London английском языке. Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото

01.10.2019

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than 9 million people. London is situated on the river Thames. It was founded more than two thousand years ago.

London is an ancient city. It appeared at the place where the Roman invaders decided to build a bridge over the Thames. There are four parts in London: West End, East End, the City and Westminster.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. There are many offices, companies and banks in this part of the capital. The heart of the City is the Stock Exchange. The Tower of London and St Paul’s Cathedral are situated in the City.

Westminster is also important part of the capital. It’s the administrative centre of London. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey where kings and queens have been crowned and many famous people were buried. The Houses of Parliament are often referred to as the Palace of Westminster.

The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country, Big Ben. Big Ben strikes every quarter of an hour.

To the west of Westminster is West End, the richest part of London. It is full of luxury hotels, super-markets, cinemas and concert-halls. In the centre of the West End the Trafalgar Square is situated with the famous statue of Lord Nelson.

To the east of Westminster is East End, an industrial district of the capital. Most of plants and factories are situated there.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. The palace was built in 1703 by the Duke Buckingham. The daily ceremony of the Changing of the Guard takes place in its courtyard.

There are many museums in London. For example, the British Museum, the Natural History Museum, the Science Museum. The British Museum is the biggest museum in London. The museum is famous for its library - one of the richest in the world.

There are many beautiful parks in London. St James’s Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together and form above 300 hectares of parkland in the heart of London.

Лондон

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население - более 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Он был основан более двух тысяч лет назад.

Лондон - это древний город. Он появился там, где римские завоеватели решили построить мост через Темзу.

Лондон состоит из четырех частей: Вест-Энд, Ист-Энд, Сити и Вестминстер.

Сити - это старейшая часть Лондона, ее финансовый и деловой центр. В этой части столицы расположено много офисов, компаний и банков. Сердце Сити - это фондовая биржа. В Сити расположены Тауэр и Собор Святого Павла.

Вестминстер - это тоже важный район столицы. Это административный центр Лондона. Здесь находится Парламент, в котором заседает британское правительство. Напротив Парламента находится Вестминстерское Аббатство, где короновались короли и королевы, и похоронены многие знаменитые люди. Здание Парламента часто называют Вестминстерским Дворцом.

Башни Парламента высоко возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране - Биг Бен. Они бьют каждую четверть часа.

К западу от Вестминстера находится Вест-Энд, самый богатый район Лондона. Здесь много роскошных отелей, супермаркетов, кинотеатров и концертных залов. В центре Вест-Энда находится Трафальгарская площадь со знаменитой статуей лорда Нельсона.

К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположена большая часть заводов и фабрик.

Официальная лондонская резиденция королевы - Бугингемский Дворец. Этот дворец был построен в 1703 году герцогом Бэкингемом. В его внутреннем дворе каждый день проходит церемония смены караула.

В Лондоне много музеев. Например, Британский музей, музей естественной истории, музей науки. Британский музей - это самый крупный музей Лондона. Он знаменит своей библиотекой - одной из богатейших в мире.

В Лондоне много красивых парков. Сент-Джеймский парк, Зеленый парк, Гайд-Парк и Кенсингтонские сады связаны друг с другом и вместе составляют более 300 гектаров парковых территорий в центре Лондона.

Лондон

Лондон - столиця Великобританії, її політичний, економічний і культурний центр. Це одне з найбільших міст світу. Його населення - більше 9 мільйонів чоловік. Лондон розташований на річці Темзі. Він був заснований більше двох тисяч років тому.

Лондон - це древнє місто. Він з’явився там, де римські завойовники вирішили побудувати міст через Темзу.

Лондон складається з чотирьох частин: Вест-Енд, Іст-Енд, Сіті і Вестмінстер.

Сіті - це стара частина Лондона, її фінансовий і діловий центр. У цій частині столиці розташовано багато офісів, компаній і банків. Серце Сіті - це фондова біржа. У Сіті розташовані Тауер і Собор Святого Павла.

Вестмінстер - це теж важливий район столиці. Це адміністративний центр Лондона. Тут знаходиться Парламент, в якому засідає британський уряд. Напроти Парламенту знаходиться Вестмінстерське Абатство, де коронувалися королі і королеви, і поховано багато відомих людей. Будівлю Парламенту часто називають Вестмінстерським Палацом.

Башти Парламенту високо підносяться над містом. На найвищій башті знаходиться найбільший годинник в країні - Біг Бен. Він б’є кожну чверть години.

На захід від Вестмінстера знаходиться Вест-Енд, найбагатший район Лондона. Тут багато розкішних готелів, супермаркетів, кінотеатрів і концертних залів. В центрі Вест-Енда знаходиться Трафальгарська площа зі знаменитою статуєю лорда Нельсона.

На схід від Вестмінстера знаходиться Іст-Енд, промисловий район столиці. Тут розташована велика частина заводів і фабрик.

