[əʊ ]
stone , joke [ʤəʊ k], although [ɔː lˈ ðəʊ ], open [ˈəʊ pə n], oppose [əˈ pəʊ z],
Moscow [ˈ mɒ skəʊ ], old [əʊ ld], home , over [ˈəʊ və ], control .
Особенность дифтонга [əʊ ] в Британском английском.
При произнесении слова stone могут возникнуть 2 проблемы с дифтонгом.
Первый звук, обозначаемый буквой [о] в Британском английском звучит не как [о], а непривычным для нас образом. Привычка произнесения этого слова по-русски усугубляет проблему: Стоунхендж и Оливер Стоун.
Вторая часть дифтонга ещё более коварна. С произнесением этого звука видимых проблем обычно не возникает, хотя звук [ʊ ] не полный аналог нашего [у]. Если не обращать на него внимания, он получается более слабым, коротким, менее внятным, чем первый. Это возникает по причине того, что мы не привыкли произносить такое сочетание звуков. Вложив силы в первый звук, мы расслабляемся за счёт второго, но именно второй звук в этом дифтонге является самой яркой чертой английского произношения. По этой причине, произнося второй звук, мы должны не расслабляться, а, наоборот, произносить его как можно чётче, ибо соблазн его ослабить нас будет преследовать всегда. Прорабатывая этот дифтонг, делайте ударение на вторую часть.
sound , about [əˈ baʊ t], owl , power [ˈ paʊə ], found , vowel [ˈ vaʊə l]
Во время тренировки надо делать ударение на [u] так - как иначе во время речи появится желание проглотить второй звук. Для того, чтобы в живой речи эти звуки были равноценны, во время тренировки второй звук надо произносить чётче и громче. Сам по себе дифтонг не вызывает проблем с произношением, поэтому тренировка нужна именно для поддержания второго звука на уровне с первым.
night , my , cry , fine , mile , wives .
[eɪ ]
make , take , May , rain , sale
Звук [ɪ] сам по себе не вызывает трудностей, но является причиной самых частых и заметных ошибок в произношении.
Во первых, его часто путают с длинным . Это связано не с проблемами произношения, а со знанием транскрипции и отдельных слов.
Другая проблема возникает когда этот звук является частью дифтонга, например
У нас сложилось определённое правило перевода английских имён и слов на русский язык. Примеры: сайт, скайп, драйв, Майк Tайсон…
Кроме того, изучение языка мы начинаем с алфавита. Первая буква A a эй, девятая -I i ай. По логике слово день - day надо произносить как дэй, слово я - I - как ай, а май May как мэй. Очень удобно и, кроме того, иностранцы Вас наверняка поймут и даже не поправят если они не Ваши преподаватели. Такое произношение не влияет на понимание, но сильно режет слух носителям языка. Дело в том, что, например, в слове ужин - dinner [ˈdɪnə] мы не будем читать [ɪ] как и в слове it [ɪt] тоже.
Мы просто не сможем этого сделать. То есть, в данном случае, мы будем произносить звук “и”. Конечно, звук может меняться под влиянием соседних звуков, но мы склонны произносить [й] вместо [и] потому что нам так удобно. При произнесении эй и ай возникают сразу две ошибки.
Во первых, второй звук дифтонга не совсем такой. Во вторых, он становится коротким и вторая часть дифтонга становится не достаточно длинной, то есть вместо двух равноправных частей дифтонга мы получаем полтора звука с акцентом на первый.
По этой причине особое внимание надо уделять именно второй части дифтонга, поскольку первую мы и так не забудем произнести.
Надо всегда помнить, что когда мы говорим по-английски, даже слова английского происхождения надо произносить по-английски, даже имена и фамилии, например: Маи к Таи сон.
Во время тренировки дифтонгов (приблизительно [аи]) (приблизительно [эи]) надо делать акцент именно на втором звуке, чтобы потом не исказить в речи.
Давайте разберёмся, а что же такое дифтонги.
Дифтонги - сочетание гласных звуков.
Например: hire [`haiə] - в данном слове дифтонг будет давать звук ай
mere -
в данном слове дифтонг
будет давать звук иа
В английском языке существуют следующие дифтонги: [ͻi] [ʊə] [əʊ]
Давайте рассмотрим данные дифтонги подробно.
