Расположенную в северной части Корейского полуострова КНДР неофициально называют . Как и у ее южной соседки, государственный язык Северной Кореи – корейский. Он распространен на всей территории полуострова и имеет несколько диалектов, примерно соответствующих географическим регионам.
Немного статистики и фактов
- Большая часть корейских диалектов названа по именам Восьми провинций.
- Государственный язык Северной Кореи – это пхеньянский диалект корейского.
- Всего в мире на корейском говорит не менее 78 млн. человек. Самые многочисленные диаспоры за пределами полуострова сосредоточены в , и .
- Корейский отличается дополнительным музыкальным ударением.
- Большое количество заимствований из китайского – еще одна особенность государственного языка КНДР. Для него характерны также заимствования из русского, тогда как в встречается множество английских слов.
Восемь корейских провинций
Это понятие административного устройства Корейского полуострова не зря использует заглавную букву в названии. На Восемь провинций Корея была поделена еще в первой трети ХV века во времена правления династии Чосон. Границы оставались неизменными до конца XIX века и определяли не только административное деление и региональные различия, но и территории распространения того или иного диалекта корейского языка.
Некоторые диалекты в ходу в обеих Кореях, но даже различные их варианты понятны жителям и северной, и южной частей полуострова.
Особенности корейского
Для письма жители КНДР используют фонетические знаки "хангыль", разработанные еще в XV столетии. Дополнением к "хангыль" в Южной Корее служат китайские иероглифы "ханча". В 30-х годах прошлого века по инициативе СССР проводились мероприятия по латинизации корейской письменности. В результате латиница была официально утверждена, но на практике никогда не использовалась.
Интересная особенность государственного языка Северной Кореи – различные стили речи, применение которых регулируется возрастом собеседников и их социальным статусом. Достигается "система вежливости" использованием различных глагольных суффиксов с одним и тем же корнем.
Туристу на заметку
Если вам посчастливилось оказаться в Северной Корее, не тревожьтесь о проблемах с пониманием. В любом случае, к вам будет приставлен гид-переводчик, путешествовать без которого не получится при всем желании.
- (Республика Корея) государство в Восточной Азии, занимающее южную часть Корейского полуострова и прилегающие к нему острова; граничит на севере с КНДР (см. Корейская Народно Демократическая Республика), с запада омывается Желтым морем, с востока… … Географическая энциклопедия
Юж. K. занимает юж. часть Корейского п ова. Пл. 98,5 тыс. км2. Hac. ок. 41 млн. чел. (1984). Столица Сеул. B адм. отношении состоит из 9 провинций; в отд. адм. единицы выделены гг. Сеул и Пусан. Денежная единица вона. Общая… … Геологическая энциклопедия
Сущ., кол во синонимов: 1 страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЮЖНАЯ КОРЕЯ - Территория 99,6 тыс.кв.км, население 42 млн.человек (1990). Это развитая индустриально аграрная страна. На поливных землях возделывают рис, на богарных ячмень и пшеницу. В животноводстве преобладают свиноводство и разведение крупного рогатого ск … Мировое овцеводство
Координаты: 36°00′00″ с. ш. 128°00′00″ в. д. / 36° с. ш. 128° в. д. … Википедия
Южная Корея - южная Кор ея … Русский орфографический словарь
См. в статье КОРЕЯ … Энциклопедия Кольера
Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: K … Википедия
Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: KOR … Википедия
Код МОК: KO … Википедия
Книги
- Южная Корея , Кирьянов Олег Владимирович. Правда ли южные корейцы едят собак и, если нет, то что они едят, в чем особенности южнокорейского кино, много ли фамилий в Корее, почему там так популярна пластическая хирургия и как на глаз…
- Южная Корея , Кирьянов О.. Правда ли южные корейцы едят собак и, если нет, то что они едят, в чем особенности южнокорейского кино, много ли фамилий в Корее, почему там так популярна пластическая хирургия и как на глаз…
Где находится Республика Корея?
Южная Корея находится в Восточной Азии в южной части корейского полуострова.
Площадь этой страны составляет 99274 квадратных километров. Самые крупные города
Республики Корея - это Пусан,
Инчхон, Ульсан, Кванджу и Тэгу. В стране есть горы Тхэбэк и Собэк. Самая высокая
точка Республики Корея- это вулкан
Хала. В стране большую площадь (60% всех территорий) занимают леса.
Неофициальное название страны, широко употребляемое в русскоязычной прессе, -
Южная Корея.
Кто открыл Республику Корея?