Офіційна лондонська резиденція королеви - Букінгемський Палац. Цей палац був побудований в 1703 році герцогом Букінгемом. В його внутрішньому дворі щодня відбувається церемонія зміни варти.

У Лондоні багато музеїв. Наприклад, Британський музей, музей природної історії, музей науки. Британський музей - це найбільший музей Лондона. Він знаменитий своєю бібліотекою - однією з найбагатших в світі.

У Лондоні багато красивих парків. Сент-Джеймський парк, Зелений парк, Гайд-Парк і Кенсингтонські сади пов’язані один з одним і разом складають більше 300 гектарів паркових територій в центрі Лондона.

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It’s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It’s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It’s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.

To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London’s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can’t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.

All London’s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the» world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.

Видео про Лондон

Рассказывается о Лондоне, его достопремичательностях, а также даются советы о том как выгоднее и интереснее провести время в Лондоне:

Слова из топика с транскрипцией и переводом:

Лондон

Лондон — столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона — более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити — старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити — это фондовая биржа. Вестминстер — наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен — это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.

К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли — сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде — широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них — Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был назван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упомянуть, — это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой — одной из самых богатых в мире.

London is the capital of England and the United Kingdom. London was founded by Romans about 43 AD. The population of London is 8.7 million people. The total area of London is about 1.5 thousand square kilometers.The most famous tourist attractions of London are the Westminster Palace, the Tower of London, the British Museum, and others.

Лондон - столица Великобритании и Соединенного королевства. Лондон основале римляне примерно в 43 году нашей эры. Население Лондона составляет 8,7 миллиона человек. Общая площадь Лондона составляет приблизительно 1500 квадратных километров. Наиболее знаменитые туристические достопримечательности Лондона - это Вестминстерский Дворец, Тауэр, Британский музей, и другие.

London is a beautiful city. It is population is more then eight million people. London is the capital of Great Britain. It is an anciant city. The city is the busied part.London is the largest city in Europ. It’s sitiated on the river Thames.. без перевода потому что всё легко..😀✌🏻

Про Лондон говорят, что это место, куда человек едет, чтобы вернуться более печальным и мудрым и, возможно, пересмотреть свои идеалы. Этому городу идет одиночество. Люди на улицах, окутанные его таинственным шармом, уходят в туман и растворяются в нем. Деньги — в Нью-Йорке, бордели — в Париже, но идеалы — идеалы только в Лондоне.

Essay on London

Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!

As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world. About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.

Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.

The City is London"s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as "the money" of London.
The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker"s Corner, Kensington Gardens, St. James"s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen"s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament. If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.
In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine"s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants. The East End is in many ways the "real" London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.
It’s impossible to describe all places of interest and the best way to know London is to visit it.

Сочинение на тему Лондон

Привет, народ! Сегодня я хотела бы написать несколько слов о месте, которое я ассоциирую с рыбой, картофелем, чашкой чая, плохой едой, худшей погодой и Мэри Поппинс. Если вы думаете о Лондоне, вы правы!

Как известно, Лондон является столицей Великобритании. Он расположен на обоих берегах реки Темзы, и это самый большой город в Великобритании и один из наибольших в мире. Там проживает около 7 миллионов человек. Он привлекает людей со всем мира. Некоторые приезжают в отпуск, некоторые приезжают по делам или на учебу, но однажды увидев Лондон, вы влюбляетесь в него навсегда.

Столица состоит из трех частей: Сити, Ист-Энда и Уэст-Энда.

Сити является коммерческим и деловым центром Лондона. Там находится Банк Англии, фондовая биржа и головные офисы многочисленных компаний и корпораций. Благодаря им Сити часто называют «деньгами» Лондона.

Уэст-Энд полон исторических дворцов, а также знаменитых парков: Гайд-парк со своим уголком спикера, Кенсингтонские сады, Парк Сент-Джеймс. В Вест-Энде находится Букингемский дворец — резиденция королевы и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента. Если вы находитесь в этой части города, вы просто обязаны посетить здания парламента, Вестминстерское аббатство, знаменитые башенные часы Биг-Бен, символ Лондона, собор Святого Павла, самую большую из английских церквей, и могилу неизвестного воина.

В Ист-Энде вы найдете огромное количество заводов, мастерских и доков. Например, док Св. Катарины, расположенный недалеко от Тауэрского моста, теперь является привлекательной пристанью для яхт, окруженной винными барами и ресторанами. Ист-Энд во многом — это «настоящий» Лондон. Тех, кто живет в Ист-Энде, часто называют Кокни, т.е. «настоящие лондонцы». У них есть свой особый диалект и акцент.

Невозможно описать все достопримечательности, и лучший способ узнать Лондон — посетить его.

