Модальный глагол have got to (иногда называемый модальной конструкцией) используется для выражения обязанности и необходимости.
Например:
Drivers have got to
get a license to drive a car in the US.
В США для того, чтобы водить автомобиль, необходимо
получить водительские права. (Выражает необходимость.
)
I have got to
be at work by 8:30 am.
Я должен
быть на работе до 8.30 утра. (Выражает обязанность.
)
Использование модального глагола have got to в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола have got to в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| have got to
в значении необходимости |
1. People have got to
be on time if they want to get a seat in the crowded theater. Посетителям необходимо приходить вовремя, если они хотят успеть занять свободное место в переполненном театре. 2. Изменяется на "have to
" 3. You have got to
be there on time tonight if you want to get a seat in the crowded theater. |
1. Изменяется на "have to
" People don"t have to Посетителям необязательно приходить вовремя, чтобы занять место. 2. Изменяется на "have to
" 3. Изменяется на "have to
" |
have to, must |
| have got to
в значении обязательства в будущем |
Haven"t
you got to
be there by 7:00? Разве ты не должен быть там до 7 часов? Haven"t
you got to
finish that project today? Have got to
используется, главным образом, в вопросах об обязательствах в будущем. |
don"t you have to |
Меня часто спрашивают о разнице между глаголом “to have” и оборотом “to have got”. Давайте разберемся – здесь нет ничего сложного.
Сразу можно сказать, что глагол “to have”– ближе к американскому английскому, а оборот “to have got” – британский вариант, но это абсолютно условная разница: можно говорить, используя и тот и другой вариант и в Британии и в США – вас поймут везде. То есть, на первый взгляд разницы нет.
Однако это не совсем так: разница все-таки есть: когда мы говорим о том, что мы имеем вообще, всегда и постоянно — это глагол “to have”. А когда мы говорим о конкретном моменте, то есть, вот сейчас, в данный конкретный момент у меня что-то есть — тогда оборот “to have got” . Но здесь все становится непонятным и запутанным: Если я хочу сказать: “У меня есть машина”, то как мне понять разницу между “вообще” и “сейчас” , то есть между “to have” и “to have got”. Тогда надо копнуть поглубже и понять тройной смысл глагола “иметь” и все сразу станет понятным.
Когда мы говорим: У меня есть (или я имею) книги, машина, семья, время, работа и т.д. , то не задумываемся над тем, что мы не всегда вкладываем смысл именно “обладания” чем-либо. Если приглядеться к глаголу повнимательнее, то можно увидеть три основных значения в его истинном смысле.
Во-первых, когда мы говорим о материальных вещах, владельцами которых мы являемся, то глагол дает нам нам именно смысл владения вещами (это могут быть любые вещи или объекты: от булавки до особняка или яхты).
I have books, copy-books, a telephone, a table, a chair, a flat, a house, a car and etc. = Я имею книги, тетради, телефон, стол, стул, квартиру, дом, машину и т.д. Перечислять можно очень долго, так как пока мы живем, мы буквально “обрастаем” вещами. В этом случае разницы между глаголом “to have” и оборотом “to have got” нет никакой.
Во-вторых, когда мы говорим: У меня есть друг, дочь, семья, собака и т.д., мы тоже используем глагол “иметь” = “to have” , но здесь нет никакого обладания – просто мы говорим о неких связях с близкими нам людьми или животными.В этом случае практически разницы тоже особой нет, хотя можно и выделить ее: У меня сейчас много друзей или У меня всегда много друзей. Но это несущественная разница, поэтому здесь можно использовать оба варианта без опаски.
I have a lot of friends, a family, a daughter, a wife, a neighbour and etc. = У меня есть много друзей, семья, дочка, жена, сосед и т.д.
В-третьих, когда мы говорим об абстрактных понятиях: времени, работе, надежде, неприятностях, информации и т.д. Здесь тоже нет никакого смысла обладания: мы не можем обладать временем, работой или надеждой, становится понятно, что здесь вкладывается совсем другой смысл, хотя мы тоже используем глагол “иметь” . Вот здесь и только здесь можно видеть существенную разницу между глаголом “to have” и оборотом “ to have got ”. Например:
У меня много работы (всегда, обычно, постоянно).= I have much work to do.
У меня много работы(сейчас, на данный момент).= I’ve got much work to do.
У него нет времени на сына. (вообще) = He has no time for his son.
У него нет времени (сейчас). Он занят. = He’s got no time. he is busy.
Она простужена (сейчас, на данный момент).= She’s got a cold.
Она часто простужается. = She often has colds.
ВЫВОД: Только, когда речь идет об абстрактных понятиях, можно увидеть разницу между глаголом “to have” и оборотом “to have got”. В остальных вариантах разницы нет.
-обычно переводится как получил, имеет
В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать. На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть.