Начнём с дифтонга ай .
Теперь пробуем самостоятельно:
buy buy - покупатьGuide guide - гид
Guy guy - парень
Die die - умирать
Shy [ʃai] shy - скромный
Sky sky - небо
Dry dry - сухой
Final [`fainəl] final - финал
Переходим к следующему дифтонгу . Этот дифтонг произносится как эй . Теперь сами пытаемся произнести дифтонг.
make make - делатьFake fake - подделка
Break brake - ломать
Same same - один и тот же
Game game - игра
Pain pain - боль
Brain brain - мозг
Следующий дифтонг . Он произносится как иа .
Пробуем:
beer beer - пивоDear dear - дорогой
Senior [`si:niə] senior - старший
Теперь рассмотрим дифтонг . Данный дифтонг произносится как эа .
Тренируемся:
bear bear - медведьDare dare - сметь
Where where - где
Air air - воздух
Hair hair - волосы
Care care - беспокоиться
Дифтонг [ͻi] . Этот дифтонг произносится как русский звук ой .
Пробуем сами:
toy toy - игрушкаVoid void - пустота
Далее переходим к дифтонгу [ʊə] . Дифтонг произносится как уа .
И ещё раз сами:
pure pure - чистыйPoor poor - бедный
Lure lure - соблазн
Cure cure - лекарство
Следующий дифтонг [əʊ] . Произносится как оу .
Тренируемся самостоятельно:
glow glow - сильный жарGo go - идти
Goal goal - цель
Scold scold - ворчать
Quote quote - цитата
Blow blow - дуть
И последний дифтонг . Произносится данный дифтонг как ау .
Теперь пробуем произнести дифтонг самостоятельно:
down down - внизBrown brown - коричневый
Cloud cloud - облако
Town town - город
Вот мы и рассмотрели дифтонги в английском языке. Совсем не сложная тема, но очень важная. Вы должны правильно произносить дифтонги, так что не поленитесь просмотреть все обучающие видео на эту тему. Не забывайте, что вы должны знать, как читаются, не только дифтонги, но и , и . Правильному произношению слов надо уделять особое внимание. Ведь многие английские слова различаются только лишь по произношению одного слога.
Например: tear , ели вы произносите это слово , то оно переводится как слеза. А если вы произносите это слово как , то оно переводится как дыра, рвать, разрывать. Обратите внимание, что 2 слова пишутся абсолютно одинаково, а произносятся абсолютно по-разному. Так что не забывайте учить фонетику.
Звуки речи подразделяются на гласные и согласные. В английском языке 20 гласных и 24 согласных звука. Выдыхаемая струя воздуха, встретив на своем пути напряженные и сближенные голосовые связки, приводит их в состояние периодического колебания, результатом чего является голос или музыкальный тон. Если струя воздуха не встречает на своем пути шумообразующей преграды, произносятся звуки, называемые гласными (vowels). Характерный тембр гласного определяется объемом и формой ротовой и носовой полостей, служащей резонаторами.
Американские, английские и русские исследователи фонетического строя английского языка неоднократно пытались создать классификацию гласных. Предлагавшиеся классификации существенно отличались друг от друга, так как за основу брались различные исходные принципы: положение губ и языка, долгота и краткость, простая и сложная структура.
В зависимости от стабильности артикуляции гласные звуки подразделяются на монофтонги, дифтонги дифтонгоиды.
Монофтонги (monophthongs [‘mɔnәfθɔŋz]) - это гласные, при произнесении которых органы речи сохраняют неподвижность, качество гласного устойчиво. В английском языке 10 монофтонгов: [ɪ], [e], [æ], [υ], [ɔ], [ɔ ׃], , [ə:], [ә], [ʌ].
Дифтонги – это гласные звуки, при артикуляции которых наблюдается плавный переход из одного уклада органов речи в другой, так как дифтонги состоят из двух элементов, представляющих одну фонему. Первый элемент дифтонгов называется ядром (nucleus), а второй – скользящим придатком или глайдом (glide). Ударение падает на ядро дифтонга. В английском языке 8 дифтонгов: , , [ɔı], , [ıə], , [əʊ],[ʊə].