Похожие сочинения

London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts more than two thousand years. London is both the capital oi the country and a huge port. London is situated upon both banks of the Thames, about forty miles from the mouth and is divided into two parts by the river: north and south. There are 17 bridges that cross the river. The population of London is more than 9 million people.

The history of London goes back to Roman times. Due to favourable geographical position, soon after the Roman conquest, a small town became an important trade centre. Actually, London can be divided into several parts: the City or Downtown of London, Westminster, the West End and the East End. The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements. There are many offices, companies and banks in this part of London. The City of London is the financial centre of the United Kingdom. Only a few thousand people live there, but in the day-time it is full of people: as about half a million people come to work there. The biggest Banks and offices are concentrated in the City. The West End is the centre of London. It is full of richest hotels, largest supermarkets, best cinemas and concerthalls. There are a lot of beautiful houses and gardens. Only well-to-do people can live there.

Another important district of London is Westminster, where most of Government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. Westminster Palace was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.
The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben. One can hear Big Ben strike every quarter of an hour. The clock «Big Ben» came into service in 1859. Big Ben is the biggest clock bell in Britain. The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square. There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures. The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.

The East End of London is the industrial area and the place where the working people live. There are many factories, workshops and docks there. The East End, lying eastwards from the City is very large and crowded. There are many cars and buses in London. There is the Tube (an underground) in London too. The underground, constructed in London, was the first underground in the World.

Текст о Лондоне. Перевод топика на русский

Лондон является столицей Великобритании или Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Он является старым городом, его история насчитывает более двух тысяч лет. Лондон является и столицей страны и огромным портом. Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, приблизительно в сорока милях от устья и разделен рекой на две части: северную и южную. Реку пересекают семнадцать мостов. Население Лондона превышает 9 миллионов человек.

История Лондона восходит к римским временам. Из-за благоприятного географического положения, вскоре после завоевания римлянами, маленький город стал важным торговым центром. Фактически Лондон может быть разделен на несколько частей: Сити, или деловой центр Лондона, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити, с узкими улицами и тротуарами, является самой старой частью Лондона. В этой части Лондона находится много офисов, компаний и банков. Лондонский Сити является финансовым центром Великобритании. Там проживает только несколько тысяч людей, но днем здесь полно людей: так как приблизительно полмиллиона людей приезжает сюда на работу. Самые крупные банки и офисы находятся в Сити. Вест-Энд является центром Лондона. Он полон самыми богатыми гостиницами, самыми большими супермаркетами, лучшими кинотеатрами и концертными залами. Здесь расположено много красивых зданий и садов. Только зажиточные люди могут жить там.

Другой важный район Лондона - Вестминстер, где расположено большинство правительственных зданий. Вестминстерский дворец - место заседания Британского парламента. Вестминстерский дворец был основан в 1050 году. Он расположен в центре Лондона. Многие великие англичане были похоронены в этом Аббатстве: Ньютон, Дарвин и другие. Башни зданий парламента возвышаются над городом. На самой высокой башне имеются самые большие часы в стране, которые известны всему миру как Биг Бен (Большой Бен). Бой часов Биг Бен можно слышать каждые четверть часа. Часы Биг Бен начали свою службу в 1859 году. Биг Бен является самыми большими часами с колоколом в Англии. Официальная лондонская резиденция королевы находится в Букингемском дворце. Он был построен в 18-м столетии.

В Лондоне расположено много прекрасных площадей. Трафальгарская площадь - одна из них, она расположена в центре Вэст-Энда. В центре этой площади можно увидеть статую лорда Нельсона. В Лондоне есть много музеев, библиотек и галерей. Тейтская галерея - одна из хорошо известных галерей Лондона. Генри Тейт был производителем сахара. Он очень любил картины и собрал много картин. Британский музей является очень интересным местом в Лондоне. Он был основан в 1753 году. Библиотека этого музея имеет большое количество книг.

Лондонский Ист-Энд является индустриальной областью и местом, где живут рабочие. Там много фабрик, цехов и доков. Ист-Энд находится в восточном направлении от Сити, очень большой и перенаселенный. В Лондоне много автомобилей и автобусов. В Лондоне есть метрополитен, который называется «труба». Метрополитен, построенный в Лондоне, был первым метрополитеном в мире.

Questions (вопросы к рассказу о Лондоне):

1. Is London a young city?
2. Where is London situated?
3. How many bridges cross the river Thames?
4. What was that favourable feature which made London to be an important trade centre soon after the Roman conquest?
5. What is the oldest part of London?
6. What is situated in the West End?
7. Can poor people afford to live in the West End?
8. Where are most of Government buildings situated?
9. Where is the largest clock in the country located?
10. How often does Big Ben strike?
11. When did the clock «Big Ben» come into service?
12. What is the official London residence of the Queen?
13. What square is in the centre of the West End situated?
14. When was the British Museum founded?
15. How is the area where most working people live called? » 6. How is London underground called?