotrite stihove pjesme S. Yesenina "Zlatni gaj je razuvjerio ..." (slika 8).
Riža. 8. "Razvjerio zlatni gaj ..."
Osim metafore (sl. 9.), u sintagmi se, primjerice, koristi i tehnika personifikacije razuvjerio gaj(slika 10).
Riža. 9. Metafora u pjesmi
Riža. 10. Utjelovljenje u pjesmi
Impersonacija je svojevrsna metafora u kojoj se neživi predmet opisuje kao živi. Ovo je jedna od najstarijih govornih tehnika, jer su naši preci animirali neživo u mitovima, bajkama i narodnoj poeziji.
Vježbajte
Pronađite usporedbe i metafore u pjesmi Sergeja Jesenjina "Breza" (slika 11).
Riža. 11. Pjesma "Breza"
Odgovor
Snijeg suprotstavljeni sa srebro, jer mu je po izgledu sličan. Riječ se koristi točno(slika 12).
Riža. 13. Dobre usporedbe
U izrazu se koristi metafora pahulje gore(slika 14).
Riža. 15. Lažno predstavljanje
- Ruski jezik. 4. razred. Udžbenik u 2 dijela. Klimanova L.F., Babuškina T.V. M .: Obrazovanje, 2014.
- Ruski jezik. 4. razred. Dio 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M .: Obrazovanje, 2013.
- Ruski jezik. 4. razred. Udžbenik u 2 dijela. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5. izd., vlč. M., 2013.
- Ruski jezik. 4. razred. Udžbenik u 2 dijela. Ramzaeva T.G. M., 2013.
- Ruski jezik. 4. razred. Udžbenik u 2 dijela. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.
- Internetski portal "Festival pedagoških ideja" Otvorena lekcija "" ()
- Internetski portal "literatura5.narod.ru" ()
Domaća zadaća
- Čemu služe vizualna sredstva jezika?
- Što je potrebno za usporedbu?
- Po čemu se usporedba razlikuje od metafore?
Metafora je izraz ili riječ u prenesenom smislu, čija je osnova pojava ili predmet koji ima sličnosti s njim. Jednostavnim riječima, jedna riječ zamjenjuje se drugom koja ima sličan znak s njom.
Metafora u književnosti jedna je od najstarijih
Od čega je napravljena metafora
Metafora se sastoji od 4 dijela:
- Kontekst je cjeloviti dio teksta koji objedinjuje pojedinačne riječi ili rečenice koje su u njemu uključene.
- Objekt.
- Proces kojim se funkcija izvršava.
- Primjena ovog procesa ili njegovo sjecište s bilo kojim situacijama.
Koncept metafore otkrio je Aristotel. Zahvaljujući njemu, sada je formiran pogled na njega kao na nužan pribor jezika, koji omogućuje postizanje kognitivnih i drugih ciljeva.
Stari su filozofi vjerovali da nam je metaforu dala sama priroda i da je toliko uvriježena u svakodnevnom govoru da se mnoge pojmove ne treba nazivati doslovno, a njezina uporaba popunjava nedostatak riječi. No, nakon njih, dodijeljena mu je funkcija dodatne primjene mehanizmu jezika, a ne njegovom osnovnom obliku. Vjerovalo se da je za znanost čak i štetno, jer vodi u slijepu ulicu u potrazi za istinom. Unatoč svemu, metafora je nastavila postojati u književnosti, budući da je neophodna za njezin razvoj. U većoj mjeri koristio se u poeziji.
Tek u 20. stoljeću metafora je konačno prepoznata kao sastavni dio govora, a znanstvena istraživanja s njenom uporabom počinju se provoditi u novim dimenzijama. To je olakšalo takvo svojstvo kao što je sposobnost kombiniranja materijala različite prirode. u književnosti je postalo jasno kada su vidjeli da proširena uporaba ove likovne tehnike dovodi do pojave zagonetki, poslovica, alegorija.