Дифтонгоиды (diphthongoids [‘dɪfθɔngɔɪdz]) – гласные звуки, при артикуляции которых имеет место минимальное движение органов речи от одного звука к другому, так как составные части дифтонгоида очень близки по характеру и по способу артикуляции. Дифтонгоиды занимают промежуточное положение между монофтонгами и дифтонгами. В английском языке 2 дифтонгоида: [ɪ:], .
Трифтонги (triphthongs ["trıfθɔŋs]) – сложные гласные звуки, состоящие из трёх гласных звуков, объединенных в одном слоге. Первый элемент трифтонгов всегда находится под ударением и является самым “сильным” компонентом, вторым по силе является третий элемент, средний же звук, будучи самым слабым компонентом, в быстрой или небрежной речи часто выпадает. Некоторые фонетисты считают, что такие звуки, как трифтонги, отсутствует в английском языке, так как, по их мнению, трифтонги - это сочетание дифтонгов и нейтрального звука. Поэтому они определяются как сложный звук. Трифтонгов пять: , [аıә], [əuə], [еıә], [ɔıә].
Если классифицировать гласные по положению основной массы языка в ротовой полости, то их можно подразделить на:
гласные переднего ряда (fully front vowels) - [ɪ:], [e], [æ], и ядра дифтонгов , ;
гласные переднего отодвинутого назад ряда (front-retracted vowels) - [ɪ] и ядра дифтонгов [ɪə], , ;
гласные смешанного ряда (mixed vowels) - [ə:], [ə] и ядро дифтонга [əu];
гласные заднего продвинутого вперед ряда (back advanced vowels) - [υ], [ʌ] и ядро дифтонга ;
гласные заднего ряда (back vowels) - , [ɔ׃], [ɔ] и ядро дифтонга [ɔɪ].
При произнесении гласных первой и второй групп передняя часть языка поднята по направлению к альвеолам и твердому небу.
Гласные смешанного ряда произносятся при равномерном поднятии спинки языка.
При произнесении гласных четвертой и пятой групп задняя часть спинки языка поднята к мягкому небу.
Если характеризовать гласные, принимая во внимание вертикальное движение языка , т.е. составлять классификацию по степени подъема языка, то она предстает в следующем виде:
гласные высокого подъема (close) - [ɪ:], [ɪ], [υ], [ıə], ;
гласные среднего подъема (mid-open) - [e], [ə:], [ə] , , [əu];
гласные низкого подъема (open) - [æ], [ʌ], , [ɔ], , , [ɔı].
В каждом из этих подклассов различаются узкие и широкие варианты (narrow and broad variations):
высокий подъем – узкий вариант: , ;
широкий вариант: [ı], [ʊ] [ıə], ;
средний подъем – узкий вариант: [e], [ə:], [ɔ:], [əʊ];
широкий вариант: [ə] ;
низкий подъем – узкий вариант: [ʌ], [ɔı];
широкий вариант: [ᴂ], , [ɔ], , .
По положению губ все гласные делятся на:
округленные, или лабиализованные (rounded): [ɔ:], [ɔ], , [υ];
неокругленные, или нелабиализованные (unrounded): [ɪ], [ɪ:], [e], [æ], , [ə:], [ә], [ʌ].
Долготная (или количественная) характеристика гласных зависит от длительности звучания их позиционных вариантов в речи. В английском языке различаются:
долгие гласные: , ; [ɔ ׃], , [ə:];
краткие гласные: [ı], [e], [ᴂ], [ɔ], [ʊ], [ʌ], [ə].
По степени напряженности мышц речевого аппарата гласные делятся на напряженные (все долгие гласные) и ненапряженные (все краткие гласные). Дифтонги можно считать полунапряженными, т.к. к концу их произнесения происходит спад мышечного напряжения.
Каждому гласному звуку в системе транскрипции IPA (International Phonetic Association) был дан соответствующий номер. Вся система выглядит следующим образом: №1 - , №2 - [ı], №3 - [e], №4 - [ᴂ], №5 - , №6 - [ɔ], №7 - [ɔ:], №8 - [ʊ], №9 - , №10 - [ʌ], №11 - [ə:], №12 - [ə], №13 - , №14 - [əʊ], №15 - , № 16 - , №17 - [ɔı], №18 - [ıə], №19 - , №20 - [ʊə].