Территорию Южной Кореи открыли сами корейцы. Это произошло в 1 тысячелетии до
нашей эры. Обширные территории были заселены корейским народом. Корейцы издревле
славятся тем, что их государство существовало многие века, независимо от других
соседних стран. И границы этого государства долгое время оставались почти
неизменными. Благодаря этому культура и традиции древнего государства Чосон
очень хорошо сохранились.
Какие исторические факты известны о Республике Корея?
Легенда гласит, что самое первое государство корейцев было основано
женщиной-медведицей в 2333 году до нашей эры. С этого года и началась корейская
история. В 300 году до нашей эры воины Кореи совершали военные походы на Японию.
В 108 году до нашей эры государство корейцев Кочосон было захвачено китайцами.
Когда государство Кочосон распалось на три части, то образовались три больших
племени: Махан, Чинхан и Пенхан. На севере Корейского полуострова образовалось
государство Когуре. После этого в 918 году нашей эры было основано государство
Коре, которое и было прообразом нынешней Кореи. В XIII веке на Корею напали
монголо-татары. Именно они обязали представителей власти Кореи выплачивать им
дань, что продолжалось целых 80 лет.
В XIV веке столицей корейцев стал город Хансон. Сейчас - это Сеул. В это же
время в Корее была принята религия - конфуцианство, которую корейцы
позаимствовали у китайцев. В XVI веке на корейцев начали нападать японцы. Также
как и Япония, Корея была закрытой страной. Это значило, что страна не признавала
никаких связей с европейскими и прочими странами. В XVII веке корейцы стали
платить дань китайским императорам. В XIX веке в Корее некоторые люди попытались
наладить отношения с остальным миром, но эти попытки были неудачны. Всему виной
была политика государства, которая не признавала никаких связей с европейцами. В
конце XIX века в Корее началось революционное движение. В XX веке она попала под
власть Японии. В 1948 году Корея была разделена на два государства: Северную и
Южную.
Какой город является столицей Южной Кореи?
Столица Южной Кореи - город Сеул, где проживает 10 миллионов человек. Этот город
считается экономическим и культурным центром Южной Кореи. Расположен Сеул на
реке Ханган недалеко от Желтого моря. Город был основан еще во времена
Средневековья и выполнял функцию военной крепости. В экономическом плане сейчас
Сеул - очень развитый город.
Какие достопримечательности есть в Южной Корее?
Южная Корея - это страна с богатой культурой и традициями. В южнокорейских
городах можно увидеть много достопримечательностей. В столице Южной Кореи -
Сеуле, сохранились древние постройки. В этом городе есть 4 королевских дворца, в
которых раньше жили короли династии Чосон. Дворцы были построены и достраивались
с XIV по XX века. Самым старым является Кенбоккун, построенный в 1394 году. В
нем есть тронный зал Кынчжончжон. Еще один интересный дворец - это Кенхигун,
который был построен в 1617 году. Однако, во время нашествия японцев на Корею,
дворец был разрушен - остались только парк и ворота. Кроме этих архитектурных
достопримечательностей в Южной Корее есть много разных музеев, библиотек,
театров и т.д.
Какие животные обитают в Южной Корее?
В Южной Корее обитает большое количество животных, где одних только
млекопитающих насчитывается 100 видов. Птиц всего около 400 видов. Также в Южной
Корее водится много видов змей, лягушек, рыб и прочих животных. Из млекопитающих
самые распространенные - тигры, рыси, медведи, а также леопарды. Много в Южной
Корее лис и выдр. В лесах страны обитают кабаны, белки, олени и косули. Из птиц
наиболее распространены кулики, гагарки, бакланы, фазаны, рябчики, тетерева и
некоторые другие птицы.
Кто является коренными жителями Южной Кореи?
Коренными жителями Южной Кореи являются корейцы, которые, к тому же, составляют
основную массу населения. У корейского населения разное вероисповедание. Так, на
территории Кореи есть католики, протестанты, буддисты, конфуцианцы, даоисты,
монотеисты и некоторые другие религиозные группы.
На каком языке говорят в Южной Корее?
В Южной Корее государственный язык - корейский. На нем разговаривает абсолютное
большинство всего населения страны. Но есть маленькая доля населения, которая
разговаривает на других языках, например, на китайском. В Южной Корее народ
называет свой язык хангукмаль или хангуго.
Корейский язык традиционно считается принадлежащим и изолированной группе. Тем не менее на нем говорят практически восемьдесят миллионов людей в мире.
На корейском языке общаются не только корейцы, живущие в Северной и Южной Корее, но и те, кто живет за пределами исторической родины. Рождение корейского языка относят к периоду существования трех царств, которые располагались на территории Корейского полуострова: Пэкче, Силла и Когурё. Причём имеются все основания считать, что предком корейского языка является именно язык царства Силла, а язык Когурё – родоначальник японского.