Izgradnja metafore
Metafora se stvara od 4 komponente: dvije skupine i svojstva svake od njih. Atributi jedne grupe objekata nude se drugoj skupini. Ako se osoba zove lav, onda se pretpostavlja da je obdarena sličnim karakteristikama. Tako nastaje nova slika, gdje riječ "lav" u prenesenom značenju znači "neustrašiv i moćan".
Metafore su specifične za različite jezike. Ako kod Rusa "magarac" simbolizira glupost i tvrdoglavost, onda je kod Španjolaca to težak posao. Metafora u književnosti je pojam koji se može razlikovati kod različitih naroda, što treba uzeti u obzir pri prevođenju s jednog jezika na drugi.
Funkcije metafore
Glavna funkcija metafore je živopisna emocionalna procjena i figurativno-ekspresivno obojenje govora. Istodobno, bogate i prostrane slike stvaraju se od teško usporedivih objekata.
Druga je funkcija nominativna, koja se sastoji u popunjavanju jezika frazeološkim i leksičkim konstrukcijama, na primjer: usko grlo, maćuhice.
Osim osnovnih, metafora obavlja i mnoge druge funkcije. Ovaj koncept je mnogo širi i bogatiji nego što se čini na prvi pogled.
Kakve su to metafore
Od antičkih vremena, metafore su podijeljene na sljedeće vrste:
- Oštar - povezujući koncepti koji leže u različitim ravninama: "Šetam gradom, pucano očima ...".
- Izbrisan - toliko uobičajen da se figurativni lik više ne primjećuje („Već ujutro, meni ljudi su dolazili"). Postala je toliko poznata da je figurativno značenje teško shvatiti. Nalazi se pri prevođenju s jednog jezika na drugi.
- Metafora-formula - isključena je njezina transformacija u izravno značenje (crv sumnje, kolo sreće). Ona je dugo bila stereotip.
- Prošireno - Sadrži veliku poruku u logičnom slijedu.
- Implementirano - koristi se za namjeravanu svrhu (" Došao k sebi, a tu je još jedna slijepa ulica”).
Teško je zamisliti suvremeni život bez metaforičkih slika i usporedbi. Najčešća metafora u književnosti. To je potrebno za živopisno razotkrivanje slika i suštine fenomena. U poeziji je posebno učinkovita metafora proširenog oblika, predstavljena na sljedeće načine:
- Korištenjem neizravne poruke ili usporedbom povijesti.
- Govorni obrt uz upotrebu riječi u prenesenom značenju, na temelju analogije, sličnosti i usporedbe.
Slijedom se proširuje u fragmentu teksta: “ Zora se umije finom kišom sa zorom», « Mjesec daje novogodišnje snove».
Neki su klasici smatrali da je metafora u književnosti zasebna pojava koja svojim nastankom dobiva novo značenje. U tom slučaju ona postaje autorov cilj, gdje metaforička slika čitatelja vodi do novog značenja, neočekivanog značenja. Takve se metafore iz fikcije mogu naći u djelima klasika. Uzmimo, na primjer, Nos, koji u Gogoljevoj priči dobiva metaforično značenje. Bogate su metaforičkim slikama gdje daju novo značenje junacima i događajima. Na temelju toga možemo reći da je njihova raširena definicija daleko od potpune. Metafora u književnosti širi je pojam i ne samo da ukrašava govor, već mu često daje i novo značenje.
Zaključak
Što je metafora u književnosti? Ima učinkovitiji učinak na svijest zbog svoje emocionalne obojenosti i slikovitosti. To je posebno vidljivo u poeziji. Utjecaj metafore je toliko jak da je psiholozi koriste za rješavanje problema vezanih uz psihu pacijenata.
Prilikom izrade reklama koriste se metaforičke slike. Pokreću maštu i pomažu potrošačima da naprave pravi izbor. Isto provodi i društvo u političkoj sferi.
Metafora se sve više uključuje u svakodnevni život, očitujući se u jeziku, mišljenju i djelovanju. Njegovo proučavanje se širi, pokrivajući nova područja znanja. Po slikama stvorenim metaforama može se suditi o učinkovitosti pojedinog medija.