Транскрипция : |hæz| |ɡɑːt|, на русском читается как "хаз гот"
Словосочетания
he has got points — он не лишен достоинств
he has got a flat — у него есть квартира
she has got a cold — она простужена
he has got red hair — у него рыжие волосы
he has got a family — у него есть семья
he has got privilege — он пользуется привилегией
he has got authority — он пользуется авторитетом
give all one has got — выкладываться
it has got to be done — это должно быть сделано
he has got to help us — ему придётся нам помочь; он должен нам помочь
Примеры
He has got
his just deserts.
Он получил по заслугам.
The puzzle has got
us licked.
Загадка нас поставила в тупик.
Brian has got
tremendous drive.
Брайан получил огромный диск.
What a devil of a twist he has got
!
Он так сильно проголодался!
This has got
to be our number one task.
Это должно быть нашей задачей номер один.
The devil has got
into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол.
This has got
to be the worst day of my life.
Это должен быть самый плохой день в моей жизни.
В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.
Спряжение глагола have в Present Tense
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
|---|---|---|
| I have (I’ve) | I have not (haven’t) | Have I? |
| you have (you’ve) | you have not (haven’t) | Have you? |
| he has (he’s) | he has not (hasn’t) | Has he? |
| she has (she’s) | she has not (hasn’t) | Has she? |
| it has (it’s) | it has not (hasn’t) | Has it? |
| we have (we’ve) | we have not (haven’t) | Have we? |
| you have (you’ve) | you have not (haven’t) | Have you? |
| they have (they’ve) | they have not (haven’t) | Have they? |
ЗАМЕТЬТЕ:
Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .
Например:
Have
you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?
Have
you (got) any brothers?
У вас есть братья?
Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.
Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?
В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .
Have
you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have
not. Нет.
I have
no sister. У меня нет сестры.
В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.
She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.
Спряжение глагола have в Past Tense
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
|---|---|---|
| I had (I’d) | I had not (hadn’t) | Had I? |
| you had (you’d) | you had not (hadn’t) | Had you? |
| he had (he’d) | he had not (hadn’t) | Had he? |
| she had (she’d) | she had not (hadn’t) | Had she? |
| it had | it had not (hadn’t) | Had it? |
| we had (we’d) | we had not (hadn’t) | Had we? |
| you had (you’d) | you had not (hadn’t) | Had you? |
| they had (they’d) | they had not (hadn’t) | Had they? |
Употребление
Глагол to have употребляется:
- 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».
We have a summer cottage. У нас есть дача.
Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.
I have
(have got = I’ve got)
an interesting book.
У меня интересная книга.
Have
you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -
No, I haven’t
got it.
Нет, у меня его (её) нет.
В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).
Do
you have
dinner at home?
Ты обедаешь дома?
I don’t have
dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.
Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.
- 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:
I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?
- 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.
I have
to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has
to take a bus to get to his office.
Ему приходится ехать автобусом до своей работы.
В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.
Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to
. It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.
Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to
(wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.
I didn’t want to stop but I had to
(stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).
- 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.
to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles -
столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/
отпуск
to have dinner - пообедать
Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.
When do
you have
supper? Когда вы ужинаете?
Did
you have
breakfast? Ты завтракал?
Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.
Глагол to have - иметь, является вторым по значимости в английском языке, и уступает только глаголу to be . Дело в том, что англичане и американцы говорят слово "have " гораздо чаще чем русские говорят слово "иметь" .
Например мы по русски говорим:
- У меня есть машина.
- Я имею машину. - I have a car .
- There is a picture on the wall . - На стене висит картина.
А когда мы хотим сказать, что у кого-то, что-то есть мы говорим "он имеет" - "he has"
- He has a picture - У него есть картинка.
В первом лице и во множественном лице говорят "have" , а в третьем лице единственного числа "has" . Как видите всего две формы имеет глагол "to have" в настоящем времени: have и has . Говорим: я имею - I have , переводим: у меня есть .
В разговорной речи в место have часто говорят have got , буквально заимел, заполучил, завел. То есть вместо - I have , говорят: I have got . В место has говорят has got . То есть вместо - he has , говорят: he has got . Причем в беглой речи от слова have остается один звук "ve , а от слова has один звук "s .
- I"ve got
- He"s got
- She"s got
- I have a question. - I"ve got a question. - У меня есть вопрос.
- You have a car - You"ve got a car - У тебя есть машина.
- He has a hundred rubles - He"s got a hundred rubles - У него есть 100 рублей.
- She has a lot of friends - She"s got a lot of friends - У неё много друзей.
- We have little time - У нас мало времени.
- You have a lot of money - У нас мало времени.
Если чего-то нет то ставим no перед существительным.
- We have no money - We have not got any money - У нас нет денег.
- They have no questions - У них нет вопросов.
- You have no computer - You have not got a computer - У тебя нет компьютера.
- He has no friends - У него нет друзей.
- Do you have a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Have you got a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Has she got a computer? - Есть ли у неё компьютер?
- Have you got a ticket? - Есть билет?
- Have they got any children? - У них есть дети?
- Have you got any time? - У Вас есть время? (сколько нибудь времени)
- What have I got here? - Что я имею здесь?
- What car has he got? - Какая у него машина?
- How much time have you got? - Сколько у Вас времени?
How many? - Спрашивают о том, что можно сосчитать.