Характер гласного изменяется на протяжении его произнесения в потоке речи, т.е. гласный является неоднородным с акустической точки зрения. Однако эта неоднородность, возникающая вследствие влияния соседних звуков, с фонематической точки зрения несущественна; для говорящего и слушающего она остается незаметной.
Особую категорию гласных представляют собой двусоставные гласные, составляющие однако, известное единство. Единство это может быть определено чисто фонетически как «слитность» произношения и фонематически как неразделимость на две фонемы. Это обстоятельство заставило фонетичность ввести в обиход понятие дифтонга (гр. di(s) дважды, двойной + phthongos голос, звук).
Дифтонг – сочетание двух гласных звуков в одном слоге, функционирующее в качестве единой, сложной единицы звуковой системы.
Основным фонетическим признаньем дифтонга считается то, что он представляет сочетание двух гласных, составляющее один слог. Эти звуки нередко ярко контрастны по качеству. Напр.: открытые гласные сочетаются с закрытыми: ; неогубленные с огубленными ; но возможно и сочетание гласных, близкие по артикуляции .
Следует различать 3 вида дифтонгов:
падающие (нисходящие) дифтонги, где гласный в качестве вершины слога предшествует другому созвучащему, т.е. вершина слога находится в первом элементе дифтонга (нем. Maus – мышь, Eis – лед)
восходящие дифтонги, где, наоборот, вершина следует за созвучащим гласным (исп. puedo – могу)
равновесные, где господствует неустойчивое равновесие, так, что нельзя различить какой из обоих гласных является вершиной (латыш. meita – дочь)
Л.В. Щерба считал первые два типа ложными дифтонгами, т.к. их компоненты неравноценны – один из них является подчиненным; третий тип он назвал истинным дифтонгом, т.е. оба компонента при сохранении целостности слога остаются фонетически равноценными.
Фонематическая трактовка дифтонгов представляет собой одну из наиболее сложных фонологических проблем вообще. Вопрос идет о том, составляет ли дифтонг сочетание двух самостоятельных фонем или же является одной фонетически сложной фонемой. В общем, вопрос этот является частным случаем общей проблемы членения речевого потока. Как было уже сказано, сильнейшим фактором членения является морфологический. Только в том случае, когда соответствующее сочетание фонематично, можно говорить о дифтонге как фонематической единице. Дифтонги никогда не оказываются морфологически расчлененными. Нет такого слова, в котором морфологическая граница проходила бы между компонентами дифтонга. Нельзя привести такой пример, когда бы компонент дифтонга оказался самостоятельной морфологической единицей.
В русских дай , пой (в фонематической транскрипции /daj/, /poj/ сочетания ай , ой произносятся единым артикуляторным движением, в которых вторым компонентом является редуцированное неслоговое [¹]. Дифтонги , фонематически разложимы. Достаточно проспрягать указанные глаголы, чтобы увидеть, что оба компонента этих двугласных имеют разные морфологические функции, принадлежащие к разным морфемам.
В настоящем времени рассмотренных выше глаголов граница слогов проходит внутри дифтонгов: /pa-ju/ пою, даю /da-ju/.
Таким образом, с точки зрения слогоделения русские дифтонги оказываются фонематически разложимыми, т.е. они представляют собой сочетание двух фонем, происходят из двух самостоятельных единиц.
В нем. слове Mai /mae/ дифтонг всегда остается в пределах одного слога, т.е. здесь дифтонг является единой фонемой. В немецком языке, в отличие от русского, дифтонги никогда не восходят к двум самостоятельным единицам.
Таковы приемы и критерии, которыми следует пользоваться при фонематической трактовке дифтонгов, при определении их монофонемного или биофонемного характера.