В государстве Южная Корея, язык, признанный официальным, относится к Сеульскому диалекту. Он несет в себе (как, впрочем, и другие диалекты корейского) много заимствованных слов у американского и китайского языков. Диалекты как в Южной, так и в Северной Корее распределены соответственно провинциям. Так, существуют диалект Чхунчхон, Канвонский, Кёнсанский, Чолла. Самая маленькая провинция Южной Кореи – остров Чеджу и практически все юго-западное побережье страны говорит на диалекте Чеджу. Благодаря статусу официального государственного языка, Сеульский диалект помогает общению между представителями разных языковых групп Южной Кореи. Имея общие корни, все диалекты перекликаются между собой и имеют непринципиальные различия в написании и произношении. Исключением является диалект Чеджу, понять который не могут носители других языковых групп. Это следствие определенной изолированности Чеджу от других групп населения.
С 2000 года правительство Южной Кореи официально утвердило романизацию корейского языка (написание корейских слов латиницей), что призвано облегчить жизнь туристам. Однако особенности местного письма, позволяющие произвольно изменять согласные в слове при его написании, легко превращают "кофе" в "копи", а "гольф" в "гоппи". Несмотря на такую путаницу, пара-тройка фраз, выученных с помощью разговорника, значительно облегчат пребывание туриста в Южной Корее. Хотя на первый взгляд корейское письмо кажется сложным, оно достаточно простое. Звуки собираются в блоки, образуя слоги, а те, в свою очередь, - в слова.
Корейский язык для многих кажется загадочным и суперсложным, ведь он настолько отличается от нашего. Перед вами 8 интересных фактов о корейском языке , которые помогут вам понимать его чуть лучше.
- В корейском алфавите всего 24 буквы.
Многие люди представляют себе корейский алфавит очень сложным с большим количеством символов, но в нем всего 24 буквы. Причем, 10 из них — гласные.
Для примера напомним, что в английском языке существует 5 гласных, но большинство из них имеют несколько звуков. Так в разных словах буквы могут читаться по-разному. А вот каждой корейской гласной соответствует всего один звук.
Получается, что в корейском алфавите всего 14 согласных, и многих звуков, существующих в английском или русском языках там просто нет (например «Z» или «F» из английского).
2 . Корейский алфавит (ХАНГЫЛЬ) можно выучить всего за 90 минут.
Корейский алфавит был изобретен с конкретной целью — сделать его легким в изучении. Все согласные имеют такую форму, которая поможет заучить их, используя практически всего одну форму губ. Также легко запоминается написание гласных.
3. 80 миллионов людей во всем мире говорят на корейском
Основная часть из них, конечно, проживает в Южной и Северной Кореях, а кроме того, одна из провинций Китая использует корейский язык. Вы найдете людей, говорящих на корейском, в Японии, США, России и в других странах.
4. Д иалекты регионов в Корее очень отличаются от стандартного корейского языка.
Корейский, на котором говорят в Сеуле, называется «стандартным корейским» . Им пользуются СМИ, на нем делают важные государственные заявления. Но, так как Корея — страна гор, многие регионы сильно изолированы друг от друга. Из-за этого язык в разных местностях может сильно отличаться. Вот почему многие сеульцы с трудом могут понять человека из Пусана.
5. В корейском языке много заимствованных слов.
Большинство заимствованных слов пришли из английского языка или напрямую из Японии. Так например, слово «мотоцикл» — «oto-bai» от слова «auto-bike» .
Другие языки также можно найти в корейском, например «bbang» (хлеб) из португальского, а «arubaituh» (работа на полставки, подработка) из немецкого.
6. Много оставшихся слов имеют китайские корни
В свое время китайская культура внесла огромный вклад в формирование активного словаря корейского языка.
7. В Корее существуют две системы счета
Одна из счетных систем создана на основе корейского языка, другая имеет китайские корни, цифры здесь имеют похожее звучание с китайскими. Часто у изучающих корейский язык возникает путаница с применением каждой из этих систем на практике. Но не стоит сдаваться или отчаиваться!
8. Северокорейский язык постепенно становится самостоятельным языком.
Несмотря на то, что большая разница в произношении и диалектах существовала еще до Корейской войны, по-настоящему языки стали чужими уже после разделения. Значительное влияние иностранных языков на южнокорейский и изолированность Северной Кореи привело к тому, что сейчас многие слова, имеющие один и тот же смысл, по одну и другую сторону стали абсолютно разными. Например слова «мороженое», «радуга», «друг», «ланчбокс» — в двух Кореях звучат совсем непохоже.
Какой из фактов показался вам самым интересным? А какие необычные факты о корейском языке знаете вы?