Наряду с дифтонгами следует различать дифтонгоиды. Дифтонгоиды представляют собой собственно не сочетание двух гласных, а один гласный, начинающийся или заканчивающийся инородным элементом. М.И. Матусевич пишет по этому поводу: «Особую категорию гласных представляют собой звуки, носящие до некоторой степени дифтонгический характер. Суть их заключается в том, что гласный имеет в начале (или в конце) незначительный элемент другого, близкого ему обычно по артикуляции гласного несколько неоднородный характер, не производящий еще однако, впечатления дифтонга. Так, в русском языке гласный о обычно начинается с небольшого элемента у , а затем переходит через закрытый вариант о к открытому, так что его можно фонематически изобразить u o… Могут быть и дифтонгоиды со скольжением в конце, например e i , гласный, часто получающийся у лиц, которые учатся произносить [e] закрытое, например французского или немецкого языков» (М.И. Матусевич. Введение в общую фонетику. – Л., 1948: 61).
Таким образом, различие между дифтонгоидом и дифтонгом заключается в том, что первый представляет собой гласный с призвуком в начале или в конце, а второй – сочетание двух гласных, составляющее один слог.
Английский алфавит содержит всего шесть гласных букв, однако со звуками дела обстоят иначе – их значительно больше, а именно целых 22 гласных звука.
Ещё из русского языка нам известно, что все звуки имеют классификацию по следующим признакам:
- По положению губ. Если при произношении губы округляются и выходят вперед, такой звук называется лабиализованным или еще говорят, что он огубленный. Соответственно, если округления не происходит, то гласный не лабиализован.
- По расположению языка. В языкознании существуют такие понятия, как подъем и ряд. Все гласные делятся по данным параметрам.
- Выделяют нижний, средний, верхний подъем, определяется он исходя из того, насколько язык приближен или отдален от верхнего нёба, то есть здесь учитывается его движение по вертикали. Ряд звука зависит от продвинутости языка по горизонтали, деление происходит на передний, средний и задний ряд.
- По краткости или долготе произношения. Здесь всё зависит от того, насколько долго мы тянем ту или иную фонему.
- И наконец, по постоянству или стабильности произношения.
Вот видео которое поможет Вам разобраться с Дифтонгами!
Именно благодаря последнему признаку имеют место быть такие понятия, как монофтонги, трифтонги, дифтонгоиды, дифтонги в английском языке, о которых сегодня пойдет речь.
Дифтонги – это сложные звуки, состоящие из сочетания двух вместе произносимых гласных. В русском языке такого не существует, из-за чего, у изучающих английский могут возникнуть проблемы, ведь не с чем провести аналогию.
Чаще всего, один из составляющих дифтонга, это слоговой элемент. Подразделяют на нисходящие и восходящие дифтонги, так, к первым относятся те, у которых первый компонент слоговый, в обратном случае, дифтонг относят ко второй категории.
Всего в английском языке существует восемь таких сочетаний:
, , , , , [əʊ], [ɔɪ], [ʊə].
Как правило, при произношении необходимо сделать акцент на первый элемент. Разберем произношение каждого из них.
– произносится похоже на русское сочетаний «эй». Состоит из [e] и краткого [i]. Например: way – путь, lake – озеро, break – ломать.
– напоминает не долгий, но и не совсем краткий открытый [э] в русском, после которого идёт неразборчивый [ə], получается что-то вроде [эа], как в слове fair – огонь.
– данный дифтонг звучит, как русское междометие «ай». Примеры: high – высота, try – пытаться, fight – борьба.
– здесь при произношении будет звучать нечто похожее на русское «ау» в слове «пауза». Например: now – сейчас, how – как, mouth – рот, fowl – домашняя птица.
– сочетание, состоящее из наполовину открытого, полудолгого [i] и невнятного [ə]. Его можно найти в словах: weary – утомлённый, near – около, here – здесь.
[əʊ] – напоминает русское «оу». Состоит из полуоткрытого «о», который плавно переходит в едва слышное «у». Например: snow – снег, no – нет, show – показать.
[ɔɪ] – состоит из звука [ɔ] и очень короткого [i]. Встречается в словах: noise – шум, boiler – котел, choice – выбор, boy – мальчик.
[ʊə] – представляет собой взаимосвязь звука [ʊ] и неясного гласного [ə]. Присутствует в следующих лексемах: cure – лечение, jury – жюри, tour – тур.
Знание и понимание того, что такое дифтонги в английском языке, поможет вам сделать ваше произношение более правильным, упростит процесс чтения текстов на иностранном.
